Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Фан-клубы героев и актеров (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=6)
-   -   Из Синих Гор до Эребора: Фан-клуб Торина, Короля-под-Горой (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=6223)

Ithrilyann 20.04.2016 22:46

Цитата:

Сообщение от Gwedolina (Сообщение 1679451)
А почему не о фильмовском?

Потому что исходя из этой статьи, "жертвенный лев" должен быть второстепенным персонажем (пусть важным, занимающим большое место, но не главным). А фильмовский Торин - главный герой. Да, в фильме может быть два главных героя! Где-то в последних допах его так и назвали - lead character...
Блин, ваще мозги уже тормозят, не могу вспомнить никакой больше пример :wall: - ну вот, скажем, в Титанике герой ДиКаприо в финале погибает. Но из-за этого он же не перестаёт быть главным героем и не становится "львом" или кем-то? Короче, моя мысль понятна)

Ну и во-вторых, потому что мне, чисто субъективно, претит мысль о том, чтобы относить Торина к разряду каких-то вспомогательных "инструментов" сюжета...

Erato 20.04.2016 23:24

Всем милоты на ночь)) Не знаю, была такая или нет:

https://pp.vk.me/c631127/v631127013/...P3XwKZnzQ8.jpg

Gwedolina 21.04.2016 00:22

Цитата:

Сообщение от Ithrilyann (Сообщение 1679484)
Потому что исходя из этой статьи, "жертвенный лев" должен быть второстепенным персонажем (пусть важным, занимающим большое место, но не главным). А фильмовский Торин - главный герой.

А, ну если так...

А я тут полистала этот сайт немного, в частности статью о трилогии Хоббит, правда незаконченную - поржала :lol: А еще сделала вывод, что в повесть Торин тянет на антагониста, так как там сказано, что антагонист не обязательно должен быть злодеем, просто у него конфликт интересов с ГГ. У Торина ж был конфликт с Бильбой? Был. Так что..

Я тут давно хотела написать, но все забываю. Оказывается, Торин и по повести далеко не старый. В годах, но не старик. ВКонтакте выкладывала цитату из Толкина, где он писал, что гномы реально начинают стареть после 240 лет. А Торину только 195 было. К тому же, как ты сказано, у каждого гнома по-своему, кто-то раньше стареет, кто-то позже. Хочется думать, что Торин - из тех, что позже :D Но во всяком случае, старичком, которому пора было на покой, как писали когда-то на СМ, он и в повести не был. То, что самый старший, это еще не значит, что дряхлый дед.

Talian 21.04.2016 00:38

Цитата:

Сообщение от Gwedolina (Сообщение 1679513)
Но во всяком случае, старичком, которому пора было на покой, как писали когда-то на СМ, он и в повести не был. То, что самый старший, это еще не значит, что дряхлый дед.

Не был и не мог быть, иначе как бы он сражался в последней битве, как зажег бы своим примером не только гномов, но еще эльфов и людей. Вряд ли старичок на это способен.

kuruka 21.04.2016 00:47

Цитата:

Не был и не мог быть, иначе как бы он сражался в последней битве, как зажег бы своим примером не только гномов, но еще эльфов и людей.
Я читала про гномов,что мол, чем они старше,тем круче в бою.
Цитата:

ВКонтакте выкладывала цитату из Толкина, где он писал, что гномы реально начинают стареть после 240 лет.
Я читала, что стареть гномы начинают после 240, но живут где-то лет 250 всего...Читала, что трехсотлетний гном-это такая же редкость, как у нас человек,которому больше сотни лет.

Talian 21.04.2016 00:58

Цитата:

Сообщение от Gwedolina (Сообщение 1679326)
Но ВК же нравится почти всем.

ВК тоже нравится далеко не всем. У меня тоже есть претензии к сюжету и подбору актеров. (Но это мои личные претензии, и я говорю о них просто к примеру).

Цитата:

А я вообще в последнее время стою на том, что построчная экранизация - это дурной тон. Это просто иллюстрация книги, где не видно работу режиссера.
Уже не говоря о том, что фильм сильно потерял бы в зрительском интересе, если бы мы точно знали, что будет дальше. Джексон закрутил свою интригу и заставил всех встать на цыпочки да так и простоять до следующей серии. Сколько было дебатов - как повернутся события!
Все это работало на разогревание зрительского интереса, а следовательно на коммерческий успех.

Цитата:

Не пойму я, неужели люди реально хотели смотреть дубликат Возвращения Короля?
Ну это нормально, что есть поклонники ВК. Они и будут считать его лучшим. А есть поклонники Хоббита. И мы тоже считаем его лучшим. Это нормальная ситуация. Каждый любит свое.
Другое дело, что при этом не надо ругать чужое.

---------- Сообщение добавлено в 00:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:53 ----------

Цитата:

Сообщение от kuruka (Сообщение 1679516)
Я читала про гномов,что мол, чем они старше,тем круче в бою.

Значит, это совсем не старичок в нашем понимании :) Ведь под старостью мы понимаем дряхлость.

Gwedolina 21.04.2016 02:31

Кому не спиться в ночь глухую?? :D

Прочитала я щас на том сайте разгромную статью о ВК, то есть экранизации. Там даж о Хоббите слово замолвили. Нет, конечно, это личное мнение автора, понятно, но я еще не встречала о ВК чего-то настолько гневного! А видать, есть оно, как поискать... У меня даже злородство некое проснулось :D

kea 21.04.2016 06:18

Цитата:

Сообщение от Gwedolina (Сообщение 1679326)
Но ВК же нравится почти всем.

Меня, например, ВК вообще равнодушной оставил - повеселил гоблиновский перевод и забыла про фильм :)
Правда я и Хоббита смотрела раза три всего.
Цитата:

А я вообще в последнее время стою на том, что построчная экранизация - это дурной тон.
А речь не идет о построчных экранизациях. Но порой авторы умудряются очень сильно изменить ключевые моменты книги и сместить акценты в повествовании. С чем потом и связано неприятие фильма.
Сама такая. Не люблю смотреть экранизации после того как книга прочитана. Особенно если задела чем-то, если произвела впечатление.
 

Из недавних примеров - много отрицательных комментов в соседнем треде про сериал "Ганнибал".

Машутунечка 21.04.2016 11:37

Доброе утро, Синие горы!:):):)

http://cs631825.vk.me/v631825579/2ce14/1BiDrJNlE9M.jpg

Как и обещала нашла ещё картинок из этой серии:

http://img-fotki.yandex.ru/get/5004/...d7a6a756_L.png

Они здесь - Гномы. Как их различить? - Инспектор Очень красивая обработка, на мой взгляд и что немаловажно совпадает с родовым цветом!:)

Цитата:

Сообщение от kea (Сообщение 1679541)
А речь не идет о построчных экранизациях. Но порой авторы умудряются очень сильно изменить ключевые моменты книги и сместить акценты в повествовании. С чем потом и связано неприятие фильма.

Кеа, вот это точно! Вот это самое сделали с Хрониками Нарнии "Покоритель зари". Меня аж выворачивает, когда я этот зелёный туман вижу. :face::wall:
Но, кстати сказать, одна экранизация меня всё же зацепила! Сильно! Это "Голодные игры". Но, возможно, это из-за того, что автор книг ныне здравствует и сама следила за процессом съёмок и расставлении акцентов. Хотя и там можно придраться, при желании.

Стихия 21.04.2016 12:28

Всем привет!

Побывала вчера на концерте - о, это было изумительно! :swoon:Потрясающе!:swoon: Я давно в тайне мечтала услышать эту музыку вживую, но не знала - как это может быть осуществимо, а оно вон как оказалось можно это сделать!:rolleyes:

В общем, там был такой экран, на котором показывали фильм (или скомбинированные сцены, но достаточно последовательно, я просто не очень хорошо знаю эту картину чтобы точно сказать - что и где вырезали и вырезали ли вообще) - звучали родные голоса актеров, шли субтитры на русском и на аглицком, а ВСЯ музыка, все музыкальное сопровождение и пение - уже исполнял большой оркестр и огромный хор.:swoon:
Мне очень понравилось! Хочу такое же на Хоббита! Это возможно, интересно?


Цитата:

Жертвенный лев — Posmotre.li
Что-то в этом есть :hmm: (речь только о книжном Торине, разумеется! не о фильмовском!). Попадает он под эту "категорию"? может, Профессор так и задумывал
Нет, насколько мне известно - Профессор ТАК не задумывал. У него в первоначальном варианте вообще все остались живы, но когда он принес в редакцию этот вариант, редакторы настояли на смерти Торина (про племянников не помню). (это мне толкинист один рассказывал)

**********Слушайте, девочки, а откель у Фродо взялась наша кольчужка? Они ее из музея что ли забрали?

Параллель Арагорна с Торином очень сильно проявляется в самом начале: замороченность Арагорна своей дурной "наследственностью", предком, которого погубила алчность и теперь Арагорнушка сомневается в себе во всем из-за того - что в нем течет такая порочная кровь. И бедного сумнящегося приводит в чуйства, вдохновляет (язык не поворачивается сказать "баба") - женщина, Арвен, то бишь. Хахаха! Слава Эру хоть Торин далек от такого позора, он сам был уверен в себе нисмотря ни на какие там "наследственности" и шел своей судьбе прямо навстречу.

---------- Сообщение добавлено в 11:28 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:20 ----------

Цитата:

Сообщение от Gwedolina (Сообщение 1679513)
А, ну если так...

А я тут полистала этот сайт немного, в частности статью о трилогии Хоббит, правда незаконченную - поржала :lol: А еще сделала вывод, что в повесть Торин тянет на антагониста, так как там сказано, что антагонист не обязательно должен быть злодеем, просто у него конфликт интересов с ГГ. У Торина ж был конфликт с Бильбой? Был. Так что..

Я тут давно хотела написать, но все забываю. Оказывается, Торин и по повести далеко не старый. В годах, но не старик. ВКонтакте выкладывала цитату из Толкина, где он писал, что гномы реально начинают стареть после 240 лет. А Торину только 195 было. К тому же, как ты сказано, у каждого гнома по-своему, кто-то раньше стареет, кто-то позже. Хочется думать, что Торин - из тех, что позже :D Но во всяком случае, старичком, которому пора было на покой, как писали когда-то на СМ, он и в повести не был. То, что самый старший, это еще не значит, что дряхлый дед.

Какой же у Торина был конфликт с Бильбо? :hmm: Ситуационное временное недопонимание? ну не знаю, не знаю...


По поводу возраста Торина. Мне вообще все равно - какая там стояла циферка, дело не в этом - а дело в том - что Торин книжный по поведению мне показался почти стариком. Он какой-то уставший от жизни, кряхтит, пыхтит, бормочет что-то...в общем, впечатление зрелого не производит. Не дряхлый старик, конечно же - но так, типа ближе к пожилому мужчинка. Вот мультфиломовый персонаж, имхо, вполне отражает. Он ближе к книжному все же, чем наш.

http://ww.picplus.ru/uploads/posts/2...496624_002.jpg

kuruka 21.04.2016 12:57

Цитата:

Нет, насколько мне известно - Профессор ТАК не задумывал. У него в первоначальном варианте вообще все остались живы, но когда он принес в редакцию этот вариант, редакторы настояли на смерти Торина (про племянников не помню). (это мне толкинист один рассказывал)
А я слышала, что профессор сам решил убить Торина в книге, а вот на смерти племянников уже настояли редакторы.

CheshireCat 21.04.2016 12:59

Всем привет :)

Совсем редко в последнее время заглядываю, но все равно скучаю...

Kea, Маша, с прошедшими вас! Счастья вам и удачи!

http://www.davno.ru/assets/images/ca...rthday-825.jpg
http://dreempics.com/img/picture/Apr...7d2ef061/3.jpg

Арисана, замечательный рассказ :clap::clap::clap: Дракончик совершенно очаровательный получился :)

На меня вот тоже щас что-то нашло, засела фанфик писать впервые в жизни на старости лет :face: Правда, не про Торина и вообще не по Хоббиту. Не знаю еще, что получится, половину написала и застряла пока, но я его таки допишу :wall::D

Еще начала Ведьмака читать (привет Йенни ;)) пока нравится, даже очень :)

Цитата:

Сообщение от kea
А речь не идет о построчных экранизациях. Но порой авторы умудряются очень сильно изменить ключевые моменты книги и сместить акценты в повествовании. С чем потом и связано неприятие фильма.
А мне вот вообще неважно, насколько сильно книгу изменили, если в итоге получается интересное произведение, со своей идеей, даже отличной от канона. Мне вот и "Дозоры" наши нравятся, и "Холмс" последний, как наш, так и с Камбербетчем, наш даже больше.

Арисана 21.04.2016 13:19

Чеширка, привет!
Наконец-то ты появилась!
https://im0-tub-by.yandex.net/i?id=6...33&h=215&w=287
Рада, что тебе Дракон понравился :).
*осторожно* а ты потом поделишься своим произведением? ;)

мисси 21.04.2016 13:40

Дорогие люди!
:beer:
В нашей специальной теме для игр по обмену тайными подарочками
сегодня запустилась новая игра:
Елизаветки!
В честь юбилея Ее Величества Елизаветы II ;)
За подробностями - сюда:

http://www.henneth-annun-ru.net/foru...ml#post1679610

Ithrilyann 21.04.2016 13:57

Цитата:

Сообщение от Стихия (Сообщение 1679583)
Побывала вчера на концерте - о, это было изумительно! :swoon:Потрясающе!:swoon:

Замечательно, что тебе понравилось! :clap:

Цитата:

Хочу такое же на Хоббита! Это возможно, интересно?
Кто знает, может быть, через пару лет? Пока, насколько я знаю, Шор ещё не выпустил запись Complete Score по Хоббиту (т.е. полное муз. сопровождение фильма, в отличие от саундтрека, где отдельные фрагменты).

******
Цитата:

но когда он принес в редакцию этот вариант, редакторы настояли на смерти Торина (про племянников не помню). (это мне толкинист один рассказывал)
А по какой причине они на этом настояли? Об этом что-нибудь известно?
М.б., как раз по той, о которой речь в статье из Вики - типа, что по "законам жанра" кто-нибудь обязательно должен умереть, чтобы читатели понимали, что жизнь не сахар на войне как на войне? А поскольку глав.героя трогать нельзя, то подобрать другую удобную кандидатуру в жертвы?
Это я не утверждаю, просто предполагаю...

Цитата:

Слушайте, девочки, а откель у Фродо взялась наша кольчужка? Они ее из музея что ли забрали?
Так в музей только книжный Бильбо её отдал (и да, забрал перед тем как уйти из Шира). А в фильме об этом ничего не сказано, наверно, дома хранил, а потом унёс с собой в Ривендел и отдал Фродо.
Короче, давай пересматривай ВК!

CheshireCat 21.04.2016 14:04

Цитата:

Сообщение от Арисана (Сообщение 1679604)
Чеширка, привет!
Наконец-то ты появилась!

Спасибо за чай! :beer:
Да, захожу иногда, но только читаю, как-то такое чувство, как и у Серены, что все уже сказала :( и если честно, другие появляются... раздражители :rolleyes:
Цитата:

Рада, что тебе Дракон понравился :).
Хорошая история, и на продолжение тянет ;) Дружественные драконы, хоть и вегетарианцы, нам не помешают :)
Цитата:

*осторожно* а ты потом поделишься своим произведением? ;)
*так же осторожно* честно говоря, я на это и напрашиваюсь ;) Иэх, слаб человек :blush::D

NatrMur 21.04.2016 14:06

Цитата:

Сообщение от Стихия (Сообщение 1679583)

В общем, там был такой экран, на котором показывали фильм (или скомбинированные сцены, но достаточно последовательно, я просто не очень хорошо знаю эту картину чтобы точно сказать - что и где вырезали и вырезали ли вообще) - звучали родные голоса актеров, шли субтитры на русском и на аглицком, а ВСЯ музыка, все музыкальное сопровождение и пение - уже исполнял большой оркестр и огромный хор.:swoon:
Мне очень понравилось! Хочу такое же на Хоббита! Это возможно, интересно?

Начинаю кусать локти :) Интересно, только один показ и все? По Хоббиту- даа было бы здорово..


Цитата:

**********Слушайте, девочки, а откель у Фродо взялась наша кольчужка? Они ее из музея что ли забрали?
Да, Бильбо забрал и отдал Фродо.


Цитата:

Параллель Арагорна с Торином очень сильно проявляется в самом начале: замороченность Арагорна своей дурной "наследственностью", предком, которого погубила алчность и теперь Арагорнушка сомневается в себе во всем из-за того - что в нем течет такая порочная кровь. И бедного сумнящегося приводит в чуйства, вдохновляет (язык не поворачивается сказать "баба") - женщина, Арвен, то бишь. Хахаха!
Излишне говорить, что ничего подобного в книге не было ;)

Ithrilyann 21.04.2016 14:07

Чешир, привет!! :kiss:
Заглядывай почаще, не пропадай!
Цитата:

Сообщение от CheshireCat (Сообщение 1679595)
А мне вот вообще неважно, насколько сильно книгу изменили, если в итоге получается интересное произведение, со своей идеей, даже отличной от канона.

С этим соглашусь! Важно не количество различий (по любому, книга и фильм - разные произведения), а результат, качество "конечного продукта". Если он такой, как пиджеевский Хоббит, то :clap: :clap: :clap: :swoon:
А если как экранизация семёновского Волкодава - тогда :face:
К таким фильмам как новый Шерлок и Ганнибал (мне оба нравятся!) отношусь как к самостоятельным произведениям, в которых от первоисточника мало что осталось, кроме имён героев) Но это не делает их плохими!

NatrMur 21.04.2016 14:17

Чеширка, привет! Заходи почаще!

Цитата:

Сообщение от CheshireCat (Сообщение 1679595)

На меня вот тоже щас что-то нашло, засела фанфик писать впервые в жизни на старости лет :face: Правда, не про Торина и вообще не по Хоббиту. Не знаю еще, что получится, половину написала и застряла пока, но я его таки допишу :wall::D

Мы будем ждать, если захочешь поделиться, конечно..! ;)

Цитата:

Еще начала Ведьмака читать (привет Йенни ;)) пока нравится, даже очень :)
:beer::beer: Я была и до сих пор в восхищении, просто в восхищении

Цитата:

А мне вот вообще неважно, насколько сильно книгу изменили, если в итоге получается интересное произведение, со своей идеей, даже отличной от канона. Мне вот и "Дозоры" наши нравятся, и "Холмс" последний, как наш, так и с Камбербетчем, наш даже больше.
Мне Дозоры скорее нравятся- как раз недавно пересматривали с дочерью, но от книг там крайне мало чего осталось все же- скорее отдельное произведение, отдаленно "по мотивам". Книги нравятся все же больше.
А Холмс с Кембербетчем крайне удивил- я когда посмотрела , стала перечитывать давно забытые книги. Они умудрились сохранить - не знаю как сказать - дух что ли, книг. А если прочитать "Этюд в Багровых тонах"- Бенедикт - тот самый канонный Холмс :)
Но вообще, я к экранизациям книг , особенно которые сильно нравятся изначально, отношусь с боольшим предубеждением..

Арисана 21.04.2016 14:20

Ганнибала не читала, но фильм понравился. Шерлока читала и фильм понравился. Но вот не могу простить - это полное извращение идей романов Уэллса и Азимова (имею в виду фильмы "Война миров" и "Я робот") :face::face::face:

Ithrilyann 21.04.2016 14:27

Цитата:

Сообщение от Gwedolina (Сообщение 1679537)
но я еще не встречала о ВК чего-то настолько гневного! А видать, есть оно, как поискать...

Конечно, есть. Критикуют абсолютно всё что угодно, было бы желание:rolleyes:

---------- Сообщение добавлено в 13:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:22 ----------

Цитата:

Сообщение от Арисана (Сообщение 1679651)
Ганнибала не читала, но фильм понравился.

Я прочитала "Красного дракона" после того, как посмотрела сериал, специально, чтобы сравнить отличия. Пришла к выводу, что на этом фоне то, что ПиДжей с Филиппой сотворили с "Хоббитом" это просто цветочки:rolleyes:))) уж как в Ганнибале режиссёр над героями порезвился, куда там ПиДжею!

Арисана 21.04.2016 14:56

Цитата:

Сообщение от Ithrilyann (Сообщение 1679652)
Я прочитала "Красного дракона" после того, как посмотрела сериал, специально, чтобы сравнить отличия. Пришла к выводу, что на этом фоне то, что ПиДжей с Филиппой сотворили с "Хоббитом" это просто цветочки:rolleyes:))) уж как в Ганнибале режиссёр над героями порезвился, куда там ПиДжею!

Мысли бродят про Ганнибала почитать, но тут на очереди еще "Хроники Амбера" - стоят на полке в боевой готовности :D, и насчет Ведьмака уже задумываюсь :face:. Эх, где бы еще время взять на чтение :D:D:D
Хех, где-то у меня завалялось "Молчание ягнят" :D:D:D, надо будет после ремонта найти и прочитать :D:D:D.

---------- Сообщение добавлено в 13:56 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:35 ----------

Цитата:

Сообщение от CheshireCat (Сообщение 1679643)
*так же осторожно* честно говоря, я на это и напрашиваюсь ;) Иэх, слаб человек :blush::D

А че напрашиваться? :D:D:D Выкладывай и всё! :read: Я уже давно так делаю :face::blush:.
*мечтательно* хоть я не одна буду :beer: в старости лет такая больная на голову:D

Ithrilyann 21.04.2016 15:20

Цитата:

Сообщение от Арисана (Сообщение 1679659)
Мысли бродят про Ганнибала почитать, но тут на очереди еще "Хроники Амбера" - стоят на полке в боевой готовности :D, и насчет Ведьмака уже задумываюсь :face:. Эх, где бы еще время взять на чтение :D:D:D

Я сейчас читаю Терри Пратчетта, цикл про Ночную Стражу. Там целых 8 книг, это мне надолго))

Цитата:

хоть я не одна буду :beer: в старости лет такая больная на голову:D
а почему "больная"? Ничего в этом плохого! Не такое уж это детское занятие, как о нём иногда думают. Самые хорошие фанфики пишут как раз "взрослые" авторы :) Когда уже сформировалось и художественное чутьё, и слог, и есть жизненный опыт, чтобы убедительно описывать героев в разных ситуациях...

---------- Сообщение добавлено в 14:20 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:11 ----------

Из вчерашних допов. Просто так)

http://savepic.ru/9479380.png

http://savepic.ru/9453780.jpg

Стихия 21.04.2016 15:20

Арисан, я немного прифигела от "Старого" Оскола: многочисленные многоэтажные новые и современные дома, ниче так себе...местечко-то весьма "продвинутое" ):rolleyes:


Цитата:

Сообщение от NatrMur (Сообщение 1679644)
Начинаю кусать локти :) Интересно, только один показ и все? По Хоббиту- даа было бы здорово..

НатрМурчик
: Я сама не понимаю, почему один только концерт. Столько сил потратить на изучение этой музыки и хору тренироваться - и только один раз выступить... Сделали бы билеты подешевле - на 2 точно бы натянули. Места в партере были практически все заняты, не считая первых трех рядов, ну и точечно в первых рядах где-то тоже были места. Ну а выше я не поднималась, не смотрела - но думаю тоже было занято, мы это по билетам уже поняли.
Хотя по СМу я поняла - это уже не первый такой концерт в Москве?


Цитата:

Да, Бильбо забрал и отдал Фродо.
Так по книге было?

Цитата:

Излишне говорить, что ничего подобного в книге не было
Хе-хе, и про Арагорна не было? Ни про Торина, ни про Арагорна...ну ниче, переживем) Вообще читала у исследователей, что герои Толкина чужды "психологизьма".

Итриль: причина, по которой редакторы "предложили" удубекарить книжного Торина - насколько я поняла все та же: "искупление". Не знаю уж - неужели этому учат ихние догматы? Или так - "народное" понимание религиозных норм? Сейчас вроде этому католики не учат...

Ithrilyann 21.04.2016 15:31

Цитата:

Сообщение от Стихия (Сообщение 1679670)
причина, по которой редакторы "предложили" удубекарить книжного Торина - насколько я поняла все та же: "искупление".

*с профессиональной въедливостью исследователя*)
Так а откуда об этом известно? Тебе об этом сказал твой знакомый-толкиенист? Он основывался на каких-то источниках, он их назвал? Или это просто его предположения?

Если нигде об этом напрямую не сказано, так это просто бездоказательная болтовня:rolleyes: (я имею в виду не сам факт, что Толкиен что-то мог изменить по требованию издателей, а именно причины этого). Как-то я сомневаюсь, что где-нибудь в Письмах Профессора можно найти рассказ о том, что "сегодня ходил показывать рукопись Хоббита в издательство, редактор мне посоветовал ради идеи "искупления" убить Торина в конце книги":rolleyes:
Кстати, это сам Толкиен католик, а англичане-то (наверно, и те редакторы) в основном - протестанты, а у них с догматикой совсем не ахти...

Не знаю, конечно, всё бывает, но - доказательства в студию (это я не к тебе, а к тем, кто так утверждает). А голословно всё что угодно можно сказать.

Арисана 21.04.2016 15:35

Цитата:

Сообщение от Стихия (Сообщение 1679670)
Арисан, я немного прифигела от "Старого" Оскола: многочисленные многоэтажные новые и современные дома, ниче так себе...местечко-то весьма "продвинутое" ):rolleyes:

Стихия, кроме Старого есть еще Новый Оскол. Ты будешь смеяться, но у нас работал доцент из Нового Оскола, так он его называл "деревней", но я там не бывала и подтвердить не могу, знаю что он гораздо меньше Старого :D:D:D. А название произошло от реки Оскол (есть еще речка Осколец).

Ithrilyann 21.04.2016 15:58

Цитата:

Сообщение от Стихия (Сообщение 1679670)
Так по книге было?

Да, в книге Бильбо забрал кольчугу из музея перед тем, как ушёл в Ривендел.

Цитата:

Вообще читала у исследователей, что герои Толкина чужды "психологизьма".
Именно. Вот за то, что ПиДжей его привнёс, пуристы в том числе его и ругают.

---------- Сообщение добавлено в 14:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:40 ----------

*задумчиво*
....а вообще я уже начинаю подумывать о том, чтобы заказать книгу "История Хоббита" и самой изучить вопрос о редакторском вмешательстве в текст Хоббита....а не полагаться на слухи)

Krakodil 21.04.2016 16:02

Цитата:

Сообщение от Ithrilyann (Сообщение 1679676)
*задумчиво*
....а вообще я уже начинаю подумывать о том, чтобы заказать книгу "История Хоббита" и самой изучить вопрос о редакторском вмешательстве в текст Хоббита....а не полагаться на слухи)

Мимо пробегая: зачем заказывать, когда она спокойно на рутрекере лежит? Или хотите, на файлообменник залью и ссылку пришлю.

Ithrilyann 21.04.2016 16:09

Кроки, правда?? А я думала, таких редкостей у нас без Амазона не найдёшь:)
Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1679680)
Или хотите, на файлообменник залью и ссылку пришлю.

Если не трудно, да, пожалуйста! Буду очень благодарна!!

Krakodil 21.04.2016 16:30

Счас бу!

а пажалста


Файл в ПДФ, 55 метров размером, язык вражеский. Сама разжилась им на рутрекере, так что все надежно, файлообменник приличный, никаких миллиона рекламы и всплывающих окон, так что забирайте смело, кому надо.

Gwedolina 21.04.2016 16:44

Цитата:

Сообщение от Стихия (Сообщение 1679583)
Какой же у Торина был конфликт с Бильбо? :hmm: Ситуационное временное недопонимание? ну не знаю, не знаю...

Ну как же? Бильбочка весь из себя домосед, ценитель... простой жизни, сытной еды, теплой постели и веселых песен, а Торин гнался за величием и богатством, долгом мести, честью короля и... всего того, что Бильбе было чуждо. Конфликт мировоззрений как минимум. И тут дело вовсе не том, что одно правильно, а другое нет - каждый имеет права на личные жизненные ценности (хотя Толкин явно на стороне первого и против второго), а в том, что действительно по-разному они мыслили, из разных были миров, и суть, в общем-то, как и повести, так и фильмов, в том, чтобы они (то есть скорее только Торин) постиг мудрость "маленького человека". И где же "временное" недопонимание? Да, в конце НП Торин его принял в компанию, но это вовсе не означало, что они начали одинаково думать, ведь на горизонте маячил новый, куда более серьезный конфликт убеждений, ставший центральной темой БПВ и последних глав повести.

Цитата:

Параллель Арагорна с Торином очень сильно проявляется в самом начале: замороченность Арагорна своей дурной "наследственностью", предком, которого погубила алчность и теперь Арагорнушка сомневается в себе во всем из-за того - что в нем течет такая порочная кровь.
Но все равно Арагорн, во всяком случае фильмовский, в рази проще как персонаж, чем Торин. О книге не говорю, как так плохо помню, и где-то читала, что Арагорн там тоже отличается от образа в адаптации. В фильме же он супергерой, внешность кому-то по вкусу, кому-то нет, можно посвуниться, но о чем там раздумывать и спорить? Классический себе идеал, ничего особого.

Цитата:

По поводу возраста Торина. Мне вообще все равно - какая там стояла циферка, дело не в этом - а дело в том - что Торин книжный по поведению мне показался почти стариком. Он какой-то уставший от жизни, кряхтит, пыхтит, бормочет что-то...в общем, впечатление зрелого не производит. Не дряхлый старик, конечно же - но так, типа ближе к пожилому мужчинка. Вот мультфиломовый персонаж, имхо, вполне отражает. Он ближе к книжному все же, чем наш.
Ну, в повести, если мне память не изменяет, почти все гномы кряхтели и пыхтели, но не потому, что они старые и слабые, а чисто для комичного эффекта. А, как упомянала уже вчера Курука, гномы у Толкина наоборот, чем старше, тем сильнее и выносливее (я об этом в каком-то интервью Ричарда читала еще во времена НП). Потому усталость - это не про Торина. В конце концов, был бы он уставший, сидел бы себе на обжитом месте, доживал век на Синих гора и не парился! А раз пустился в такое тяжелое и опасное путешествие, значит еще чувствовал в себе и силы, и энергию, и потенциал на будущее. Но да, я согласна, что не принципиально, сколько ему лет и седая у него борода, или с проседью. Ценность персонажа ведь не в этом.

---------- Сообщение добавлено в 15:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:34 ----------

Цитата:

Сообщение от Ithrilyann (Сообщение 1679641)
А поскольку глав.героя трогать нельзя, то подобрать другую удобную кандидатуру в жертвы?

Плюс тут еще тот самый искупительный момент. Ладно, ладно, о фильме я не говорю, я щас о повести! А повести этот мотив точно прослеживвается, ведь погибает он вскоре после проявления "жадности" и потыпки "убить" милого, доброго, замечательного "бессеребренника" Бильбо, который для гномов "столько сделал". А смерть с искупительной чертой выдавливает слёзы у читателей похлеще, чем смерть неизменно положительного персонажа. Я не говорю, что с Толкином согласна - можно сказать, я абсолютно в той части повести с ним не согласна!, - но тоже предполагаю, какие могли бы поводы, чтобы сделать именно из Торина "жертовного льва".

Gwedolina 21.04.2016 17:04

О, ссори, вы со Стихией на тему искупления уже говорили :) Ну да ладно, считай, что я вставила свои пять комеек. А может Профессор сам до этого додумался, и редакторы не виноваты :)

---------- Сообщение добавлено в 16:04 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:55 ----------

Цитата:

Сообщение от kuruka (Сообщение 1679698)
Не знаю насчёт повести,но суть фильма,как по мне,совсем не в этом.

Ну я же о повести :) А там, как мне кажется, мотив черным по белому. Гордый, капризный, упрямый и жадненький Торин, вначале не воспринимающий Бильбо как ценного спутника, в течении повести понимает, что Бильбо - герой, и что вот так жить, как он - это правильно, а любить золото - ни-ни-ни! :D По-моему, насчет повести там нечего догло думать в чем суть. А про фильм нельзя сказать однозначно. Там тем и мотивов много. Граней и полутонов у фильма в любом случае больше, чем у книги.

Ithrilyann 21.04.2016 17:19

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1679693)
Файл в ПДФ, 55 метров размером, язык вражеский. Сама разжилась им на рутрекере, так что все надежно, файлообменник приличный, никаких миллиона рекламы и всплывающих окон, так что забирайте смело, кому надо.

Спасибо огромное!! :kiss:

---------- Сообщение добавлено в 16:19 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:13 ----------

Цитата:

Сообщение от Gwedolina (Сообщение 1679694)
Плюс тут еще тот самый искупительный момент. Ладно, ладно, о фильме я не говорю, я щас о повести! А повести этот мотив точно прослеживвается, ведь погибает он вскоре после проявления "жадности"

Я всё же считаю, что искупительный мотив (уже не говоря о "Сам виноват, поплатился за жадность!" :face:, что тоже часто встречается и не только по отношению к книге и к Торину) - это вопрос читательской интерпретации, а не заданная автором аксиома.

Krakodil 21.04.2016 17:20

Да не за что. http://smiles.bbmix.ru/1162.gif Первая заповедь джентльмена удачи: скачал сам - дай скачать другому.

Gwedolina 21.04.2016 17:21

Цитата:

Сообщение от kuruka (Сообщение 1679704)
Просто ты написала "суть повести,как и фильмов"

А.. Ну так, послушать Ричарда, даже в том отрывке из допов о сцене смерти, так он там так и говорит, что едва ли не главным свершением в жизни Торина (во всяком случае за период, показаный в трилогии), было извиниться перед Бильбо и поблагодарить его за помощь, которую он им оказывал в походе. Опять же, повторюсь, я не говорю, что я согласна, но раз уж они так говорят, то видимо так и задумывалось.

В той статье о ВК, которую я вчера читала, было сказано, что в Хоббите ПиДжей, несмотря на кучу добавленной отсебятины, в принципе не спорил с сутью и смыслом первоисточника. И в общем-то да, как подумать, так и есть: сценаристы очень расширили сюжет, углубили характеры персонажей, но костяк остался неизменным, как и мораль сей басни: чему учит повесть, тому учит и фильм. Можно с этой моралью согласиться, можно не соглашаться, но вряд ли там действительно есть те тайные смысли, иносказание, намеки (я сейчас не о пошлым намеках, а лишь о моральном подтексте), противоречащие повести, которые мы ищем, разбирая фильмы по фрагментам.

Ithrilyann 21.04.2016 17:24

Цитата:

Сообщение от Gwedolina (Сообщение 1679694)
В фильме же он супергерой

вот уж ни за что бы не назвала Арагорна супергероем:hmm: наверно, это дело вкуса...
в фильмах он скорее "мятущийся интеллигент" имхо:rolleyes::D который сам не знает, чего хочет)) В отличие от Торина!

Gwedolina 21.04.2016 17:26

Цитата:

Сообщение от Ithrilyann (Сообщение 1679710)
вот уж ни за что бы не назвала Арагорна супергероем:hmm: наверно, это дело вкуса...
в фильмах он скорее "мятущийся интеллигент" имхо:rolleyes::D

Ну или так. Суть в том, что персонаж не особо интересный и все. Имхо, конечно :)

Ithrilyann 21.04.2016 17:38

Цитата:

Сообщение от Gwedolina (Сообщение 1679709)
А.. Ну так, послушать Ричарда, даже в том отрывке из допов о сцене смерти, так он там так и говорит, что едва ли не главным свершением в жизни Торина (во всяком случае за период, показаный в трилогии), было извиниться перед Бильбо и поблагодарить его за помощь, которую он им оказывал в походе.

Это говорит только о том, какое большое значение придавалось сценаристами линии Торина и Бильбо...
И ничуть не умаляет того, что фильм - рассказ о трагической судьбе рода Дурина, и о том, как Торин отвоевал королевство для своего народа. Фильм многогранен, в нём соединилось многое.

---------- Сообщение добавлено в 16:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:32 ----------

Цитата:

Сообщение от Gwedolina (Сообщение 1679709)
в Хоббите ПиДжей, несмотря на кучу добавленной отсебятины, в принципе не спорил с сутью и смыслом первоисточника.

Те толкиенисты, кто считает, что в БПВ была на корню злонамеренно запорота идея примирения и дружбы всех и вся, а вместо этого ПиДжей наслаждался кровавым мочиловом гномов и эльфов - с этим бы категорически не согласились;)
Да, и конечно, эта статья, как и любая другая, всего лишь частное мнение её автора...

...Я же считала и продолжаю считать, что акценты у ПиДжея смещены, и очень сильно)

Gwedolina 21.04.2016 17:51

Цитата:

Сообщение от Ithrilyann (Сообщение 1679712)
Это говорит только о том, какое большое значение придавалось сценаристами линии Торина и Бильбо...
И ничуть не умаляет того, что фильм - рассказ о трагической судьбе рода Дурина, и о том, как Торин отвоевал королевство для своего народа. Фильм многогранен, в нём соединилось многое.[COLOR="#663300"]

Это да. Но повесть тоже можно рассматривать под другим углом. По сути там тоже Бильбо становится участником истории Торина, просто в фильме Торину больше внимания уделено.

Цитата:

Те толкиенисты, кто считает, что в БПВ была на корню запорота идея примирения и дружбы всех и вся, а вместо этого ПиДжей наслаждался кровавым мочиловом гномов и эльфов - с этим бы категорически не согласились;)
Как я вчера писала, на мой взгляд, и в повести нет в конце особо приподнятого настроения. А в фильме-то, в общем, и так понятно, что помирились - само сражение гномов, эльфов и людей плечем к плечу разве не доказательство их примирения ради общей цели? Но тогда я не пойму, почему многие кричали, мол, расширенка чуть ли не изменила фильм корне? Там ведь тоже никакого примирения, никаких рукопожатий и общих пиров не показано!

---------- Сообщение добавлено в 16:51 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:45 ----------

Ну и внешность сыграла огромную роль. Кто знает, если бы актер в роли Торина был менее красивый, яркий и харизматичный, может, нам бы и не казалось, что он затмевает официального ГГ - Бильбо?...

Ithrilyann 21.04.2016 17:58

Цитата:

Сообщение от Gwedolina (Сообщение 1679714)
просто в фильме Торину больше внимания уделено.

Нет, совсем не "просто", а это очень важно! :) Смещение акцентов многое перевешивает и меняет.

Цитата:

само сражение гномов, эльфов и людей плечем к плечу разве не доказательство их примирения ради общей цели?
Ну, они считают, что нет. Почитай дискуссию об этом на СМ, если ещё не читала. Я уже забыла, какие аргументы там приводились (и приводились ли? или всё только на имхах и эмоциях?), помню только суть - что были претензии и очень сильные.

Цитата:

Но тогда я не пойму, почему многие кричали, мол, расширенка чуть ли не изменила фильм корне?
Кричали же именно в отрицательном смысле - что мало того, что нет рукопожатий-примирений, так ещё в режиссёрке это самое ужасное крамольное мочилово, которое перечёркивает весь смысл толкиеновского "повествования о важном и вечном", и сам Профессор бы ни за что никогда, и всё такое...:rolleyes:

---------- Сообщение добавлено в 16:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:55 ----------

Цитата:

Сообщение от Gwedolina (Сообщение 1679714)
Кто знает, если бы актер в роли Торина был менее красивый, яркий и харизматичный...

ииииии, тогда бы это был другой фильм)) "Хоббит" Дель-Торо в параллельной реальности...

Торин был бы каким-то другим человеком гномом... Не тем, о котором мы здесь столько говорим и которого любим.

Роада 21.04.2016 18:31

Всем привет!
Мож и было уже, но...:swoon::swoon::swoon:
https://38.media.tumblr.com/2814a78a...rzbkxn_500.gif

Talian 21.04.2016 18:50

Цитата:

Сообщение от Стихия (Сообщение 1679670)
причина, по которой редакторы "предложили" удубекарить книжного Торина - насколько я поняла все та же: "искупление".

Стихия А разве в "религии" гномов есть идея искупления смертью?

Машутунечка 21.04.2016 19:13

Цитата:

Сообщение от Ithrilyann (Сообщение 1679646)
А если как экранизация семёновского Волкодава - тогда :face:

Да, мне кажется, что тут зависит ещё от того, насколько долго ты эту книгу любишь и насколько далеко от вИдения режиссёра находятся твои собственные образы героев. Я "Нарнию" с детства люблю и зачитывалась, поэтому её экранизация и перевирание книги стали для меня столь болезненными(хотя Эдмунд и Люси мне нравятся:))... Как и у тебя с "Волкодавом".

Цитата:

Сообщение от Ithrilyann (Сообщение 1679665)
Из вчерашних допов. Просто так)

Не просто так, а чтобы народ приманить!;)
Люди, ай-да с нами допы смотреть!!!!

Чеширка, рада тебя видеть! :kiss: Спасибо за поздравление!!! И давай неси сюда своё произведение, когда напишешь - уж очень хоцца почитать!:rolleyes:

Упс! Чуть не забыла!

Стихия, как я рада за тебя, что ты пошла на этот концерт!:clap:

Gwedolina 21.04.2016 19:18

Цитата:

Сообщение от Ithrilyann (Сообщение 1679716)
Ну, они считают, что нет. Почитай дискуссию об этом на СМ, если ещё не читала. Я уже забыла, какие аргументы там приводились (и приводились ли? или всё только на имхах и эмоциях?), помню только суть - что были претензии и очень сильные.

Ой нет, уволь! Я уже на КП и ИМДб начиталась вдоволь грязи :face:

Цитата:

Кричали же именно в отрицательном смысле - что мало того, что нет рукопожатий-примирений, так ещё в режиссёрке это самое ужасное крамольное мочилово, которое перечёркивает весь смысл толкиеновского "повествования о важном и вечном", и сам Профессор бы ни за что никогда, и всё такое...:rolleyes:
Да-да, я помню :D Но, честно говоря, мне как то все равно на этот счет. Может, потому, что я больше воспринимаю театралку... Однако, я даже читала как-то коммент, где наоброт зритель был рад, что гномы наваляли эльфам в расширенке! Так что, все зависит от приоритетов, вкусов и симпатий.

Цитата:

Торин был бы каким-то другим человеком гномом... Не тем, о котором мы здесь столько говорим и которого любим.
Для меня Торин один. Да, я понимаю, что согласно повести он должен выглядеть несколько иначе, но суть персонажа от этого не меняется. Как уже писала, еще когда только пришла сюда, что хотя я и смотрела фильмы в кино и отметила про себя, что лидер гномов имеет чрезвычайно красивую, благородную внешность, это не сподвигло меня заинтересоваться ни трилогией, ни первоисточником. Изменило мое к Хоббиту отношение лишь имя актера. После этого я начала интересоваться, и опять же не потому, что Торин красивый или некрасивый. Как знать, может если бы Ричарда звали не Ричард, "Хоббит" так и остался бы для меня "приквелом" ВК и экшеном, один раз посмотренным в кино.

Serena 21.04.2016 19:20

Цитата:

....замороченность Арагорна своей дурной "наследственностью", предком, которого погубила алчность и теперь Арагорнушка сомневается в себе во всем из-за того - что в нем течет такая порочная кровь. И бедного сумнящегося приводит в чуйства, вдохновляет (язык не поворачивается сказать "баба") - женщина, Арвен, то бишь. Хахаха! Слава Эру хоть Торин далек от такого позора, он сам был уверен в себе нисмотря ни на какие там "наследственности" и шел своей судьбе прямо навстречу.
Всем привет!!

Пардон конечно, не, ну я не могу... Вот сидим мы все тут, ба женщины и дэвушки, и умные разговоры разговариваем. И особо умные мыслят себя мудростию и почище любого мужика. Но вот едва ж дело до тех самых мужиков доходит, то туши свет!! Включается домостроевская бабка у подъезда. Арагорн то мол, тряпка был, баба его поучала. Вот ведь, елки, униженье то какое!! И ничего, что противопоставляемого Арагорну персонажа к концу фильма вообще в невротики закатали " король я- не король я", с короной то на голове.. Главно - не баба советы давала.

Так можно понять, а в чем особое унижение послушать совета мудрой женщины, тем более что она и не то что бы женщина, а вовсе эльф? Которая чувствует глубже, видит дальше ну и вообще, как там эльфам у Толкина положено? В чем унижение мужчины, если ему что то умное советует женщина? Не понять мне.

Ну и по факту. Как раз я ВК на днях пересмотрела.
И это мое имхо, но вот по фильму я увидела, что насчет: " Прими то, кто ты есть и иди по этому пути" Арагорну в фильме ( не про книгу!) не талдычил только ленивый. И Арвен, и Элронд, и Галадриэль и Боромир. Но вот мне показалось, что в тот момент, когда Боромир перед смертью произнес: " Все кончено, тьма поглотит Белый город и мой народ". Арагорн отвечает " Не знаю, какая сила есть в моей крови, но я не дам погибнуть ни Белому городу, ни НАШЕМУ народу". И Боромир с умиротворенным и просветленным лицом повторяет " НАШЕМУ народу". То есть он понял что Арагорн уже связал свою судьбу с народом Гондора и со своим предназначением. И по-моему, на том арагорновы рефлексии вполне закончились. Ну, было там еще немного, ну уже более по поводу дам-с.:D

Так что при чем здесь " Аааа, поззорище, баба ему мозги вправляла" - мне не понять. Торин велик, но Арагорн ничем не хуже.
Ну и чего, что Арвен ему советы давала.. А с кем ему собственно поговорить то, кроме любимой женщины? Ее бабуля Галадриэль была из величайших эльфов Средиземья в смысле мудрости. Одна кстати, кажется, из эльфов нолдор первой эпохи осталась. Всех великих эльфов-мужиков пережила. И Арвен у нее гостила подолгу, небось тоже в голове вполне не вакуум был. Так что столь неглупых дам и послушать было не грех.:D

Talian 21.04.2016 19:24

Вот отрывки из интересной статьи о создании Хоббита и различных исправлениях походу работы
Правда, о смерти Торина там ничего нет, хотя есть много другого.

Не исключено, что поначалу Бильбо, собственно, не был хоббитом. Возможно, сперва это была просто история о невысоком, любившем уют человечке, который однажды вместе с волшебником и гномами отправился за тридевять земель. А затем, несколько лет спустя после того, как история была рассказана детям, Толкин проверял те самые пресловутые работы, записал первую фразу — и таким образом начал сочинять уже литературную, а не устную сказку.

(...)
Существует несколько сохранившихся вариантов рукописи, которые значительно отличаются один от другого. Если юного Кристофера так возмутила путаница с цветом двери или кисточки на капюшоне Торина, можно только предполагать, что почувствовали он и его братья, когда дело дошло до более серьёзных изменений!

Толкин всегда писал так, словно шёл наощупь, постепенно отыскивая правильный путь, часто плутая, сворачивая не туда. «Хоббит» тоже рождался трудно, с многочисленными серьёзными переработками. Дело касалось как сюжета, так и имён — последние для Толкина всегда были крайне важны. Так, дракона Смауга сперва звали Прифтан, а волшебника — Бладортин. Имя Гэндальфа в этой самой ранней версии, впрочем, фигурировало, — но его носил предводитель гномов!

От этой версии осталось всего шесть страниц из первой главы, причём без знаменитого начала с «норой, в которой жил хоббит». Далее последовал смешанный (рукописный и машинописный) вариант, который завершался на 14-й главе (13-й при этом не было, её Толкин написал и добавил позже). Эта версия в 167 страниц сперва содержала всё те же варианты имён (Бладортин, Прифтан), однако потом Толкин уже вручную исправил их на привычные нам. Надо полагать, дети здорово удивились, когда Гэндальф из гнома превратился в волшебника, а волшебник, в свою очередь, из маленького человечка стал высоким бородачом.

(...)
И всё же до той сказки, которую мы так любим, было ещё очень далеко. История обрастала подробностями, которые порой самого Толкина ставили в тупик. Лишь со временем то, что появлялось как непонятные ему самому детали, стало укладываться в чёткую и непротиворечивую картинку... ну, почти непротиворечивую.

Скажем, поначалу Толкин всерьёз размышлял о том, что Смауга должен убить Бильбо. А кто же ещё? Ведь именно хоббит — главный герой сказки! Похищать гномов должны были не лесные, а морские эльфы — и уже после прибытия к Долгому озеру...

Или взять знаменитую игру в загадки. В ней, как мы помним, на кон была поставлена жизнь мистера Бэггинса: если бы он проиграл, Горлум попросту съел бы его. В противном случае Горлум обещал показать хоббиту дорогу к выходу. Однако в первой книжной версии Горлум обещает сделать Бильбо подарок. Игру в загадки оба они почитают священной, поэтому Горлум не пытается жульничать; он действительно отправляется к себе на островок, долго что-то ищет, а потом сокрушается, что потерял «свою прелесть» и поэтому не может сдержать данное хоббиту слово! Попутно он рассказывает историю кольца: как получил его на день рождения, для чего использовал... Бильбо решает не признаваться, что уже нашёл кольцо, и утешает Горлума: дескать, Эру с ним, с обещанием, а что до пропажи — так ведь если бы даже кольцо нашлось, Горлум всё равно отдал бы его Бильбо, верно? Пусть-ка лучше проводит к выходу. Горлум, повздыхав, соглашается, они идут (Горлум отсчитывает повороты и коридоры), Бильбо впервые проверяет на минутку, то ли кольцо оказалось у него в кармане (то!), — после чего наши герои мирно прощаются и расстаются. Никаких криков: «Вор!» и «Месть Бэггинсу!» — в своём нынешнем виде история с Горлумом возникла много лет спустя, когда понадобилось увязать её с событиями «Властелина Колец».

Похоже, первую, условно завершённую версию сказки Профессор дописал к началу 1933 года — именно тогда его друг и коллега, Клайв Льюис, в одном из своих писем упоминает о «действительно хорошей детской книге, которую Толкин только что закончил». Однако та история обрывалась на смерти дракона Смауга...

По-видимому, в какой-то момент Толкин потерял к сказке интерес и она так и осталась машинописным текстом для семейного чтения. Совершенно точно известно, что между 1933 и 1936 годами «Хоббита» прочли также несколько друзей и знакомых Толкина.

(...)

Когда в конце февраля пришли гранки, Толкин обнаружил, что его родной текст во многом несовершенен. Местами его следовало хорошенько переписать, сделать стилистически более единообразным... но, чёрт возьми, любое исправление означало дополнительные затраты. Сейчас переверстать текст — вопрос нескольких часов, но тогда его набирали вручную — каждую букву! Нельзя было просто «ужать здесь и добавить там». Но и оставить его в текущем виде Профессор не мог.

И тогда Толкин принялся с ювелирной точностью делать замены. Вместо каждой выброшенной фразы он писал другую, которая по количеству знаков была один в один с забракованной. В сопроводительном письме издателю он приносил свои глубочайшие извинения и особо упоминал, что готов заплатить за дополнительные расходы, буде таковые возникнут.


 

NatrMur 21.04.2016 19:27

Итриль, "Мятущийся интеллигент", как определение фильмового Арагорна :clap::clap::clap:. Изумительно точно, по крайней мере, первую половину трилогии:D

Машутунечка 21.04.2016 19:34

Цитата:

Сообщение от Serena (Сообщение 1679737)
Так что при чем здесь " Аааа, поззорище, баба ему мозги вправляла" - мне не понять. Торин велик, но Арагорн ничем не хуже.
Ну и чего, что Арвен ему советы давала.. А с кем ему собственно поговорить то, кроме любимой женщины? Ее бабуля Галадриэль была из величайших эльфов Средиземья в смысле мудрости. Одна кстати, кажется, из эльфов нолдор первой эпохи осталась. Всех великих эльфов-мужиков пережила. И Арвен у нее гостила подолгу, небось тоже в голове вполне не вакуум был. Так что столь неглупых дам и послушать было не грех.:D

Серена, привет!:kiss:
Ну, вот видишь, а ты говоришь сказать нечего! :D Как всегда с юмором и жизненным опытом! :clap: Обожаю твой стиль!

Talian 21.04.2016 20:00

Цитата:

Сообщение от Serena (Сообщение 1679737)
Так что при чем здесь " Аааа, поззорище, баба ему мозги вправляла" - мне не понять. Торин велик, но Арагорн ничем не хуже.
Ну и чего, что Арвен ему советы давала.. А с кем ему собственно поговорить то, кроме любимой женщины? Ее бабуля Галадриэль была из величайших эльфов Средиземья в смысле мудрости. Одна кстати, кажется, из эльфов нолдор первой эпохи осталась. Всех великих эльфов-мужиков пережила. И Арвен у нее гостила подолгу, небось тоже в голове вполне не вакуум был. Так что столь неглупых дам и послушать было не грех.:D

Уже не говоря о том, что даже Гендальф не гнушался советов ее бабульки - Галадриэль (а она тоже была бабой дамой).

---------- Сообщение добавлено в 20:00 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:44 ----------

Цитата:

Сообщение от Gwedolina (Сообщение 1679694)
Плюс тут еще тот самый искупительный момент. Ладно, ладно, о фильме я не говорю, я щас о повести! А повести этот мотив точно прослеживвается, ведь погибает он вскоре после проявления "жадности" и потыпки "убить" милого, доброго, замечательного "бессеребренника" Бильбо, который для гномов "столько сделал".

Но почему именно "искупительный момент"? Не помню, чтоб в книге была на него какая-то ссылка или какой-то намек.
Почему не предположить нечто иное и белее логическое? Что такой вот "жадный гадкий мерссский старикашка" тем не менее способен пожертвовать собой в бою ради всеобщего блага.
Иначе не было бы столько ему почестей в конце, а сказали бы "так ему и надо".
Скорее именно это и разглядел Джексон и развил в то, что мы увидели в фильме.

Gwedolina 21.04.2016 20:27

Цитата:

Сообщение от Talian (Сообщение 1679751)
Почему не предположить нечто иное и белее логическое? Что такой вот "жадный гадкий мерссский старикашка" тем не менее способен пожертвовать собой в бою ради всеобщего блага.
Иначе не было бы столько ему почестей в конце, а сказали бы "так ему и надо".

Нет, конечно, Торин не мерзский старикашка, просто он на каком-то этапе оступился, начал действовать "против системы", против сказочной морали (согласно которой, конечно, он должен был поделиться с людьми золотом, как обещал, тем более, что по повести в горе лежало немало сокровищ из разоренного Дейла). Ну и, раз Толкину надо было кого-то укокошить, дабы придать повести реалистичности, то, может, и показалось наиболее логичным принести в жертву "морально павшего" Торина, но, конечно, не просто убить, а позволить ему исправиться, чтобы читатеть восстановил о нем доброе мнение и пожалел.


Текущее время: 14:55. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot