![]() |
Тогда вопрос тем, кого разочаровала Арвен в ТТТ:) Что же в ней вам так не понравилось-она стала хуже внешне или просто пoглупела со времён TFOTR?
|
Да нет, она не стала лучше :), не знаю, как-то не цепляет она, как Эовин, например, хотя там тоже вроде какя-то трагедия.
|
Соответствие
Этот вопрос, думаю, уже обсуждался, но все же: насколько образы, созданные Джексоном и актерами совпадают с вашими представлениями о персонажах ВК? Какие находки режиссера в этом плане вам понравились, а какие нет?
Лично мне подбор актеров в целом нравится; особенно хороши, на мой взгляд, Гэндальф, Саруман и Бильбо. :-) |
Была-была такая тема... и есть сейчас... :rolleyes:
|
...и потому данный тред слит с наиболее обсуждаемой темой из оных.
|
Ладно, тогда я еще выскажусь :-) Знаете, меня, честно сказать, немного смутили лориэнские эльфы, которые окружили Братство при их входе в лес. Один, который стоит за спиной у Халдира - вообще непонятно, то ли мужчина, то ли женщина. А вот основные персонажи-эльфы - в принципе, неплохо. Леголас, мне кажется, особенно хорош (по-настоящему эльф) не в боевых сценах, а когда на нем обычные серые эльфийские одежды. Мне понравились и Келеборн (особенно в расширенной версии) и Галадриэль (кстати, меня лично пробрало в тот момент, когда она преобразилась перед Фродо (пусть она и позеленела :-)) и еще мне очень нравится ее улыбка! :rolleyes: :)
Не знаю, но мне показалось, что им удалось показать некую отстраненность эльфов; ну не знаю, эльфийскость какую-то. Возможно, это более заметно в расширенной версии. Насчет энтов. Выглядят они, конечно, странновато, но я, честно сказать, и раньше смутно представлял себе их облик. Тем не менее, как мне кажется сейчас, мое представление было все-таки ближе к Джексоновскому образу. Очень хороши, по моему мнению, сцены с Древобородом из расширенной версии и момент, когда энты выступают в поход на Исенгард (+соответствующая муз.тема) |
Я прочитала книгу после первого фильма, поэтому почти все герои были как на ладони. Остальные, появляющиеся позже были в моём воображении. После просмотра 2 части я осталась довольна. Мои любимые персонажи Эовин и Фарамир выглядели как нельзя лучше. Правда, расстроил другой мой любимый герой - Эомер. Нет, Урбан великолепно выглядит на экране, но его было слишком мало, а ведь в книге он для меня играл не менее важную роль, чем все остальные. Но самое точное сходство с моим воображением - Денетор. Как только увидела всего лишь фото, сразу поняла - это Денетор, которого я представляла! Прямо его лицо! Конечно, после просмотра фильма его характер не показался таким уж похожим на книжный.
И последнее... Арагорн - форева! Мортенсен - чудо! Мой любимый герой, мой любимый актёр... класс! |
Первый вариант.
|
почти со всеми согласна, вот только Фродо..., нэ так все было, нэ так..
Хотя в ТТТ он супер, и я с ним примирилась :) |
Цитата:
|
Ага. Мне показалось, Джексону удалось передать их стремление "остановить" время - походка, голос... Особенно у Келеборна и Галадриэли заметно.
|
Я отношусь к категории "сначала посмотри - потом прочти". Книга, без всяких условий, лучше. Но что хочется сказать (естественно свое).
Арагорн - самый подходящий типаж (все-таки сказывается полное погружение в сценарий фильма, в сюжетные линии самого Мортенсена). Он прекрасно двигается, а это было необходимо по самому фильму. Ну, я не отношусь к ярым поклонникам Блума, но он талантливый актер и еще не раз это подтвердит. Но его Леголас, по-моему, очень хорош (хотя в "Пиратах..." несравненно лучше). Моя личная симпатия и абсолютная - это Боромир. Ну, здесь сказывается мое увлечение великолепным Ш.Бином. А вот попадание - Гэндальф и Бильбо. Браво и браво. У меня хорошие зрительные ассоциации, но по мне - все остальные представляются немного другими, вот честно. |
А мне Денетор в фильме как раз очень не понравился. Какой-то выживший из ума монстряка получился (ИМХО, не обижайтесь, кому понравился). Он же по книге вобщем-то не злыдень, просто переклинило человека с горя, безнадёги и гордыни. Мне он представляется скорее похожим на Сарумана - сильный, гордый. Но решивший что все кончено и действующий исходя из этого.
А с остальными - просто идеально Теоден, Боромир, Гэндальф, Арвен, хоббиты кроме разве что Мерри (какой-то он больно взрослый получился). Леголас и Гимли, конечно. Эта парочка вообще бесподобна. Элронд - ну не знаю, странный получился, но почему бы и нет, с другой-то стороны... А за Фарамира Джексону хочется башку оторвать. Надо же было так перекосить. Арагорн и Эовин - здорово, но конечно, в фильме они куда проще, чем в книге. |
Я из несчастной третьей группы. Увы мне, увы!
|
НУ, у меня всё ровно наоборот: Книгу я прочитала давно, уже 10 (ой!) лет назад, а от фильма видела только первую часть. Третья группа - это те несчастные, у которых в голове ну такое яркое своё вИдение героев, что на вопрос теста остаётся ответить, что "вообще ни с кем не согласен". Так как абсолютное большинство на форуме - это те, кто к фильму относится очень и очень положительно, то себе я могу только посочувствовать. И надо ещё сказать форумчанам большое спасибо за то, что к моей точке зрения здесь относятся терпимо. Непрошеный совет: назовитесь как-нибудь, Вы же не вечно будете просто новенькой!
|
А мне например понравился Эомер. Я его примерно таким и представлял. А Бильбо мне представлялся с лицом Евгения Леонова. Как то в детстве купил Хоббита, а там на всех картинках Бильбо так и был изображен.
|
Книгу и фильм я читала/смотрела почти одновременно,так что проблем с героями у меня не возникало.С первого взгляда понравились Арагорн и Фродо.А также все эльфы, включая Галадриэль и Элронда.
|
Я Эовин не так представляла, да и простят меня поклонники Фарамира - его тоже. Но тепреь свыклась, особенно с Фарамиром - TheHutt
|
Цитата:
Кроме того, в книге нигде не сказано, что все хоббиты непременно именно толстяки. |
Присоединяюсь к большинству: с некоторыми я не согласна. Вернее, только с некоторыми согласна. А именно: Гендальф и Саруман - это самое то! Очень понравился Теоден:rolleyes:
Хоббиты в моём воображении ни разу не кудрявые. Хотя, конечно, Толкин сам писал, что волосы у них вьющиеся. Но мне они запали в душу такими, какими изображены на иллюстрациях в моей книге. (Кистямуровский перевод, жёлтенькая облюжка) То есть волосы там у них прямые.:) Что ещё? А, ну да - Гимли. Этот вообще поразил меня в фильме своей рыжиной:eek: |
Цитата:
|
Тем более, что на ХА клички запрещены.
|
У меня лично все "подошли", абсолютно.
ТОлько бы Пиппин и Мерри были бы помоложе, в смысле те же самые актеры только лет так на 5-8, а то иногда немного страннова-то смотрится рядом с Фродо... Больше всего, конечно, мне понравился и пощодел Боромир с братом и Гендальф... И...Уста Саурона...Хорошо придумано...и даже жалко, что это существо так быстро убили... |
ИМХО !!!! Абсолютно не понравился Арагорн .... не тот это Арагорн, который описан в книге, на следопыта может быть похож ... но только не на короля Гондора, а когда в фильме он зовет войско мертвых, это просто кошмар… как будто не на войну зовет, а на пьянку какую-то…. «ну что скажете???» ... Денетор и того хуже ... вместо мудрого и властного правителя, в фильме какой-то непонятный мужик с явной невростенией и всевозможными маниями .... (которого еще Гэндальф переодически побивает посохом )
к Фарамиру практически те же претензии, что и к Арагорну ... хотя он все же несколько получше получился... Эовин - тоже плохо ... не тянет совсем на роханскую воительницу ... Теоден на 4 с минусом вышел .... Все остальные, впринципе, более менее совпали с моими представлениями… |
Цитата:
|
Кстати, дубляж у Арагорна был именно такой. Когда он у Врат Мордора говорил речь, у меня было такое чувство, что пропущена половина слов, причем нецензурных :" Я вижу в ваших глазах....тот же страх...." и т.п. Только пиканья не хватало. :)
|
Цитата:
|
Dariushka .... дубляж здесь ни при чем... он так и говорит в фильме .... "What say you?" так кажется он взывает ...
brisk ... рад, что стал первым ... хотя странно, что тебе именно мое ИМХО показалось странным, я тут читал и более странные мнения .... :) поэтому твой ответ еще более странный :) |
если мне что-то кажется сверхстранным - я так и говорю.
конец оффтопа. |
Цитата:
А мой папка (ВК не читавший из принципа :( ) когда смотрели фильм, вообще решил что возвращение короля - это про Теодена, и страшно удивился, когда тот погиб... |
Цитата:
|
По поводу Арагорна уже много копий было сломано. Он, конечно, не совсем такой как в книге, но такая трактовка образа, какую дают ПиДжей и Вигго, мне кажется допустимой. Вигго меня вполне убеждает в качестве Бродяжника, хотя видение книжного образа у меня все-таки другое, пожестче что-ли. А вот в качестве Элессара он меня совсем не убеждает. Все ИМХО
|
Согласен и с Ренной и с Иос !!!
Боромир по-моему был сыгран действительно прекрасно !!! мне было очень жалко "терять" Боромира в конце БК ... чего не могу сказать об Арагорне в ДБ, когда происходит по-моему самая неуместная, нелепая (из всех трех фильмов) и непонятно зачем туда вобще вставленная история его падения со скалы, а затем чудесного возвращения !!! ИМХО .... уж очень неубедительно там все происходит !!! |
зачем же так кричать? :)
|
а чтобы все слышали :)
но Боромир просто чудо, согласна:) |
Цитата:
Об ощущении, Король ли это или нет – я могу говорить лишь на уровне чувств. Да, для меня – да. Вот только давайте не будут здесь спорить те люди, которые смотрели фильм только в русском дубляже. В русском дубляже, где Арагорн только и делает, что выклянчивает согласие пойти и биться рядом с ним - то у призраков, то у войска около Черных Врат. Потому что не было никакого клянчания в оригинале. И тройное «Что скажете?» не означало «Ну пожаааалуйста.. поговорите со мной, вы что, со мной больше не играете??». Это был не вопрос, а приказание. Грозная величественная риторика. И очень верно Геральдом был подмечен тот факт, что тройной вопрос взялся не от фонаря – это ритуальное вопрошение/ заклинание. «Значение троекратного повтора означает окончательность решения, после третьего раза больше шанса не будет. Тут можно вспомнить например троекратное отречение Петра» ( (c) Geralt) А что касается русского дубляжа, то когда я таки посмотрела фильм в первый раз на русском, то плевалась, что сделали из этой сцены - когда Арагорн выклянчивает у АМ пойти с ним:rolleyes: |
Dariushka ... да причем здесь дубляж??? на двд нет никакого дубляжа ... там это четко и ясно он по-английски спрашивает ... "ну что скажете?" , три раза или нет, не помню уже, но выглядет это не впечатляюще, да и вообще ... это лишь одна из многих сцен, где Виго "не тянет" (если так можно выразиться) ... а таких эпизодов из всех трех фильмов не мало наберется ... имхо
Помню, когда я книгу читал, "Путь мертвых" меня очень впечатлил ... я представлял себе это очень живо ... и Арагорна, который способен призвать армию мертвых, и отряд хмурых следопытов, и сыновей Элронда, Леголаса, которому пофиг на всех этих мертвых, и Гимли, ползущего на корачках от страха ...... а вышло все как-то ...... посредственно .... опять же имхо ! |
На мой взгляд, Арагорн именно не приказывал, а предлагал им выбор. Выбор - исправить ли то, что они когда-то сделали, или нет. Поэтому его речь и не должна была звучать как приказ...:)
|
Цитата:
Thindernil , Я тоже не поняла, в чем был великий смысл улёта Арагорна со скалы. Народ, у кого какие версии на этот счет? |
[QUOTE]Первоначальное сообщение от Ренна
Я тоже не поняла, в чем был великий смысл улёта Арагорна со скалы. Народ, у кого какие версии на этот счет? Может, хотели показать, что Арагорн постоянно думает о своей возлюбленной. Но в книге есть замечательный эпизод в Лотлориене, про цветоки на склоне холма и про Арагорна, мысли которого унеслись куда-то далеко. Для меня в этот момент он вспоминал Арвен. Но посреди битвы так облажаться... М-да не очень романтично. Вообще, я проголосовала как и большинство "Не со всеми согласна". Книгу читала задолго до выхода фильма, и экранизацию БК долго не воспринимала. Фродо вечно в полуобмороке, обидно. Но подбор актеров изрядно вытянул ситуацию, там где реплики смазывали впечатление, картинка очень даже выручала. Боромир и хоббиты бесподобны! |
Никогда не представлял себя Галадриэль, хотя это был мой любимый персонаж, но когда увидел Кейт, то влюбился в Владычицу еще больше.
Сем и Фродо ужасны. Пиппин нормально, Мерри прикольный, но не такой как в книге. Все эльфы СУПЕР. Арагорн немного не король. Гимли классный, не знаю почему его ругают. Гендальф и Саруман сыграли на 200%. Денетор, Теоден,Йовин и Йомер добротно. Боромира жалко. Фарамир же совершенно не тот, как в книге, лишь режиссерка немного это исправляет. |
такие-то ужасны, такие-то сойдут, а Arfindel забывает ставить ИМХО ;)
|
[QUOTE]Первоначальное сообщение от Arfindel
Боромира жалко. В смысле, жалко, что его конец так плачевен, или что сыграл плохо? По-моему, Ш.Бин один из тех, кто своего персонажа сыграл очень даже... |
Мне очень непонятно, почему многие недовольны тем, как выглядит Фродо в фильме. По их мнению, Фродо должен выглядеть лет на 50, не очень стройным и т. д. Но ведь такое представление о его внешности расходится с тем описанием Фродо, какое дал Толкин. Да-да, сам Толкин. И я могу это доказать.
Возраст. Да, действительно, Фродо отправился в путешествие, когда ему было 50. Но не надо забывать, что когда ему было 33, он стал Хранителем кольца и тут же перестал взрослеть и стареть. Даже окружающим его хоббитам стало казаться странным, что в возрасте под 50 он выглядит где-то от 20 до 30 лет (у Толкина этот период назывался twenties). Так что Фродо внешне выглядел ровесником Пиппина и Мерри (а может, даже и младще). Фигура. Да, действительно, в книге есть несколько упоминаний о том, что Фродо отнюдь не был худеньким. Например, перед уходом из Бэг-Энда он смотрится в зеркало и сокрушается, что несколько обрюзг. Потом, в начале путешествия, когда Фродо жалуется на тяжелую поклажу, друзья говорят, что ему полезно будет поносить тяжести, может, немного похудеет. Да и в описании Фродо, которое получил от Гэндальфа хозяин «Гарцующего пони», говорится, что он весьма плотный малый. Но уже при подходе к Заверти Пиппин замечает, что Фродо стал вдвое худее, чем был. А когда он встал с постели после болезни в доме Элронда, то обнаружил, что стал таким худым, как никогда не был. Глаза. Хоть я не смогла найти упоминания об их цвете, везде говорится, что у Фродо был ясный взгляд (и в описании Гэндальфа, и Золотинка тоже об этом говорила и т. д.). К тому же многие отмечали, что в облике Фродо было что-то эльфийское (Фарамир это заметил и даже орки на Кирит-Унголе). И теперь можно подвести итог. Как же выглядит Фродо у Толкина? Юный хоббит, лет двадцати, худой и стройный, во внешности которого есть что-то эльфийское. Но ведь это точный портрет Элайджи Вуда! Ну я просто не знаю, разве можно с этим не согдаситься! И я восхищаюсь Джексоном, который увидел Фродо таким, каким его видел сам Толкин. |
Дело не в описании, а в том что у Толкина Фродо не звал все время на помошь Арагорна, у него не падал из рук меч при виде назгула, ну и так далее
|
Как же меч не падал - падал! "...меч выпал из его дрожащей руки" (это цитата из сцены у Брода.
|
после того как он с достоинством повел себя у Заветери...
р.с.про меч я упоминала именно в связи с этой сценой |
То есть вам, Nimestel, не нравится, что Фродо в фильме не такой «боевой», как в книге? Не так давно я встречала чудесную статью о RotK, ее автор – Марина Дяченко, украинская писательница, пишет в соавторстве с мужем, Сергеем Дяченко, наверняка вы знаете этот дуэт. Не могу не процитировать отрывок: «судьба Фродо и предназначение его - не сражаться с орками, на то есть дядьки с мечами, гном с топором и эльф с луком. Работа Фродо - нести Кольцо, Кольцо - его главный спутник и собеседник, его дело, его ноша. Линия взаимоотношений Фродо и Кольца выстроены в фильме, на мой взгляд, безукоризненно». Лично я согласна с Мариной.
|
Лично я согласна с Профессором, у которого Фродо не ронял трусливо меч, у которого хватило сил самому, пусть прошептать, но самому прошептать "Идите и возьмите", который не кричал жалобно в Мории "Арагорн, Арагорн", а который храбро сражался, пусть ему и было очень страшно...
Я к БК очень долго не могла привыкнуть только из-за Фродо... И только с выходом 3 части с Фродо я примирилась. А что видит Марина Дяченко, мне все равно. Профессор этого не видел, и это самое главное. |
Цитата:
Согласитесь, есть разница между тем, что видел Толкин и тем, что увидели у Толкина Вы. |
| Текущее время: 04:26. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot