Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Пиратская копия.... (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=2608)

Маэглин 13.02.2004 00:43

Эх, жаль, что заморские пираты так не делают :( Или до нас просто не доходит.
А про дубляж Тсарь это ты зря. Можно ведь сделать DivX и наложить на наше изображение оригинальный звук.

Тсарь 13.02.2004 00:55

1. Я на своем Celeron 300 буду делать DivX-копию несколько суток подряд.
2. А где взять оригинальный звук в хорошем качестве?

Маэглин 13.02.2004 02:38

В хорошем - нигде, но не обязательно хороший. А попробовать мог бы и я, если бы на руках была эта пиратка.

Zverik 13.02.2004 03:12

Вложений: 1
Итак, пиратка есть. Скан с плёнки, трек один, русский 5.1, без допов и субтитров. Качество видео неплохое, битрейт на уровне 5 мегабит. Файлы весят 7,6GB. Пропорции 16:9, но леттербокс (с чёрными полосами сверху и снизу), поэтому реально - 2,5:1. Покупать можно, я бы даже порекомендовал, особенно из-за звука :)
В аттаче - скан обложки (90k, с цветами проблема, но диск по нему опознать можно :)). По поводу надписей пираты основательно прикололись =)

Rika 13.02.2004 18:09

Английской дорожки нет, как я понимаю? :mad: Только русский дубляж? Эх... :( :( :(

Судя по всему, придется мне в этом году ждать до лета - до появления лицензионного диска. :cry: :cry: По счастью, я пока все 4 раза смотрела ROTK исключительно по-английски и портить себе впечатление от фильма русским дубляжом категорически не хочу.

Kvesta 14.02.2004 05:00

Ребята, спасибо за инфо, хорошо, что я не купила. Хочу только английский.
Но зацените обложку!! Я слегла!! Сколько всего в сюжете мы упустили! Оказывается, Арагорн "оказывается" (!)наследиком дрвних королей! А главное дело Гэндальфа - это управляться с Саруманом. Ну о том, что Сэм "оставляет Фродо умирать" - вообще умолчим...

Eyre 14.02.2004 05:33

Я купила сегодня . Потому как не могу больше дома не смотреть:) А в кино все равно тот же дубляж:) Так что... Тем более качество неплохое. Обещали, что в ДВД-качестве тоже скоро появится. В течение месяца.

Жорик 14.02.2004 21:38

Не знаю где как , но у нас - в Киеве - в 60-70% случаев пиратки лучшего качества чем лицензия.
Парадокс.

Маэглин 14.02.2004 23:45

Я вот тоже не могу понять феномен: как в нашем местном супер-маркете крутили _до выхода лицензии_ DVD ПКМ в _оригинальном_ качестве с _дубляжом_ . Россия же промо не делает. Это определённо была не копия с плёнки. Качество наоригинальнейшее.

StValent 15.02.2004 00:19

Цитата:

Первоначальное сообщение от Маэглин
Я вот тоже не могу понять феномен: как в нашем местном супер-маркете крутили _до выхода лицензии_ DVD ПКМ в _оригинальном_ качестве с _дубляжом_ . Россия же промо не делает. Это определённо была не копия с плёнки. Качество наоригинальнейшее.
Пленка попалась хорошая:)
Если смотреть на мониторе большом с близкого расстояния - то разница будет заметна.

Zverik 15.02.2004 21:55

Питерцы, я оцифровал это дело на два диска, кто хочет - давайте болванки ;)

Качество хорошее, вот только, как обычно, контраст слишком высокий. А фильм весьма мрачный - темнее, чем первые два, поэтому порой тяжеловато разобрать происходящее. Но - сейчас пересматривал - тропы мёртвых действительно пугают :shoked:

Меню у диска - просто супер. Два пункта: проиграть фильм и выбрать звук. В подменю выбора звука пункт, понятное дело, один - дубляж русский 5.1 :cool:

StValent, фильмы мы смотрим с монитора 17", диван - почти в двух метрах от него, так что отдельные артефакты незаметны :) Имхо, пиратка лучшего качества теперь выйдет нескоро - думаю, через пару дней после официального релиза ROTK на DVD. С пиратским переводом, хотя это и не суть, можно приклеить и дубляж, если захочется ;)

Маэглин 16.02.2004 00:55

Цитата:

Первоначальное сообщение от Zverik
С пиратским переводом, хотя это и не суть, можно приклеить и дубляж, если захочется ;)
Зачем дубляж? Оригинал + субтитры и вперёд.

Zverik 24.02.2004 22:11

Похоже, на этой пиратке с дубляжом завалены верха. То есть, их совсем практически нет. Визг назгулов слышится как поросячье повизгивание =)
Если кому удалось услышать правильно - скажите, буду чинить колонки :)

hinotf 25.02.2004 11:12

Получил эту пиратку ещё в субботу, но не смотрю, коплю эмоции.

Маэглин 25.02.2004 13:10

А я всё, жду официального DVD :) (Будете смеяться, но RotK я смотрел пока всего один раз и теперь жду лицензии).

StValent 25.02.2004 21:29

Цитата:

Первоначальное сообщение от Zverik
Если кому удалось услышать правильно - скажите, буду чинить колонки :)
Чини:) Назгул меня очень порадовали:)

Belaraniel 28.02.2004 10:51

Купила пиратку, а она с лицензионным переводом. Зато качество изображения - ужасное! Картинка тёмная и изредка замедляется.

TheHutt 28.02.2004 13:19

Цитата:

Первоначальное сообщение от Zverik
Похоже, на этой пиратке с дубляжом завалены верха. То есть, их совсем практически нет. Визг назгулов слышится как поросячье повизгивание =)
Если кому удалось услышать правильно - скажите, буду чинить колонки :)

На версии с англ. звуком (SVCD) - тот же черт. Очень ИМХО ужата динамика звука. При сцене выезда из Минас Моргула, где в кино визг назгула пронизал до мозга костей, здесь - разве что легкое недоумение.

Лицензионка будет рулить...

romx 29.02.2004 22:34

Могу отделить для желающих звуковую дорожку от 3 CD XviD пиратки. Как докачается в понеельник. Могу раздать через инет, если кого приштырило срочно.

Malder1 09.03.2004 23:27

Купил только что приведенную выше пиратскую DVD копию, скан обложки с который был приведен выше. Надо сказать что качество картинки и звука просто обалденные, особенно если учесть что это сделано с пленки - реально на мониторе четкость и цвета очень и очень близки к качеству официальных DVD. Отличный диапазон цвета, естественные цвета (а не синюшные, как у тряпочных копий). Битрейт 9.8 Mbit, 16:9, PAL - 25 fps. Полный фильм, включая все титры в конце и песней. 6-канальный Dolbi-surround звук!!! Полный русский дубляж из кинотеатра. Я в восторге. Можно теперь даже не покупать официальный DVD дубляж на русском, а уж дождаться полной SEE версии и тогда только купить.

Omar 09.04.2004 10:39

Может кто объяснит, что за чудо я купил на днях? DVD, меню и все такое, субтитры english, перевод офиц., но сделан другими актерами (они знатно коверкают имена собственные) урезаны титры. Оч. интересно :)

Alyona 09.04.2004 14:49

2 Malder1
А где купил можно поитересоваться?


Текущее время: 20:18. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot