Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Читаем вместе "Властелина Колец" (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=40)
-   -   Глава 2.4: A Journey in the Dark ("Путешествие во тьме") (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=6486)

Nora 01.04.2015 21:04

Ага, вечер воспоминаний!;)

Ursa Maior 01.04.2015 21:04

Цитата:

Сообщение от Лотиэн (Сообщение 1497010)
просто чудо что в соседних пещерах совершенно случайно не проходили рядом Саурон с Саруманом :D если бы все разом встретились, вот эт была бы встрееееечааа..:lol:

И в Мордор бы тащиться не пришлось.

Ursa Maior 01.04.2015 21:07

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1497012)
Опять далеко вперед забегаю, но мысль пришла сейчас, а когда дотуда доберемся, я, чего доброго, забуду. А так хоть запишу на всякий случай.

Так вот. А если бы все кончилось несколько иным образом, и Кольцо бы уничтожили, а Голлум остался бы жив, он бы потом тоже уехал в Валинор?


Мысль плодотворная. Но Фродо своё право уплыть туда уступила Арвен, а за Голлума кто ходатайствовал бы? Может, Леголас? И что бы Голлум делал в том Валиноре без своей прелести?

Krakodil 01.04.2015 21:08

Цитата:

Сообщение от Ursa Maior (Сообщение 1497011)
Папа Эру походу многого не учёл. В частности, если существо наделено свободой воли, его нельзя заставлять беспрекословно плясать под чью-то дудку без разумного объяснения, просто "если я тебя придумал, стань таким, как я хочу". Это я про Мелькора, если что. Поначалу-то он не хотел зла, хотел просто проявить самостоятельность. И ещё следовало учесть, что если человека ну, пусть валара триста лет продержали в заточении, то добрее он от этого точно не станет.
 

Эммм... видите ли, носиться со свободой-де воли богословам стало модно только в последние десятилетия. Мир все-таки хоть медленно, но умнеет, и светские идеи распространяются все больше. Как-то надо подстраиваться. Вот и создали концепцию и размахивают ей. А во времена Толкина никто еще ни о какой свободе воли не трындел.
 

lelik 01.04.2015 21:10

Цитата:

Сообщение от Ursa Maior (Сообщение 1497006)
Вот и мне непонятно такое дело - такая земля, и гуляет невостребованной. Неужели, в Гондоре не было безземельных крестьян или разорившейся знати, младших сыновей в роду, раз никто не двинулся на освоение этой ничьей земли?

в те времена весьма опасно было жить в пустоши. то орки набегут, то тролли. я б не рискнула (Только Радагаст видимо решался, да Бомбадил, но им можно).

Krakodil 01.04.2015 21:10

Цитата:

Сообщение от Ursa Maior (Сообщение 1497016)
Мысль плодотворная. Но Фродо своё право уплыть туда уступила Арвен, а за Голлума кто ходатайствовал бы? Может, Леголас? И что бы Голлум делал в том Валиноре без своей прелести?

А Сэму кто свое место уступил? И вообще, странный какой-то Валинор, что количество посадочных мест в нем ограничено.

Ну что делал бы... Исцелился бы. Там всем мозги вправляют все исцеляются. И гулял бы по зеленым лужайкам вместе с Финродом.

Krakodil 01.04.2015 21:11

Цитата:

Сообщение от lelik (Сообщение 1497018)
в те времена весьма опасно было жить в пустоши. то орки набегут, то тролли.

Беорнинги же жили.

Ursa Maior 01.04.2015 21:11

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1497017)
Эммм... видите ли, носиться со свободой-де воли богословам стало модно только в последние десятилетия. Мир все-таки хоть медленно, но умнеет, и светские идеи распространяются все больше. Как-то надо подстраиваться. Вот и создали концепцию и размахивают ей. А во времена Толкина никто еще ни о какой свободе воли не трындел.
 


Здесь полный оффтоп, но под спойлером напишу. О свободе воле я встречала ещё в рассказах Честертона, так что идея не так уж и нова. И потом, одно дело церковная сошка, которая с амвона что-то там трындит вещает, а другое - создатель, который конкретным делом занят. Тут следовало не о демагогии думать, а трезво на вещи смотреть.
 

Nora 01.04.2015 21:13

Голлум в Валиноре, это две вещи несовместные :rolleyes:
Он, конечно,тоже был хранителем кольца, на свой манер. Но ведь Валинор еще заслужить надо.

Ursa Maior 01.04.2015 21:15

Цитата:

Сообщение от lelik (Сообщение 1497018)
в те времена весьма опасно было жить в пустоши. то орки набегут, то тролли. я б не рискнула (Только Радагаст видимо решался, да Бомбадил, но им можно).

Жить в пустынных землях всегда опасно, однако на Земле вот так за здорово живёшь такие территории не гуляют. И Сибирь осваивали, и американский Запад, и другие примеры в истории имеются - всё было опасно, но нужда заставляла. А судя по рассказам Боромира, в окрестностях Минас-Тирита тоже отнюдь не райские кущи. Подальше наверняка поспокойнее было.

Krakodil 01.04.2015 21:15

Цитата:

Сообщение от Ursa Maior (Сообщение 1497021)

Здесь полный оффтоп, но под спойлером напишу. О свободе воле я встречала ещё в рассказах Честертона, так что идея не так уж и нова.
 

Нет, понятие существовало давно, еще и за тыщу лет до Честертона, но такое повальное распространение его в качестве практически официальной концепции христианских священнослужителей случилось вот, можно сказать, на наших глазах.
 

lelik 01.04.2015 21:18

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1497020)
Беорнинги же жили.

они жили по ту сторону гор и в горах. около мории в том же Эрегионе никто не жил. вроде бы все готово и при первом случае ю а вэлком.

Krakodil 01.04.2015 21:20

Цитата:

Сообщение от lelik (Сообщение 1497028)
они жили по ту сторону гор и в горах. около мории в том же Эрегионе никто не жил. вроде бы все готово и при первом случае ю а вэлком.

Так мы сейчас о долине Андуина. Она тоже по ту сторону гор, где и беорнинги.

lelik 01.04.2015 21:23

а что тут рассуждать по поводу того, если бы Голлум не прыгнул в вулкан? он бы умер от старости прежде, чем добрался бы до Гаваней. А вообще, когда я читала первые разы книгу у меня создавалось впечатление, что Фродо намеревался серьезно перевоспитывать Голлума, после того, как кольца не станет...

Ursa Maior 01.04.2015 21:24

Цитата:

Сообщение от lelik (Сообщение 1497031)
А вообще, когда я читала первые разы книгу у меня создавалось впечатление, что Фродо намеревался серьезно перевоспитывать Голлума, после того, как кольца не станет...

Поначалу - может быть. А под конец ему уже не до того стало - ноги бы несли, и на том спасибо.

lelik 01.04.2015 21:27

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1497029)
Так мы сейчас о долине Андуина. Она тоже по ту сторону гор, где и беорнинги.

а по какой причине они должны были пускать на свою территорию кого-то? оно им надо?

lelik 01.04.2015 21:28

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1497029)
Так мы сейчас о долине Андуина. Она тоже по ту сторону гор, где и беорнинги.

пока что мы в Мории;)

Пламя Запада 01.04.2015 21:31

Цитата:

There was no sound but the sound of their own feet; the dull stump of Gimli's dwarf-boots; the heavy tread of Boromir; the light step of Legolas; the soft, scarce-heard patter of hobbit-feet; and in the rear the slow firm footfalls of Aragorn with his long stride.
А в переводе из всего этого не словечка:(
Цитата:

такая земля, и гуляет невостребованной
Земля? Гуляет?:D:D:clap:

Krakodil 01.04.2015 21:36

Цитата:

Сообщение от Пламя Запада (Сообщение 1497036)
А в переводе из всего этого не словечка:(

Не, у Кистямура было как-то, я точно помню.

Krakodil 01.04.2015 21:37

Цитата:

Сообщение от lelik (Сообщение 1497034)
а по какой причине они должны были пускать на свою территорию кого-то? оно им надо?

Так не вся же долина Андуина от истоков до устья принадлежит беорнингам.

Пламя Запада 01.04.2015 21:40

Цитата:

Голлум остался бы жив, он бы потом тоже уехал в Валинор?
Да Барлога с два! Кому он нужен, такой гадкий и вонючий, и с запущенной шизофренией?
Цитата:

Фродо намеревался серьезно перевоспитывать Голлума, после того, как кольца не станет...
Вообще да. Потому что Фродо его понимал и его муки как никто.

lelik 01.04.2015 21:49

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1497040)
Так не вся же долина Андуина от истоков до устья принадлежит беорнингам.

так не свою терриорию они и не охраняют, а значит это опасная-преопасная пустошь в которой маленькие поселения в случае обнаружения будут истреблены...

Krakodil 01.04.2015 21:53

Цитата:

Сообщение от lelik (Сообщение 1497044)
так не свою терриорию они и не охраняют, а значит это опасная-преопасная пустошь в которой маленькие поселения в случае обнаружения будут истреблены...

Но беорнинги не единственные в Средиземье, кто может охранять территорию ;) Они охраняют свою, другие точно так же будут охранять свои владения.

Пламя Запада 01.04.2015 21:55

Цитата:

Не, у Кистямура было как-то, я точно помню.
Кистямур, иди сюда. Тут вообще это предложение выкинуто. Вместо этого написано "Тишину нарушал лишь шорох шагов":rolleyes: Учитесь переводить лаконично!;)

lelik 01.04.2015 21:56

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1497046)
Но беорнинги не единственные в Средиземье, кто может охранять территорию ;) Они охраняют свою, другие точно так же будут охранять свои владения.

так мы ведь рассуждали о случаях с безземельными крестьянами. не думаю, что их было так много, чтобы аж крупный город основать. а единичные хуторы - не вариант совсем.

Ursa Maior 01.04.2015 22:00

Цитата:

Сообщение от lelik (Сообщение 1497049)
так мы ведь рассуждали о случаях с безземельными крестьянами. не думаю, что их было так много, чтобы аж крупный город основать. а единичные хуторы - не вариант совсем.

Однако именно так осваивали американский Дикий Запад, и строили фермы, и у фермеров было оружие, как раз для непрошеных гостей. Вряд ли там гуляли крупные отряды орков, а небольшие шайки решительные мужики с вилами вполне способны отогнать.

lelik 01.04.2015 22:07

Цитата:

Сообщение от Ursa Maior (Сообщение 1497051)
Однако именно так осваивали американский Дикий Запад, и строили фермы, и у фермеров было оружие, как раз для непрошеных гостей. Вряд ли там гуляли крупные отряды орков, а небольшие шайки решительные мужики с вилами вполне способны отогнать.

а если вспомним про троллей, выковыривающих из зубов старого тощего фермера? десяток мужиков живущих на хуторе в жизни трех троллей не отгонят, тем более вилами. А играть с ними в загадки, как во многих европейских сказках, до рассвета вряд ли получится...

Krakodil 01.04.2015 22:12

Цитата:

Сообщение от lelik (Сообщение 1497049)
так мы ведь рассуждали о случаях с безземельными крестьянами. не думаю, что их было так много, чтобы аж крупный город основать. а единичные хуторы - не вариант совсем.

Но и беорнинги не основывали крупных городов. В Хоббите мелькает описание их жизни: они жили именно что отдельными хуторами и на них таки временами набегали орки. И эти атаки ведь отбивали, раз беорнинги живут по-прежнему на том же месте.

Krakodil 01.04.2015 22:15

Цитата:

Сообщение от Пламя Запада (Сообщение 1497042)
Да Барлога с два! Кому он нужен, такой гадкий и вонючий, и с запущенной шизофренией?

В Валинор же не за внешность пускают. А психов там уже столько всяких видели, что Голлум погоды не сделает.

Ursa Maior 01.04.2015 22:16

Цитата:

Сообщение от lelik (Сообщение 1497055)
а если вспомним про троллей, выковыривающих из зубов старого тощего фермера? десяток мужиков живущих на хуторе в жизни трех троллей не отгонят, тем более вилами. А играть с ними в загадки, как во многих европейских сказках, до рассвета вряд ли получится...

Тролли на Андуин вряд ли забредали. Они жили в горах и были привязаны к пещерам, где могли прятаться от солнечного света. От Великой Реки это всё-таки далековато, за ночь не обернёшься.

lelik 01.04.2015 22:18

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1497058)
Но и беорнинги не основывали крупных городов. В Хоббите мелькает описание их жизни: они жили именно что отдельными хуторами и на них таки временами набегали орки. И эти атаки ведь отбивали, раз беорнинги живут по-прежнему на том же месте.

беорлинги в нужный момент превращались в сами знаете кого и наверняка нападающим в тот момент было не позавидовать... люди так не умеют...

Ursa Maior 01.04.2015 22:21

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1497060)
В Валинор же не за внешность пускают. А психов там уже столько всяких видели, что Голлум погоды не сделает.

Глядишь, заодно отмоют и вылечат :)

Krakodil 01.04.2015 22:33

Цитата:

Сообщение от Ursa Maior (Сообщение 1497048)
Кстати, "хорошие" орков убивают просто потому, что они орки. При этом они на стороне добра, да.
 

А потому что орки по определению на стороне Зла вообще все поголовно и с рождения. Переход их на сторону Добра невозможен опять-таки по определению (в христианской аналогии они по определению сторонники Сатаны), так что души их, если таковые вообще существуют (это тема отдельных дискуссий, предмет и итог которых мне совершенно неинтересен), обречены все на те же адские муки. Поэтому какой-либо диалог с ними в принципе невозможен, и поступать с ними следует только одним образом.
Кстати о недавности широкого распространения идеи свободы воли: нет ни следа наличия оной у орков. Никакого выбора им не предоставлено, они Зло без всякого выбора.

Krakodil 01.04.2015 22:40

Цитата:

Сообщение от lelik (Сообщение 1497063)
беорлинги в нужный момент превращались в сами знаете кого и наверняка нападающим в тот момент было не позавидовать... люди так не умеют...

:nono::nono: Не-не-не. Хоть в Хоббите и сказано, что потомки Беорна имели способность превращаться в медведей, но "беорнинги" не означает, что все они в прямом смысле произошли из чресел его. Глоин на пиру в Ривенделле называет обитателей соседнего с Эребором королевства бардингами, но никто же не думает, что Бард за три поколения наплодил людей на целое королевство. Это собирательное название для людей, живущих на данной территории и подчиняющихся данному вождю. Кто владеет терминологией, пусть скажет лучше, а то у меня что-то не очень.

Пламя Запада 01.04.2015 22:48

Цитата:

Это собирательное название для людей, живущих на данной территории и подчиняющихся данному вождю.
Жители Рохана назывались же "эорлинги", но они не все происходят от Эорла.
Цитата:

Глядишь, заодно отмоют и вылечат
Они еще по дороге от него рехнутся и за борт выбросят

lelik 01.04.2015 22:50

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1497072)
:nono::nono: Не-не-не. Хоть в Хоббите и сказано, что потомки Беорна имели способность превращаться в медведей, но "беорнинги" не означает, что все они в прямом смысле произошли из чресел его. Глоин на пиру в Ривенделле называет обитателей соседнего с Эребором королевства бардингами, но никто же не думает, что Бард за три поколения наплодил людей на целое королевство. Это собирательное название для людей, живущих на данной территории и подчиняющихся данному вождю. Кто владеет терминологией, пусть скажет лучше, а то у меня что-то не очень.

хорошо=) но есть нюанс: беорлинги жили еще до беорна (он просто возглавлял свое племя). а бардинги - это те, кто пришел восстанавливать Дейл.

lelik 01.04.2015 22:53

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1497072)
:nono::nono: Не-не-не. Хоть в Хоббите и сказано, что потомки Беорна имели способность превращаться в медведей, но "беорнинги" не означает, что все они в прямом смысле произошли из чресел его. Глоин на пиру в Ривенделле называет обитателей соседнего с Эребором королевства бардингами, но никто же не думает, что Бард за три поколения наплодил людей на целое королевство. Это собирательное название для людей, живущих на данной территории и подчиняющихся данному вождю. Кто владеет терминологией, пусть скажет лучше, а то у меня что-то не очень.

и еще тут важно что "беорн" - это и переводится как медведь, а значит, что скорее всего, так и называли народ, обращающийся в медведей..

Krakodil 01.04.2015 22:54

Цитата:

Сообщение от lelik (Сообщение 1497085)
хорошо=) но есть нюанс: беорлинги жили еще до беорна (он просто возглавлял свое племя). а бардинги - это те, кто пришел восстанавливать Дейл.

В любом случае окончание "-инг" не означает непременно кровного родства.

Ursa Maior 01.04.2015 22:55

Цитата:

Сообщение от Пламя Запада (Сообщение 1497079)
Они еще по дороге от него рехнутся и за борт выбросят

Арагорн подал пример транспортировки Голлума на большие расстояния - с верёвкой на шее и кляпом во рту - очень гуманно и вполне в духе Сил Добра. :D

Krakodil 01.04.2015 22:56

Цитата:

Сообщение от lelik (Сообщение 1497088)
и еще тут важно что "беорн" - это и переводится как медведь, а значит, что скорее всего, так и называли народ, обращающийся в медведей..

Нет, нам четко сказано, что потомки Беорна имели способность обращаться в медведей, а про остальных его соседей ничего такого нет. Ни слова.

lelik 01.04.2015 23:01

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1497092)
Нет, нам четко сказано, что потомки Беорна имели способность обращаться в медведей, а про остальных его соседей ничего такого нет. Ни слова.

ок

Мроя 01.04.2015 23:05

Цитата:

Сообщение от Ursa Maior (Сообщение 1497090)
Арагорн подал пример транспортировки Голлума на большие расстояния - с верёвкой на шее и кляпом во рту - очень гуманно и вполне в духе Сил Добра. :D

Ну, а что ему делать было? Уговаривать: "Пойдём со мной, рыбкой угощу?"

Вот сейчас очевидную вещь скажу: у орков не может быть никакой свободы выбора. И колошматить их надо беспощадно. Потому что в каждом из нас сидит такой орк. У кого-то склочный, у кого-то жадный, у кого-то вороватый... Список можно продолжить. Любой нормальный человек ОБЯЗАН убить этого орка.
 

Krakodil 01.04.2015 23:10

Цитата:

Сообщение от Мроя (Сообщение 1497102)
Вот сейчас очевидную вещь скажу: у орков не может быть никакой свободы выбора. И колошматить их надо беспощадно. Потому что в каждом из нас сидит такой орк. У кого-то склочный, у кого-то жадный, у кого-то вороватый... Список можно продолжить. Любой нормальный человек ОБЯЗАН убить этого орка.
 

Возможно, Вы не поверите, но есть нормальные люди, которым НЕКОГО убивать и колошматить внутри себя ;)

Если же вернуться к тексту, то обнаружим не меньшую очевидность: если бы орки действительно были такими, как они описаны, они просто не смогли бы существовать. Они давно бы исчезли сами.

И кстати, выражение "не может быть никакой свободы выбора" как следует понимать? У меня такое ощущение, что я вижу в нем не то, что, наверное, хотели сказать Вы, и поэтому прошу у Вас пояснений, чтобы не ошибиться.

Об остальном же умолчим, дабы.
 

Мроя 01.04.2015 23:13

Krakodil, не поверю :) Но умолчим.
 

Ursa Maior 01.04.2015 23:14

Цитата:

Сообщение от Мроя (Сообщение 1497102)
Ну, а что ему делать было? Уговаривать: "Пойдём со мной, рыбкой угощу?"

Мы уже обсуждали этот вопрос - незачем его вообще было ловить и куда-то тащить. Он уже отработанный материал, от него ни вреда, ни пользы. Возможно, что Саурон отпустил его в расчёте на то, что он будет искать Кольцо, ну так и что же? Он 70 с лишним лет по Средиземью шатался без толку и ничего не узнал, а что теперь изменилось?

Krakodil 01.04.2015 23:19

Цитата:

Сообщение от Ursa Maior (Сообщение 1497107)
Мы уже обсуждали этот вопрос - незачем его вообще было ловить и куда-то тащить. Он уже отработанный материал, от него ни вреда, ни пользы. Возможно, что Саурон отпустил его в расчёте на то, что он будет искать Кольцо, ну так и что же? Он 70 с лишним лет по Средиземью шатался без толку и ничего не узнал, а что теперь изменилось?

А ведь да. Если бы Голлума не притащили в Мирквуд, то не оказался бы он в Мории. Так и лазил бы где-то там за краем карты.

Velya 01.04.2015 23:31

*Молчаливо запощу картинки :)*


Krakodil 01.04.2015 23:54

Кстати еще вспомнила. Большинство почему-то думает (видимо, вслед за переводчиками), что у Врат Мории росли дубы, и ими же дорога когда-то была обсажена. Но в оригинале holly trees, не дубы, а падубы. Эти растения ни в коем случае не одно и то же, более того, они даже не родственники. Падубы относятся к семейству падубовых, а дубы к семейству буковых. Это семейства даже не то что в разные порядки входят, в разные подклассы (пока новая классификация не утряслась, я буду старой пользоваться)! А подкласс - это таксон такого ранга, что выше него только класс (однодольные и двудольные, по старой, опять-таки, классификации). То есть, дуб и падуб друг от друга отстоят как морковка от кувшинки. У падуба просто листья похожи на листья дуба каменного, потому и такое название.

Nora 01.04.2015 23:56

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1497060)
В Валинор же не за внешность пускают. А психов там уже столько всяких видели, что Голлум погоды не сделает.

В Валиноре, что психи, что нет , всё одно все красавцы :blush:
А Голлума сколько не мой, лучше он не стал-бы. Так что фэйсконтроль ему не пройти.

Krakodil 01.04.2015 23:58

Цитата:

Сообщение от Nora (Сообщение 1497131)
В Валиноре, что психи, что нет , всё одно все красавцы :blush:

Кто знает? Валар по определению могут принимать любой вид. ;)

Цитата:

А Голлума сколько не мой, лучше он не стал-бы. Так что фэйсконтроль ему не пройти.
Сплошная дискриминация. Добро, ага :D


Текущее время: 14:04. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot