Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Кино (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=23)
-   -   Шерлок (BBC) (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=5184)

Девица Тук 06.01.2012 14:12

Когда можно уже нормально будет обсудить, без спойлеров? У меня есть несколько вопросов по финалу!

Bilbo Baggins 06.01.2012 14:18

Да мне кажется можно уже. Через два дня вторая серия выходит

Девица Тук 06.01.2012 16:48

Тогда главный вопрос: как мы оцениваем финал? Глюки ли это Ирэн или суровая реальность??? Потому что если прав Майкрофт, то серия достигает космических высот трагизма. То есть - спас ее Шерлок или нет? С одной стороны, если спас, то здорово, а с другой - как-то слишком притянуто. Кто как думает?

Элли 06.01.2012 16:53

Я вообще ни разу не засомневалась, что это не глюки и что Шерлок её спас.
Но я как раз пришла, чтобы сказать: для меня это был перебор.

Я как обычно в восхищении от сценарного мастерства, от глубины подачи персонажей, от гениальных моментов (как Шерлок не может "считать" Ирэн - :swoon: ), но:
я к концу была уже переполнена. Мне показалось, что событий напихали слишком много, именно переборщили.
И вот это последнее - было ну совсем лишним для меня.

Т.е. голова уже кружится от произошедшего. Думаешь: шикарно, но уже явно достаточно! А они тебе - на ещё!

Таково было моё первое впечатление.

Девица Тук 06.01.2012 17:01

Но как он так быстро смотался в Пакистан??? Что аж никто ни о чем не знал?

Arune 06.01.2012 17:03

У меня тоже не было сомнений в том, что это флэшбэк Шерлока.
Я другое не поняла - что хотел сказать Мориарти в СМС Холмсу-старшему? Не, общий смысл для дальнейшего развития сюжета понятен, но что именно значили все эти слова? Особенно - Джамбо Джет?

Bilbo Baggins 06.01.2012 17:05

Почитал тут и понял что надо пересмотреть)
А насчет Пакистана, да немножко за уши притянуто. Это какую операцию надо провернуть. Даже Шерлоку Холмсу

Девица Тук 06.01.2012 17:08

Джамбо Джетт - это самолет, который использовал Майкрофт, самолет с мертвецами. Этой смс Мориарти дал понять Майкрофту, что разгадал его игру.
А вот Пакистан мне видится совсем не так. Я думаю, Ирен погибла-таки. А то, что она видела перед смертью - это желаемое. Хотя по идее, Шерлок присматривал за ней потом. Но именно вот показанный вариант мне показался не слишком убедительным.

Bilbo Baggins 06.01.2012 17:11

Да нет, Ирэн то не погибла. Ведь Шерлок ухмылялся так вконце, что понятно что все это было на самом деле. Да и вобще не свойственно сериалу так показывать выдумки персонажей.

Arune 06.01.2012 17:14

Т.е. это условное название всей операции целиком или именно этого самолета? Или это название авиакомпании? Просто очевидно это название нигде раньше по сюжету не фигурировало, вот я и подвисла. Или это слэнг или еще чего?
(то, что Мориарти слил инфу про самолет террористам и сообщил об этом Майкрофту - это я поняла).

Николь 06.01.2012 17:19

Я думаю, спасение - это условность, вытекающая из формата, которую надо просто принять. Не думая, как и почему )

Девица Тук 06.01.2012 17:23

Арунэ, это название видимо слэнговое именно этого самолета - Джамбо, потому что он довольно большой, ну а джет - понятно.
Мне почему кажется, что Ирен еще погибла:
1. Никто не в курсе, что Шерлок был в Пакистане.
2. Нету от нее новых СМС.
3. Это было бы идеальным завершением. Он радуется, потому что не знает, что с ней случилось на самом деле и думает, что у нее все хорошо.
4. И потом мне странно - с чего она вообще оказалась в этом Пакистане-то? Ладно, раз он вроде ее спас, так за ней надо постоянно теперь приглядывать. А тут идеально вообще все - проходит по программе защиты свидетелей и все. Ясно, что Уотсон так мялся с этим пакетом, что слепому ясно, что-то там не так. Но прямых доказательств спасения Ирен Шерлоком (да, да, кроме кадов, где все это ясно показано :) ) я не вижу. Всяко не мог он так быстро внедриться в организацию террористов.

Элли 06.01.2012 17:24

Цитата:

Оригинальный пост Arune
Т.е. это условное название всей операции целиком или именно этого самолета?
Джамбо Джет - так называют большой самолёт :) Дословно "jumbo" - гигантский, jet - реактивный самолёт. Плюс лингво говорит (во втором значении), что это вообще разговорное обозначение Боинга-747.

По поводу Ирэн - всё же думаю, что это правда. Согласна с Бильбо по поводу выдумок. Они бы как-то дали понять, что это не так. И, со всей долей вероятности, к Ирэн в Пакистане уже возвращаться не будут, эту страницу закрыли. Но, Тучка, никто не запрещает нам интерпретировать сериал, как нам кажется верным!

Девица Тук 06.01.2012 17:27

А как тут еще дать понять, что что-то не так? Это был прямо кадр из эпопеи об Анжелике, искуственно смотрелся.
Меня в этот раз Майкрофт потряс просто.

Элли 06.01.2012 17:29

Цитата:

Оригинальный пост Девица Тук
1. Никто не в курсе, что Шерлок был в Пакистане.
Это Шерлок! Он может всё :D

Цитата:

2. Нету от нее новых СМС.
Так и не надо. Она же уже попрощалась с ним: Goodbye, Mr Holmes.

Цитата:

3. Это было бы идеальным завершением. Он радуется, потому что не знает, что с ней случилось на самом деле и думает, что у нее все хорошо.
Подождите, так он же радуется, потому что знает, что у неё всё хорошо. Он же спас её. И он самодоволен, как всегда - я так крут, какую штуку провернул, а никто и не догадался даже!

Цитата:

4. И потом мне странно - с чего она вообще оказалась в этом Пакистане-то?
Бежала. Ты видела, какая она умница. Она же даже чуть Шерлока не обвела вокруг пальца! А раз Шерлок смог в Пакистан, то почему бы ей не смочь? Может, у них вообще медовый месяц там был :lol:

Цитата:

Всяко не мог он так быстро внедриться в организацию террористов.
Там же вроде специально несколько месяцев между событиями - её разоблачением и казнью. Было у него время.

Элли 06.01.2012 17:31

Цитата:

Оригинальный пост Девица Тук
А как тут еще дать понять, что что-то не так? Это был прямо кадр из эпопеи об Анжелике, искуственно смотрелся.
Меня в этот раз Майкрофт потряс просто.

Повторюсь: меня вообще не устроила последняя сцена. Но тем не менее мне даже в голову не пришло, что это не произошло на самом деле. Это слишком изощрённо, народ в большинстве не догадался - а смысл тогда выдумывать?

Майкрофт восхитителен всегда!
Диалог с Джоном - верх психологического мастерства.

Bilbo Baggins 06.01.2012 17:31

Ну там обычно дымок какой нибудь напускают))) Ну или звук такой когда по арфе пальцами водят)))
Не шучу, но на самом деле я уверен что если бы хотели показать что это ее фантазия показали бы по другому. Плюс Холмс ухмыляется в конце не столько довольно сколько хитро)

И да, Ирэн заявлена только на один эпизод) Но может она вернется в третьем сезоне)

А вобще. Послезавтра Собака Баскервилей!) Это должно быть офигенно!)

Девица Тук 06.01.2012 17:35

Поправочка: завтра "Собаки Баскервиля", вот такой вот финт от авторов.

Bilbo Baggins 06.01.2012 17:38

Я уже прочитал аннотацию))) Интересно, но мне кажется немного банально)

Николь 06.01.2012 17:38

А я была железобетонно уверена, что как-то так всё и повернется, еще с того момента, как эта парочка принялась обсуждать план "соврать Шерлоку". И особенно с майкрофтовой фразы про "понадобился бы ШХ чтоб меня обмануть" )

Николь 06.01.2012 17:45

Цитата:

Оригинальный пост Девица Тук
Поправочка: завтра "Собаки Баскервиля", вот такой вот финт от авторов.
Кстати о собаки-собака и названиях. То, что в названии третьего эпизода стоит Fall, а не Falls, - это даже как-то жестоко )

А вот что меня довольно сильно напрягло в первой серии: то, что Адлер (опять!) оказалась criminal mastermind чуть ли не уровня Мориарти. Насколько я помню оригинал, за ней такого не водилось: она обошла ШХ - да, но не более того. Госпожа интриганка международного уровня - это как-то... банально, что ли.

Девица Тук 06.01.2012 18:12

Цитата:

Оригинальный пост Николь
А я была железобетонно уверена, что как-то так всё и повернется, еще с того момента, как эта парочка принялась обсуждать план "соврать Шерлоку". И особенно с майкрофтовой фразы про "понадобился бы ШХ чтоб меня обмануть" )
А я именно в этом вижу подтверждение своей догадки, прикольно :)
Понадобился бы, да, но он был в Лондоне. Я реально не могу тповерить в то, чтобы Ватсон не знал, что Шерлок куда-то уезжал.

Arune 06.01.2012 18:33

Всем спасибо за объяснения! Я нашла на экслере текст Холмса в оригинале при расшифровке кода, там он первым называет самолет Jumbo :)

По поводу того, как Холмс организовал себе поездку в Пакистан - нам не объясняют, но говорят, что вроде как прошло полгода, а смерть Ирэн Майкрофт датирует двумя месяцами ранее. Так что вполне у Холмса было время для подготовки.
Кстати, я тоже сразу ушки навострила, когда Майкрофт младшего братца помянул :)

Девица Тук 06.01.2012 23:36

Если бы Шерлок куда-то уезжал, то нам как-то намекнули на это. Миссис Хадсон, Джон - кто-то бы упомянул об этом. Время-то было, но вот воспользовался-ли он им?
Я понимаю, что всем хочется, чтобы Ирэн выжила, и ясно, что
Шерлок умен, чтобы обыграть всех, но что-то мне не дает покоя в этом финале.

Николь 07.01.2012 13:40

Цитата:

Оригинальный пост Девица Тук

Я понимаю, что всем хочется, чтобы Ирэн выжила

Да не то чтобы ) Просто это закон жанра. Как, например, то, что д-р Хаус всегда ворвется в операционную ДО того, как пациенту бессмысленно отрежут руку )

Девица Тук 07.01.2012 14:42

Слушайте, я смотрела в переводе, скажите мне, пожалуйста, кто видел в оригинале - Ирэн правда говорила Шерлоку, что готова отыметь его, пардон, прямо тут и на столе? Меня как-то это так при третьем просмотре царапнуло, слишком вульгарно было :(

Arune 07.01.2012 15:13

Я в оригинале не смотрела, но судя по артикуляции, там было слово "f...ck".

Девица Тук 07.01.2012 15:26

Ага. Спасибо! Вот я и поняла, что меня царапнуло. Реально вульгарно. Уж делала бы, а не трындела, вряд ли бы он ее с себя скидывал.

Николь 07.01.2012 15:43

Будем справедливы к даме
 
Она (и канал) всё-таки не сказали f-word ) Они сказали have.

Bilbo Baggins 07.01.2012 21:05

Девица Тук, лично мне абсолютно не хочется чтобы Ирэн выжила, но придется смириться с этим, потому что нам показали что Шерлок Холмс ее спас.


Текущее время: 20:07. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot