![]() |
...Новый Гендальф Белый велик...
Прочитал и никак не мог понять - почему Гэндальф стал белым велосипедом. А вообще молодец - спасибо за рецензию. |
Это довольно долго развивалось. Эпизод "Фродо-назгул" стал кризисом. Очень показательно: когда Сэм просит "отпусти нас", Фарамир не говорит "нет" - он говорит "быстрее", словно пытается убедить самого себя.
|
Цитата:
|
Цитата:
А во-вторых, нету тут никакого пакта. Также как и у Изенгарда с Роханом. Обычная зомбификация - Теодена с помощью Саруманской магии, а самого Сарумана и Денетора с помощью Палантира. Саурон просто контролирует всех лидеров, как марионеток. А когда придет время (очень скоро), просто всех перебьет. Гондор, безусловно, против Саурона. Но вот руководители Гондора вместе с Сауроном, хотя пока и скрывают это от своего народа. |
Цитата:
|
Фу-у-у-ух... Сходил второй раз :)
Кто-нибудь умный, объясните - откуда Гимли вторую секиру берет, двустороннюю такую? Я сначала думал, что он их просто поменял (ну, мало ли... сломалась :)), ан нет, действует то одной то другой.... |
У него их вообще три. Одна метательная, одна двусторонняя, а одна, видимо, так, для маникюру. ;)
То, что три - это серьезно, оружейник в интервью рассказывал. |
Вась, я верю, меня интересует - где? Где он их хранит?
|
Смотрел Bowling for Columbine?
Там мальчик в джинсах прятал винтовку, автомат и штук десять пистолетов. :) |
В "Братстве" Гимли хватает секиру соседнего гнома. Здесь я даже не знаю, наверное, где-нибудь в крепости валялась :)
|
Цитата:
Фарамир мне нравится. Но он другой, чем в книге. Но он мне нравится :rolleyes: |
Хум, хмммм, дорогие софорумчане.
После первого просмотра у меня не было слов. Фильм по мне промчался, как десятитысячная армия Белой Длани. Я почувствовал себя эмоциоально истощенным - и огромнейшее спасибо одной дорогой подруге, которая разделила со мной этот ошарашивающий вечер. :) (машу ручкой Даше). Сегодня я спонтанно решил посмотреть фильм снова, на свежую голову и несколько отойдя от ощущений премьеры. Зал был, несмотря на ранний сеанс, заполнен. Тишина воцарилась, как только появилось лого Нью-Лайн, и просто очаровательная тема Foundations of Stone играла, пока на экране плавно тянулись дух захватывающие Мглистые Горы. И потом медленно возникают отголоски криков: "Я служитель секретного огня, хранитель пламени Анора..." Этот момент очаровал меня с самого начала. Мы приближаемся к склону горы, и вдруг видим кульминационную сцену на Морийском мосту. Гэндальф падает в пропасть; на лету догоняет свой меч, и борется с Балрогом при падении. Невероятная перспектива огромного подземного озера, и издалека видно, как вниз медленно падает огненная фигурка, все ближе к поверхности озера приближаются борющиеся противники - и бац! Это был сон Фродо. Перспектива фильма меняется на продолжении всего действия. Разумеется, последовательное повествование книг 3 и 4 ВК оставить было невозможно - поэтому было сделано правильное решение плести нити повествования параллельно. Причем иногда перспектива меняется часто плавно, так что сначала не замечаешь, что скалы - уже не Эмин Муил, а гористая местность, по которой уруки тащут двух пленных хоббитов. Таких плавных смен действия много, например, когда Арагорн по следам читает, как происходила битва с уруками. На протяжении 3 часов фильма мне ни разу не стало скучно, и вновь я сидел вцепившись в ручки кресла во второй половине фильма. Ощущение о фильме самом: он более темный, чем "Братство". Нет ни зеленого Шира, ни осеннего Ривенделла (кроме как в воспоминаниях Арагорна). Цвета в Рохане - землистого оттенка, фильм не выглядит как фэнтази, а почти как исторический фильм калибра "Braveheart". И тема Рохана (один из хайлайтов музыки к ТТТ) - благодаря используемым "более народным" инструментам тоже напоминает "Braveheart". Вообще к музыке - она держится на фоне, почти незаметна, отлично сливается с изображением и редко привлекает к себе внимание. Тема "Братства" используется редко, обычно в битве у Хельмовой Пади, когда один из "трех охотников" совершает очередной геройский поступок. О компьютерных эффектах сказать можно немало, и многие уже это сказали. Я постарался последить скорее за огрехами, которые подхватил в других форумах. Так, например, Мерри и Пиппин на плечах у Древня якобы выглядят явно дешевой съемкой на фоне движущегося леса. Ан нет, они и качаются в такт шагам Древня, и тени от веток промелькивают поверх их лиц, и по цветовой гамме подходит все к фону. Немножко меня удивила мимика лица Древня, иногда она выглядела немного ускоренной (частый огрех при компьютерной графике - обрубленные и быстрые движения). Хотя вообще-то все энты удались, и Древень особенно впечатлил своей мимикой и голосом, и- глазами! (именно на них делал упор Толкиен) Кстати, в немецком дубляже голос Древня озвучивает тот же дублер, кто озвучивал и Гимли. (В оригинале оба - Джон Рис-Дэйвис). Вот это - любовь к деталям при дубляже! Интересно, на русском тоже один человек озвучивать будет? Горлум - не совершенный, но очень близок к нему. Иногда компьютерную его натуру выдают движения бровей, а также стеклистый блеск глаз. Но - он ощущается как живой персонаж, благодаря мимике и движениям! Голос Серкиса смогу оценить только в один из следующих просмотров на английском, но немецкий дублер - очень хорош! К другим замеченным огрехам спецэффектов (Леголас запрыгивает на коня, плащи Назгулов не развеваются в полете) - первое выглядит нереально, но невероятно классно. И я верю, что эльф - так действительно может. Плащи Назгулов - дело странное, сами они развеваются, а капюшоны - не сильно. Из новых персонажей актерская игра была сильной (Теоден! Бернард Хилл, ты - молодец!) и не очень (Фарамир). Брэд Дуриф выступал в одной из своих типичных ролей, и держал себя суверенно, но ничего особенно нового не было. Не совсем понятно, почему у него катится слеза при виде армий Сарумана. К изменениям истории: Меня такие веще вообще не очень коробят, если они не ставят вещи на голову. То, что было в "Двух Крепостях" - это изменения, которые для меня были под "следовали далее". Мне не помешали ни сумлевающийся Теоден, ни Фродо с Сэмом в Осгилиате, ни изменение Фарамира, ни назгул. Единственный глюк авторов сценария, который я считаю серьезным огрехом: Арагорн, Гимли и Леголас преследуют уруков несколько дней, чтобы спасти двух хоббитов - но как только они встречаются с Гэндальфом, то о хоббитах просто забывают (и до конца фильма о них ни слова)! Если бы добавили хоть одно предложение Гэндальфа о их дальнейшей судьбе... но нет, он говорит "Ваша миссия здесь закончена, теперь наш путь ведет в Рохан". Обидно, Вань! (с) По количеству вещей, которые можно открыть на фоне, как в БК: ощущение, что их несколько меньше. Хотя чертоги Медузельда и костюмы рохиррим - просто кладезь таких деталек, в остальном сценарии (Эмин Муил, Итилия, Фангорн) слишком природные, там много деталей не спрятать. К сожалению, я также не смог найти упоминаний названий глав из ТТТ в фильме, кроме "The Forbidden Pool". Но может быть, я невнимательно слушал. Такие детальки - как раз были наградой для тех любителей Толкиена, которые ругались над изменениями сюжета. Жаль, что их меньше. В общем - фильм достойный многократного просмотра, и достойное продолжение "Братства". Как "толкиенутого цивила", меня отклонения в деталях не так волнуют, но определенные сцены меня трогают до дрожи. Явление эльфов при Хельмовой Пади, смерть Халдира, шок Древня при виде срубленных деревьев, Горлум и его раздвоенность (а также смешные моменты с кроликами), войско Рохиррим с Гэндальфом во главе, скачущее во весь опор на урук-хаев при свете восходящего солнца - вот за это я люблю этот фильм! Кроме того - я считаю, что фильмы без погрехов - скучнее, чем со сценами, о которых можно поспорить, подискутировать. Этот фильм не гладкий, а шероховато-граненый. И в этом его прелесть. ПС: И в первом, и во втором представлении, после фильма, в начале титров, народ аплодировал. И последущие сеансы были полностью распроданы. |
Ну да, так там много чего отличается :) И не все нравится :)
Ой, вот что мне действительно нравится - так это та "птичка" назгулья. Я ужасно боялся, что она получится похожей на дракона, а драконов я люблю... Но как же она омерзительно хороша! И еще. Самой большой оплошностью фильма я считаю его рейтинг :( Потому, что сегодня в кино притащились три семьи с детьми и ребятки 6-7 лет, коим было, естественно, скучно, устроили по залу салочки... Родители на них шикали, хватали и пытались усадить... Получалось только еще громче :( |
Цитата:
|
Цитата:
|
А как Горлум поет про "сладкую рыбку"... :)
Кстати... кто-нибудь уже знает о том, что будет добавлено в расширенной версии? Может Фарамира как раз... того... чик? |
Лили, ты все-таки сходила уже?;) Кстати, ну и что ты думаешь по поводу наличия с фильме Пиппина и Мэрри??
Я думаю, пока стоит подождать с окончательными оценками Фарамира, так же, как и не стоило строго судить Фродо в первой части. Ведь развился его персонаж в "ТТ", с Фарамиром, думаю, будет то же самое. Кстати, имха на имхе. Мне, например, игра актера, играющего Фарамира, ОЧЕНЬ понравилась. По-моему, дело не в серости, а в сущности персонажа, каким захотел сделать его режиссер, сценарист - хладнокровный, безэмоциональный. Ну и почему же Венам его плохо сыграл? Как можно было сыграть лучше-то?? А вообще.. Пчитав еще раз этот тред, я поняла, что бОльшее количество людей после просмотра ходили просто в трансе, погруженные в свои впечатления. Я вот сейчас задумалась о том, как я себя чувствовала после просмотра. Если бы я не выплеснула свои впечатления, не поделилась ими с людьми, увлекающимися этим фильмом так же, как и я - то ту ночь я бы точно не смогла заснуть, ибо фильм глушил и давил:) . Сама бы со своими впечатлениями не справилась. Петь, контакт:beer: :kiss: Так что я рада, что это стало возможным на форуме:). |
Цитата:
Я после просмотра, едучи домой, чуть не въехала в едущего впереди... от большой задумчивости. :eek: |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Но опять мало :(. |
Цитата:
Так что дело не в этом. |
TheHutt, по поводу твоей жалобы, что как только Три Охотника встретили Гэндальфа, так тут же забыли про хоббитов: Гэндальф им сказал, что хоббиты в порядке и безопасноти, что они встретили существо, которого не ожидали и находятся сейчас у него. Т.е. он им все объяснил, может, это было как-то быстро сказано, не знаю..
|
Я вот думаю, может, нам как-то разделять уже обсуждение на вопросы? Например, вопрос с Фарамиром явно заслуживает отдельной темы.
Плюс Мю запостила лимерики - тут явно нужна отдельная тема, типа шуток по ТТТ. А то все лежит в общей куче, уже сложно разобраться во всем. Не возражаете, если я указанные вещи вынесу в отдельные темы? |
Я тоже слышал то, про что говорит Миссис Аксман...
|
Цитата:
|
Если ляп, то я обижусь! :mad:
|
посмотрел сегодня на пиратке
поэтому небуду говорить о технических вопросах так как надо смотреть на экране начну с минусов: в целом неплохо но вот чего-то нехватает даже сам не знаю чего... куда-то исчезла та атмосфера которая была в первом фильме:( все как-то скомкано, второпях видимо это недостатки монтажа да характер Фарамира сильно исковеркан но я бы не стал говорить категорически что из-за этого надо рвать и метать во-первых я не заметил в фильме никаких поползновений с его стороны с целью завладеть этим кольцом акцент ставится на желании использовать его на благо причем это постоянно оговаривается вся беда в недостаточном раскрытии его характера но как мне кажется что его все-таки должны еще развить далее. очень не понравился Грима но это ИМХО теперь о плюсах:) ГОЛЛУМ - это шедеврально даже на пиратке видно какая классная работа ЭНТЫ- моя слабость и Джексон не подвел:) как бы меня сейчас не ругали но мне и вся отсебятина сценаристов очень понравилась и с Арвен и с Гимли без них фильм бы действительно стал бы слишком мрачным не забывайте что фильм снят по мотивам, задач следовать каждой запятой никто не обещал.самое главное что ничего не испортили а фильм стал более смотрибильнее для дилетантов. очень понравилась сцена с Сэмом в конце аж не выдержал:( |
Ну вот, Фарамир перенесен :)
|
Всем привет!
Я вчера тоже посмотрела на пиратке, и... испытала глубочайшее разочаровние. Я сейчас прочитала весь этот "Обсуждение ТТТ", и немножко успокоилась, отошла от шока, насколько этот фильм отличается от книги. Если в БК были некоторое моменты, не совпадающие с книгой, то в ТТТ, такое ощущение, осталось несколько моментов, совпадающих с книгой. :( Оговорюсь - это впечатления от первого просмотра копии в очень плохом качестве. И пересматривать ее я вряд ли буду, дождусь уж премьеры, большого экрана. Тут кто-то высказал мысль, что в каком-то смысле зря читал спойлеры и читал книгу - мешало восприятию фильма. А я вот пожалела, что не читала спойлеров. Возможно, тогда я была бы лучше готова к тому, что увидела. Я ждала экранизации, а получила "по мотивам". Не рискну спорить с теми, кто оправдывает изменения, но все же, все же... Многие говорят о сохраненном духе книги... Не знаю. Может, дух и сохранен, но это другая история, близкая по духу книге Толкиена . Я даже не буду вдаваться в глубокий анализ - не готова пока. Но мне все же кажется, что снять более близко к тексту БЫЛО ВОЗМОЖНО. Получилось с же с БК. Не без огрехов, но получилось. У меня осталось ощущение, что дело не в сложности для адаптации, а в том, что Джексон ХОТЕЛ снять именно так, ХОТЕЛ "подправить" Толкиена. Безусловно, он как автор имеет на это право, но почему же мне тогда так горько? (написала и подумала - обвинят в патетике. :) ) Но я и вправду тяжело переживаю это разочарование. Особенно по контрасту с первым впечатлением от БК. Одной из причин, по которой мне сразу, после первого просмотра дома на пиратке, Братство безоговорочно понравилось, было удивительно совпадение кадров с тем, что я воображала, читая книгу. Это было истинное наслаждение: назгулы, Арагорн, восставшая река, Мория... Да, что-то не нравилось, но не мешало восхищаться остальным. Что касется Башен - ничего этого я не ощутила. Будучи просто неразумным зрителем, который не в состоянии (особенно с первого раза) постичь все замыслы режиссера, я чуть ли не до слез расстраивалась, когда очередная сцена уводила фидльм все дальше и дальше от книги. Это, наверное, хороший фильм. Но это не экранизация романа, который я очень люблю. Я знаю, что многие поклонники фильма, которые ВК читали давно, предпочли его не перечитывать, чтобы не портить себе впечатление от фильма . Мне это сложно понять, ведь книга в любом случае была и остается оригиналом, а оригинал не может быть важнее трактовки. Мне после ТТТ, наоборот, захотелось снова перечитать книгу. Вспомнить, как все было на САМОМ ДЕЛЕ. Вот такие впечаления. И еще. Много говорилось о достоинствах и недостатках фильма. Но почему никто не вспомнил об ужасной, на мой взгляд, сцены "изгнания дъявола" - Сарумана из Теодена? Это что, тоже было необходимо и оправдано? По-моему, это можно объяснить лишь желанием упростить сюжет и сделать его доступным для понимания даже самого тупого зрителя. Действительно, куда проще показать, что в Теодена вселился злой дух, а добрый дядя Гэндальф его прогнал, чем отразить ту глубоку драму немолодого, уставшего, потерявшего сына и волю монарха, каким Теоден появляется в книге. И потом, "сложно" - разве это оправдание? Джексон знал, за что брался. Да и сама сцена снята так, что сразу навеяла воспоминания об "Экзорцисте" и "Омене". Зачем? Вот это точно было хуже магорубки. |
друзья такое ощущение что Джексон(и в сегодняшнем интервью он это подтвердил) пытается все-таки что-бы о фильме говорили как о самостоятельном произведении и это лучше чем очередная экранизация
другое дело нравится результат кому или нет лично я доволен |
а вот по поводу сеанса экзорсисзма согласен
сцена получилась немного каррикатурной и вина здесь мне кажется в частности гримера но тут же была исправлена очень красивой сценой на могиле сына |
Только что вернулась из Швеции с Финляндией, где в Стокгольме сбежала с экскурсии в кинотеатр... Что могу сказать? ТТТ просто переехал меня паровым катком. По окончании сеанса я была абсолютно выпотрошена эмоционально - не было сил ни на эмоции, ни на анализ. Добрые полдня я просто никак не могла переключиться и с трудом общалась с окружающими. Это невероятно, но ТТТ производит более мощное впечатление, чем FOTR... Но как же он мрачен, насколько пропитан отчаянием и безнадежностью, ощущением неотвратимо надвигающейся катастрофы и ужаса...
Сейчас нет времени, чуть позднее напишу подробно о своих впечатлениях. Сейчас лишь скажу, что мне безумно понравилось практически все. Линия Фродо-Голлум-Сэм ошеломляюще превзошла все мои самые смелые ожидания, Хельмова Падь была невероятна, а когда энты шли на штурм Айзенгарда я рыдала в три ручья. :) К слову сказать, Фарамир мне тоже ОЧЕНЬ понравился. На мой вкус, Венем играет чрезвычайно тонко, психологично и умно, а его сюжетная линия адаптирована к законам кинозрелища с большим мастерством и позволяет в финале вырулить практически в ту же точку, что и в романе. Неконтакт у меня был лишь с одной сценой фильма - "экзорцизмом" в Медьюселде. Но за 2.55 часа шедевра я легко извиню ПиДжею 5 минут этой "магорубки дубль два". :) Наверное, он просто по жизни - страстный геймер. :) |
Цитата:
Rika! Обнадеживающий отзыв... Прямо вселяет надежду. :) |
Рика, контакт! :beer: А я вот сегодня в третий раз ходил... :rolleyes:
На самом деле, я за Вэнама (исполнителя роли Фарамира) всех загрызу :) Когда он говорит "He was my brother", прямо слышно (именно слышно!), что его слезы душат изнутри... Классно сыграл. Маша, да пожалуйста :) Мне только польстит :p :rolleyes: |
Цитата:
Цитата:
А помнишь, когда в Осгилиате (после эпизода с назгулом и кошмарной стычки между Фродо и Сэмом), Фарамир опускается перед Фродо на колени (если не вру, впервые за все их совместное экранное время, до этого он на хоббита только подчеркнуто сверху вниз глядел! Очень символичная деталь) и говорит: "Now at last we understand one another, Frodo Baggins". И в глазах у гондорца холодность и отстраненность впервые сменяются состраданием, пониманием и уважением... И еще, как мне показалось, безмолвной просьбой о прощении за невольно причиненые им дополнительные страдания и неприятности... |
Цитата:
Эх, жаль, мне тоже до второго просмотра больше еще месяца ждать. |
Цитата:
Позже: Иех, Хеймдалля дети, балин! :( |
Цитата:
|
Rika, ура, как здорово, что вам удалось посмотреть фильм! Ну теперь, раз посмотремши, можно и пиратку смотреть, наверно...
Я после первого просмотра просто с ума сходила - так хотелось снова в кино, план пойти на следующий день сорвался, пришлось 5 дней ждать. Так что понимаю и сочувствую. :) А еще знаете, очень многие из тех, кто был в восторге от первого фильма, плюются от второго, или недовольны им, и наоборот. Читаю английские форумы, читаю впечатления на АнК. Я пока не могу понять, чем вызван этот феномен. Я лично отношусь ко вторым - первый фильм меня во многом разочаровал, а вот второй пронял сразу. Кристина, не волнуйся раньше времени, сначала посмотри сама. |
сорри за оффтоп
но на сайте появилась очень забавная и информативная статья http://www.suntimes.com/output/pearl...r-cindy25.html |
Цитата:
Абсолютно аналогичное отношение, единственный довольно активно не понравившийся момент - "одержимость" Теодена... |
Цитата:
А я готова к тому, что российские критики будут поливать ТТТ ведрами грязи. И, признаться, мне на это наплевать. Теперь, когда я фильм посмотрела и составила о нем собственное представление, меня никто не убедит, что это потрясающее, захватывающее и повергающее в шок кинозрелище - ничего не стоящее дерьмо. В конце концов, по образованию и первой профессии я тоже критик (хоть и театральный), и смею надеяться, кое-что смыслю в этом деле. :) Кстати, миссис Андерхилл, мне (в отличие от Вас) после первого просмотра совсем не сразу захотелось обратно. Я была настолько вымотана пережитым за эти три часа, что у меня в первые сутки просто не было душевных сил пройти этот путь еще раз... Это была почти подавленность... Зато дня через три мне безумно захотелось обратно!!!! Так обидно, что я не могу пока посмотреть ТТТ еще раз... А я совершенно точно буду смотреть ТТТ в кинотеатре 6-7 раз, не меньше. Там слишком много нюансов, в том числе в актерской игре, что их все не сразу отлавливаешь. а даже когда замечаешь сразу, потом ими хочется наслаждаться снова и снова, как изысканным деликатесом... Ох, до чего же там много вкусностей... Скажем, я совершенно обалдела от того, как прописана линия взаимоотношений Фродо и Голлума/Смигола - это же просто восторг! Акценты чуть сдвинуты по сравнению с книгой, но в итоге эта часть истории просто бьет поддых... ПиДжей, все-таки, садюга страшный. Уж на что я "пессимист" в этом вопросе и ждала чего-то в этом духе, но в паре мест даже меня винтом скручивало от неожиданности и болезненности удара... Между прочим, для меня в этой сюжетной линии ТТТ самым страшным и душераздирающим моментом стало не болото, и даже не история с назгулом в Осгилиате, а Запретный пруд и последующий допрос Голлума... От них осталось ощущение непоправимости - ведь именно там Фродо проиграл битву за душу Смигола. И быть может, за свою собственную... Обратили ли вы на это внимание: в отличие от книг, в фильме Смигол "прогоняет" Голлума - ты мне больше не нужен, потому что у меня теперь есть добрый хозяин, который будет меня защищать... И тот действительно больше не появляется, а смигол не дает повода подозревать себя в двойной игре... До того мига, как Фродо на Пруду вынужденно предает доверие Смигола - пытаясь спасти ему жизнь... И это предательство доверия (судя по игре Вуда, этот поступок воспринимается так и самим Фродо) фактически смертельно ранит Смигола и возвращает к жизни Голлума. Когда во время допроса рука ГОЛЛУМА начала успокаивающе гладить по спине рыдающего СМИГОЛА, у меня просто мороз по коже пошел... И вообще, в связи с этим - послушайте текст "Песни Голлума", идущей на финальных титрах. Как мы уже знаем по первому фильму, песни на титрах - своего рода квинтессенция и послесловие к сюжету, они вполне смысловые и, более того, концептуальные. Я Gollum's Song слышала и раньше, но тогда в плохой записи не разобрала слова, подумала только, что у певицы такой странный тембр голоса и манера петь оригинальная... А когда я ее снова услышала в кино, то поняла, что она просто имитирует голос и манеру речи Смигола... А когда я в тексте обнаружила вот это: Now we say goodbye, We say - you didn't try These tears you cry have come too late Take back the lies, the hurt, the blame! And you will weep when you face the end alone You are lost! You will never go home... ... я просто упала в глубокий обморок, в котором пребываю до сих пор. |
Второе приближение
Я только что (2 часа назад) посмотрел "Башни" во второй раз (это был предпоследний показ, так что теперь только экранки, рипы промо-двд, приезд в другой город (Хельсинки?) или в Питер)...
Впечатление от просмотра. Во-первых, в отличие от премьеры (напомню, дело происходит в городе Лаппеенранта), свободных мест не было совсем. Всех даже просили ужаться и потесниться. :) Во-вторых, аудитория состояла в большой степени из взрослых и молодежи (детей почти не было, кроме парочки мерзких экземпляров в самом центре зала) - видимо сказался Кристмас, из-за которого финны не работают примерно неделю (а ходят на "Башни"). :) Фильм, как и в первый раз, мне очень понравился. Однако сейчас я смотрел его, мысленно отмечая "эту сцену можно вырезать, эту перенести, на эту наложить звук из другой сцены." :-) Текущее мнение о недостатках фильма: хороший хирург поможет... :) Игра Фарамира вполне адекватна, если вырезать все идеологически вредные сцены (швыряние голлумов и хоббитов, злобные взгляды, поддевание мечом колец власти и т. п.). Линия энтов показана нормально, если несколько сцен выкинуть, а другие поменять местами. :) Хельмова Падь снята отлично, если вырезать часть юмора с Гимли и удалить большую часть эльфов (кроме Леголаса). Сцена с варгами смотрится ничего, если удалить все, начиная с падения Арагорна. А в остальном все здорово. :) Осгилиат можно оставить, если вырезать оттуда все сцены с хоббитами и Голлумом. Так что я пожалуй, сейчас открою новый тред: Two Towers: Tolkien Edit, где можно будет обсудить переспективу создания фэнской редакции фильма (фэнами книги). Мне кажется, что это будет не менее интересно, чем перевод субтитров, съемка альтернативного фильма, создание альтернативных трейлеров и т.п. творчество. :) Если кроме меня это никому не будет интересно, не беда. :) Сделаю свою версию исключительно для собственного удовольствия. :) Да, сразу хочу сказать, что эта идея не носит анти-Джексоновский характер. Просто, если он имеет право на свое видение фильма, то это право имеет и любой зритель. А современные технологии позволяют по крайней мере монтаж выполнить на любом компьютере. |
Да, песня Голлума очень и очень сильна. Она нравится мне больше, чем идеалистичная "May it be" (из песен первой части меня потрясла "In dreams").
|
Цитата:
Меня в этой связи повеселила фраза одного из рецензентов: "Two Towers is darker, more forbidding than Fellowship. Enya-s ethereal tones over the last film-s end credits give way to the icy-like chords of Emiliana Torrini, whose song could frighten vampires". |
А еще кто-то говорил, что в фильме развязки/центральной темы нет :)
Собственно, концовка фильма тоже сильна. Ведь вот, вроде бы военная победа, причем крупная, значительная, и что?! Главным-то все равно оказывается поражение в борьбе за "одну душу", которое сразу и резко "обесценивает" победу в Хельмовой Пади. Позже. Лэймар спасибо за Song |
Gollum's song
Where once was light, now darkness falls. Where once was love, love is no more. Don't say goodbye. Don't say I didn't try. These tears we cry, Are falling rain For all the lies you told us, The hurt, the blame. And we will wait To be so alone. We are lost, We can never go home. So in the end, I'll be what I will be, No loyal friend, Was ever there for me. Now we say goodbye, We say you didn't try. These tears you cry, Have come too late. Take back the lies, The hurt, the blame. And you will wake When you face the end alone. You are lost, You can never go home. You are lost Emiliana Torrini http://www.alwaysontherun.net/emiliana2.jpg |
Цитата:
Лэймар, по поводу песни - я сейчас специально проверила по моему CD диску (фирменному), там оба раза в рефрене другой глагол "And we will WEEP..." / "And you will WEEP..." |
Цитата:
Я так и не поняла, почему Джексону понадобилось менять весь тон и смысл этой сцены по сравнению с книгой, и я не уверена, абсолютно неуверена, что это было сделано им с какой-то целью. Мне кажется, что это просто так получилось из-за того, что сцену недостаточно проработали, пропустили несколько важных моментов. Ведь что происходит в книге и в фильме? Во-первых, в книге Фродо не отнекивается от Голлума при допросе, а говорит, что этот тип идет с ними, но они за него не в ответе. И просит Фарамира и его людей не обижать его, если они его найдут. В фильме Фродо сразу врет насчет Голлума, говорит, что никто с ними не шел и никаких таких он не знает. И с этого начинаются все последующие проблемы для него, это становится отправной точкой всей трагедии. Далее, в книге Фарамир объясняет, что Хеннет Аннун - секретная военная база Гондора, и что раскрытие этой тайны карается смертью. Т.е. четко объясняется, что такая жестокая кара за пребывание в Запретном Пруду - военная необходимость. В фильме это никак не объясняется. Фарамир говорит, что тому, кто проникнет в Запретный Пруд, грозит смерть. А почему? Поскольку мотивы неясны, создается ощущение, что Фарамир просто запугивает ФРодо, вынуждая того признать свою ложь насчет Голлума. И взгляд у Фарамира при этом такой снисходительный, с оттенком издевки - типа "поздравляю вас, батенька, соврамши. Заварили кашку - теперь расхлебывайте." Фарамир намекает, что, мол, не признаешься - застрелю твоего дружка. Далее, в книге, когда Фродо узнает, что по законам военного времени Голлуму грозит смерть за trespassing, он предлагает свою жизнь за него. Он находит решение, которое устраивает Фарамира - обещает ему привести Голлума, чтобы спасти его жизнь и чтобы Фарамиру не пришлось нарушать закон. Он, по-моему (не помню), даже намекает ФАрамиру, что может связать Голлума таким обещанием не выдавать ничего, которое тот не сможет нарушить. Т.е. когда Фродо идет за Голлумом в книге, четко понятно, что он идет спасать его жизнь, и что другого выхода спасти Голлуму жизнь в той ситуации не было. В фильме же опять пропущен момент, где бы объяснялось, почему привод Голлума к Фарамиру сохранит ему жизнь, и какой был смысл в том, чтобы привести к Фарамиру Голлума. Фродо говорит: "я приведу его к вам". Фарамир этим удовлетворяется и не стреляет, но по какой причине? Если тем, кто побывал в Заретном Пруду, грозит смерть, то что меняет то, что они выйдут из Пруда? Из фильма можно понять это так, что Фарамир просто хотел поймать и Голлума тоже, и вот представился удобный случай. Он припер Фродо к стенке, и тот должен был выбрать - либо самому привести Голлума Фарамиру, либо дать застрелить Голлума. В книге трагедия этого эпизода заключалась в несчастном стечении обстоятельств. Голлум нечаянно забрел в Запретный Пруд, Фродо не оставалось другого выхода, как сдать его людям Фарамира, в итоге Голлум дуется на Фродо и делает шаг назад в своем возрождении. Шаг не критичный, т.к. главный удар нанесет Сэм своей ревностью у входа в логово Шелоб. А в фильме, когда мы выруливаем на конец этого эпизода, мы делаем это с совершенно другим результатом. Ложь Фродо вначале привела к тому, что Фарамир позже припирает его к стенке и вынуждает сдать ему Голлума под страхом того, что иначе он Голлума пристрелит. Конечно, этот эпизод можно трактовать по-всякому, можно и по-книжному тоже, если мысленно вставлять пропущенные детали, но напрашивается именно такая трактовка. Т.е. в этом шаге назад, который может оказаться критичным в киноверсии (т.к. неизвестно, будет ли в RotK эпизод с ревностью Сэма в конце), виновата ложь Фродо. Совершенно ненужно было создавать это впечатление, на мой взгляд, тем более, что ревность Сэма очень хорошо была показана в первой половине фильма, так же, как и жалость Фродо к Голлуму. Однако обнадеживает то, что сцена, где Голлум вспоминает, каким образом ему досталось кольцо, будет в RotK. Лучшего применения этой сцене, как в эпизоде у входа в логово Шелоб, или какого-то его аналога, придумать трудно. Т.е. Смеагол еще не сказал свое последнее слово, я надеюсь, что он его все-таки скажет в RotK, и что именно ревность Сэма убьет его окончательно - иначе Сэм в фильме будет совсем непогрешимым героем. Он и так здорово затенил Фродо в ТТТ, если честно. Многие спрашивали после фильма - а зачем вообще нужен Фродо, надо, чтобы Сэм взял Кольцо... |
| Текущее время: 00:33. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot