![]() |
Ну, для меня это означает не только прочтение, но и детальное изучение всего прочитанного, а также четкое запоминание. А не причисляю себя потому, что никогда не имел цели запомнить имена всех правителей или всех персонажей Сильмариллиона или ДХ. А еще я читаю то, что нахожу случайно. Но я как то почти никогда не искал ничего специально. Прочитал, понял, словил кайф - рад)))
|
Хм, лично я не вижу в детальном изучении ничего предосудительного. В конце концов, в творчестве Профессора очень немало того, что стоит детально изучать, помимо лежащей на поверхности сюжетной составляющей. Да по большому счету литературоведение как академическая дисциплина только тем и занимается, что детальным изучением литературы.
Также и в запоминании имен самом по себе тоже не наблюдаю ничего плохого. Я понимаю, о чем вы говорите, но по-моему, дело не в самих таких вещах, а в их характере. Любое увлечение может перерасти в весьма маниакальные стадии. Но произойти это может, даже если фактические знания о предмете увлечения весьма поверхностные. Так что я считаю, что лишь бы человек адекватным был сам по себе - тогда и энциклопедическое знание истории Арды не сделает его "ярым толкинистом". |
А еще жаль, но все сильнее замечаю: часть того, что придумал Толкин у меня теперь совмещено с тем, что придумал Джексон.
|
Сюжетно? Ну это, конечно, плохо. Но вот визуально, читая книги я представляю себе дизайны Ли и Хау, думаю, в этом ничего дурного нет.
|
Нет, я не имею ввиду, что я путаю события. А то, что я теперь не представляю, как бы я относился к книгам, если б не было фильмов и вообще прочитал бы их. Фильмы сильно повлияли на мое представление о Средиземье.
|
На мой взгляд, главное, что прочитал :)
|
Цитата:
Но Толкин тут в любом случае для меня первичен - не прочувствовав в фильмах ту самую книжную "магию" и не увидев там толкиновских тем и идей (в моём, конечно, понимании), я бы их скорее всего не полюбил. Да я собственно их и не любил и не замечал, пока не прочитал книгу. |
Цитата:
|
Цитата:
|
У меня отношение к фильму однозначное - лучше снять практически нереально)Дабы на меня не накинулись Джексононенавистники припишу ИМХО, хотя сомневаюсь в его необходимости.Для меня с Властелина начался новый этап жизни - я заинтересовалась киноиндустрией и вскоре стала гордо называть себя киноманом, и что более важно - заинтересовалась творчеством Толкина.Крепко так заитересовалась.Так заинтересовалась, что помимо киномана стала толкиенистом.
А что касательно ярых толкиенистов - себя к таковым не отношу, хотя периодически перичитываю трилогию и Сильм, прочитала Неоконченные предания и начала читать Утраченные сказания.А насчет запоминания имен и событий...Года не запоминаю)А вот имена(Сильма по крайней мере ) изучала дотошно, чтобы нормально читать книгу. |
Вообще-то вопрос кризиса очень актуальный. Потому что да, кризис есть. Те, кто прочитал ВК до экранизации Джексона (к коим отношусь и я) практически всё уже давно обсудили, а новоприбывшим теперь только и остаётся, что читать архивы сайтов. Но ситуация не безнадёжная: Джексон подбросил очередной повод для бесед на любимую тему и, судя по всему, далеко не последний. ;)
|
Цитата:
Просто визуальные образы вытесняют текстовые из-за того, что для них мозгом предусмотрена более широкая пропускная способность. И тема эта касается кинематографа и литературы в целом, не только Толкина и Джексона в частности. Сними бы Пиджей ВК в стиле хентай, все равно при чтении фильмовые образы бы нет-нет-да, но замещали книжные. |
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
В том же, что некоторые персонажи или события из фильма идеально вписались в твою концепцию Средиземья нет ничего страшного - у меня похожая ситуация, скажем, с иллюстрациями Алана Ли или, например, музыкой Шора и "Blind Guardian", а вот фильм в этом плане мне почти ничего не дал. |
С событийной частью проблем наверное все же нет, с визуалом - это не обязательно проблема. Но вот например сам Толкин не хотел никаких фильмов, он также не очень одобрял иллюстрации. А вот то, что показал Джексон кое-где совершенно не совпадает с описанием (самый яркий пример - Фродо, но есть еще), и мне часто кажется, что какие-то моменты книги (что события, что чисто по внешней или харАктерной части) Джексон показал лучше и интереснее, чем в книге. Так вот я не думаю, что это правильно, - что мне оно так кажется. Ну и из-за этого я не представляю себе Средиземье без фильмов. Как-то так... :)
|
Маг, не вижу в такой точке зрения ничего плохого - в "Средиземье" все по разному приходят, лично для тебя Джексон приоткрыл дверь в сказку и ты его за это вполне естественно любишь. Единственное что не до конца понимаю конфликта "книга-фильм" и как что-то может нравится больше, а что-то меньше. По мне, так это совершенно разные виды художественного творчества и в противоречие они вступать не могут (сценарий фильма может, цельный готовый фильм - нет).
|
Цитата:
А вот в ВК изменили линию с энтами и я не уверен, что к лучшему. Или с той же стычкой Гэндальф-Ангмарец, он ее все же изменил. И вот это мне уже не понравилось. Это я имел в виду под "что-то нравится больше, а что-то меньше". :) |
bres, хммммм. Но ведь можно любить борщ больше, чем Байрона. Так и с Толкином и Джексоном. Можно любить что-то одно больше, потому что оно лучше подходит под твои вкусы, в отличии от другого.
|
Эльдарион, для меня проблема в том, что фильм и книгу я сравнивать априори не могу: я могу сравнить Толкина и Мартина, могу сравнить Джексона и Бакши, но ведь Толкин фильмы не снимал, а Джексон не писал книг. А Байроном и борщом вполне можно наслаждаться параллельно - как по мне одно другому вовсе не мешает:)
|
Параллельно наслаждаться можно только, если по вкусу и то, и другое.
Если же нет, то предпочтение отдается чему-то одному, as simple as that.:) Мы тут говорим скорее о логических законах, все же, но я вашу позицию понял.:) |
Если предпочтение отдаётся чему-то одному, то другое как правило просто игнорируется. А у меня, даже читая этот замечательный форум, иногда создаётся ощущение, что любители "байрона", презирающие "борщ", из раза в раз этот "борщ" кушают, плюются и при этом критикуют повара)
Я сильно утрирую конечно, но делать из Джексона какого-то "мелькора", способного на каком-то метафизическом уровне повредить текстам Толкина, не очень корректно на мой взгляд. Не знаю конечно у кого как, но моему личному пониманию Толкина никакие фанфики и фанатские фильмы навредить не способны, оно всегда останется при мне. |
Цитата:
p.s. При этом я почти не вижу на прилавках Гарри Поттеров (ну с ним понятно, издания Росмэн с 2013 года не выпускают, а новый перевод читатели единодушно послали к черту) |
Согласна. Совсем недавно покупала в серии от АСТ ВК в переводах ГГ, КМ, КК и ВАМ.
|
Точно, в прошлому году АСТ выпустила "кирпичики" в разных переводах. У меня стоят КамКар и ГГ. Эссе тоже выпускают, и HoME, переведенное TTT.
По поводу обложек и изданий. Хоббита и ВК можно найти в 1000 и 1 вариации. Недавно с иллюстрациями Алана Ли выпустили. |
Цитата:
С другой стороны, издательства ведь проводят аудит, и скорее всего избавились бы от убыточных направлений. Не знаю. Может в России и правда бум на работы Толкина, но у нас здесь читательский интерес к нему не ахти. Цитата:
Вообще, имхо, конечно, но мне кажется, что для определения того, в кризисе или нет находится франшиза, куда более уместно оценивать онлайн-площадки и релевантные ресурсы, чем делать выводы по печатной прдукции. Интернет сейчас не в пример более объективно отражает народные тренды и тенденции. |
Дети не выросли и устали.
|
Маг, мне иногда кажется, что вы Толкина только смотрите (у Джексона), и наоборот Поттеров предпочитаете читать.:)
|
Кризис не на книжных прилавках.
Нашла чудесное, не абы где, а аж на Толкин.су. «Толкин - католик-христианин и его главная тема - это зло и искупление зла, зло как порча и болезнь. Для него актуальна также тема творчества как создания нового, небывалого (Сильмарили) и последствий этого, тема клятвы и проклятия (где сублимирована тема первородного греха). Мартин, если я не ошибаюсь, атеист или агностик. Для него, как для атеиста характерна тема не зла, а страдания, не искушения и искупления, а смерти». https://tolkien.su/forum/index.php/t...html#msg518896 |
Цитата:
Вы упомянули Поттеров (одна из любимейших франшиз, к слову), так вот прозелиты герменевтики, апологетики и (!!!) схоластики жгут фейерверками в соответствующих дискуссиях, выстраивая доктринальные выводы на тему мальчика, который выжил) |
В эпоху интернета сам по себе предмет обсуждения бывает не особо важен. «Прометей» Ридли Скотта довольно неказист, а собирал на форумах людей азартных, интересных, с очуменно талантливыми тараканами в голове.
Так что упасименябох пенять кому либо на привязанности. Дело же в другом. Например, когда Мартина (раньше была Роулинг) и Толкина ставят через запятую на ресурсах «толкинистов», и никто при этом еретика не закатывает в асфальт со всем почтением, методично и вежливо или хотя бы с чувством усталой обреченности — может это и есть «кризис». |
Цитата:
Касательно же позиционирования через запятую мамы Ро или Мартина, не был свидетелем этих очищений огнем, но помню подобное, когда через запятую стоял Перумов. Это было непередаваемо) |
Ну, Перумов понятно почему. Роулинг и Мартин работают в своих вселенных, а Перумов "наследил" в Арде. Так что к нему особое отношение, даже если речь заходит о несредиземских вещах.
|
Цитата:
|
Цитата:
К слову говоря. Я помню лет 12 назад я бывал на одном ресурсе - Арда на Куличках. Поискал вчера, и о чудо! Она жива до сих пор. Но, увы, простите за жесткую метафору...это кладбище. Особо странные ощущения, почти оторопь, вызывают темы такого толка как "Толкиенизм умер!". В которых последнее сообщение в 2011м... Очень гнетущее впечатление оставил ресурс. Пошел искать некогда любимую лотрплазу, и... она вовсе либо удалена либо недоступна. |
Цитата:
А забыть хотелось бы. Но увы. Цитата:
|
Многоуровневый легендариум Толкина (даже на самом простом - приключенческом) не пересекается с произведениями Мартина. Как справедливо было замечено уже не раз: у ПлиО ноги скорее всего растут из Проклятых королей Дрюона + разнообразных маркетинговых феничек типа драконов и зомби. Мартин талантливый ремесленник. Он не философ, не мыслитель.
Книги Толкина — это и эпос , и философская притча о смерти и бессмертии, о гордыне и смирении, о красоте этого мира, и о том зачем мы здесь. Сколько не формулируй , определение всё равно будет не полным. Далеко не всем доступен даже видимый спектр. А мне в интернете встречались люди, которые определяли Толкина как не просто католика, а старо-католика. И это уже высший пилотаж, для него по мимо всего прочего необходим определенный багаж знаний. |
Цитата:
Просто потом все затмили Игры Престолов. Цитата:
|
В 2019 году грядет сериал «Ведьмак» от Netflix.
Жаль, что не от НВО.:rolleyes: Все таки есть у них свой фирменный стиль. Намедни начала смотреть The Brink . Казалось бы, сценарий великолепен и оставайтесь уже все в штанах. Но фирма веников не вяжет, и маркетологи не зря свой хлеб едят. Это я к чему. С JRRT всё время пытаются кого-то ассоциировать. Был Перумов, была Роулинг. Прошло время - они отсохли и отвалились. Это же будет и с Мартином (ым) после завершения сериала. Желаю ему всяческого процветания вдали от JRRT. |
Цитата:
Цитата:
|
Маг, я в курсе, что у Роулинг всё отлично.) Об этом написал lumequentaro )).
Желаю ей того же самого, что и Мартину: всяческого процветания вдали от JRRT. |
Цитата:
Насчет многогранности и многоуровневости произведений Профессора - да, действительно, это так. Если брать жанровое своеобразие - тоже несомненно, есть о чем сказать, например, что это не совсем фэнтези. Можно еще параллели с Эддами провести и т.д. Но не сомневаюсь, что те, кто глубоко знают произведения Роулинг и Мартина могут сказать множество подобных вещей в адрес этих произведений. По поводу кризиса и "толкиенизм умер!": По тематике Толкина продолжают писаться научные статьи (в том числе, соискателями на кандидатов и докторов наук), защищаться квалификационные работы - опять же, от бакалавров до кандилатов наук точно. К 70-летию Толкина проходила международная конференция, там было несколько очень интересных докладов по Сильму. То есть научная толкинистика вполне жива, цветет и пахнет. Другое дело - толкинизм, объединивший знатоков произведений, ролевиков и тех, кто только фильмы смотрел, и он им очень понравился и глубоко впечатлил (вспомним пуристов и пиджеевцев). Здесь можно говорить о кризисе. Ролевиков сейчас практически не видно и не слышно, как и большинство менестрелей. Знатоки произведений ими и остались, и либо перешли в научную толкинистику, либо остались в толкинизме, но, скорее, как наблюдатели. Люди этой категории делают прекрасные обзоры на новые книги, например на Сильм в переводе Лихачевой или Берена и Лутиен, недавно изданной. А те, кто пришел благодаря фильмам, либо перешли в дркгие фэндомы, либо в другие катерогии толкинистов. Но даже при этом в Москве в "Гарцующем дредноуте" каждый четверг проводятся толкинистские вечера. Дэн Назгул и Рыжий Канцлер регулярно выступают с толкинистскими песнями. Зилант жив. Рингкон (пусть и под другим названием) тоже проходит каждый год. В Питере работает Толкиновское общество, один парень во Вконтакте ведет прекрасную группу по синдарину и учит людей этому языку, Ренка перевел, недавно свой учебник-хрестоматию выпустил. Подводя итог моей простыне текста, хочу сказать следующее: у меня есть ощущение, что после спада ажиотажа начался не кризис толкинизма, а просто спокойная жизнь фэндома. Там что-то проходит, здесь что-то проводится, как в научной сфере, так и в сфере толкинизма как фэндома. Толкинизм и толкинистика как будто нашли свою нишу и живут в ней, спокойно развиваясь дальше, со своими новостями и особенностями. И проживут они так еще очень долго, я думаю, во всяком случае, надеюсь. |
Цитата:
|
Elanorel, в подтверждении ваших слов могу показать названия двух статей в сборнике филфака нашего универа. Сборник называется "Практики и интерпретации"
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ Топал Е.И. Звуковая антитеза «Властелина колец» Толкина: благозвучие добра против какофонии зла ........................................................................................................................106 Щербакова В.Е. Звучащее Средиземье: темы эльфов в музыке Г. Шора (экранизация трилогии Дж.Р.Р. Толкина) ..........................................................................................................................117 Вторая статья - моя. |
Цитата:
Цитата:
И еще в тему статей и звучания, точнее фонетики, в частности. В современных статьях мне нравится, что берутся необычные темы и материалом для работы служит на только Властелин колец и Хоббит. Иногда это что-то экзотическое. Например вот такие доклады были на прошлогодней Международной научной конференции к юбилею Толкина с очень длинным названием: Статьи на русском: Чинина Д.С. Фонетическое сопоставление диалектов "Черного наречия" Дж.Р.Р. Толкина Сафонкина С.А. Деревья и цветы в "волшебной" прозе Толкина и Паустовского Максименко О.И. Имена соьственные - проблема восприятия при "перегрузке" текста (на примере повести Дж. Толкина "Сильмариллион") Абрамова Е.И. Валлийский язык и валлийсуая мифология в наследии Дж. Р. Толкиена Хухуни Г.Т., Осипова А.А. Перевод книги пророка Ионы в творческом наследии Дж.Р. Толкина Статья на английском: Tomasz Chomicki On Elvish languages constructed by J.R.R. Tolkien. В оглавлении сборника записана как "Хомицки Т. Особенности языков эльфов в произведениях Дж.Р.Р. Толкина Название сборника: 'Актуальные проблемы лингвистики, переводоведения, литературоведения, лексикографии, теории и практики обучения иностранным языкам (к юбилею Дж.Р.Р. Толкина) И в заключении еще пара воспоминаний по дипломным, которые у нас защищали. В прошлом году девушка защищала бакалаврскую работу по архетипам в творчестве Толкина. Точную тему не помню, но я присутствовала на защите, работа интересная. И моя дипломная была тоже по Толкину, по переводу имен собственных и реалий в Сильмариллионе, и немного о жанровом своеобразии и идиостиле. Кстати, за эту идею тоже Вам, арве, спасибо, у нас когда-то давно был разговор где-то тут в глубинах форума о жанре произведений Профессора, вы тогда упомянули жанр мифопоэтического романа. Меня это заинтересовало и в итоге это вылилось в часть квалификационной работы. |
Спасибо на добром слове. Истины ради должна заметить, что определение "мифопоэтический роман" не моё, я его вычитала на просторах интернета...
Что касается моей статьи, ссылку на нее я постила в Проектах века (к сожалению, он слегка заглох :(). |
А тряхну-ка и я стариной, и вспомню каково это писать простыни на форумах))
Цитата:
Цитата:
Нужно, однако же, признать что живьем и в естественной среде обитания я "научный толкиенизм" не встречал, но если это что-то похожее на лицензированных булгаковедов, к примеру, то это очень печально)) Цитата:
Цитата:
Нет. Не соглашусь с вами. Это именно кризис, и кризис безоговорочный. Цитата:
|
Появление экранизаций Джексона = беспокойная жизнь
Отсутствие экранизаций Джексона = спокойная жизнь |
Цитата:
Арду заземлила цензура неуёмных рачителей курганов. Здесь всё то же самое. СМ в режиме ИВЛ и переливания крови с живых веток. |
| Текущее время: 23:57. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot