|
Девочки, поделитесь, плиз, переводом, когда он будет готов! Столько разговоров вокруг этого фан-фика, очень интересно что там ТАКОЕ!
Сейчас скачиаваю саунд-трэки к ВК. Вот здесь: http://3mp3.ru/ru/album/7673/Enya-Ho...ip-Of-The-Ring http://3mp3.ru/ru/album/13490/Howard...gs-The-Two-Tow http://3mp3.ru/ru/album/13074/Lord-O...rn-Of-The-King |
О-о-о, только что послушала, что сама скачала. Ой, вокал Пиппина (у меня оставались сомнения, не женский ли это голос) и Арика из ВК-3 - это что-то:)!
|
mangustик, ты героиня просто! А я так пока за перевод и не садилась! :o :(
Энгель, я себе диск с музыкой из ВК записала уже! :p Не все, правда, а собрала на 1 диск любимые мелодии из всех 3 фильмов. Размещаю я всегда песни на дисках по степени убывания любимости. Песни Арагорна и Пиппина у меня на 2, и 3-ем месте соответственно. :) |
Могу выслать слова песен с буклетов (я все-таки разорилась в этом году на все 3 лицензионных диска сразу).
Как вы думаете - если бы Боромир-Шон спел какою-нибудь песню, то какую? Мне сейчас в голову ничего не приходит стоящего... разве только что похоронный марш на трубе...:cry: Я бы помогла вам с переводами, но я и так с сайтом, книгой и пародией своей от компа не отхожу всю неделю... глаза уже на переносицу съехали... |
Цитата:
Это ты так тонко намекаешь, чтобы я все перевела?!! (тяжко вздохнув, распечатывает вторую главу) |
Devlin, а что за книга и пародии?
|
mangustик, не сердись! Я 2-ю начала! И честно перевела 4 абзаца. Ну хреновый из меня переводчик, я же предупреждала! :( Мне очень стыдно! :o :cry:
Ты пришли мне первую, а? Может я вдохновлюсь и процесс лучше пойдет. :) |
конечно, пришлю... иначе для чего я ее переводила)))))
|
выдержка с первой страницы фан-клуба:
Я наконец-то посмотрела последние шесть серий "Шарпа"!!, За что выражаю огромную благодарность Джослин (за запись), Кэп Соло (за привоз кассет из Риги) и Марго (елси не ошибаюсь, это именно ее кассеты). Сразу после возвращения из отпуска (я ездила в Прагу на пять дней. Кстати, всем советую там побывать - очень красивый город) устроила просмотр Шарпа - целый день один Шарп, какой кайф был!!! Словами трудно передать. В общем, произошла "сбыча мечт" - увидела, чем же все таки это кончилось. Теперь у меня другая мечта - увидеть повтор "Шарпа" на ОРТ. Может попросить указанных в тексте людей о записи Шарпа? |
Смотрю на эти фото и что-то меня одолевает уныние...... Не спивается ли наша прелесть?
http://www.full-of-beans.net/big-emp...re/rex/002.jpg http://www.full-of-beans.net/big-emp...eimage/013.jpg http://www.full-of-beans.net/big-emp...kkline/003.jpg |
Вложений: 1
Мангустик!
Книга моя – фэнтэзи (уже 1 написала, редактирую и параллельно пишу продолжение), пародия – издевательство, названное «Битва за Сильмарилл» и находится это все в Творчестве фэнов и на моем сайте http://www.gondorbrothers.boom.ru Милости прошу! А людей побеспокоить - идея хорошая! |
Devlin, все поняла и даже начала читать! Надо же культрно просвещаться во время технического перерыва)))
|
Вложений: 1
Ой! Не успела я предупредить - "издевательство" в моем понимании касается всех (и Боромира тоже). Так что не пугайся...
А как вам такой Боромир? Это еще что! Видели бы вы его шаровары, заправленные в ботфорты с пряжками!! |
Цитата:
Судя по этой картине он те только спивается, но и дерется! Н-да... |
Цитата:
|
Это из Lord of the Rings The Fellowship of the Ring... да...там БОромир такой красавец... и говорит голосом из консервной банка! И мечом машет как попало, и падает ботфортами кверху (за него играть нельзя)! Зато какие так звуки Арагорн издает...это что-то!
|
Цитата:
|
Цитата:
Видела сегодня ролик Трои - ни кадра Бина! Что за свинство! |
меня вообще терзает смутное сомнение, что у нашей прелести будет там не сильно большая роль((((
Ester, распечатка первой главы временно приостановлена. У меня дома стихийное бедствие - залетела беременная моль и поимела наглость расплодиться! Второй день ведем зачистку местности. Ежели у тебя дело застопорилось - скинь то, что уже перевела, я потом сразу второй частью займусь |
Цитата:
|
Фильм будет, судя по всему, отдан на растерзание Питту и Блуму. Хотя тот же Питт в роли Ахилесса - это черте что и даже сбоку без бантика. Я уважаю Питта как актера, но такие роли все-таки не его профиль...
Интересно, а сцену, где Одиссей пытается закосить от армии, покажут? Я думаю, что наша прелесть это бы отлично изобразил))))) |
Цитата:
А Блум там похож на Эйнштейна в юности - такие же лохматые пряди... |
О Эру, mangust, какие ты ужасы рассказываешь! Я насекомых вообще боюсь, а еще и беременные - это вобще мрак! :shoked:
Я сегодня еще посижу, помучаю 2-ю главу, а потом пришлю, что получится. Мне наверное стоило с 8-9 начать - ты пока до них дойдешь, я может и переведу хоть что-то. :D Если Одиссея будет мало, это вообще свинство! :mad: Он же фактически главный герой! А на Питта вы зря так, он для этой роли накачался, старался парниша, может еще и неплохо будет смотреться. |
Вложений: 1
Я спать! А вам - красивый Шоня!
|
http://editorial.gettyimages.com/sou...gesSearchState|0|15|0|1|||0|0|0|0|7|sean+bean&p=7
уж и не помню, пихала я это или нет... |
|
Цитата:
|
Вложений: 1
А как вам такой Боромир? Только картинка очень маленькая...
|
Цитата:
ГДЕ... ГДЕ они тебе ее достали??? Учитывая твой ник, у меня есть надежда, что и я смогу себе эту прелесссть заполучить. |
Цитата:
|
| Текущее время: 03:00. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot