да вот и мне не хочется в сети искать, я там редко что ищу, разве что картинки.

Если не затруднит, можешь в ПМ кинуть списочек, поищу! А журнал на обычных лотках? Что-то я такого не встречала, может не обращала внимания...

Вопрос к изучающим японский язык: не подскажете неплохие русские учебники для начинающих? Я вообще могу купить английские, но есть у меня такое чувство, что русские будут удобнее и полезнее.

Натали, я неданво видела очень неплохой учебнки для начинающих, точнее - это рабочая тетрадь, в стиле English Grammar in Use. Могу узнать данные поточнее.

Сорри, глюк

Кэтрин, узнаете, если не сложно? Спасибо!
Интересно, а по каким вообще учебникам и методикам обычно учат японский язык и письменность в России? На Амазоне я нашла пару десятков книг только по запоминанию и практике каны.

Я лучще сюда кину (извини за задержку).
Эти книги стоит всем почитать, кто топиком интересуется.

Все три вышедших у нас романа Эйдзи Ёсикава.

"повесть о доме Тайра" - перевод Львовой, вышел недавно, в магазинах есть.
"Самурайские сказания" - там "Сказание о Великом Мире" и "Сказание о годах Хогэн" - в переводе Горегляда.

А насчёт журнала - вроде он в "Москве" есть. Должен и в других крупных магазинах быть.

Кстати, Сиба "Последний сёгун" лежит на oriental.ru

C уважением,
Антрекот

Вэй, если ты не забыл, то мне обещали принести Историю Японии. :) Так мой интерес к этому вопросу не пропал.

Об этом наверное уже многие знают, но все равно напишу :).
В июне будут проходить гастроли театра Кабуки с пьесой Самоубийство влюбленных в Сонэдзаки.
Сюжет и прочие подробности здесь:
http://www.chekhovfest.ru:8000/RUS/kabuk.html
:)

Хэл, а ссылка не работает. :(

http://www.chekhovfest.ru:8000/RUS/fest.html
Эта ссылка тоже не работает?
Если да, то значит у вас просто закрыт 8000 порт для IE, или каким там браузером вы пользуетесь.
Но я могу тебе послать в текстовом виде содержание страницы, если нужно :).

Тоже не работает..... :cry:
Пришли пожалуста, если не сложно. Что от меня нужно при этом?

Придумала!
Я это лучше сюда прикреплю :).

Театр, чай и кино :)
 

Никто на спектакли не ходил?.. :)
А то интересно, а возможности попасть на театр Кабуки нет. Ну да хоть остается надежда попасть на представление театра Но.
Зато я была на чаепитии, о котором говорилось здесь.
Ух, круто. У чайного мастера такие движения красивые! Что сразу захотелось в чайную школу поступить :).

Кстати, тут в начале треда про японские фильмы разговор шел. Так вот сейчас (начиная с этой пятницы) будет проходить ретроспектива фильмов Хейносукэ Госё. Подробности вот тут :).
Кто идет?

На спектакль я увы не попадала никак. :( НО на РАНМАвском форуме лежат впечатления от просмотра.
А с просмотром фильмов ... эх.. не попадаю.
Может кто-нибудь сходит и потом расскажет...

И почему, интересно знать, мне не приходили уведомления об ответах в этой теме?!

А вот я в кино совсем не прочь сходить. Только не одна... У кого-нибудь ещё есть желание\возможность туда пойти?

А я ходила на спектакль театра Кабуки. Даже два раза. Сказать, что мне понравилось - значит ничего не сказать. Я вывешу отчет в ЖЖ, а если хотите, выложу и тут. Кстати, я еще собираюсь сходить на театр Но. И билеты вроде бы еще были в кассе театра, так что кто хочет - присоединяйтесь.

Лучше продублируй сюда свои впечатления.

Старинная самурайская песня.
 

Кошкин выдал очередное творение

Фестиваль "Душа Японии".

Есть три пригласительных бесплатных билета на сегодняшнее вечернее московское представление ансамбля барабанщиков храма Рикумаки "Хибики".
В программе: придворная музыка японских императоров Гагаку - VII век и композиция для барабана тайко.
Начало в 20.00 в Театре "Школа драматического искусства"
м. Сухаревское
Если есть желающие...

Народ, а когда у нас нонче в Ботаническом саду цветет сакура? А то в прошлом году пропустили, не посмотрели...

Сразу же хочу извиниться,если подобный ответ уже был,я еще до конца все не прочитала.
Что касается "Кикудзиро".Такеси Китано ведь (если я правильно помню) комик(http://www.zatoichi.ru/kitano_4.asp).Так что фильм именно его стиля.
Извините,если я не в тему.

Если позволите,еще кое что.
Позволю себе не согласиться,Мураками Харуки - не слишком "японский" писатель.Вот Мурами Рю - хоть и не менее жесток,но уже близок к той Японии,к которой мы привыкли.Харуки же писал как Трумэн Капоте, Раймон Карвер....американцы,одним словом.
А вот кто-нибудь Кавабату Ясунари читал("Стон горы","Тысячекрылый журавль","Снежная страна")?Это та Япония,которую я увидела,которую я знаю....

ИМХО!!!!ИМХО!!!!!

Кстати, в Японии я была, японский учу, Ясунари читала. Я к Вам!!!

Насчет Харуки Мураками - совершенно справедливо - человек он западный.

Насчет Китано - ни разу он не комик...


ЗЫ: оффтопная просьба: Венора, не могла бы ты в подписи шрифт поменьше сделать? Читать не очень удобно....

ЗЫ: оффтопная просьба: Венора, не могла бы ты в подписи шрифт поменьше сделать? Читать не очень удобно....

Ой! Извини! Уже поменяла!

Даю голову на отсечение и холодильник на опустошение - комик.

И "Фейерверк" - комедия? :hmm:

Я ,очевидно,не совсем точно выразилась.Речь шла о фильме "Кикудзиро" и о том,что фыильм этот такой светлый,милый ,смешной,что вроде даже и не китановского стиля.И я хотела сказать,что напротив,его это кино.Только и всего.

анимацию епонскую не люблю. А вот литературу и культуру - просто боготворю. Все на уровне интуиции, эмоций, все такео легкое, изысканное, изящное. Словно облако, или нет, кружево льда на окне...

Но японцы хитры и жестоки... Пришлось на своем опыте в этом убедиться...

Как-то прочитав курсовую подруги про Японию я загорелась культурой, традициями. Сейчас много читаю про Японию, может, поеду этим летом (мечты, мечты..Этот год - год японской культуры(у нас,по крайней мере) и проводятся различные фестивали, показы фильмов и пр. Вот недавно к нам приезжали мастера иэкебаны, на мастер класс, увы, не попала, но репортаж оттуда и впечатления видевших это - словами не передать.

*всему треду* контакт! :beer:

А у меня все же несколько иное впечатление о японцах. Твое высказывание я бы скорее отнесла к китайцам - в силу их культуры, философии и т.д..... :)

Кстати, Вам известно, что японцы (молодеж) до сих пор играет в тамагочи! Вместо всяких там зверушек и миф. существ, в этих "домиках" обитают человечки - либо мальчик, либо девочка. Владельцы таких игрушек могут знакомить своих "человечков" друг с другом и обмениваться одеждой и т.д.
Мне бы такую! :)

Кстати, уважаемые японофилы, вы знакомы с Кокологией (кокоро - япон. - сознание, дух; логия - понятно что)? Изобретение японского психолога Исаму Сайто. Серия психологических игр для раскрытия эмоциональных и поведенческих особенностей человека. Вот, захотелось поделиться, потому как забавно, хотя основано на принципах психологической науки. Не знаю, насколько верно выводит суждения. Спрошу три вопроса (сценария), если кто ответит (даже пусть про себя, а не в форуме), выложу разъяснения. Прошу не напрягаться, голову не ломать, а отвечать, что придет в голову первым ;):

1. Практически все мы, глядя, как ничего не подозревающий герой фильма ужаса готовится войти в темный дверной проем, испытывали желание крикнуть: "Не ходи туда! Ты что, сумасшедший?" Но что бы вы сделали, если бы это были вы? Наш сценарий уводит вас в темный мир, где грань между просто острыми ощущениями и настоящим страхом размыта...
а) Вы находитесь в старом заброшенном здании, где уже много лет не ступала нога человека, и обнаруживаете лестницу, ведущую в подземелье. Медленно вы пробираетесь вниз, считая ступени. Одна ступенька... две... три... Сколько всего ступеней у этой лестницы?
б) В комнате и в подземелье царит полный мрак. Затем из темноты до вас доносятся звуки, издаваемые другим человеком. Что вы слышите? Этот человек тихо плачет? Стонет без слов? Это голос, обращающийся к вам?
в) Как вы реагируете на звук этого другого человека? Вы пытаетесь определить источник звука? Ваше первое желание - броситься без оглядки вверх по лестнице? Или вас парализовал страх и вы не в состоянии сдвинуться с места?
г) Теперь вы слышите, что кто-то зовет вас по имени, и видите фигуру, спускающуюся сверху по лестнице. Кто этот человек, спускающийся по лестнице?

2. Вы идете по улице, думаете о чем-то своем и вдруг натыкаетесь на мусорный бак и опрокидываете его. Что выпадает из-под крышки этого мусорного бака?
а) Ничего не выпадает - бак пуст.
б) На улицу вываливается груда разносортного неупакованного мусора.
в) Яблочные огрызки, обглоданные куриные косточки и прочие объедки.
г) Хорошо связанный черный пластиковый мусорный мешок.

3. Однажды синяя птица неожиданно влетает в окно вашей комнаты и попадает в ловушку. Что-то в этой заблудившейся птице привлекает вас, и вы решаете оставить ее у себя. Но, к вашему удивлению, на следующий день птица меняет цвет с синего на желтый! Эта очень необычная птица меняет цвет каждую ночь - на утро третьего дня она ярко-красная, а на четвертый день она становится совершенно черной. Какого цвета птица, когда вы просыпаетесь на пятый день?
а) Птица не меняет цвет, она остается черной.
б) Птица возвращается к своему изначальному синему цвету.
в) Птица становится белой.
г) Птица становится золотой.

Вот и проверим, насколько японская психология близка к нам :) Но не надо относиться очень серьезно. Всего лишь забава.

Дело в том, что в японском языке есть только буква "э", вот её и транскрибируют по-разному.