jinx, сомнительно... имхо

Желания смеяться при просмотре ТТТ не возникало, скорее хотелось... тьфу ты, спойлеры: очень хорошо был слышен оригинал, посему переводчик в такие моменты не воспринимался. А "Ералаша" вам и так не будет!

Меня напрягло постоянное "МордОр" и то, что переводчик назвал Теодена Элрондом, а Теодреда, по-моему, Теоденом:D

Купила в пятницу вечером пиратку_без_перевода, чего, собственно и ждала. В переходе через Тверскую напротив ресторана "Метрополь". Качество - видео - нормальное - звук совсем чуть-чуть запаздывает. Никаких людей вдоль экрана не шатается. :) И никто по-русски не гнусавит ;)

Еще пиратка на английском (к сожалению, пока экранная копия) продается в переходе на Новом Арбате, около метро.

Ага, сейчас в Москве есть два вида пираток на английском: очень плохая экранка и экранка получше. Главное, не ошибиться:D

А я намедни скачал из своей локалки пиратку и... не посмотрел . Чего и вам желаю. Одним глазком взглянул только на начальные титры, видно, что экранная копия плохого качества и перевод не ахти какой. А вообще грустно стало. ТТТ уже всюду меня окружают, а впереди ещё пропасть длиной в 21 день :(

Тсарь, спасибо!:D :D :D

Тсарь, давно так не смеялась! Это круто!:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: Спасибо!

Мне вот тоже принесли диск посмотреть. Весь фильм на одном диске. Но это другой диск, судя по аннотации. И, кстати, аннотация составлена приемлемо. А вот среди актеров забыли Э.Вуда упомянуть :( Бедный Фродо! Ну, я отдельные сцены лишь себе испортила, всё портить не стала :) Качество чудовищное. Изображение расплывчатое, идет квадратиками.

Может Вы меня назовете занудой, но не кажется ли Вам, что пересказ даже искалеченного пиратами сюжета ТТТ является спойлером и должен находится - в _спойлерном_ разделе??!

Числа 28-го, что ли, купил (совершено случайно, находясь в поисках Режиссёрской версии!) экранку на английском (в самом деле, зачем ещё и переводом впечатление гробить?) в переходе на Смоленской. Посмотрел глубокой ночью. Не заснул - захватывает. Несмотря на плохо влезающее в объектив изображение, жёлто-голубую гамму, звук как из старого водопровода, переодическое появление в объективе ПАЛЬЦА и прочие радости. Предвкушаю кайф на московской премьере!

[moderator hat on]Тсарь, если ты думаешь, что мне нечем заняться 4-го января с утра, кроме как переносить твои спойлеры в соответствующий раздел, то ты сильно ошибаешься ;)
Давай ты больше не будешь портить людям впечатления от будущего просмотра, оки?
[moderator hat off]

Сегодня появился первый релиз с DVDScreener'a. 4-х дисковый SVCD вариант. Это пока что в сети, конечно, однако это значит, что скоро сия радость появится и в наших городах.

Качество вот такое. На скриншоте Гэндальф Белый, которого мы уже видели и еще какая-то фигулина :D, наверное спойлер, никому не смотреть! :D

Вот такая новость.

DVDScreener - это dvd (низкого качества), который дают посмотреть всяким шишкам. А svcd (super vcd) это формат такой.

Ага-с, поправил. А я и не понял, что это за фиговина там :) Так вот как спойлер выглядит! :) Целый год мечтал его увидеть, а когда увидел - не узнал :D

Плохая новость... это значит совсем скоро и этот DVD появится, а это не входило в мои планы по ожиданию премьеры:rolleyes:

Ну еще неделя-две есть. Думаю акурат к премьере и появится :)

Screener - это копия для журналистов, критиков и киноакадемиков. Обычно снизу периодически проползает строчка "Меня нельзя продавать и давать напрокат. Если вы меня купили или взяли напрокат, позвоните, плиз 1-800-NOCOPIES". DVD-screener - это копия на DVD. Качество там такое же, что и на обычном DVD.

Скоро кассеты и диски с этой пиратки должны появиться и в России. Питерцам могу посоветовать попытать счастья в "Титанике" - в прошлом году там были кассеты на английском с аналогичной промо-копии.

Качество там ниже, но рядом с простой экранкой (CAM) ничего кроме восторга не вызывает.

Там, кстати, бывает не только бегущая строка, бывает экран становится ч/б или не текст с права на лево бежит, а снизу вверх. Короче по всякому издеваются.

А чем ниже? Насколько я помню screener "Братства", картинка там была не хуже, чем на просмотренном потом FOTR DVD RIP 3CD. :) Единственное отличие - рип со скринера был какой-то дерганный, но думаю, что это была проблема рипа, а не DVD... Да. Но на DVD SCR TTT только бегущая строка "For you conisideration...", согласно отзывам посмотревших.

Это и не логично, если бы и DVDScreener и DVD одинакового качества были.

Кстати, у пресловутого скринера по сообщениям качество звука не очень. 1) слишком тихий, 2) пересчет с 48 кГц на 44,1 кГц был халявый, поэтому у звука несколько "металлическое" звучание на высоких частотах.

да, читал, но может на pdvd-то нормальный был?

Еще 2 релиза вышло: 3cds divx звук ac3 5.1 и 2cds xvid звук в mp3

А чьей группы трехдисковый DivX? Vite выпустила двухдисковый, но у него звук несинхронный (но имеется пэтч).

3х дисковый - PosTX.

По сообщениям администратора одного сайта, торгующего пиратскими DVD, в понедельник должен появиться фильм на DVD. Тем временем до премьеры остается еще 12 дней, видать опять не получится первый раз в кино посмотреть...

Bredren, если сам этого хочешь, то все получится.

И вы серьезно рассуждаете: надо ли смотреть пиратскую копию(ох и нравится мне слово "пират": сразу представляю одноглазых, с деревянными ногами людей штампующих и продающих пиратки).

Очень важно первое впечатление. И какое оно может быть после просмотра даже хорошего качества кассеты или диска. Ладно если еще пиратские копии покупают люди, не читавшие Толкиена, или которые всю жизнь смотрят экранки и не посещают кинотеатры. Да и кинотеатры у нас теперь гораздо современнее.

Так что, всем желаю не поддаваться соблазну и ждать 23 января. Ведь уже почти дождались.