Исправиться они могли бы, если бы захотели. Нет, условно говоря, стороны Добра или стороны Зла, потому что и то, и другое есть в каждом из нас (и из них), есть Светлая и Тёмная сторона тебя самого. "Я часть силы той, что вечно хочет зла и вечно совершает благо". Тот же Воланд прекрасно знал, что то, что он делает для Мастера и Маргариты, есть не что иное, как добро. И он с этим не спорил.

Я думаю, если бы они "исправились", хотя не представляю, как бы это выглядело...Мелькор поливает цветочки в садах Лориэна, а Саурон пьет чай с Манвэ, так что ли?..Если они встали бы на сторону Света, то в чем вообще был бы смысл войны и всего?...Не интересно как-то.

Ну для войн всегда находятся причины, причём гораздо менее глобальные, чем наличие Общего Врага. Передел земель тот же. Что же касается самого термина "исправиться", то в этом есть что-то из детского сада, на мой взгляд...

Путь исправления у них разве что в случае создания местного филиала христианского ада. Тот же дьявол будучи Врагом всего что существует занялся деятельностью в аду не покушаясь на небеса и зная о своем грядущем поражении.