![]() |
Забавно - только заметила.. "Дневники мотоциклиста" номинированы на БАФТУ как и такой фильм, и как и Иностранный фильм..:) Hикогда не могла понять этого принципа..
|
несколько сплетен из американской желтой прессы, на Глобусе Николь Кидман устроила драку с актрисой Мариской Харгитай, причина потасовки неизвестна.
Доминик Монаган замечен в компании Еванжелины Лилли, с которй он вместе снимается в хит-сериале "Потерянные", парочка весь вечер обнималась, уединялась и покинула афтер-пати вместе. |
Цитата:
Даша, Разум лучший фильм уходящего года в моем списке, но к сожалению, шансов у него мало, в силу миллиона причин.Единственный шанс-сценарий,а игра Кейт Уинслет вторая лучшая в моем рейтинге после Имельды Стаунтон в Вере Дрейк. Мерил Стрип сыграла блестяще в Ман.Кандидате но думаю что к этому уже привыкли и в этом году решат отдохнуть от ежегодного присутствия Мерил в списках номинантов. Насчет темнокожих актеров, возможен и другой рекорд, когда сразу двое могут стать победителями при определленом раскладе: Фокс и Фриман, оба на мой взгляд заслуживающе.хотя мое личное предпочтение в этом году- Клинт Иствуд в категории Иностранных фильмов я ставлю на "Море внутри" |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
ЛОС-АНДЖЕЛЕС, 24 января. /Корр. ИТАР-ТАСС Владимир Рогачев/. Американская гильдия продюсеров назвала лучшим фильмом 2004 года картину "Авиатор". Обладателями награды стали продюсеры ленты Майкл Манн и Грэм Кинг. Торжественная, 16-я по счету, церемония вручения наград гильдии состоялась в Лос-Анджелесе.
Специальную награду, носящую имя режиссера и продюсера Стэнли Крамера, поделили две ленты - "Отель "Руанда" о геноциде в этой стране и "Невинные голоса" о гражданской войне в Сальвадоре. Эта награда присуждается фильмам, затрагивающим важные социальные вопросы. Лучшей продюсерской работой на телевидении назван телефильм "Ангелы в Америке". Наград также были удостоены телесериалы "Клан Сопрано" и "Умерь свой энтузиазм". Товарищи, когда будут известны номинанты на Оскар? Сегодня ночью или завтра рано утром, если не ошибаюсь? |
Золотой Глобус все-таки покажут по СТС 5 февраля.
|
Цитата:
|
Teodora, а во сколько, не подскажешь плиз?
|
Сама пока не в курсе, просто слышала по СТС сказали. Но, вероятно, как всегда поздно - часов в 11-12 вечера.
|
Вроде на сайте Оскара написано, что в 5:38:30am по тихоокеанскому времени (а это -8 часов, Москва +3) 25 января.
|
Завтра мы узнаем имена номинантов этого года, первые за последние три года без участия ВК:), многие в Голливуде вздыхают с облегчением:)
имена главных претендентов мы уже знаем, поэтому я хотел пожелать удачи тем кто был достоен этой награды но в силу многих причин останется за бортом и если мы услышим эти имена, то это будет сюрприз. Актеры: Жюли Дельпи "Перед закатом" Клинт Иствуд "Million Dollar Baby" Джим Керри "Вечное сияние рязума" Питер Сарсгаард "Кинси" Реджина Кинг "Рэй" шарон Уоррон "Рэй" София Оканедо "Отель Руанда" Питер О'Тул "Трой" Ума Турман "Убить Билла 2" Девид Керидин "Убить Билла 2" Джефф Бриджес "Дверь в полу" Кевин Бейкон "Woodsman" Фредди Хаймор "В поисках неверленда" Гаэль Гарсиа Берналь "Дурное воспитание" и "Записки мотоциклиста" Мариа Моргерштерн "Страсти по Христу" Режиссер Билл Кондон "Кинси" Майкл Гондри "Вечное сияние разума" и конечно очень очень болею за "Вечное сияние разума" в категории "Лучший фильм" |
А вот и номинанты http://www.oscar.com/images/pdf/printballot_2005.pdf
И, я так понимаю, для jinx будут сюрпризы... |
ORIGINAL SCORE
... THE PASSION OF THE CHRIST ... Но ни одной номинации для ВК:ВК. Мда. |
Цитата:
|
Запощу список сюда.
ACTOR IN A LEADING ROLE • Don Cheadle - HOTEL RWANDA • Johnny Depp - FINDING NEVERLAND • Leonardo DiCaprio - THE AVIATOR • Clint Eastwood - MILLION DOLLAR BABY • Jamie Foxx - RAY ACTOR IN A SUPPORTING ROLE • Alan Alda - THE AVIATOR • Thomas Haden Church - SIDEWAYS • Jamie Foxx - COLLATERAL • Morgan Freeman - MILLION DOLLAR BABY • Clive Owen - CLOSER ACTRESS IN A LEADING ROLE • Annette Bening - BEING JULIA • Catalina Sandino Moreno - MARIA FULL OF GRACE • Imelda Staunton - VERA DRAKE • Hilary Swank - MILLION DOLLAR BABY • Kate Winslet - ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE • Cate Blanchett - THE AVIATOR • Laura Linney - KINSEY • Virginia Madsen - SIDEWAYS • Sophie Okonedo - HOTEL RWANDA • Natalie Portman - CLOSER ANIMATED FEATURE FILM • THE INCREDIBLES • SHARK TALE • SHREK 2 ART DIRECTION • THE AVIATOR • FINDING NEVERLAND • LEMONY SNICKET'S A SERIES OF UNFORTUNATE EVENTS • THE PHANTOM OF THE OPERA • A VERY LONG ENGAGEMENT CINEMATOGRAPHY • THE AVIATOR • HOUSE OF FLYING DAGGERS • THE PASSION OF THE CHRIST • THE PHANTOM OF THE OPERA • A VERY LONG ENGAGEMENT COSTUME DESIGN • THE AVIATOR • FINDING NEVERLAND • LEMONY SNICKET'S A SERIES OF UNFORTUNATE EVENTS • RAY • TROY DIRECTING • THE AVIATOR • MILLION DOLLAR BABY • RAY • SIDEWAYS • VERA DRAKE DOCUMENTARY FEATURE • BORN INTO BROTHELS • THE STORY OF THE WEEPING CAMEL • SUPER SIZE ME • TUPAC: RESURRECTION • TWIST OF FAITH DOCUMENTARY SHORT SUBJECT • AUTISM IS A WORLD • THE CHILDREN OF LENINGRADSKY • HARDWOOD • MIGHTY TIMES: THE CHILDREN'S MARCH • SISTER ROSE'S PASSION FILM EDITING • THE AVIATOR • COLLATERAL • FINDING NEVERLAND • MILLION DOLLAR BABY • RAY FOREIGN LANGUAGE FILM • AS IT IS IN HEAVEN • THE CHORUS • DOWNFALL • THE SEA INSIDE • YESTERDAY MAKEUP • LEMONY SNICKET'S A SERIES OF UNFORTUNATE EVENTS • THE PASSION OF THE CHRIST • THE SEA INSIDE MUSIC (SCORE) • FINDING NEVERLAND • HARRY POTTER AND THE PRISONER OF AZKABAN • LEMONY SNICKET'S A SERIES OF UNFORTUNATE EVENTS • THE PASSION OF THE CHRIST • THE VILLAGE MUSIC (SONG) • "Accidentally In Love" - SHREK 2 • "Al Otro Lado Del Río" - THE MOTORCYCLE DIARIES • "Believe" - THE POLAR EXPRESS • "Learn To Be Lonely" - THE PHANTOM OF THE OPERA • "Look To Your Path (Vois Sur Ton Chemin)" - THE CHORUS BEST PICTURE • THE AVIATOR • FINDING NEVERLAND • MILLION DOLLAR BABY • RAY • SIDEWAYS SHORT FILM (ANIMATED) • BIRTHDAY BOY • GOPHER BROKE • GUARD DOG • LORENZO • RYAN SHORT FILM (LIVE ACTION) • EVERYTHING IN THIS COUNTRY MUST • LITTLE TERRORIST • 7:35 IN THE MORNING • TWO CARS, ONE NIGHT • WASP SOUND EDITING • THE INCREDIBLES • THE POLAR EXPRESS • SPIDER-MAN 2 SOUND MIXING • THE AVIATOR • THE INCREDIBLES • THE POLAR EXPRESS • RAY • SPIDER-MAN 2 VISUAL EFFECTS • HARRY POTTER AND THE PRISONER OF AZKABAN • I, ROBOT • SPIDER-MAN 2 WRITING (ADAPTED SCREENPLAY) • BEFORE SUNSET • FINDING NEVERLAND • MILLION DOLLAR BABY • THE MOTORCYCLE DIARIES • SIDEWAYS WRITING (ORIGINAL SCREENPLAY) • THE AVIATOR • ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND • HOTEL RWANDA • THE INCREDIBLES • VERA DRAKE Слава богу, нет "Ночного Дозора" в категории "иностранных фильмов". :) |
Цитата:
|
Но за дело же радуюсь! Правда ведь, за дело. :)
|
Так, переведу-ка на скорую руку.
АКТЕР В ГЛАВНОЙ РОЛИ • Дон Чиадл - ОТЕЛЬ РУАНДА • Джонни Депп - ВОЛШЕБНАЯ СТРАНА • Леонардо ДиКаприо - АВИАТОР • Клинт Иствуд - ДЕВУШКА НА МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ • Джеми Фокс - РЭЙ АКТЕР ВТОРОГО ПЛАНА • Алан Алда - АВИАТОР • Томас Хэйден Черч - ПОБОКУ • Джеми Фокс - СОУЧАСТНИК • Morgan Freeman - ДЕВУШКА НА МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ • Clive Owen - БЛИЗОСТЬ АКТРИСА В ГЛАВНОЙ РОЛИ • Аннетт Бенинг - ТЕАТР • Каталина Сандино Морено - МАРИЯ, ПРЕИСПОЛНЕННАЯ ИЗЯЩЕСТВА • Имелда Стонтон - ВЕРА ДРЕЙК • Хилари Суонк - ДЕВУШКА НА МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ • Кейт Уинслет - ВЕЧНОЕ СИЯНИЕ СТРАСТИ АКТРИСА ВТОРОГО ПЛАНА • Кейт Бланшетт - АВИАТОР • Лаура Линни - КИНСИ • Вирджиния Мэдсен - ПОБОКУ • Софи Оконедо - ОТЕЛЬ РУАНДА • Натали Портман - БЛИЗОСТЬ ПОЛНОМЕТРАЖНЫЙ МУЛЬТФИЛЬМ • СУПЕРСЕМЕЙКА • ПОДВОДНАЯ БРАТВА • ШРЕК 2 ХУДОЖНИК ПОСТАНОВЩИК • АВИАТОР • ВОЛШЕБНАЯ СТРАНА • ЛЕМОНИ СНИКЕТ: 33 НЕСЧАСТЬЯ • ПРИЗРАК ОПЕРЫ • ДОЛГАЯ ПОМОЛВКА ОПЕРАТОР • АВИАТОР • ДОМ ЛЕТАЮЩИХ КИНЖАЛОВ • СТРАСТИ ХРИСТОВЫ • ПРИЗРАК ОПЕРЫ • ДОЛГАЯ ПОМОЛВКА ХУДОЖНИК ПО КОСТЮМАМ • АВИАТОР • ВОЛШЕБНАЯ СТРАНА • ЛЕМОНИ СНИКЕТ: 33 НЕСЧАСТЬЯ • РЭЙ • ТРОЯ РЕЖИССЕР • АВИАТОР • ДЕВУШКА НА МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ • РЭЙ • ПОБОКУ • ВЕРА ДРЕЙК ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ • РОЖДЕННЫЕ В БОРДЕЛЕ • ИСТОРИЯ ПЛАЧУЩЕГО ВЕРБЛЮДА • ДВОЙНАЯ ПОРЦИЯ • ТУПАК: ВОЗРОЖДЕНИЕ • ВИТОК ВЕРЫ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ДОК. ФИЛЬМ • АУТИЗМ - ЭТО МИР • ДЕТИ С ЛЕНИНГРАДСКОГО • ХАРДВУД • МОГУЧЕЕ ВРЕМЯ: МАРШ ДЕТЕЙ • ПРИСТРАСТИЕ СЕСТРЫ РОЗЫ МОНТАЖ • АВИАТОР • СОУЧАСТНИК • ВОЛШЕБНАЯ СТРАНА • ДЕВУШКА НА МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ • РЭЙ ИНОСТРАННЫЙ ФИЛЬМ • КАК НА НЕБЕ • ХОР • ПАДЕНИЕ • МОРЕ ИЗНУТРИ • ВЧЕРА ГРИМ • ЛЕМОНИ СНИКЕТ: 33 НЕСЧАСТЬЯ • СТРАСТИ ХРИСТОВЫ • МОРЕ ИЗНУТРИ МУЗЫКА (ОРКЕСТРАЛЬНАЯ) • ВОЛШЕБНАЯ СТРАНА • ГАРРИ ПОТТЕР И УЗНИК УЗБЕКИСТАНА • ЛЕМОНИ СНИКЕТ: 33 НЕСЧАСТЬЯ • СТРАСТИ ХРИСТОВЫ • ТАИНСТВЕННЫЙ ЛЕС МУЗЫКА (ПЕСНЯ) • "Accidentally In Love" - ШРЕК 2 • "Al Otro Lado Del Río" - ДНЕВНИКИ МОТОЦИКЛИСТА • "Believe" - ПОЛЯРНЫЙ ЭКСПРЕСС • "Learn To Be Lonely" - ПРИЗРАК ОПЕРЫ • "Look To Your Path (Vois Sur Ton Chemin)" - ХОР ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ • АВИАТОР • ВОЛШЕБНАЯ СТРАНА • ДЕВУШКА НА МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ • РЭЙ • ПОБОКУ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ (АНИМАЦИОННЫЙ) • ИМЕНИННИК • БЕДНЫЙ СУСЛИК • СТОРОЖЕВАЯ СОБАКА • ЛОРЕНЦО • РАЙАН КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ • ВСЕ В ЭТОЙ СТРАНЕ ДОЛЖНО • МАЛЕНЬКИЙ ТЕРРОРИСТ • 7:35 УТРА • ДВЕ МАШИНЫ, ОДНА НОЧЬ • ОСА МОНТАЖ ЗВУКА • СУПЕРСЕМЕЙКА • ПОЛЯРНЫЙ ЭКСПРЕСС • ЧЕЛОВЕК-ПАУК 2 МИКС ЗВУКА • АВИАТОР • СУПЕРСЕМЕЙКА • ПОЛЯРНЫЙ ЭКСПРЕСС • РЭЙ • ЧЕЛОВЕК-ПАУК 2 СПЕЦЭФФЕКТЫ • ГАРРИ ПОТТЕР И УЗНИК АЗКАБАНА • Я, РОБОТ • ЧЕЛОВЕК-ПАУК 2 СЦЕНАРИЙ (АДАПТИРОВАННЫЙ) • ПЕРЕД ЗАКАТОМ • ВОЛШЕБНАЯ СТРАНА • ДЕВУШКА НА МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ • ДНЕВНИКИ МОТОЦИКЛИСТА • ПОБОКУ СЦЕНАРИЙ (ОРИГИНАЛЬНЫЙ) • АВИАТОР • ВЕЧНОЕ СИЯНИЕ СТРАСТИ • ОТЕЛЬ РУАНДА • СУПЕРСЕМЕЙКА • ВЕРА ДРЕЙК ФФФФФффффух, мы писали, мы писали, наши пальчики устали... |
Пасиба!
Кошмар, три четверти из списка я не смотрела.... вот так всегда ;\ |
Очень правильные номинации по "Страстям".
|
Может быть.. Но мне печально, что никак не отметили Марию Моргенштерн:(
|
Обычные ядовитые статьи-комментарии:)
http://www.gzt.ru/rub.gzt?id=64054900000043185 натуральное желание потрафить вкусам широкой публики. Той самой публики, что сначала обеспечила фаворитам оскаровских скачек доходы от кинобилетов Если ни ошибаюсь, "Авиатор" в списке номинантов на главные награды - единственный фильм из вышеуказанной категории:rolleyes: Каким боком те же "Побоку" имеют общее с интересами широкой публики, непонятно:rolleyes: |
А как это можно себе представить - получать оскара за роль Девы Марии?
|
А в это время...
Взяла из коммьюнити ru_kino
Объявлены лауреаты на "Золотую малину"!!!! "Худший фильм года": "Женщина-кошка", "Александр", "Супермалыши: малыши-гении-2", "Пережить Рождество" и "Белые цыпочки". В номинации "худший актер" представлен президент США Джордж Буш за участие в документальном фильме Майкла Мура "Фаренгейт 9/11". Причем эта же лента принесла Кондолизе Райс, которая занимала пост помощника президента по национальной безопасности, а теперь назначается на пост госсекретаря, номинацию в категории "худшая актриса второго плана", а министру обороны США Дональду Рамсфелду - номинацию "худший актер второго плана". Кроме того, в номинации "худшая актриса второго плана" представлена певица Бритни Спирс, также попавшая в кадр в фильме Мура. На звание худшего актера также претендуют Колин Фаррел ("Александр"), Бен Аффлек ("Девушка из Джерси" и "Пережить Рождество"), Вин Дизел ("Хроники Риддика") и Бен Стиллер (5 фильмов). В номинации "худшая актриса" представлены Хелли Берри ("Женщина-кошка"), Анджелина Джоли ("Александр"), Хилари Дафф ("История Золушки" и "Повысить голос"), сестры Олсен ("Ньюйоркская минута"). Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер тоже попал в позорный список номинантов в категории "худшая мужская роль второго плана" за роль в фильме "Вокруг света за 80 дней". |
Цитата:
|
мда... "Страсти" уж лучше бы вообще не номинировали... Скудненько... побоялись...
|
Да уж, номинации "Страстей..." оставляют двойственное ощущение: вроде всё правильно, но как то странно!?
|
Искренне болею за Джони Деппа, Кейт Уинслет, Кейт Бланшет.
Идиотизм не дать номинации вчера просмотренному мной "Вечное сияние чистого разума". Лучший фильм 2004 года. А если Чарли Кауфман, лучший сценарист нашего времени не получит оскара, то это вообще будет полнейший идиотизм. Золотая Малина: Отдадим малинку Александру! Для Буша это шанс не быть забытым и это в принципе будет его единственная заслуга. А Бритни Спирс становится просто любимой для малинников:D . Не давайте малинку Афлеку! Пускай Александр сделает clean sweap! Хотя разрываюсь между Берри и Джули:) . Насчёт Шварца: он кстати чисто прикалывался в фильме. Так что не думаю что он будет очень удивлён своей номинацией |
офф: бильбо, так ты александра-то посмотрел? ;)
|
а почему не сказали, что собираются замалинить и Джареда Лето как худшего актра второго плана?
|
номинанты об'явлены и началось поливание грязью в отношении "Малышки за миллион" не удивлюсь если за этой компанией стоит "Мирамакс"
ВНИМАНИЕ,для многих это спойлерная инфа Rush Limbaugh has become the latest commentator to blast Clint Eastwood's Million Dollar Baby, calling it a "million dollar euthanasia movie." On Tuesday, he facetiously apologized for letting "the cat out of the bag when I mentioned to you that the real subject of the movie is, when this heroine becomes paralyzed, she wants to die and they say, 'Okay, you'd be better off dead,' and they pretty much zap her. I apparently spoke out of school, as a movie critic and reviewer, uh, ladies and gentlemen. I just feel terrible about this." Critic Michael Medved told USA Today that he had revealed the plot twist because "there are competing moral demands that come into the job of a movie critic. We have a moral and fairness obligation to not spoil movies. On the other hand, our primary moral obligation is to tell the truth." Medved, who says he "hated this movie," also remarked that "They didn't want to tell people what it is [about] because no one would come." On Tuesday, an organization of paraplegics also joined the critics of the movie. |
Цитата:
Меня все-таки больше удивляет номинация Фарелла, хотя, ясно, это все дело вкуса.. По-моему, он там был из главных актеров единственный, который сыграл прилично (пожалуй еще Килмер) Да, много говорили о "не таком Александре", то разве за это ни надо пинать сценариста и режиссера, а никак не актера, который отыграл, что ему сказали:rolleyes: Цитата:
|
Вот
Как говорит Анна Романова, Миллион долларов для беби, ничего не получит по двум причинам. Во-первых Иствуд уже получил Оскара в прошлом году, а во-вторых, сценарий не очень, и вообще этот фильм на западе называют переливанием из пустого в порожнее.
А насчет "Страстей", я согласна с номинациями. За сценарий было давать номинацию нелепо, поскольку этот сценарий - Библия. За режиссуру Мелу Гибсону все равно бы ничего не светило, а лучшим фильмом фильмы религиозного плана никогда не становились. Хотя может я и ошибаюсь. |
Re: Вот
Цитата:
Цитата:
|
Ну, фильм Иствуда собрал по крайней мере актерские награды. :)
|
Иствуд и актерские и главные - несколько разные вещи;). И в этом отношении, допустим, все прочат награду Суонк, просто какая-то кампания тут проводит... или вернее сказать теперь, проводилась?:rolleyes:
|
Суонк? Она же уже брала Оскар. Не хватит с нее?
В смысле, не прокатят ли ее скорее по этой причине? http://forum.dvd-inside.de/images/smilies/gruebel.gif |
Петь, это было 5 лет назад.. следуя этой логике, все актеры должны получить только один Оскар?;)
Хенкс вон два года подряд выигрывал;) |
Так это Хэнкс! Ты бы еще Мерил Стрип привела в пример. ;)
|
Приведу;). Еще и Хепберн приведу в пример - чем хуже? С какого года она там легендой считается?;)
|
Прежде чем делать прогнозы, я бы все-таки хотел услышать мнение посмотревших, уверен что мнение многих тут изменится. Очень не люблю творчество Иствда его самого ка личность, но фильм действительно заслуживает всех похвал.
Даша, Hutt, вы его видели? интересно услышать ваше мнение |
Солнц, давай об этом завтра поговорим:D У меня просмотр будет завтра:)
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Ты знаешь, я из личного опыта (=просмотра) сужу меньше, чем по просто складывающейся обстановке. Из "Лучших фильмов" я не видела "Девушку на миллион долларов" и "Волшебную страну"- из того, что видела, если честно, не особенно восхищает ничего - но если уж, то тогда скорее "Побоку". Из актеров - Иствуд лучше Фокса? НЕ верю:D . Из актрис - и вовсе, видела лишь Уинслет и еще (только по ролику, каюсь:D) очень впечатлила Стонтон.. вероятно будет и Суонк..:)
Где там фильм еще присутствует? Режиссер? Охотно верю:) |
мне вообще нравится номинанты этого года, все сильны по разному, единственное слабое звено "Авиатор" нокак я уже говорил в истории были примеры хуже.
Я ничего не имею против победы Джейми Фокса, наоборот получил огромное удовольствие от его игры и уверен что он победит. Но во время просмотра, я не видел Рея Чарльза, а видел актера который потрясающе правдоподобно его имитирует, и на эмоцианальном уровне меня не очень задело. А вот игра Иствуда, меня увлекла в том смысле что я не видел Иствуда, а видел одинокого старика, попавшего в морально и этически неразрешимую ситуацию где необходимо сделать выбор......ладно не буду продолжать, увидишь сама. |
:)
Меня всегда поражает, как могут отличаться мнения..:) Меня что больше всего потрясло в игре Фокса - это вот именно что он растворился в герое, что это был не он, а Рэй Чарльз. Забавно вообще..:D :kiss: А то, что Иствуд хороший актер, думаю, даже говорить не надо. Больше чем уверена, что его игра великолепна. |
Цитата:
и отдаю должное Фокс и Бланшетт справились на все 100 |
| Текущее время: 08:29. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot