Р. Джордан "Возрожденный дракон". Кажется, сменился переводчик. И на пользу книге это явно не пошло. От слова "сей" меня уже тошнит. А ведь я только-только начала привыкать, и мне даже начало нравиться! Но я все равно прочитаю все книги, назло автору и переводчикам.

Элизабет Костова "Историк". Начало впечатляет, посмотрим что будет дальше.

Live (Evil)

Другой переводчик только в первой половине книги. Дальше пойдет нормально. И насчет перевода полностью Вас поддерживаю. Эту часть я перечитываю с трудом.

Змееныш и Слуга оборотней (Андрей Дашков) - шут крутой!
Джордж Мартин -Дикие Карты.
Вера Камша - Лик Победы.

Какое счастье! Вы проливаете бальзам на мои истерзанные словом "сей" душу и разум. А то я уж было испугалась, что так и дальше пойдет.
Еще параллельно читаю Л. Мулена "Повседневная жизнь средневековых монахов Западной Европы X-XV вв." Интересно.

Live (Evil)

Там даже указано какой переводчик какую главу переводил. Думаю определитесь, но это заметно сразу.

А. Дюма - Десять лет спустя

"Сакральный календарь друидов".

читаю замечательную книгу на англицком "Deceptions" :)

Терри Пратчетт "Дамы и Господа" Как то она у меня из обзора выпала, только сейчас нашел.

Мери Хиггинс Кларк "Прогулка по городу"

Желязны "Девять принцев Амбера" Спасибо Бланш де Дюве с ее второстепенными героями :D

Пелевин, "Священная книга оборотня"
Причём нравится, особенно по контрасту с ДПП.

Пелевин, "Омон Ра"! :D Это одна из моих любимых его книжек.

Diana Wynne Jones "Howl's Moving Castle"
Знакомлюсь с оригиналом:)

А я купила еще книгу Конецкого, очень его люблю.

Бальзак, "Шагреневая кожа". Бальзака я совершенно не люблю, непонятно, почему сейчас за нго взялась. И, главное, почему не прекращаю.

Я вот только что проитал "Последний день приговоренного к смерти" В. Гюго, и в срочном порядке открыл "Сагу о Живых Кораблях"Робин Хобб

Темная Башня7 (Вебер, ты труп!)
Святослав Логинов - Многорукий Бог Далайна

Мария Семёнова "Волкодав. Право на поединок". Потом Терри Пратчетта буду читать.

Не выдержал и все таки скачал Принца-полукровку. Сижу и наслаждаюсь, перевод не ахти, какой но боле-менее добротный.

Всего Полукровку??? Все 30 глав?

Все тридцать!!!! Сам обалдел, но у нас на работе в одной из электронных библиотек его выложили. (ссылку не просите, это местная сеть, постороннего выхода нет)

Читаю Ю.М. Лотмана. Сборник под названием "Пушкин", в который входит "Очерк биографии", Статьи, Детальный разбор Евгения Онегина по главам и его гениальный "Комментарий" к ЕО. Что-то там 800 страниц. Буду неторопливо читать до нового года :)

О, а я так и не читала Лотмановские комментарии к "Онегину", хотя самого Онегина помню всего. Стыдно мне, конечно :( Тоже куплю себе.

О, контакт!! Сейчас дочитываю Корабли, книги меня очаровали, оторваться невозможно :) Со времен Властелина колец и Дерини, только они смогли меня так же захватить!

Дэн, оч. оч. жаль! :( :(
Сама же читаю ВК по английски. И уже не в этом мире.

хех, точно контакт есть =) Говоря о Робин Хобб могу подписаться под рецензией литературного журнала на ее произведения - "Вот такой должна быть НАСТОЯЩАЯ фентези"...
Однако ее я уже сточил. Даже пожалел, что читал быстро -акое удовольствие надо растягивать. Сейчас хочу сесть за трилогию Головачева "Смерш2\Перехватчик\Разборки третьего уровня"...

Ден Браун "Ангелы и Демоны"

Гарри Гаррисое "Крыса из нержавеющей стали" и У.Голдинга "Повелитель мух".
Кто-нибудь подскажите, М.Фрай, "Лабиринты Ехо", после "Темной стороны" какая книга дальше? (спасибо Бланш ;))
Дэн, а почте ГП6 не скинешь? Плиззз..!