Да, я тоже читаю в этом переводе. Никаких претензий к нему не имею. Порой встречаются мелкие стилистические шероховатости, но в целом очень даже прилично.

Случаем не вот этот?
http://www.wheeloftime.ru/forum/inde...ard,124.0.html

Не знаю, какой перевод имела в виду Тинко, но я говорила как раз об этом.

Ну я тоже как до конца переведут буду его читать. Эта команда внушает доверие :)

Дочитал Танец с Драконами (попутно перечитав весь цикл). Теперь испытываю лютую зависть к Мартину. Вот как так научится выстраивать сюжет...

Без понятия. У него особо устроенная мартиновская голова.

Я от зависти удавлюсь... :D

Я уже год не могу дочитать Танец. Как же он вот эту книгу как-то тяжело написал.
какой-то Дэвил Копперфильд сплошной...странно.

Все дело в особой мартиновской кепке. :)

Сие есть странно ибо мне тяжелее всех пошла Буря Мечей :)

Стырить бы у него этот артефакт ;)

Сел я вчера читать "Песнь Льда и Пламени" и появился такой вопрос:
Хоть и существует 7 Королевств, но правит ими один король? Раньше им был Таргариен, но был убит и королём стал Роберт? А семьи Старков, Ланкастеров и пр. это что-то вроде герцогов?
Заранее спасибо. И просьба в ответах не спойлерить:)

Старки, Ланнистеры и прочие что-то вроде лордов провинции, с очень широкими правами.

А король у 7 королевств один?

---------- Сообщение добавлено в 19:21 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:20 ----------

Во время действия первой книги.

Король один.

А статус семей не меняется на протяжении пяти книг.

Спасибо.
Пока очень нравится))) Только несколько непривычно отсутствие "главного героя"))

И это хорошо. Тем интересней читать :)

Кому как:)

Я так понимаю, что 7 королей было до завоевания Эйегоном, а после все они стали лордами. Но не все теперешнии лорды провинций из прежних королевских родов происходят ( вроде только два).
Дык у нас целых три главных героя имеется. А любимчики все равно другие))

И кто же эти трое?

Странно, я прочитал первую книгу, она кончилась когда Тириона судили. А вторая началась и Нед Старк и Роберт вроде-бы уже мертвы...так и должно быть или я что-то пропустил?

Каждая книга может быть разбита на 2 части(или нет, зависит от издания). Ты прочёл только половину первой книги. Если в электронном виде читаешь, то здесь всё полностью есть

Спасибо!

Дейенерис, Тирион и Джон Сноу

Для меня Нед Старк стал куда более главным героем чем они, ну может с Тирионом наравне...а чем Арья не ГГ?

Сериал смотрю регулярно, а вот читать ПЛИО забросила давно, где-то на середине "Бури мечей". Не выдержала тягомотности повествования. Восьмая книга закончится тем, что королём Вестероса станет Дункан Маклауд.

Дейнерис, да, конечно. Тирион - это кому как. А вот почему именно Джон Сноу среди всех Старков? Или ты имеешь в виду, что это глав.герои для тебя?

Вот именно. Да и Санса в последних книгах становится весьма важна, и Мизинец отнюдь не второстепенный герой. А Джейме? Не говорю уж про Робба. Почему он менее "главен", чем Джон? Что он , известно лишь читавшим, а для прочих зрителей он вполне себе может быть ГГ.

Нет у этого романа ГГ. Есть примерно с десяток персонажей, которые на равных.
Хотя каждый, конечно, может выделить для себя одного или несколько любимцев. А я вот даже и этого не могу - мне все нравятся. :)

Да, согласна - для меня Нед Старк тоже был и остался главным героем ( по-моему, он из истории до сих пор никуда и не исчез, несмотря на его гибель). Но мы же читаем книгу и можем судить, о том что автор нам пытается сказать. Так вот я так вижу замысел Мартина: что Дени, Тирион и Джон - главные герои. Именно в книге, а не в сериале. Мне это казалось очевидным, но нет - значит нет. Тогда можно считать, что это моя ставка - они доживут до конца и поборются за власть\корону\что-то подобное. (Вы посмотрите, как Мартин последовательно готовит их на роль руководителей :) !!! и вообще - чем не три головы дракона? :):):) ). Да, с Джоном Сноу теперь после Танца все сложно, но я в него верю. Так просто он не помрет - даже у Мартина ))

*как-то давно составила список любимых героев :):):) получилось 40! А любимый вообще - Теон Грейджой (если Неда Старка не считать)*

Переадресуюсь из двалиновского треда :)
Вот да! Тирион в первых книгах - один из наиболее вызывающих симпатию персонажей. И Арья была такая славная, непосредственная девочка, хоть и с весьма паршивым поведением. Дени я никогда не любила, опустим)) В пятой книге Тирион Ведь даже с учетом того, что в своих ПОВах он себя перехваливает и выставляет в лучшем свете, он таким раньше не был. Вернись, прежний Тирион, мы все простим :)
Арья - еще страшнее. С одной стороны, она вроде как в безопасности, чему-то учится, развивается. С другой - у нее происходит отмирание всех привязанностей и эмоций, она прямо на глазах обрастает ледяной коркой в ответ на те трагедии, которые ей пришлось пережить. А как вспомнишь слова Джона Сноу в первой части ("Ты будешь шить всю зиму, а по весне тебя найдут с иглой в замерзших пальцах"), так и начинаешь бояться, как бы его шутка не отразилась правдой в кривом зеркале. Это был бы очень мартиновский выверт. И только припрятанная под камнем Игла и связь с Нимерией (тоже то еще чудовище, но все-таки это ее волчица, половинка нее самой) помогают на что-то надеяться.
А Дени, как мне кажется, после своего турне по степи начала что-то переосмыслять и по-иному расставлять приоритеты. Она же совсем не злая по сути девчонка, но это тот случай, когда благие намерения могут увести в тот еще ад. Может быть, она наконец дойдет до того, чтобы спасать одну половину своих людей, не губя при этом другую.

Тириона в пятой книге я вообще не понимаю - не понимаю, куда автор его ведет. Все симпатии к нему я потеряла, потому что он продолжает себя оправдывать и самое главное из того, что он сделал в 3-й книге, не признает или блокирует. Я надеюсь, автор не ожидает от нас, что мы тоже просто это забудем и спишем? Правда, его как бы вроде проводят по пути смирения, через Пенни, но непонятно, выведет ли это куда-то. Он для меня был привязкой к нормальному в безумном мире, персонаж, с которым можно было себя идентифицировать. Циничный, сломанный Бильбо, как я его про себя окрестила. Но в 5-й книге - все, не могу. Одни Тиреллы остались как "новое нормальное", ну еще Сэм был, так он чего-то совсем пропал.

Судьбы и Арьи, и Брана страшны каждая по своему, они теряют все человеческое. В шоу, кстати, был толстый намек с Джоффри и Арьей стреляющими из лука по привязанным целям...

Аналогия, кстати, ужасная. Вообще, главное, из-за чего Мартин - не совсем "мой" - это волна различных жестокостей и унижений, через которые проходят практически все его персонажи. Я все понимаю - "средневековье", "реализьм", так сказать, но...