![]() |
Цитата:
|
Цитата:
согласна. Его несет течением чужого разговора. |
Он вообще когда-нибудь спит? :hmm:
А вообще да...Он слышит разговор и думает о чем-то своем...,и тема разговора возможно попадает в тему того, о чем он думает.... |
Цитата:
|
Цитата:
— Он какой-то рыхлый, — фыркал он. — Рыхлый, как земля его Шира, и глупый.... Ты ведешь какую-то свою хитрую игру, мастер Гэндальф. Я уверен, что ты взялся за это не только затем, чтобы помочь мне. У тебя какие-то свои замыслы. — ... Если этот хоббит пойдет с вами, тебя ждет удача. Если нет — она отвернется от тебя. И это я провижу, и предостерегаю тебя. — ...Но из-за этого дурацкого хоббита я уже сомневаюсь, вправду ли дело в провидении, или ты скорее бредишь, чем пророчествуешь. ... — Забот у меня и впрямь довольно для того, чтобы спятить, — сказал я. И худшей из них я считаю одного надменного гнома, который сначала ищет у меня совета, хотя, насколько я знаю, я ему ничем не обязан, а потом, вместо благодарности, ведет себя нагло. Иди своей дорогой, Торин Дубощит, если желаешь того. Но если ты отвергнешь мой совет, не миновать тебе беды. И больше не дождешься ты от меня ни поддержки, ни помощи, покуда Тень не падет на тебя. Обуздай свою гордость и свою алчность, иначе ты падешь в конце пути, какой бы из путей ты ни выбрал, хотя руки твои будут полны золота! При этих словах он немного отступил; но в его глазах вспыхнул огонь. — Не запугивай меня! — сказал он. — В этом деле я решаю сам, как и во всем, что касается меня. — Тогда решай! — ответил я. — Мне нечего больше сказать, кроме одного: я не дарю свою дружбу или уважение кому попало, Торин; но этот хоббит мне нравится, и я желаю ему добра. Обращайся с ним хорошо, и я останусь твоим другом до конца твоих дней. — Ну хорошо, — сказал наконец Торин, помолчав. — Он отправится с моим отрядом, если осмелится — в чем я сомневаюсь. Но если ты настаиваешь на том, чтобы взвалить его на меня, то ступай с нами и сам присматривай за своим любимчиком. Он не любит Бильбо, не понимает, зачем хоббит нужен. Пока это еще не понятно. Он не оценил поступок Бильбо в сцене с троллями. Заявляет прямо: "Не благодаря хоббиту". Но ему не приятно, что участник похода покидает его отряд, отказывается от сотрудничества с ним даже после того, как он рисковал за него жизнью. Рисковал, конечно, потому что предводитель. Иначе не мог. Но здесь - это "не спит даже когда можно спать" - двойственное чувство. Не люблю этого хоббита. Но не доволен тем, что он уходит сам. Свое достоинство проявляет. Про то, что погибнет по дороге - сама не думала. Но ведь от Ривенделла не далеко еще ушли? Узнали бы, что спасать надо - побежали бы спасать. В спокойной обстановке догонять бы не побежали, как мне кажется. |
Ой, сейчас будут тапки...
Но мне почему-то кажется, что в этот раз, уйди Бильбо на самом деле, Торин не побежал бы его возвращать. Что-то из серии, ну правда, надоело! Ах, хоббит обиделся на правду, решил в ночи, тайком, собрать вещички и по-тихому сбежать? Ну и пожалуйста, хватит с него! Не хватило духу, днем, перед всеми сказать, что сдается, что уходит к эльфам, а раз делает это так исподтишка и крадучись, ну и скатертью дорожка. А еще, возможно, есть какое-то разочарование - он доверился Гэндальфу, хоть изначально и был против и, по сути, на этом доверии и строится весь план по проникновению в Гору и ост. поведение внутри нее. Практически вся операция была построена на доверии Гэндальфа этому хоббиту, который просто решил удрать в ночи. Вот и разочарование. Может быть надеялся, что Бофур его еще отговорит, а потом услышал его доводы, задумался. И да, согласна, возможно, заслушался разговором. А еще мог ничего не сказать, чтобы не поднимать шума. Подобное дезертирство могло бы здорово надломить боевой настрой и уверенность в победе у всех участников - ведь они оживились, поняли, что у них есть шанс, только когда узнали про идею со взломом и потайной дверью. Может быть поэтому Фили и Кили за него переживали, Двалин с облегчением говорил "Я уж думал, мы потеряли Бильбо" и тд. Пока что они особой помощи от него не видят и могут тащить, рассчитывая на его активность в дальнейшем. Он - их шанс, а раз сказали, что он сработает, да тем более Гэндальф и Торин ему поверили, значит точно - шанс. А тут, представляете, в ночи их шанс берет и сматывает удочки, а Торин его еще и останавливать пытается, а он не слушается. Это же целый раскол во всей идее полного взаимопонимания и послушания внутри лагеря. Он мог решить, что, раз уж хоббит собрался уйти, пускай, лучше преподать это гномам постфактум, чтобы они не слышали эти препирательства, как Торин уговаривает его остаться... Может быть как-то так... |
Цитата:
мне кажется, другие гномы (не Торин, пока не Торин:)) переживали за Бильбо, потому что успели его полюбить за время похода. Бильбо - славный парень, за всё кино один единственный раз вспомнил о носовом платке (и то - в самом начале пути). Всегда готов помочь - хоть еду отнесет, слова поперек не сказав, хоть к троллям полезет. |
Цитата:
|
А вот мне все-таки кажется, что и Торин переживал за Бильбо, и по своему к нему привязался...Возможно(а скорее наверняка) еще не отдавая себе в этом отчет.... И еще раз повторю (это мой большой Таракан, но я его любовно выращиваю :) ) - Торин считает своим долгом Бильбо защищать. Он уже член команды. Даже в сцене с троллями не готов пожертвовать "никчемным" хоббитом. Ибо ДОЛГ. Долг и ЧЕСТЬ. Вот эти самые пресловутые понятия. Торин злится на себя, возможно, злиться на Бильбо..Но не так уж часто говорит ему что-то нелицеприятное...Если вспомнить, то это было по большому счету один раз. Вот именно после вытаскивания Бильбо из пропасти...Но тут надо Торина понять - только что все они пережили ужасный ужас от взбесившийся стихии..Торин был в полуобмороке от того, что думал, что потерял племянника, потом сам чуть не рухнул в пропасть, хорошо Двалин - верный друг спас...Вот и сорвался...
И возвращаясь к незабвенной сцене с троллями. Мне не показалось, что он поступок Бильбо не оценил...Именно оценил и первый сообразил, что нужно подыграть, хорошенько пнув любимого племянника под зад. Другое дело, что оказались-то они все в этой ситуации не без помощи хоббита... Торин и Гэндальфу нисколько не возражает и даже признает его правоту..Посмотрите внимательно на его лицо и движение головы.. :) Да и роль племянничков он тоже видимо осознал... В общем не все так однозначно в его отношении к Бильбо. И еще раз вернусь к сцене спасения от гоблинов... В голосе Торина и его эмоциональной фразе, в словах звучало и раздражение на себя самого, по крайне мере я это услыхала... И то, как он настойчиво, требовал ответа от Бильбо почему тот вернулся...Тут вообще сцена замечательная. Это вообще был разговор только Торина и Бильбо. Очень сокровенный и с глазу на глаз, не смотря на стоявшую рядом публику. Этой публики как будто не было! Посмотрите на их лица, на их взгляды.... Эта сцена предвосхитила ту, последующую сцену на скале...Когда тоже были только Торин и Бильбо и их такой дружеский и доверительный разговор один на один... |
Цитата:
Если только старшие гномы оценили, как безоружный Бильбо сам вооружился, а после - освободил пони (Торин вот не оценил:lol:) |
Цитата:
А мне кажется, что то, что другие гномы переживали за Бильбо скорее говорит о том, что это гномы славные парни :) Поскольку Бильбо пока еще особо ничего "славного" не совершил. А "готов помочь" - так ему по статусу положено, он наемный работник, подписавший Контракт! А теперь этот наемный работник намеревается удрать и нарушить подписанные им положения, причем, мало того, что как истинный вор - тайно, так еще и по-идиотски выбрав опаснейшую дорогу, на которой точно убьется. В общем, для меня большая загадка, что хотел сказать создатель в этой сцене и что думает Торин, с интересом послушаю мнения. |
Цитата:
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 00:24 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:22 ---------- Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Чем? Нет, ну правда? Чем он так уж хорош как спутник для похода? /часть пути от Шира до "назло маме пойду без шапки"? |
Цитата:
heugwen Цитата:
Нее, думаю, что гномы в порыве схватки попросту могли и не заметить порыва Бильбо вооружиться и спасти лошадок. Или не оценили, как и Торин. |
Цитата:
Имхо, Торин тормознул бы Бильбо на выходе, как минимум затем, чтобы смачно обрисовать ему картину "помирания в горах с каменными трансформерами". И думай, дескать, сам. |
Цитата:
Okroshka Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
уж простите меня, торинолюбки, но ведь с отстраненной и холодной точки зрения Торин в фильме неадекват полный. |
Гм.
И что же Торин успел насамодурничать к моменту сразу после "трансформеров"? |
дада...Про самодурство, пожалуйста поподробнее :)
|
Dwarfy
Задумалась... а черт его знает... может быть и правда смирный слишком... У меня догадка исходила из того, что Торин как раз лежит себе и шума поднимать не хочет (иначе бы вмешался сразу). А раз не хочет шума поднимать, то и рявкать на него не станет. А на Бильбо если не рявкнешь, он может и повыступать. Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Бильбо достаточно самокритичен и не обидчив. |
О! Спасибо!!!! Спасибо громадное всем!!! Я таки начинаю понимать. Кажется. То, что вы говорили о том, что Торин, возможно его вернул бы..это да, это возможно, и, скорее всего. Мне интересна была мотивация самого Джексона. Зачем показал? Выходит - ему нужно было углубить конфликт перед тем, как показать сближение этих двоих. Для контрастности. Чем глубже пропасть, тем эффектней примирение. И возвращение Бильбо и его выступление за Торина перед Азогом.
О! Вот что значит светлый коллективный разум!:)) |
Цитата:
Я над этой сценой вообще никак думать не могу, отношу ее к классу "пиджеизм необъяснимый". Ну любит режиссер когда кто-то без шапки в ночь холодную и чтоб полный ООС :rolleyes: |
Цитата:
представляете, на каждом привале в Братстве кто-нибудь такое выкидывал для пущего накала страстей, а Джексону пришлось вырезать даже из SEE (не зря же слухи ходили про саму расширенную версию): Гимли: Гэндальф, ты не хочешь идти через Морию, ты сомневаешься во мне??? Или ты сомневаешься в Балине??? *Собирает все свои топоры, шлемы и доспехи, и ночью, гремя аммуницией, спотыкаясь о собратьев, перебудив весь лагерь, пытается уйти в Морию* Боромир: Фродо, ты мне не доверяешь, ты считаешь меня предателем, ты думаешь, мне нужно только Кольцо! Я возвращаюсь обратно в Гондор! *берет ночью лодку и пытается уплыть* |
Цитата:
Обычно за этими словами скрывается уязвленная гордость и надежда на то, что мама извинится и предложит остаться. |
*ковыряя тапочком пол*
Я все еще тут и жду про Торина-самодура :cool: |
Дублирую сюда пост про уход Бильбо из пещеры, который сначала, перепутав несколько обсуждений, выложила в ФК Торина.
Про то, почему Торин не останавливает Бильбо в пещере, хотя до этого спасал уже 2 раза. Мне представляется так: в тех случаях Бильбо попадал в беду вместе со всем отрядом, в эпизоде с троллями - вообще по вине двух членов отряда и к тому же вызволяя гномское имущество, поэтому спасать его было совершенно естественным, несмотря ни на какие отговорки для Гэндальфа. А вот когда он собрался уходить сам, по собственной инициативе - это дело совсем другое. Обратите внимание, что Бофур, который Бильбо явно симпатизирует и душевные разговоры про дом ведёт, тоже и не подумал ему указать на все опасности обратного пути в одиночку, хотя уж точно не хуже Торина их представляет. Мне кажется, оба гнома считают, что Бильбо и сам должен прекрасно понимать, что его ждёт - ведь он же только что вместе с ними чудом спасся, всё сам видел и осознал, у него же нет топора в голове, в конце концов. А раз понимает, но хочет идти - его право, каждый сам выбирает, обо что ему убиться: об гору с драконом или по пути в Ривенделл. И вот тут уже вступает в силу договорённость Торина с Гэндальфом: за судьбу Бильбо он не отвечает, потому что за неё отвечает сам Бильбо. |
Тоже выскажусь про эту попытку Бильбо тихо слиться.
Мне кажется, дело в том, что Бильбо сам не понимает, зачем его понесло в этот поход. Он совершенно недостаточно мотивирован, в отличие от всех остальных. И это отчетливо видят Гэндальф, Балин и Торин. Но Гэндальф доверяет своей интуиции, а Балин - Гэндальфу. Торин же предпочитает думать исключительно своей головой, и он справедливо воспринимает хоббита как слабое звено. Он демонстративно заявляет, что не хочет за него отвечать, потому что в этом отряде каждый участник ценен для него своей решимостью идти до конца, раз уж решили идти. А насчет Бильбо у Торина такой уверенности нет. И у Бильбо ее нет. Именно потому Торин так настойчиво требует ответа ("Зачем ты вернулся?"), когда Бильбо возвращается в отряд после пещер гоблинов. И именно потому не мешает Бильбо уйти, пока есть возможность. Кстати, готова поспорить на рюмку чая без ромашки, что один из летавших кошельков с проспоренными деньгами принадлежал лично Торину :) ---------- Сообщение добавлено в 08:48 ---------- Предыдущее сообщение было в 08:35 ---------- Цитата:
Цитата:
Посуду в Бэг-Энде вон как ловко помыли, и никто не гнушался участием в посудомоечном процессе. Даже прынцы))) |
Цитата:
Вот оно, сама все пыталась сказать об этом, но тут именно в точку. И этот отрывочек про Фродо и Гэндальфа из Похода к Эребору, под кодовым для меня названием "отучаемся говорить за Эру", с которым я все бегала и который сюда тоже принесли: он ведь о том же. Там Фродо мягко так поправляет Гэндальфа, увлекшегося подобными "кармическими" теориями - что вот, Торин пал из-за своих ошибок - так ведь там была битва, были орки, убили кучу людей, с ошибками и без. И ты же сам, Гэндальф, мне говорил, что не нам решать, кто достоин жизни и смерти. И Гэндальф соглашается, одергивает себя. Это такой мета-коммент в чем-то вышел, как внутренний диалог самого Толкиена, спор с самим собой. А насчет того, жалеть ли Торина - да, он был бы счастлив погибнуть за возврат Эребора, но вот то, что он увидел смерть Кили и Фили своими глазами - вот от этого дурно, это уже совсем жестоко и несправедливо. Но что делать-то - война, там нет никакой справедливости, никогда. Как тут уже упоминали, Толкиен сам такое пережил, и потерял лучших друзей на войне. И если кто заикнется, что смерть Фили и Кили это тоже карма для Торина - ну, такими делами Моргот развлекался, вспомним детей Хурина... Это просто Искажение, зло, когда гибнут те, кто этого не заслуживает. Именно так. Цитата:
Жалость у Толкиена, похоже, нужна героям, субъектам, ее выражающим, для своего собственного становления/преодоления, а не объектам, которым она все равно не помогает. И похожая ситуация с проступками, которые всегда кончаются плохо для героев, они всегда за это как-то платят. Правда, часто перед этим раскаявшись, и уходя из бренного мира с чистой душой. И их потом оплакивают и чтят и пр. И часто невинные погибают/огребают еще хуже, чем проштрафившиеся. Но проштрафившиеся почти всегда как-то платят, а где же милосердие-то? Лобелия правда жива осталась, и переписала Бэг Энд на Фродо, но она пережила смерть сына и сама вскоре умерла. Невеселый конец... Хмм, пример с другими гномами, которые держались за свои сокровища похлеще Торина, и ничего, остались живы - вот единственное, что на ум приходит из этого милосердия, из возможности "второго шанса". Вот не знаю, что это говорит о Толкиене... Это пессимизм, меланхолия, эскапизм (смерть не страшна, если умираешь с чистой душой - это может быть лучшим выходом, чем жить с ошибкой? Как Фродо?), или это какие-то отголоски воинствующего католицизма? Не знаю, правда интересно. И может и правда, через тот разговор Гэндальфа и Фродо Толкиен разговаривал сам с собой? Что до меня - я с Фродо, и Гэндальфом - когда его не заносит в гордыню. Смерть от орков, на войне, которую орки начали, не может быть никаким образом справедливой или платой за что бы то ни было. Торин, Кили, Фили погибли, защищая свой край от орков, как герои. И все, кто в той битве погибли - герои, как-то так. |
мне тоже кажется, что Торин не останавливает Бильбо, потому что уважает свободу выбора. В сцене после пещер, когда Гэндальф спрашивает: "А где Бильбо?", Торин высказывает свое мнение только после фразы Нори: "Он ускользнул, когда нас схватили". До этого момента создается впечатление, что они все (и Торин в том числе) готовы вернуться обратно.
|
Цитата:
Она явно была вставлена из-за деления на 3 фильма и из-за того, чтобы обозначить конфликт Бильбо с Торином. Но снята она как-то для галочки, что ли, второпях. Нужен был маркер, вот пусть Бильбо повисит, потом Торин поругается, и бегом дальше, галочка поставлена. Она еще и некрасивая, невыразительная. Я имею в виду вот это висение, доставание, ругание. Спасает это, конечно, прекрасная сцена с Бофуром потом. В ВК:ВК после тех лембасов не было и такого утешения. Ну и чтобы поведение Торина, Бофура, Бильбо воспринимать нормально, надо принять условия игры - то есть, что они все думают, что Бильбо оттуда может спокойно дойти до Ривенделла. И что когда он в Мории отстал от компании, он каким-то образом пролез назад через тот мусоропровод и опять-таки пошел в Ривенделл. Надо через себя переступить и принять это как театральную условность. Буэ. :) Но вот условности со сменой времени суток я спокойно принимаю, то есть когда плохо, вдруг становится ночь, и когда хорошо, сразу рассвет - вот это меня не напрягает, а наоборот, пробивает на эмоции. Хотя когда Бильбо отстал, а гномов поволокли дальше - это меня каждый раз трогает, как продолжение разговора с Бофуром: что гномам гномья смерть, что это их удел - погибнуть бесчестно в грязи от рук каких-то отморозков, а Бильбо и здесь выходит сухим из воды, и здесь его буржуйское счастье спасает от худшего. |
Цитата:
Просто мир так устроен, что "хвататься за провода" порой приходится (например, чтоб других уберечь, как Гэндальф в Мории), а риск, что провод окажется под током, очень велик. |
Цитата:
И очень интересно узнать, о чем ты пишешь эти три недели, надеюсь, получится скоро дописать. Да, а раз уж тут такая волна ностальгии пошла - у меня это был то ли 85-й, то ли 86-й год, общага института, и подруга дала книжку Хранители почитать, такую большую, советскую, белую и плоскую. Первый, сокращенный перевод Кистямура. Я начала читать вечером, дочитала уже утром и эта ночь изменила мою жизнь. Самое главное, что я не могла понять - это конец? Или будет продолжение? И 2-й том увидела на книжных развалах уже в 89-м, что ли, уже забыв про все это. И там уже понеслось - а 3-й том я читала в оригинале в Иностранке, потому что сил ждать перевода уже не было. И так выучила английский язык... А потом я там Письма Профессора нашла, причем мы их читали одновременно с Ниенной, я потом узнала - надо было все время ждать книжку от кого-то.:) Но вот Толкиен на экране, а не в книге, рвущий крышу - это впервые переживаю. Да, а насчет того, что много тредов по Торину - у меня такое чувство, что любой тред в итоге сворачивает на обсуждение Торина, он как вирус в Матрице. :lol: Давайте этот тред считать главным серьезным торинским тредом, что ли. В "поговорим о гномах" можно говорить об остальных гномах, Елка и Азог - это уже отдельное явление природы, а в треде про Торина и Арагорна уже давно обсуждается, можно ли считать эреборцев пострадавшим народом. :J Эти треды были созданы на заре фэндома, в далеком декабре, когда эпидемия Торина еще не была такой острой и о нем еще стеснялись много говорить. :lol: |
Цитата:
И неужели я на этот раз успела на "зарю фандома", ОМГ! :swoon: |
Цитата:
|
Увидела в дайрях иллюстрации Туве Янссон к "Хоббиту", не могу не поместить в "первый серьезный торинский тред" этих гномов. Ибо - портретное сходство же! Одно из двух - или Янссон знала, как будет выглядеть Торин в джексоновском фильме, или кастинг проводился по ее рисункам :lol:
http://img-fotki.yandex.ru/get/3309/...d09685d_XL.jpg ---------- Сообщение добавлено в 11:50 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:45 ---------- Цитата:
|
Ну вот, я и до серьёзного обсуждения добралась, не всё же в фанклубе отсиживаться:)
Продолжу тему иллюстраций) Полазила тут по инету, захотелось посмотреть, а как ДО фильма люди образ Торина видели. Столько интересного нашлось:) Итак, встречайте! Многоликий Торин Дубощит: http://i46.tinypic.com/rbjwbc.jpg http://i45.tinypic.com/2zfpf9d.jpg http://i50.tinypic.com/1zzseh.png http://i46.tinypic.com/2isa0yt.jpg Если захотите, у меня ещё есть) |
*делая вид, что обиделась* А вот я принципиально буду своих серьёзных многабукафф праТорина только в фан-клубе писать! *смеюсь*
|
Цитата:
|
Цитата:
"Однажды он (А.С. Пушкин) сказал какому-то из своих приятелей: «Представь, какую штуку учудила со мной Татьяна. Она замуж вышла. Этого я никак не ожидал от неё». (К.Г. Паустовский) Не помню где, но давно еще читала, как нечто подобное говорил и Лев Толстой про свою Наташу и ее свадьбу с Пьером. Цитата:
«— Но ведь он все равно мог бы пасть в сражении, — сказал я. — Орки напали бы в любом случае, как бы щедр он ни был.» — Это верно, — сказал Гэндальф. Что в случае с Андреем (восхитило с юности и на годы запомнилось), что сейчас хочется привести точку зрения Чехова на такие ситуации: «...Если бы я был около князя Андрея, то я бы его вылечил», – заметил Чехов по поводу смерти героя «Войны и мира» |
Да уж про Болконского ты вовремя вспомнила. Меня тогда им торкнуло также как Ториным сейчас. Помню свое сочинение по ВиМ из одной строчки "Я не прощу Толстому Андрея." :lol:
|
Цитата:
|
Сострадание определенно лучше. Уважительнее :)
|
Цитата:
Цитата:
|
Ithrilyann, какая прелесть, спасибо. Можно еще. Runwen, кроме сурового взгляда, еще везде косички:). А на первой картинке совершенно замечательные птички на завязках, видимо дрозды:).
|
Цитата:
конечно, они пострадавший народ. Разве хоть кто-то написал иначе? Вопросы были совсем другие, в том числе про экономику и фильмовую хронологию, которая сильно отличается от книжной, как ни крути. мне кажется, основной момент нестыковки в том обсуждении - всё-таки, причина, по которой за Торином пошло всего 12 гномов. Признаю, Вы лучше думаете о гномах, потому что (опять же, как мне показалось) считаете, что они не пошли, потому что их мало и вообще некому. а мне (ну я довольно злой человек по жизни) по фильму показалось, что большинство гномов клана Торина не захотело покинуть "мир и достаток" Синих гор. |
Цитата:
1) просто за то, что ты такой плохой - чтоб тебе стало больно 2) чтоб тебе стало еще больнее от чувства вины, потому, что они погибли из-за тебя (это все за то, что ты такой плохой) 3) ты настолько плохой, что у тебя даже наследников быть не должно, нужно извести с корнем. Внимание, вопрос: это что же такого он натворил, чтобы с ним проделывать что-то из вышеозначенного, да еще и гробить специально для этой цели чистейших Фили и Кили??:mad: Цитата:
Цитата:
|
А мне все на ум приходит "трудно быть богом". Не по поводу сути произведения, а по сути самой фразы. Смотрите, как получается - мы стали всего на одну ступенечку выше обычных возможностей человека - мы следим за судьбой того, чью судьбу знаем. Любим и знаем. И не ничего не изменить. Нас вносит в любимый и знакомый мир - бесплотными призраками, наблюдателями. Каково это - смотреть на живых и точно знать день и час их смерти. Страшно, невыносимо, жутко. Вот когда по настоящему можно оценить дар незнания будущего в нашей реальной жизни.
|
Цитата:
|
| Текущее время: 06:08. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot