![]() |
Как? Не нравится? РРРрр!!! Киска, Алекс, теперь укуси вредную Ли-ли!!! :D
Кстати, лемура, насколько я заметила, преводил тот же чел, что и креветку в Подводной братве. |
http://www.sinergi-school.ru/dosug/cinema/madagaskar
Вот про что мультик на самом деле. А мы и не знали :) |
Вала родная)))) Так их оказывается выгнали))) Просто блеск))))
|
Девица Тук
Если б не ты - мы бы правды не узнали:lol: |
Молись на меня!
|
Классный мультик! Поскольку у нас все фильмы идет в оригинале с субтитрами, то я имела возможность насладиться настоящими голосами актеров. Супер!!! Особенно Марти! :D
Пингвины, конечно, вне конкуренции. Народ начинал сползать с кресел при одном их появлении на экране. Еще до того, как пойти в кино, я начиталась рецензий и никак не могла понять, почему везде повторяется фраза "Улыбаемся и машем!". А теперь вот сама хожу и всех достаю - Just smile and wave, boys! :lol: :lol: :lol: |
Девица Тук
только после того, как ты посмотришь Интервью с вампирм. |
Я смотрела, просто фразу не запомнила, т.к. смотрела на русском. Люблю я Питта, люблю, спроси у Мангусты.
И не оффтопь тут!!! :) |
Свежая новость на Кино-правде.ком:
Цитата:
|
Black Knight
Ура, Ура!!! *танцует джигу на столе* *немного подумав - скрещивает пальцы* только бы не было хуже... |
2008 году?! Эррру, дожить бы...=))
Теперь мечатю посмотреть в оригинале (у меня только в переводе пока), Алекса - Бена Стиллера услышать стоит:D Гравви-Авви, Алекс - киса хорошая, меня кусать не будет:) |
Класс!!! Сегодня посмотрел Уоллеса и Громита и естественно обещанные пингвины были там))))) Это было нечто!!! Полный улет))))) Я валялся на полу))))))
|
Это где Прапор ходил покупать подарок для медведя Тэда? Я на прошлой неделе смотрел - тоже понравилось, хотя и не так, как сам Мадагаскар :)
|
Black Knight
Все равно прелесть)))) Может знаешь где этот мульт можно скачать?))))) |
У нас в Томске лежит в отличном качестве (99 метров), но, боюсь, доступ только с местных IP (специфика у нас такая). Если есть желание поэкспериментировать - пиши в ПМ, попробуем :)
|
Боюсь знаний не хватает))))))
Ладно, поищем, мож еще где будет)))) |
Цитата:
|
romx
Рядовой конечно правильнее, но прапор звучит гораздо смешнее))))) |
romx, я согласен, что правильнее "Рядовой" и в первоначальной версии русских субтитров так и перевел - но в официальном русском переводе Мадагаскара фигурирует именно Прапор. Я тоже решил придерживаться официальной версии :)
|
На Озоне появился DVD с Мадагаскаром:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2407617/ Мультфильм идёт с оригинальной звуковой дорожкой и кучкой бонусов. Также на диске присутствует документалка, которая обсуждалась выше - там она называется "Пингвины из Мадагаскара: Операция с Новым Годом!" :) |
Black Knight
Балин!!! Скорей бы в продаже появилась))) Не люблю я эти инет магазины!!! |
Хвалебный обзор DVD-издания "Мадагаскара" на iXBT.com:
http://www.ixbt.com/dvd/dvd_review_madagascar.shtml Всё, надо срочно заказывать! Столько бонусов! Такое качество! Эх... |
*плачет* Денег нет и не будет до лета(((((
|
Йесссс!!! Я купил его!!!! Можно сказать почти лицензионная версия!!! Все допы имеются!!
И все это удовольствие за каких то 110 рублей)))) |
Классный мульт. Пингвины и маленький лемур рулят. Кстати, на эпидем.ру встречал ссылку на короткий мульт чисто о пингвинах. Жаль ссылка была дохлая. Никто не знает что это?
|
Это 10-минутный мультик, который вышел осенью и который включен на DVD с "Мадагаскаром". В принципе, конечно, забавный, но до оригинального "Мадагаскара" ему очень далеко, имхо.
|
Black Knight
Нее.. Мульт про пингвинов рулезный. Более полно раскрывает их характер))) Кстати обратил внимание, что та собачка которуюю они гоняют как две капли воды похожа на аналогичную собачку из второго Шрека)) Только у этой зубов побольше))) |
Я сегодня тоже посмотрел, сразу в HD. Оч. понравилось, давно так не смеялся. Особенно порадовали пингвины, обезьяны и Мелман. Хабенский хорош, что ещё раз говорит о том, что не надо экономить на дубляже, надо приглашать хороших актёров.
Здорово. Потянуло на просмотр других американских мультов, которые ещё не смотрел. |
А где можно взять Мадагаскар в HD с русским дубляжом?
|
Я скачал из сети, а выложили его туда люди, скачавшие из инета. По любому, пока нет BR, все дороги по поиску HD ведут в интернет.
По поводу скачивания посмотри, например, здесь: Форум sharereactor Ещё один форум там же Форум rusdivx.ee (кажется как раз оттуда Мадагаскар) А здесь можно купить: http://www.hdtvshop.ru А дубляж, как я полагаю, берётся с DVD и накладывается на рип отдельно, потому как понятное дело, первоначально ему там неоткуда взяться. |
| Текущее время: 03:50. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot