![]() |
(сейчас во мне проснётся скрытый чекист вкупе с Голлумом, берегитесь все)
А-А-А-А-Л-У! :rolleyes: :rolleyes: Если честно, его так все эти козлы задолбали, да и жисть его тяжёлая, что вот и поговорить даже с ними охота. Главное, что когда она говорит, он времени зря не теряет. :D :D В манге, конечно, он несколько другой, но, если честно, ещё больший псих, чем в анимэ. Комплексы? Эммм, покажите мне его комплексы? Хде? В каком месте? Э.... н-да... уж... нигде, вот уж поверьте мне точно, нигде не увидела я ничего похожего. Вы не видели концовку сериала? Там же всё ясно, как два пальца... ну, если конечно, вы хоть раз в жизни известного румынского князя (простите, графа) видели, ага. Вот и затосковал он слегка, и я его понимаю. А воообще, было весьма верно подмечено - к примеру, как он об Интегре отзывается, а ведь она не вампир. Он относится к противнику\не противнику не с точки зрения сильный\слабый, а... эм, как бы сказать... К людям - с его, конечно, весьма своего представления об "истинных людях", к вампирам - тоже с их, вампирского представления о вампирах. Я лично согласна с ним, поскольку в основе своей, вот эти вот мелкие вампирчики, которые возомнили себя чем-то стоящим, не вызывают ничего кроме презрительной насмешки или же здорового отвращения. Реакция вполне здоровая, и тем более Алу знает, что это чмо от него не уйдёт, а ведь иногда хочется сказать человеку, насколько он жалок... По первоисточнику, чипы к искусственной вампиризации, кстати, не имели никакого отношения. Это были передатчики, а не "вампир-чипы". :read: А в общем, он псих, возможно, но таких как, он вампиров, которые находятся, пусть и относительно, на стороне добра (это я утрирую, конечно), я не встречала никогда. Обычно это какие-нибудь дампиры (Ди не относится к числы каких-нибудь, ага), ну, даже если и вампиры, они, почему-то, сильно на эту тему страдают. Это меня иногда нервирует. И, не знаю почему, меня особенно нервирует Бладрайн. Грррр! В Изгнаннике мне не Алекса было больше всех жаль. Алексу хуже бы не стало. Дио мне было жаль, вот как-то резко проснулся во мне давно забытый материнский интсинкт. Он же... совсем ещё ребёнок... и совершенно никаким местом ни к Алексу, ни к его несчастной невесте, ни к кому, кроме этой Дельфины (тётка та ещё), который ей он по воле злой Судьбы родный брат. Даже Клаус, и тот оставил его погибать в этой большой и дикой хрени. Тьфу. Жааалко! :cry: :cry: :cry: |
Дракохухоль
А вот по твоему как Алукард относится к Виктории? Все таки она его ученица. |
Кто понял, чем закончился Хеллсинг? Почему Алукард пытался напоить своей кровью Интегру?
ЗЫ: комплексы? Но если бы он не говорил на каждом углу, что ему скучно, что он самый-самый вампир, то был бы Хеллсинг немым аниме и смотреть бы нам было нечего. |
"А вот по твоему как Алукард относится к Виктории? Все таки она его ученица."
Нормально он к ней относится! А что он должен её холить и лелеять? В сериале (особенно) даже в самые критические моменты он к ней вежлив (внекоторых местах я бы прямо сказала: "Включи мозги, дура!") Даже свободу ей предлагал. И, между прочим, ученицей его она по своей воле стала, ага. Сериал чем закончился? Нихрена не известно, кому нужны были эти чипы, Инкогнито посадили на серебряный кол (гы), всяких козлов поубивали, и всё кончилось весьма хорошим многоточием. Кстати, про то, что он самый-самый Алу не говорил ни разу. Он скорее похож на старого ворчливого пса (и что же это с миром делается!). А над Интгрой он, по-моему, либо прикалывается, либо на вшивость проверяет. И то и другое на него похоже. (Комплексы... и надо ж было сказануть... а пусть говорит, такой голос классный!) |
Кстати, о коровках. Один знакомый товарищ доложил, что готовится к выходу (если, конечно, уже не вышел) Хеллсинг 2. Мож, у кого есть?
|
А другой мой знакомый товарищ с пеной у рта рассказывал, что продолжения не будет. Интересно а как оно на самом деле?)
|
Хелсинг - 2? Хотелось бы видеть! Эх... а то как-то все быстро и не оч понятно закончилось...
Поймаю - скажу... |
Den Stranger нда? Хев говорил, шо у него даже мувик воторого есть. Надо будет запросить. http://smailiki.nm.ru/style3/sty009.gif
Tuile и мне хотелось бы. Мне кажется, что будет весьма интересно. |
Смотрю "Самурайский винегрет" режиссера Ватанабэ Синъитиро. Сериал из обозримого числа серий. (Этот мульт дословно переводится как "Самурайский шампунь", а мне и дословно нравится :) )
Ужасно зацепило! такая прелесть! Получаю огромное удовольстие от него. Никто не встречал какого-нибудь интервью этого режиссера? Что за человек? |
Птица-секретарь дает справки.
1. Hellsing Все, что вы хотели знать об аниме: http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php О "Хеллсинге-2", оно же Hellsing OVA конкретно: http://www.animenewsnetwork.com/ency...me.php?id=5114 Уже четыре серии вышло на ДВД. 2. Samurai Champloo - не шампунь, а тямплу, окинавская закуска из смеси овощей, по-нашему - именно винегрет, и никак иначе. О режиссере: http://www.animenewsnetwork.com/ency...ple.php?id=774 Он же автор, режиссер и сценарист Cowboy Bebop, сценарист "Макросс Плюс" и соучастник "Эскафлона" |
А, спасибо! :)
|
Цитата:
Кстати, по муз-тв идет какой-то аниме-сериал про апостолов. Посмотрела пару серий, но смысла не уловила - монашка дерется, какие-то ангелы или эльфы... Про что это? |
ВодоЛьвица
Ага. Тоже глянул. Сюжет чем то Хеллсинга напомнил, только менее брутальный и более юморной) |
Сегодня на форуме R7 появилось собщение представителя Tycoon, что ожидаемый бокс Миядзаки выйдет осенью. (Tycoon - производитель качественных R7 DVD-релизов, например бокс Star Wars.) Ложка дёгтя: Tycoon будет делать русские переводы с английских дорожек.
Состав бокса: Rupan sansei: Kariosutoro no shiro [Lupin III: The Castle of Cagliostro] Nausicaa of the Valley of Wind Laputa: The Castle in the Sky My Neighbor Totoro Kiki's Delivery Service Porco Rosso Princess Mononoke Spirited Away Howl's Moving Castle |
А там нигде не было написано, какая предполагается цена?
|
Это не ложка дегтя, это можно сразу выбрасывать в мусор.
Я понимаю, когда переводят фэны с английских субтитров. Но когда якобы официальная компания это делает... Им что, в лом нанять Панину? Купить у нее уже имеющиеся субтитры ко всему этому? |
Masha Klim
Поскольку это R7 (сиречь пиратка), будет недорого. Сейчас в Москве на Савёловском рынке DVD-диск от Tycoon стоит 100р. К осени цены вряд ли вырастут, так что получится 9*100р(диски) + 100р(картонный бокс - полагаю, Tycoon его сделает). Можно купить дешевле - например, у ASL (надо заказывать от 10 дисков по каталогу Tycoon): (9+1)*50р(диски) + 60р(картонный бокс). Плюс коробки (например, на Савёловском в палатке А-33 - от 5р за амарей), поскольку ASL продаёт только диски и полиграфию к ним. -=-=-=- Katherine Kinn Tycoon - это пираты, их ресурс по созданию переводов ограничен. Но на дисках, кроме переводов от Tycoon, могут быть альтернативные дорожки с переводами, сейчас пока неизвестно - с чьими. Например, на "Spirited Away" они вроде собираются положить кроме своего перевода ещё и дубляж с переводом Паниной, тогда этот диск будет лучше чем лицензия от CP Digital с убитым видеорядом. Кроме того, на коллекционные DVD от Tycoon кладутся русские субтитры, и ещё на них оставляется дорожка с оригинальным звуком. Совсем не факт, что получится обязательно мусор. |
Я занимаюсь на досуге переводом субтитров. И знаю, какая разница между переводом с английского перевода и непосредственно с японского. При этом я - профессиональный переводчик и не поленилась начать учить японский. Я понимаю простые бытовые диалоги и умею различать формы вежливости (это очень важно).
Даже официальные английские переводы аниме обычно серы и невыразительны, отчего часть смысла пропадает. А уж о стилях речи даже профи там не заморачиваются. Для всякой сериальной жвачки, массового потока это сойдет, ничего там не будет. Но шедевры Миядзаки, с их тонкой стилистикой, именно так и гробятся. Елки-палки, что стоит сделать хорошо? но это ж надо напрячься... За что я не люблю русских фэнсабберов - они практически все халтурщики, а кто не халтурщик - тот непрофессионал. |
Понятно, что переводы с английского, которые сделает Tycoon, не будут качественными и адекватными, в лучшем случае - более-менее приемлемыми. Но на каждом диске планируется ещё одна дорожка с переводом, скорее всего взятым у DVD Select (Толстобров, Сербин) или у CP Digital. Плюс - родная японская озвучка и русские субтитры, возможно фэнсабы с сайта Паниной. Когда релиз появится в продаже, его описание опубликуют на форуме R7, тогда и можно будет оценить результат. Надеюсь, на каждом диске будет хотя бы один качественный перевод - голосом или субами.
|
Цитата:
Сериал неплох, но его лучше смотреть не по одной серии в день, а хотя бы "порциями" по три-четыре. Финал... странный. :confused: |
Цитата:
Я вот тоже в эту вещь влюбилась по уши! :) Правда, не сразу. Въезжала долго, но 11-я серия (которая Gambling and Galantry) меня сразила окончательно и наповал! :cool: ;) В сериале, конечно, наберется серии 3-4, которые не по мне (ну не любитель я чистого стеба, что поделать, и ничего не понимаю в бейсболе... Да и голландский "консул" привел меня в некоторое раздражение - чуть не бросила смотреть на этой серии. :lol: )... Но одновременно там есть порядка 8-10 серий, которые (на мой вкус) просто шедевральны! И чем ближе к концу, тем лучше: серии про пиратов, "Колыбельная потерь", "Элегия ловушки"... А три заключительные серии! Терминальная атака Дзина...это просто нечто! :swoon: А какая изысканная рисовка... Потрясающе стильная вещь! Просто восторг! И режиссерская работа великолепна, ничего не скажешь. Что касается Ватанабе, вот еще ссылка на синопсис его пресс-конференции во время поездки в Штаты. Правда, по-английски. http://www.spookhouse.net/angelynx/c...be-at-DIA.html |
Ага, спасибо за ссылку, Рика! :)
Я тоже въехала в этот сериал по уши. :) :kiss: И "Игроки и благородство" тронули до глубины души. Любимая серия. Насчет бейсбола не помню - это где? Я вообще-то не до конца пока досмотрела, у меня еще многое впереди. :) Где-то только до пиратов. Да, на пиратах, на той серии, где Муген тонет, я и кончила смотреть, а пока у меня еще нет остальных серий. Даже перечислять бесполезно, что понравилось - слишком много. Меня отчего-то очень позабавил тот паренек с КПП в очках, который выбрался из связки соломы. "Есть у меня маленький талант". :D Изворотливый тип какой оказался А потом он же - старик. Знаешь, у него в этом сериале очаровательные старички встречаются. До того душевные - просто прелесть. :) Особенно тот, в одной из первых серий, который Джина (или ты говоришь, Дзин :) ) в долг накормил, помнишь? Но, с другой стороны, что я все об эпизодических персонажах? Главные герои настолько полны обаяния, что даже не могу выбрать, кто мне больше нравится - Муген или Джин. :D И Фу замечательная. :) Чудесная девчонка. |
О, Маша, ты еще только до пиратов добралась? Что ж, тогда впереди еще все самое вкусное!
А про бейсбол - это ближе к концу, серия 23-я, кажется. Серия сама по себе неплоха (мрачноватая и ооочень ядовитая сатира на янки в Японии). Но в том месте она (ИМХО) сильно ломает ритм повествования. Понимаешь, ближе к концу в "Самурае" сюжет сквозной прорезается - действие на всех парах летит к финальной кульминации, напряжение нарастает... А эта серия (как, кстати, и предыдущая, 22-я, про то как парни с голодухи в лесу глючных грибов нажрались :) ) к развитию сюжета отношения не имеет - и потому ощущается раздражающе "тормозной" вставкой. Ну да ладно, доберешься - сама оценишь. Может, тебе она, наоборот, понравится. Это дело вкуса, сама понимаешь. :) Да, мне серия про поле конопли тоже очень пришлась по душе. И очкарик-служащий весьма позабавил, в хорошем смысле слова. И вообще, в "Самурае" персонажи, даже эпизодические, на удивление живые и теплые. А Фуу - и правда прелесть. Трогательная, взбалмошная, нелепая, отважная... И парней она лихо строит! :) А что касается любимого персонажа из двух обормотов... Я для себя все окончательно решила именно на пресловутой 11-й серии. Однозначно - Дзин! :) Кстати, если хочешь, могу дать посмотреть вторую половину сериала. У меня он есть целиком на DVD. Качество хорошее. Если надо - свяжись со мной по МПке. |
Цитата:
Не знаю даже. Как ты думаешь, если съезжу на Горбушку, найду там? А что такое МПка? :) |
Цитата:
А на Горбушке у пиратов "Самурай" имеется - я именно там его покупала, еще в конце зимы. |
Ага, тогда туда и наведаюсь в ближайшем будущем. Вот зарплату получу и наведаюсь. :) Поддержим отечественного производителя. :rolleyes:
Эх-ма. Вот и будут потом замечательные японские режиссеры на нас обижаться. А за предложение посмотреть фильм спасибо, Рика! :) :kiss: |
Цитата:
Да, кстати, я слыхала, что "Самурая" сейчас по нашему МTV показывают (или только что показывали?)... Но за точность информации не ручаюсь, бо нет у меня этого канала. |
Samurai champloo лицензию R5 сейчас выпускает MC Entertainment. Видел в магазинах и на Савёловском 1-й диск, но ещё не покупал - подожду, пока издадут полностью.
|
Цитата:
|
Rika ага, показывали, по крайней мере. Я давно МТВ не смотрела, но последний раз, когда попадала на ээто время, он шёл.
(кста, а рецензия на Хеллсинг на английском - это специально поиздеваться над твёрдым двоечником по ИнЯзу?) |
Цитата:
|
В общем, сначала СМС-Чарт, потом - 10-ка... ну вроде, где-то либо с 17-30, либо с 18-00.
|
Цитата:
|
На прошлой странице, как раз в конце, выложили адресок.
|
Это была рецензия?
Если вы имеете в виду ссылку на animenewsnetwork.com, то она вообще-то на описание сериала. Обе самые крупные и толковые базы данных по аниме, ANN и AniDB.net - по-английски. |
Возвращаясь к Chrno Crusade.
Verveine *Финал... странный* Почему странный,... вполне понятный, только уж больно категоричный... Умерли и всё! :( Это не предполагает продолжения... я думала всё много лучше закончится... |
Посмотрел Кайт - девочка убийца. Цинично, пошло, кровао, грязно, но до ужаса красиво. Правда концовку так и не понял.
|
А можно про сюжет поподробнее? А то красивое аниме я бы посмотрела, но смотря насколько оно пошлое, циничное и кровавое.
Кстати насчет второго Хеллсинга. По всей видимости он вышел, поскольку мне пообещали его дать ) |
а сюжет таков, что полицейский (вроде полицейский) опекун девочки-сироты Кайт (хотя вообще она Сава) можно сказать воспитал из нее профессионального киллера.Причем такого, что ни одного своего задания она не провалила, не спасается никто, за кого она берется. Но помимо того, что она на опекуна работает, Сава вдобавок его малолетняя любовница (если это можно так назвать)
Дэн, а что ты не понял? что произошло с Обури? |
насколько циничное? Там изображается половой акт с малолетками. Вполне себе порнушно изображается.
И кровавое тоже. Говорят, этот мультфильм красивый, но мне кажется, видала я в японской анимации мультики и покрасивее, если честно. Просто качественный рисунок в традиционном для аниме стиле. Не халтурный, не слабый. Добротный. А вот интересно, почему японцы в своих аниме так любят изображать плотскую любовь, во время которой партнерша страдает? Они... да практически я и не видела никогда, чтобы они изобразили, что ей приятно. |
Именно про Обури мне и непонятно. Его убили что ли? Та девочка тоже была воспитаницей этого полицейского, как я понял, судя по пистолету.
Masha Klim Ну есть мультики покрасивее, я не спорю, но в этом все таки довольно реалистично все так нарисовано. |
Да, я согласна! :)
|
Цитата:
Но у меня другой вопрос-кто заказал этой девочке убить Обури, если Сава прикончила опекуна? Или опекун предполагал такой исход и заказал своей второй воспитаннице с ними расправится еще до смерти? Ведь дверь к Саве в конце тоже кто-то открывает.. |
А мне кажется что концовка подразумевает продолжение. Что дверь открывается и входит раненый Обури.
Насчет заказа, то мы не знаем сколько всего человек входило в организацию опекуна. Там вполне могли быть люди и повыше. Те же спецпистолеты на такую мысль наводят. Просто так даже будучи полицейским такого не достанешь. |
В общем, смотреть его стоит? А то я волнуюсь за свою психику, мне после страшных хентаев спится плохо :D
Masha Klim Ну так Токио - столица садо-мазо, вот так и рисуют. Тогда уже интересно, почему именно в Японии это так распространено. |
Ezella
Глянь. Мультик я бы не сказал, что для психически не нормальных. В некотором роде даже душевный.) |
Цитата:
|
Отчет
Ну вот, немного о ценах.
Поехала я на Горбушку покупать "Самурайский винегрет". На Горбушкином дворе цена была стандартная - не падайте! 200 рублей за диск. Но! На каждом диске по две серии! Итого если желаешь купить весь фильм, выкладывай 3000 рублей. Ну, и как вам эти пираты-благодетели? Жуть! При этом еще обложки на коробках абсолютно дурацкие. Поехала я тогда на Савеловский рынок. Правда, нашла только одну точку, где этот мульт вообще был. Продавец поделился со мной следующей информацией. Есть весь фильм, скопированный с японского лицензионного издания. Пиратски скопированный. Стоит 1600. Но по одному диску покупать нельзя, только все целиком. А еще куплены права на лицензионное издание. Вышло пока не все, а только два диска. На каждом диске по пять эпизодов (забыла спросить, что такое "эпизоды". Серии, что ли?) Каждый диск стоит по 350 рублей. Когда выйдут остальные, он не знает. Лицензионку я бы с радостью купила, но только то, чего у меня нету. А это пока не выходило. Короче, делим-умножаем. Получается, что весь фильм лицензионный будет стоить 2100 рублей, а пиратский на Горбушке - 3000. Ну и как вам эти пиратики? От жадности уже сами себя с хвоста жрать начинают. Так что пока я без фильма. |
А чего падать? Обычная цена на анимэ сериал для Горбушки. А обложки на коробочках содраны с японского и/или американского релизов
(например, http://images-eu.amazon.com/images/P...1.LZZZZZZZ.jpg Да, Маш, если жаба так уж душит ;), могу только повторить свое предложение. В лицензионке будет по ПЯТЬ эпизодов на диск??? А почему так много? Они у них, ужаты что ли будут по самое не балуйся? Или с русским дубляжом, не дай Бог? И ждать непонятно сколько... И еще неизвестно, какого качества перевод будет... Вот я купила лицензионку Хаула, а теперь жалею - субтитры там дурацкие, хуже чем в пиратке. Все равно в итоге пиратку смотрю. Нет, такого добра нам не надо... |
Титры титрами, а качество изображения там хорошее. У пиратов перевод тоже не Рио-де-Жанейро. Перевод - это общая для нас проблема.
Почему же 5 серий много? :confused: Каждая около 25 минут - в сумме два с половиной часа, даже меньше. На лицензионном диске спокойно помещается полнометражный фильм и подлиннее - "Кинг Конг", ЗВ - они все длиннее по времени, и они у меня на лицензионках, и оба отличного качества. Я изрядно удивилась, что на ДВД поместили материал длиной менее часа. Это надо откровенно желать нажиться на людях, чтобы так фильм на ДВД записать. А что касается стандартной цены, то если эти цены стандартные, то уж простите... Пиратство теряет свой смысл. Да, не просто жаба душит, а я элементарно не могу себе такого позволить. И ради чего??? Кому я должна отдавать такую цену?! Людям, которые ни копейки не отстегнули создателям? Которые настолько жируют за наш и их счет? Я из принципа этого не сделала бы, даже если бы у меня были на это деньги. Что касается предложения посмотреть, то спасибо большое! :) Наверное, я побеспокою тебя, Рика. Приватку напишу. Нет, Рика, я все-таки не понимаю. Ну посмотри! К черту высокую эстетику, давай элементарно посчитаем. Законным путем, за лицензию, нам предлагают заплатить по 70 рублей за одну серию. :) А пираты нам предлагают заплатить по 100 рублей за одну серию. :) Но ведь высокий смысл пиратства, благородного виртуального робин-гудства, в том, чтобы предложить своему обделенному, бедному потребителю вожделенный продукт за более низкую цену, доступную для него. А на самом деле они тихой сапой впетюхивают ему продукт за более высокую цену. Так какой же смысл в таких пиратах??? По-моему, для нас потребителей никакого. |
| Текущее время: 10:40. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot