Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Ударения. (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=3020)

TheHutt 18.04.2004 22:43

СильмарИллион.

Andin 21.04.2004 16:50

Цитата:

Первоначальное сообщение от Келебрин
А у нас есть фразы на Вестроне???:rolleyes:
С чего вы взяли, что там изменялись ударения, если на нём (Вестроне) мы едва ли несколько десятков слов знаем, и то, в основном, это части имён собственных?

Келебрин, это не я взяла :)
Просто в сцене после Мории Арагорн (Мортенсен) произносит именно что "ЛеголАс" - а не каноничное "ЛЕголас".
Почему? значит, такое возможно?
Про то, что это Вестрон, предположила не я. Имелось в виду, видимо, что это английский - замена Вестрона. Однако ж - смена ударений наличествует, и копья не ломаются по этому поводу.

Келебрин 21.04.2004 20:28

Цитата:

Первоначальное сообщение от Andin
Почему? значит, такое возможно?
Не понял, о чём идёт речь. Ошибка человека, который "ВК" впервые пролистал в самолёте по дороге в Новую Зеландию? Разумеется, такое более чем возможно.

Ilana 22.04.2004 00:15

Андин, фильм ведь не безупречен.. ;)

Andin 22.04.2004 17:59

Цитата:

Первоначальное сообщение от Айлана
Андин, фильм ведь не безупречен.. ;)
:) Это верно :)
Нет, человек, который пролистал книгу в самолете, конечно, мог ошибиться. Но ведь он не один был на съемочной площадке, нес па?

Ну, в общем, я так поняла, отнесем это к очередным ляпам в фильме :D

Tick 23.04.2004 16:07

Цитата:

Первоначальное сообщение от Andin
Нет, человек, который пролистал книгу в самолете, конечно, мог ошибиться. Но ведь он не один был на съемочной площадке, нес па?
Тем более, что озвучка фильма производится потом, в студии.

Ilana 24.04.2004 00:12

Но в студии тоже не боги горшки обжигают. ;)


Текущее время: 11:07. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot