Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Фан-клубы героев и актеров (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=6)
-   -   Перекресток миров (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=6161)

Krakodil 16.10.2015 23:11

Не, имелось в виду, что гималайский медведь на территорию страны забегает только иногда временами и на очень дальний Восток.

shameri 16.10.2015 23:41

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1588614)
Не, имелось в виду, что гималайский медведь на территорию страны забегает только иногда временами и на очень дальний Восток.

А, извиняюсь. Это я непонятливая и невнимательная ;)
Небольшая подборка медведей
Покатай меня большая черепаха мама
http://36.media.tumblr.com/9fd329532...ac9o1_1280.jpg

Морда медведя умильная :D
Эх, прокачусь... да с ветерком!
http://41.media.tumblr.com/1793a8c02...ac9o1_1280.jpg
В хозяйстве все сгодится! :D
http://41.media.tumblr.com/a0bf69fe9...ac9o1_1280.jpg

http://41.media.tumblr.com/d192edd53...ac9o1_1280.jpg
Высоко сижу, далеко гляжу.
http://41.media.tumblr.com/76ab9f3df...ac9o1_1280.jpg
Эта фотография вам ничего не напоминает? :D:D:D
http://41.media.tumblr.com/tumblr_lh...wac9o1_500.jpg
 

хорошо пристроился)))

Aran Thranduil 16.10.2015 23:42

*сочувственный взгляд - и снова внимание на содержимое кружки*

Ursa Maior 16.10.2015 23:55

Цитата:

Сообщение от shameri (Сообщение 1588635)
Небольшая подборка медведей

Вот где их на дереве много живо мне напомнили гномов на сосне. Смотрю в небо - где орлы?

shameri 17.10.2015 00:25

Цитата:

Сообщение от Aran Thranduil (Сообщение 1588636)
*сочувственный взгляд - и снова внимание на содержимое кружки*

Не слишком ли вы часто обращаете внимание на содержимое кружки? ;)
Цитата:

Сообщение от Ursa Maior (Сообщение 1588646)
Вот где их на дереве много живо мне напомнили гномов на сосне. Смотрю в небо - где орлы?

Мне тоже ту сцену напомнили :D
Вы там держитесь, я лечу к вам на помощь :D
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=-8qnEjsr_zs[/ame]
 

Krakodil 17.10.2015 00:30

Цитата:

Сообщение от shameri (Сообщение 1588635)
Эта фотография вам ничего не напоминает? :D:D:D
http://41.media.tumblr.com/tumblr_lh...wac9o1_500.jpg

Я стала мысленно прикидывать, кто есть кто.

Ursa Maior 17.10.2015 00:44

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1588674)
Я стала мысленно прикидывать, кто есть кто.

Ну, вот справа маленький стоит - это Бильбо.

Krakodil 17.10.2015 00:48

Троих не хватает.

shameri 17.10.2015 00:57

Все, не могу, засыпаю.
Всем ярких выходных! :beer:



Лето, привет! :kiss:

Ursa Maior 17.10.2015 01:06

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1588682)
Троих не хватает.

Ещё не влезли. Или на соседнем дереве.

Krakodil 17.10.2015 01:23

http://4put.ru/pictures/max/1124/3455294.jpg

"С неба звездочка упала
И в воде купается,
Ходят по земле болваны,
Люди называются.

От забора до забора
Так вдвоем и шляются.
Мне смотреть на них противно,
Люди называются."

Это надо запомнить. Когда Сильм будем перечитывать, пригодится. Навевает прямо.

Ursa Maior 17.10.2015 02:08

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1588706)
http://4put.ru/pictures/max/1124/3455294.jpg

"С неба звездочка упала
И в воде купается,
Ходят по земле болваны,
Люди называются.

От забора до забора
Так вдвоем и шляются.
Мне смотреть на них противно,
Люди называются."

Это надо запомнить. Когда Сильм будем перечитывать, пригодится. Навевает прямо.

А я вот до конца не досмотрела. Хотела счвас написать - на выходных попробую, но уже не зарекаюсь.
А когда Сильм будем перечитывать?

Krakodil 17.10.2015 02:27

Цитата:

Сообщение от Ursa Maior (Сообщение 1588733)
А я вот до конца не досмотрела.

А я за ужином смотрю.

Цитата:

А когда Сильм будем перечитывать?
Мнэ... как минимум не раньше того, как прочтем Приложения ;)

Aran Thranduil 17.10.2015 09:20

Доброго утра и здравствуйте.
Вот... учусь плохому.

Ursa Maior 17.10.2015 12:37

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1588737)
А я за ужином смотрю.

У Вас комп в кухне или ужин в комнате?
Цитата:

Мнэ... как минимум не раньше того, как прочтем Приложения ;)
Намёк понят... :(
Надеюсь, календари и генеалогию можно опустить? :)

---------- Сообщение добавлено в 11:37 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:36 ----------

Цитата:

Сообщение от Aran Thranduil (Сообщение 1588770)
Доброго утра и здравствуйте.
Вот... учусь плохому.

Доброе утро Владыка. (В чём я лично сомневаюсь)
Чему плохому учитесь, поделились бы. Может, и мне захочется?

Aran Thranduil 17.10.2015 12:49

У Вас-то чем оно недоброе? *встряхивается* Без глобальных катастроф, хоть?

---------- Сообщение добавлено в 11:49 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:43 ----------

Нельзя сказать, что у меня утро объективно недоброе, но нервы сам себе потрепал - ввиду обострения ревности...

*косится подозрительно*

Дивная двусмысленность, мня-мня... Что именно у Вас вызывает сомнения, сударыня?

Ursa Maior 17.10.2015 13:18

Без глобальных, только локальные.
Сомнения? О сомнениях речи вроде нет. Любопытно, чему плохому Вы учитесь?

Aran Thranduil 17.10.2015 13:31

*кивнул на кружку*
Пьянствовать.

Ursa Maior 17.10.2015 13:44

Да чему ж тут учиться???? Вы, на мой взгляд, этим искусством уж сколько веков владеете в совершенстве!

Aran Thranduil 17.10.2015 13:50

Как бы сказать... Эльф в постоянном запое - редкость. Под хмельком - обычное дело. В том и секрет: обычно потребляем, но не злоупотребляем. Вот и учусь... злоупотреблять

Krakodil 17.10.2015 13:58

Цитата:

Сообщение от Ursa Maior (Сообщение 1588817)
У Вас комп в кухне или ужин в комнате?

Ни то, ни другое. У меня на кухне ящик и ДВД-проигрыватель. Я достаю из коробки болванку с записью, втыкиваю в ДВДшник и вот оно щастье ;)
Цитата:

Надеюсь, календари и генеалогию можно опустить? :)
Можно. Дозволяю :D

Ursa Maior 17.10.2015 17:42

Ну, читаю я энти Приложения. Блин, чем всех этих королей и их деяния придумывать, лучше бы пару прорех в ВК залатал! Кто-нибудь, подскажите, как вы запоминаете их - кто куда чего и сколько?

Про хоббитов . Вот они стали жить самостоятельно, управлять сами собой и процветать. И при этом ждать возвращения Короля. Выглядит это странно. Я понимаю, когда народ живёт плохо, он ждёт короля, мессию, ещё кого-нибудь - "вот приедет барин - барин нас рассудит". Но когда народ процветает - для чего ему ещё какая-то власть сверху? Чтоб налоги собирал, а то процветание уже какое-то неприличное получается?
Кроме шуток - что король мог дать Ширу сверх того, что Шир уже имел?

А Тёмные и здесь идиоты, сил уже нет! Какого беса Ангмарец погнал своё войско из крепости в чисто поле? А раз уж погнал, то иехал бы с ними - ужас нагонять до полного остекленения. Чтобы его воины этих остекленевших крошили в капусту. Нет, он дождался, чтобы его войско всё извели, и тогда выехал сам. Весь в чёрном! Ну, автора самого не задолбали эти поддавки?

Krakodil 17.10.2015 21:01

Цитата:

Сообщение от Ursa Maior (Сообщение 1588938)
Ну, читаю я энти Приложения. Блин, чем всех этих королей и их деяния придумывать, лучше бы пару прорех в ВК залатал! Кто-нибудь, подскажите, как вы запоминаете их - кто куда чего и сколько?

А черт его знает. Как-то оно так само запоминается.

Цитата:

А Тёмные и здесь идиоты, сил уже нет! Какого беса Ангмарец погнал своё войско из крепости в чисто поле? А раз уж погнал, то иехал бы с ними - ужас нагонять до полного остекленения. Чтобы его воины этих остекленевших крошили в капусту. Нет, он дождался, чтобы его войско всё извели, и тогда выехал сам. Весь в чёрном! Ну, автора самого не задолбали эти поддавки?
Ладно, это же официальная хроника Сил Добра. За столько лет туда переписываний и искажений вкралось - ууууу. Но одна заметка меня там радует: "Then so utterly was Angmar defeated that not a man nor an orc of that realm remained west of the Mountains." "Затем такое полное поражение потерпел Ангмар, что ни человека, ни орка из этого королевства не осталось к западу от Гор."

Таки я хочу спросить: куда же они все делись? Ну ладно, мужчин, допустим, перебили в ходе военных действий. А старики, бабы и детишки малые? Им всем обеспечили гуманитарный коридор для выхода через перевалы на ту сторону Гор в глушь, где они имели полное право сдохнуть с голоду в дикой и пустынной местности? Или Силы Добра на месте пустили всех в расход?

Еще интересно, однако же, что в королевстве Ангмар наличествовали люди и орки. И поскольку королевство сие представляло собой внушительную силу, очевидно, внутренних раздоров в нем не было. В рядах Зла люди и орки как-то умеют уживаться.

Но и таки Силы Добра тоже явили призовой идиотизм. Ну вот этот вот отъезд Эарнура в ответ на присланный вызов - это как еще можно оценивать? Причем на искажения хронистов не спишешь - короли-то в Гондоре действительно кончились. Королей-то там не стало.
Так вот на черта же Эарнур туда поперся-то? Ведь разумный ответ на все эти подначивания Ангмарца лежит на поверхности: "приезжай сюда, тут и померимся".

Ursa Maior 17.10.2015 22:05

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1589124)
А черт его знает. Как-то оно так само запоминается.

А я события помню, а имена - фиг.
Цитата:

Таки я хочу спросить: куда же они все делись? Ну ладно, мужчин, допустим, перебили в ходе военных действий. А старики, бабы и детишки малые? Им всем обеспечили гуманитарный коридор для выхода через перевалы на ту сторону Гор в глушь, где они имели полное право сдохнуть с голоду в дикой и пустынной местности? Или Силы Добра на месте пустили всех в расход?
Орков, скорее всего, пустили, ибо для того их и создали на свет, дабы Силы Добра могли кого-то истреблять, не угрызаясь при этом. Детишек могли забрать, чтобы отдать в услужение. Девок молодых и баб, что покрепче - тоже. А вот судьба стариков, равно как инвалидов и прочих немощных меня озадачивает.
И да, не могли мужики, все, до последнего человека на войну уйти, так не бывает.
Цитата:

Еще интересно, однако же, что в королевстве Ангмар наличествовали люди и орки. И поскольку королевство сие представляло собой внушительную силу, очевидно, внутренних раздоров в нем не было. В рядах Зла люди и орки как-то умеют уживаться.
Вы что - не помните? Людей там держат, чтобы оркам было что кушать! :D
А если серьёзно, то ясно же, что все эти инсинуации по поводу орков - мол, всех ненавидят, мозгов у них нет, души нет и т.д. - выдумки с целью оправдать геноцид. Там, где люди не считают орков врагами, обе расы прекрасно уживаются рядом вплоть до смешанных браков, о чём свидетельствует наличие "полуорков" в некотором немалом количестве.
Цитата:

Но и таки Силы Добра тоже явили призовой идиотизм. Ну вот этот вот отъезд Эарнура в ответ на присланный вызов - это как еще можно оценивать?
Я про это писать не стала просто потому что вроде как уже обсуждали. Но, как говорится, хорошую весть нескучно выслушать лишний раз.
Самое то, что при получении первого вызова этого дурака удержали. А во второй, видимо, решили - ну, раз ты такой кретин, фиг с тобой!
Цитата:

Так вот на черта же Эарнур туда поперся-то? Ведь разумный ответ на все эти подначивания Ангмарца лежит на поверхности: "приезжай сюда, тут и померимся".
Угу. Типа "приди и возьми".
Мне, правда, в голову пришло - встретиться на нейтральной территории, раз уж у Эарнура под копчиком свербело. Где-нибудь в Осгилиате, при наличии свидетелей.
Хотя умный человек на такое бы не повёлся. Мало ли, что враг скажет! Собака лает - ветер носит.

А что понравилось - это то, что и Боромир I был такой крутой!
Вообще складывается впечатление, что наместники были толковей королей.

shameri 17.10.2015 22:42

Всем привет!


Ursa Maior, у меня тоже проблема с именами. С трудом запоминаю. Особенно если не русские, да еще и созвучные, так вообще путаюсь. :face::D
Вот если бы "Игру престолов" не посмотрела первый сезон, то при чтении вообще запуталась бы. Так хоть визуально помнила. :D

---------- Сообщение добавлено в 21:42 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:23 ----------

Люблю эту песню Pink Martini - Ich dich liebe
А музыка какая шикарная :swoon:
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=gjhWj-r40Xc[/ame]
 

Ursa Maior 17.10.2015 22:53

Цитата:

Сообщение от shameri (Сообщение 1589199)
Ursa Maior, у меня тоже проблема с именами. С трудом запоминаю. Особенно если не русские, да еще и созвучные, так вообще путаюсь. :face::D

Мне любопытно узнать - Профессор сам их помнил или в шпаргалочку подсматривал? :D
Цитата:

Люблю эту песню Pink Martini - Ich dich liebe
А музыка какая шикарная :swoon:

Музыка классная, да.
Но название, такое впечатление, что русский человек писал - Ich dich liebe, это совсем не по-немецки, по их грамматике - Ich liebe dich. Вот если я правильно помню.

Krakodil 17.10.2015 23:05

Вот от нечего делать, будучи занята телефонным разговором, я начала вязальным крючком (тонким таким) шурудить между клавишами своей древней заслуженной клавы. В результате мне пришлось мыть пол вблизи компа, а пыль, слежавшаяся веками, сдвинулась и переместилась под клавишами, встав на какие-то другие места, отчего теперь по некоторым клавишам, включая пробел, уже не получается долбать с прежней легкостью.

shameri 17.10.2015 23:09

Цитата:

Сообщение от Ursa Maior (Сообщение 1589224)
Мне любопытно узнать - Профессор сам их помнил или в шпаргалочку подсматривал? :D

Тут такое дело - когда придумываешь, то и визуально представляешь персонажа. Поэтому не так сложно запомнить. Хотя у него так много было персонажей, что даже так можно запутаться.

Цитата:

Музыка классная, да.
Но название, такое впечатление, что русский человек писал - Ich dich liebe, это совсем не по-немецки, по их грамматике - Ich liebe dich. Вот если я правильно помню.
Я вообще профан в немецком, так что мне ничего не бросается в глаза. :D У нас Лето ас в языках.

Я чем больше слушаю песни на немецком, тем больше он мне нравится. В школе к нему относилась равнодушно. Пока не решила учить (собиралась в гости, но не собралась). Сначала трудно было выговаривать. Особенно длинные слова. Хотя не сказать, что все русские слова легко выговариваются мною же :rolleyes: Тоже язык заплетается :D
Если поставить в каком порядке учила бы языки то получилось так: английский, испанский, немецкий.
А вот французский не стала бы учить. Хотя песни на этом языке люблю.
Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1589232)
В результате мне пришлось мыть пол вблизи компа, а пыль, слежавшаяся веками, сдвинулась и переместилась под клавишами, встав на какие-то другие места, отчего теперь по некоторым клавишам, включая пробел, уже не получается долбать с прежней легкостью.

Придется вам полностью разбирать клавиатуру :rolleyes::D

Ursa Maior 17.10.2015 23:21

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1589232)
Вот от нечего делать, будучи занята телефонным разговором, я начала вязальным крючком (тонким таким) шурудить между клавишами своей древней заслуженной клавы. В результате мне пришлось мыть пол вблизи компа, а пыль, слежавшаяся веками, сдвинулась и переместилась под клавишами, встав на какие-то другие места, отчего теперь по некоторым клавишам, включая пробел, уже не получается долбать с прежней легкостью.

Это о чём говорит? Правило "Что не сломано - не чинят" никто не отменял.
У меня был коллега, приехал откуда-то с северов, там он устроился подрабатывать на ведомственную АТСку. Вся станция - один шкаф. На платах пыль веков, вся в паутине и зелёной патиной покрыта. Он товарищ аккуратный и первым делом всё это дело разобрал и почистил. Что, кстати, и по правилам обслуживания регулярно предписывается делать. А оно - перестало работать. Больше недели бился, пока снова реанимировал. А он не балбес какой-то, очень грамотный инженер.

Krakodil 17.10.2015 23:24

Цитата:

Сообщение от shameri (Сообщение 1589237)
Я чем больше слушаю песни на немецком, тем больше он мне нравится. В школе к нему относилась равнодушно. Пока не решила учить (собиралась в гости, но не собралась). Сначала трудно было выговаривать. Особенно длинные слова. Хотя не сказать, что все русские слова легко выговариваются мною же :rolleyes: Тоже язык заплетается :D
Если поставить в каком порядке учила бы языки то получилось так: английский, испанский, немецкий.

А почему Вы не учите испанский?!

Цитата:

Придется вам полностью разбирать клавиатуру :rolleyes::D
Еще чего! Я вот по ней еще постучу немножко, и пыль утрамбуется, и опять настанет привычная красота.

Ursa Maior 17.10.2015 23:31

Цитата:

Сообщение от shameri (Сообщение 1589237)
Тут такое дело - когда придумываешь, то и визуально представляешь персонажа. Поэтому не так сложно запомнить. Хотя у него так много было персонажей, что даже так можно запутаться.

А у меня ещё и на лица память плохая! :D
И да - такую свору в голове удержать проблемно, даже если сам придумал.
Цитата:

Я вообще профан в немецком, так что мне ничего не бросается в глаза. :D У нас Лето ас в языках.
Я ни разу не ас и не претендую, боже упаси. Я только в школе его вроде как учила. И что-то вот мне помнится такое...
Цитата:

Сначала трудно было выговаривать. Особенно длинные слова. Хотя не сказать, что все русские слова легко выговариваются мною же :rolleyes: Тоже язык заплетается :D
По части сложности выговаривания немецкий английскому, по моему, в подмётки не годится. По крайней мере, звуки практически такие, как в русском. А длинные слова - это они любят, да, но их можно на части разбивать, они же все сложносотавные.
Цитата:

Придется вам полностью разбирать клавиатуру :rolleyes::D
Если не новую покупать. Я, как всегда, оптимист, да.

Endless Summer 17.10.2015 23:38

Здравствуйте, мои хорошие :kiss:

Цитата:

Сообщение от shameri (Сообщение 1589237)
Я чем больше слушаю песни на немецком, тем больше он мне нравится

Проверить, что ты полюбила немецкий язык, очень легко. Нужно всего лишь находить прелесть в словосочетании "tschechisches Streichholzschächtelchen" и перекатывать его на языке, будто выдержанный годами коньяк. На худой конец можно умиляться от "Donau­dampf­schiffahrts­elektrizitäten­haupt­betriebs­werk­bau­unter­beamten­gesellschaft" :D

И раз уж мы заговорили о языках
Из детского импортного учебника скрин

http://4put.ru/pictures/max/1124/3455959.jpg

Судя по выражению мордочки, у овцы первое января :lol:

shameri 17.10.2015 23:52

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1589244)
А почему Вы не учите испанский?!

Я учила. Знаю несколько слов и предложений :D Не знаю, кто как, но после работы голова не варит. Меня хватает только на изучение английского. И то понемногу.
Цитата:

Еще чего! Я вот по ней еще постучу немножко, и пыль утрамбуется, и опять настанет привычная красота.
Тоже правильно! А то после разборки лишние детали остаются :D

Я один раз разобрала магнитофон. Папа в командировке был, а колонка одна не работала и обратиться больше не к кому. Я догадалась, что отошел проводок. При чем он был такой тоненький, что плавился и становился все короче и короче. Пришлось найти проволочку и аккуратненько припаяла. А было это уже давно. Наверное лет десять назад. И он до сих пор работает. А детальки ни одной лишней не осталось. А все потому что нарисовала на листке схему панелей магнитофона и прямо в бумагу куда надо втыкала. Догадливая я однако :p :D
Цитата:

Сообщение от Endless Summer (Сообщение 1589251)
Проверить, что ты полюбила немецкий язык, очень легко. Нужно всего лишь находить прелесть в словосочетании "tschechisches Streichholzschächtelchen" и перекатывать его на языке, будто выдержанный годами коньяк. На худой конец можно умиляться от "Donau­dampf­schiffahrts­elektrizitäten­haupt­betriebs­werk­bau­unter­beamten­gesellschaft" :D

:shoked: А зачем все слитно? Пока произносишь, забудешь начало :D
И вы думаете, что отпугнете меня?! Не на ту нарвались! :D
Слушать-то песни я могу и без произношения :rolleyes: :p На слух же мне нравится.

Krakodil 18.10.2015 00:03

Ну раз у нас музыка, то я тоже притащу, что вчера у меня в ушах вертелось.

Я продолжаю постигать фаду, и вот еще одна известнейшая исполнительница в этом жанре

Мариза, "Cavaleiro Monge"/"Всадник (или рыцарь)-монах"
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=LTvjdkvDZHs[/ame]
 


оригинальный текст
Do vale à montanha,
da montanha ao monte,
cavalo de sombra,
cavaleiro monge,
por casas por prados,
por quintas por fontes,
caminhais aliados.

Do vale à montanha,
da montanha ao monte,
cavalo de sombra,
cavaleiro monge,
por pinhascos pretos,
atrás e defronte,
caminhais secretos.

Do vale à montanha,
da montanha ao monte,
cavalo de sombra,
cavaleiro monge,
por prados desertos,
sem ter horizontes,
caminhais libertos.

Do vale à montanha,
da montanha ao monte,
cavalo de sombra,
cavaleiro monge,
por índios caminhos,
por rios sem ponte,
caminhais sozinhos.

Do vale à montanha,
da montanha ao monte,
cavalo de sombra,
cavaleiro monge,
por quanto é sem fim,
sem ninguém que o conte,
caminhais em mim.
 


как обычно, принципиальный и гнусный подстрочник
От долины к предгорью ("монтанья" - досл. "небольшая гора", обычная гора "монте"),
От предгорья к горе
Конь сумрака,
Всадник-монах
Домами, пастбищами,
Усадьбами, источниками
Проходите оба.

От долины к предгорью,
От предгорья к горе
Конь сумрака,
Всадник-монах
Скалами черными
Впереди и позади [себя]
Проходите тайно.

От долины к предгорью,
От предгорья к горе
Конь сумрака,
Всадник-монах
Лугами пустынными,
Не имея горизонта,
Проходите свободно.

От долины к предгорью,
От предгорья к горе
Конь сумрака,
Всадник-монах
Нехожеными тропами [см. прим.]
Реками без мостов
Проходите одни.

От долины к предгорью,
От предгорья к горе
Конь сумрака
Всадник-монах
Надолго ли и без конца ли,
Не рассказывая никому [досл. "без никого, кому бы сказать"]
Проходите во мне.

Прим.: в португальском (как и в испанском) порядок слов обратный русскому: у нас сначала "какое?", а потом "что?" (например, "зеленый лес"), а у них наоборот (т.е. "лес зеленый"). Вот как видите в тексте "лугами пустынными", "скалами черными" - это не поэтические обороты, это нормальный обычный порядок слов. А вот когда эпитет стоит впереди определяемого (как у нас в русском), это означает подчеркивание сугубых свойств. Например, "зеленый лес" означает, что лес именно зеленый, заметьте, обратите внимание, он зеленый, это важно, что он зеленый и т.д. Как видите в тексте, "нехожеными тропами" - именно нехожеными, а не какими-нибудь другими.
 


---------- Сообщение добавлено в 23:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:01 ----------

Цитата:

Сообщение от Endless Summer (Сообщение 1589251)
И раз уж мы заговорили о языках
Из детского импортного учебника скрин

http://4put.ru/pictures/max/1124/3455959.jpg

Судя по выражению мордочки, у овцы первое января :lol:

Ахххахаххаха!!! Овца определенно доставляет!! :lol::lol::lol:

Endless Summer 18.10.2015 00:05

Цитата:

Сообщение от shameri (Сообщение 1589264)
А зачем все слитно? Пока произносишь, забудешь начало :D

Надо, Федя. Надо! ©
Немцы суровы и лёгких путей не ищут.

С паяльником тоже история была, в 10-м классе. Мне из Германии привезли видеокассету с музыкальными клипами - села смотреть. Изображения нет. Обнаружила, что в проигрывателе отвалился проводок. А у отца и паяльник есть, и канифоль, и проволока, а у меня - полное детство наблюдений за его паяльными экзерсисами. Взяла это добро, села за стол, чиню. Неожиданно на колени прыгнул кот. Ну, захотелось ему вот здесь и сейчас на почесаться: он же кот, существо свободное и высшего порядка. Я всем тельцем дёрнулась, ойкнула, кошака с ворчанием согнала. Сижу и понимаю: лоб чешется. Почесала и взвыла от боли. Подскочила к зеркалу, а посередине лба кроваво-красная полоса ожога: рука, когда кот прыгнул, от неожиданности дёрнулась, и паяльник аккурат по челу пришёлся. Долго, оооооочень долго надо мной стебались в школе: "Аня, тебя что ПЫТАЛИ??!!!!!" :D:D:D

Krakodil 18.10.2015 00:18

Цитата:

Сообщение от Endless Summer (Сообщение 1589272)
Подскочила к зеркалу, а посередине лба кроваво-красная полоса ожога: рука, когда кот прыгнул, от неожиданности дёрнулась, и паяльник аккурат по челу пришёлся. Долго, оооооочень долго надо мной стебались в школе: "Аня, тебя что ПЫТАЛИ??!!!!!" :D:D:D

Надеюсь, ты гордо отвечала: "Да! Но это не принесло им пользы!" :D

Ursa Maior 18.10.2015 01:00

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1589269)
как обычно, принципиальный и гнусный подстрочник
От долины к предгорью ("монтанья" - досл. "небольшая гора", обычная гора "монте"),
От предгорья к горе
Конь сумрака,
Всадник-монах
Домами, пастбищами,
Усадьбами, источниками
Проходите оба.

От долины к предгорью,
От предгорья к горе
Конь сумрака,
Всадник-монах
Скалами черными
Впереди и позади [себя]
Проходите тайно.

От долины к предгорью,
От предгорья к горе
Конь сумрака,
Всадник-монах
Лугами пустынными,
Не имея горизонта,
Проходите свободно.

От долины к предгорью,
От предгорья к горе
Конь сумрака,
Всадник-монах
Нехожеными тропами [см. прим.]
Реками без мостов
Проходите одни.

От долины к предгорью,
От предгорья к горе
Конь сумрака
Всадник-монах
Надолго ли и без конца ли,
Не рассказывая никому [досл. "без никого, кому бы сказать"]
Проходите во мне.

Прим.: в португальском (как и в испанском) порядок слов обратный русскому: у нас сначала "какое?", а потом "что?" (например, "зеленый лес"), а у них наоборот (т.е. "лес зеленый"). Вот как видите в тексте "лугами пустынными", "скалами черными" - это не поэтические обороты, это нормальный обычный порядок слов. А вот когда эпитет стоит впереди определяемого (как у нас в русском), это означает подчеркивание сугубых свойств. Например, "зеленый лес" означает, что лес именно зеленый, заметьте, обратите внимание, он зеленый, это важно, что он зеленый и т.д. Как видите в тексте, "нехожеными тропами" - именно нехожеными, а не какими-нибудь другими.
 

Почти что "По долинам и по взгорьям..." :D

---------- Сообщение добавлено 18.10.2015 в 00:00 ---------- Предыдущее сообщение было 17.10.2015 в 23:55 ----------

Цитата:

Сообщение от Endless Summer (Сообщение 1589272)
Сижу и понимаю: лоб чешется. Почесала и взвыла от боли. Подскочила к зеркалу, а посередине лба кроваво-красная полоса ожога: рука, когда кот прыгнул, от неожиданности дёрнулась, и паяльник аккурат по челу пришёлся.

Проведя с паяльником в руках не один час рабочего времени, могу со всей ответственностью заявить: очень трудно отучить себя пытаться почесать что-либо паяльником, как например, отвёрткой. Сколько раз в последний момент спохватывалась! Однако же спохватывалась.

shameri 18.10.2015 01:11

Цитата:

Сообщение от Ursa Maior (Сообщение 1589309)
Проведя с паяльником в руках не один час рабочего времени, могу со всей ответственностью заявить: очень трудно отучить себя пытаться почесать что-либо паяльником, как например, отвёрткой. Сколько раз в последний момент спохватывалась! Однако же спохватывалась.

Я тоже не один час рабочего времени провела с паяльником, но что-то не пыталась почесать им, или чем-нибудь другим лоб. Это дело привычки. Вот когда обе руки заняты, и чешется нос, вот это да. Чешешь обо что придется.

Вот у меня привычка проверить остыло ли. А долго ждать не люблю. В детстве выключила выжигатель по дереву ну и, балда, догадалась... :face: Красивый крючок себе выжгла на пальцах. Долго проходило.

Aran Thranduil 18.10.2015 01:20

*мрачно*
Овца впечатлила.
Примерно так и выражаюсь, на безобразие вокруг глядя.
 

Ursa Maior 18.10.2015 01:26

Цитата:

Сообщение от shameri (Сообщение 1589323)
Я тоже не один час рабочего времени провела с паяльником, но что-то не пыталась почесать им, или чем-нибудь другим лоб. Это дело привычки. Вот когда обе руки заняты, и чешется нос, вот это да. Чешешь обо что придется.

Не, лоб можно и рукой, а вот если, допустим, под лопаткой зачесалось, так отвёртка для этого - самое то!

Евдокия 18.10.2015 04:54

Наверное, у этой бедной овечки 1 января был день рождения. Гости разошлись, а ей посуду мыть :D

Aran Thranduil 18.10.2015 14:45

Бедная овечка...

Всё пройдёт. И это тоже. Пора бы уж привыкнуть. *тихо сам с собою*
Начинается, кончается, опять начинается...
*бросает камешки в пруд и созерцает круги на воде*
Негоже королю по пустякам нервы трепать - так никаких нервов не хватит. Всё. Не буду больше.

---------- Сообщение добавлено в 13:45 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:36 ----------

Однако вопрос, почему обмен мнениями превращается в спор, а спор перерастает в ссору - по-прежнему меня интересует..

Ursa Maior 18.10.2015 18:07

Тишина и пустота...
Где Эо с обещанной викториной? Вроде речи про перенос не было? Тогда пора как-то условия объявлять или что.

Krakodil 18.10.2015 18:17

"Прихожане по городам разбежались, сокровища ищут".

Так до 18:00 еще три четверти часа.

Ursa Maior 18.10.2015 18:33

Но не с места же в карьер кидаться! Условия какие-то - как оно будет выглядеть.

Пламя Запада 18.10.2015 18:35

Дорогие мои друзья!!!
Викторина состоится в назначенное время, через двадцать минут по моим часам. Последние приготовления

Ursa Maior 18.10.2015 18:46

Ок, ждём-с!

Krakodil 18.10.2015 18:47

Цитата:

Сообщение от Ursa Maior (Сообщение 1589617)
Но не с места же в карьер кидаться! Условия какие-то - как оно будет выглядеть.

Ну не раздастся же ровно в 18:00 выстрел стартового пистолета, и как хотите. Если первый вопрос будет минут десять седьмого, небеса ведь не рухнут.

Пламя Запада 18.10.2015 18:49

Людочек уже участник тертый:)
Участвуем только мы трое?

Krakodil 18.10.2015 18:52

А Лето не будет?


Текущее время: 14:38. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot