![]() |
Ну да, первый раз Бильбо, скорее, умалчивает о Кольце. Но так выразительно кармашек показывают. А в трейлере уже прямой вопрос, а он вроде как удачно выкрутился (хотя и отвагу он действительно нашёл), и опять кармашек крупным планом.
|
Начальный разговор Бильбо со Смаугом близок к книжному, точнее повторяет его: мол, песни и сказки не передают, насколько Велик Смауг на самом деле.
А еще чем чаще смотрю на шатания волшебника по Дол-Гулдуру, тем больше сходств вижу между этой декорацией и шахматной доской Мрамории где Алиса Бармаглота зарубила. |
Да там много вкусного, но и непонятного. Мне показалось, что орки вообще в Мордоре. Барад-Дур, типа. А эльфы в доспехах - это где? А кто по канату спускался? Опять Леголас - наш пострел везде поспел?
Из айсов - Бильбо везде и всегда, голос Смауга и, конечно, Трандуил. Какая бы ни была его трактовка ПиДжеем - хоть вообще редиска, Трандуил получился, да еще какой! Пофиг сантабарбарские потуги, пофиг тауриэльские страдания, Трандуил - да-да-да! Торин хорош уже традиционно, даже в проблесках драконьей хвори. Да и, по-моему, вполне по Профессору получается Король-под-Горой. |
Эксклюзивно на Хеннет-Аннун - ролик с русскими субтитрами! (Субтитры (с) Каро Фильм)
[ame=http://www.youtube.com/watch?v=RZCQqAk5vxE]Хоббит: Пустошь Сауга - Трейлер №3 русские субтитры - YouTube[/ame] |
Я уж думал озвучка.... :(
|
Озвучка только 8 числа вроде Кинопоиском заявлена.
|
Судя по тому, как Бильбо в ужасе зажимает рот рукой, кольцо уже во 2-м фильме начнет выкидывать коленца.
|
Цитата:
Такая типичная диснеевская бой-девчонка - ну, это пока по роликам/интервью, может, в фильме все-таки будет иначе. Мда, а все-таки вштырило в итоге, от Торина с с Бильбо в конце. Шикарный момент, мороз по коже. |
Спасибо за субтитры. Замечательно.
|
А ПиДжей всё-таки передаёт реплики одних персонажей другим. Бард речь о разрушениях вроде как у мерссского бургомистра позаимствовал.
|
Цитата:
Интересно, как это обыграют в фильме. Может быть, Оркрист отберут у Торина во дворце Трандуила? Или же он потеряется в схватке с пауками, а эльфы его подберут? Это объяснило бы факт использования оного сыном короля. Тогда, возможно, сцены, где присутствует старый меч Торина, не обязательно должны быть флешбэками. :) |
Кажется, нас ждет сцена а-ля ВК3: я, пафосный Леголас, торжественно вручаю тебе этот меч, Торин! :rolleyes:
|
Вопросы... Предположения... Трактовки... Охохонюшки...
|
Смотрю-смотрю и пока до сих пор больше всего нравится Гэндальф, Торин, Бильбо, Дол-Гулдур и Смауг. Музыка классная, эпика много, визуал шикарный. Но всеми силами пытаюсь заставить себя полюбить эльфов, но что-то никак не получается. Дело даже не только в том, что тут от Толкина мало, но в том, что пока как-то туповато получается, не очень смотрится, имхо... Даже трюки голубоглазого Леголаса, честно говоря так не возбуждают как в 2004 году когда ВК смотрел... Думал, трейлер порвет меня в клочья, и отчасти так и вышло, но одновременно как-то и не совсем так...
|
Трейлер ожидаемо понравился, всё как надо; Торин "одракониваится, Гэндальф подозревает, Бард предсказывает несчастья, Бильбо "заморачивается" колечком и состязается в красноречии со Смаугом. Тауриэль и раньше отторжения не вызывала, а теперь и вовсе уже привычна - от её болталогии с Траандуилом и Леголасом ни жарко ни холодно (кстати, никакой "сантабарбары" в том диалоге не вижу - про "ложные надежды" это скорее в продолжение линии "наша- не наша война", мол, не надо Леголасу голову всякой дурью забивать, пусть сидит в лесу и не выступает против изоляционистской линии отца).
Жалко мало Азога:) |
Оригинальный ролик в качестве еще не появился? :) Типа, на ворнеровских серверах.
|
Про музыку. Какие у кого предположения - что за тема? Мирквуда или какая-то общая? Она раньше звучала? Что-то я уже и в музыке запуталась:(...
|
арве, это вроде совсем не Шоровская музыка. Прошлый трейлер тоже был с "чужой" музыкой.
|
Цитата:
|
Бильбо зажимает рот точь-в-точь как Уотсон в сцене в лаборатории.
|
Спасибо, ответившим про музыку. А то я решила, что уже Шора не узнаю (перепугалась), а его там и узнавать-то нечего было :)
|
Цитата:
с чего ему пугаться-то и колечко ронять? мне трейлер понравился очень! ну я ярая пиджеенистка, так что - ожидаемо для меня было с момента Гендальф/Бильбо просто забалдела! игра, игра отличная! и сразу поняла, что фильм мне понравится Бильбо со смаугом хорош... Этот голос Фримана.... когда он с ним говорит! Голос Камбербетча - до мурашек! Артист слышится, ого, еще как! И характер этой твари - коварный, умный, жестокий ящер! Торин... слова не подберу Глаз приковывает до жути... не знаю, что там будет с его одракониванием и в какой степени, но... *слов нет, одни эмоции* Леголас с Тауриэлью не расстроили. Ну тут дело вкуса. Их там быть не должно, поэтому что там между ними будет - на откуп ПиДжею. Лишь бы Леголас после этой истории не стал для меня как-то не так выглядеть в ВК... Но ПиДжею я верю в основном Трандуил опять радует)) О! Моя личная радость! Домик Беорна - так, как я себе его представляла!! |
Когда дракончик говорит "Don't be shy" мне слышатся шерлоковские интонации ))))
|
Цитата:
|
Цитата:
но при этом все равно вижу Смауга именно Ужасного Шерлок-то для меня персонаж харизматичный, но не демонический а это просто бррррррр... качественная жуть |
Цитата:
хаха (из меня прям-таки рвется спойлер, но не могу, не могу) |
Первый раз посмотрела трейлер на работе из-под полы - вышло скомкано. Сейчас, прокрутив ролик n-дцать раз в тишине и спокойствии, могу сказать следующее.
Уже после первого монолога Бильбо захотелось встать и начать кричать Фримену "Брависсимо!". Потрясающая игра голосом! В ней всё: дрожь и придыхание, страх за свою жизнь, ответственность за успех кампании и даже некоторое благоговение перед величием Смауга. Наконец-то никто не скачет по-обезьяньи. Диалогов стало больше; в них нарастает напряжение, конфликт. Сцена разговора Гэндальфа и Бильбо - именно так я себе это и представляла, читая книгу. С одной стороны, хоббит вроде как и врёт, не договаривая про кольцо. Но, с другой стороны, он действительно нашел в себе мужество, только сам еще не осознал это. Бард хоть и кажется несколько дерганым, но его можно понять. Он видит, что из-за прихода чужаков рискует развернуться мясорубка, - ему, как и любому здравомыслящему человеку, худой мир лучше доброй ссоры. Торин... Это отдельная эпопея. Показан величественно, держится с достоинством, диалоги ведет сдержанно - если в первой части он для меня был предводителем партизанского отряда, то здесь вижу в нём истинного короля. Сцена, когда он преграждает Бильбо дорогу, вызвала мурашки по коже. Что хотите со мной делайте, но я услышала срыв голоса на словах "for the life". Есть дилемма, и в Торине идёт борьба: на одной чаше весов находится успех всей компании и судьба его народа, а на другой чаше покоится участь друга, который в недавнем прошлом спас жизнь и не дал права в себе усомниться. Чудовищный выбор... И, конечно, браво, Ричард! Трандуила мало, но всё равно, чертяка, хорош! Явный протагонист Торину, он владыка в каждом своем эпизоде. Выдержанный и несколько отстраненный, прекрасно понимающий расклад - он похож на игрока в преферанс, который знает высоту ставок в игре. Смауг... Пусть на его голос кинут эффект, а в меня можно кинуть сотню дохлых мышей, но, чёрт возьми, это такой Камбербэтч!!1 "Don't be shy" смело можно выносить в заглавие ролика. В нём столько сарказма, едкой насмешки, любования собой и уверенности в собственных силах, что хочется слушать снова и снова... Но без ложки дёгтя никак. Да, ограниченность хронометража книги привела к тому, что пришлось вводить новый персонаж, чтобы насытить сюжетную линию. Но вводить Тауриэль и давать ей роль учителя Йоды и няни Арины Родионовны в одном флаконе - это чересчур! :wall: На её фоне Леголас смотрится жалким статистом и безмолвным тихушником, призванным через призму собственной незначимости показать значимость рыжей расхитительницы Дол-Гулдура. Лучше уж тогда совсем без Леголаса, чем с таким, но при Тауриэли. |
Цитата:
|
А чем плох персонаж второго плана? Он на себя много не перетянет.
Цитата:
|
Пытаюсь представить, как я бы отнеслась к тому, что в фильме вдруг появился бы рыжий-рыжий
|
Сцена Бильбо и Гэндальфа такая замечательная..
Не знаю как справятся наши дублеры с голосом Смауга...потому-что голос Камбербэтча до дрожи пробирает...как же он хорошо в оригинале будет в кино:в темноте этот шипящий голос.. Надеюсь у нас постараются..ну или все-таки где-нибудь покажут в оригинале на большом экране.. |
Цитата:
|
А интересно, почему Бильбо так рот зажимает?Чего он испугался, кольца?
|
К вопросу о рыжих... на другом форуме выдвинули идею что потом Леголас с Гимли подружится в ВК именно потому что тот рыжий и будет напоминать ему Тауриэль. :D Вот и объяснение ее экзотическому цвету волос - увязка на ВК.
|
Цитата:
|
А у Леголаса вообще с чего в этих фильмах глаза более яркие (линзы)? От того, что влублон? http://www.druzya.org/gal/img/intern...ech/gruzin.gif
|
Разница в том, что Леголаса некоторые зрительницы хотели увидеть в фильме. :) Хотя его там и не должно было быть.
|
|
Про линзы. Видимо здесь Леголас просто не забывает их вставлять. В ВК забывал, и в некоторых сценах глаза у него карие, блумовские. А может само качество линз улучшилось за 10 лет...
Про рыжего эльфа-мужчину. Им вполне мог быть Гелион, который был в книге. По Леголасу. В отличии от Тауриэли он в принципе мог быть в Мирквуде. Кстати и Трандуила в книге не было. Был безымяный король эльфов Мирквуда, и что? А вот Тауриэли не было никакой - ни имянной, ни безымяной, ни предполагаемой, ни возможной. Как-то так. |
Ну почему же. Лихолесье ж не мужской монастырь, и размножались эльфы не почкованием. Я не против наличия Тауриэли, даже с этим именем и с этим цветом волос. Вот что за роль ей в фильме отводят - это пока настораживает. Но поживем - увидим. У меня пофигизм зашкаливает. :)
|
Кстати у Смауга пламя сначала синее и только потом раздувается и становится огненно-оранжевым. Это я к тому, что видимо Джексон придерживается более физиологически-реалистичных концепций насчет драконьего пламени, мол не просто это волшебство и дело с концом. Тут получается теория которая используется у некоторых фантастов, что у драконов есть железы вырабатывающие газ типа метана. А когда им надо они дают искру в горле, предположительно щелкая небным язычком и поджигают.)
Ну это я так, просто люблю этот более научный что ли подход к драконам и тут нашел его признаки.))) |
Hellga, я же не вообще про эльфиек в Мирквуде. Но начальник стражи у Профессора - Гелион. Да, ненадежный, гномов проморгал, выпить не дурак, но не Тауриэль ни разу. Как-то так..
|
Цитата:
|
О, TheHutt, действительно спасибо. А то я за этой увлекательной беседой про Тау проморгала спасибить, ай-яй. Спасибо, даже скачала.
|
TheHutt,
спасибо большое! |
Хромой анализ трейлера
Я наверняка дофига пропустил, и на какую-то особую серьезность не претендую. Так что меня потом поправят
http://s34-temporary-files.radikal.r...1760365635.png Снова знакомы три логотипа. Пошел ли левый на пользу фильму? Кто его знает... http://s34-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png Бильбо заходит в залы Эребора. Над его левым плечом видна большая статуя гнома-воителя. http://s35-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png Бильбо в огромной зале Эребора. Очень напоминает кадр из первого фильма перед тем как большеносый гном находит Аркенстон. Может это тоже место? http://s35-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png Бильбо пробирается через горы золота. Если приглядеться, можно увидеть малюсенькую фигурку хоббита и впечатлиться насколько действительно огромны, сокровища Эребора http://s35-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png "Ни песни, ни стихи не смогут описать тебя, о Смауг". Бильбо действительно выглядит так словно находится в присутствии какого-то божества. http://s35-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png А у нас 12-ого! Хахаха! http://s35-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png Эльфы ведут гномов в Мирквуд. Я насчитал 6 маленьких фигурок. Остальные видимо плетутся в ногах у эльфов сзади. http://s35-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png Королевский зал, трон, и лесенка к нему. Не пойму есть ли там Трандуил или нет. http://s35-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png "Мы гномы Эребора. Мы пришли реклеймить нашу родину". Сзади стоят Двалин и Бильбо, а также судя по всему армия Эсгарота. Или ихняя милиция. http://s35-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png Трандуил предлогает "помощь" гномам. Его голос довольно таки снисходителен. Наверняка Торина это взбесит и он крикнет что-то вроде "где ты был козел когда дракон прилетел?" Сзади какая то ткань которая как вроде бы одета на манекен ---------- Сообщение добавлено в 20:19 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:18 ---------- http://s35-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png Бард и его лодка. По-моему гномов в ней еще нет. http://s35-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png Двалин: Откуда мы знаем что он (Бард), нас не предаст? http://s35-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png О боже брови!! Везде брови!!! http://s35-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png Ответ Двалину: А мы и не знаем (А у нас вобще есть выбор?) Бифур очень мрачен http://s35-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png ПиДжей: А тут я зафигачу классный пейзаж! http://s35-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png Леголас за кадром: "Нету никакого короля под горой и не будет". Торин явно после Эсгарота. Одет как король. Всем своим видом доказывает что Леголас что-то там попутал. http://s35-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png Это мы уже видели. Паркур по гномьи. http://s35-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png Планета Обезьян - 3: Востание Эльфов. Мимо пролетает бочка, похоже что с Бомбуром судя по лысине. http://s35-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png А я рыжий, конопатый, убил орка я.... ээээ... мечом http://s35-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png После того как я всех замочу (интересно, орк сзади со стрелой это тоже ее рук дело) я обязательно посмотрю наверх, вдруг там кто-то... |
http://s36-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png
...Выскочит! http://s36-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png Колгейт! И этим все сказанно! http://s36-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png "На этом все не кончится! Зло будет расти пока у него есть место! Зло как золотая рыбка Леголас!" http://s36-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png Леголас всем своим видом показывает что ему не нравится то что говорить Тауриэль но он признает ее неоспоримую мудрость. http://s36-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png Леголас мочит орка. По развалинам видно что это Дейл http://s36-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png Продолжаем мочить. Уже внутри какого-то дома. http://s36-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png Эй, вы че обарзели?! Кто испортил воздух?!! http://s36-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png Вонючка обнаружен! Убить его в прыжке! http://s36-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png Леголас закидывает кинжалы в кобуру в стиле Дикого Запада. На фоне не хватает только взрыва. Клинт Иствуд нервно курит в сторонке http://s36-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png Тауэриль что-то понимает находясь рядом с Леголасом. Трандуил на заднем плане поучает Тауриэль что нечего ей зариться на царское мясцо. ---------- Сообщение добавлено в 20:33 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:21 ---------- http://s36-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png Хей бейби! http://s36-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png Тауриэль в шоке от того что ей только что сказал Драко Малфой. http://s36-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png Кто такой? Не знаем такого.. http://s36-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png Торин, Двалин и Бифур смотрят на развалины Дейла http://s36-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png Торин, ты вобще чьих будешь? Нет у тебя права в гору лезть! http://s35-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png Что значит чьих? Своих! Че хочу то и делаю! http://s38-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png Бильбо среди пауков. Думаю что своего первого он уже убил, так как у него кровь на лбу. http://s36-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png Весь в паутине. Справа лазеет паук. Куча всякой живности в паутине. http://s36-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png Гэндальф бродит по Дол Гулдуру, но ничего не видит. - Мы слепы, мы слепы! http://s36-temporary-files.radikal.r.../-88693455.png - Наш враг вернулся |
Цитата:
Цитата:
Не поймите превратно, но ситуация на форуме вокруг Тауриэли, очень напоминает возмущенное женское: "что эта девка забыла в моем Хоббите?!" |
Бильбо, Леголас дерется не в Дэйле, а в Эсгороте. Сначала на улице - видны кровли крыш, потом в дом деревянный забегает.
|
Цитата:
|
| Текущее время: 11:26. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot