Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   "Хоббит-2": обсуждение трейлеров (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=5723)

Entwife 13.06.2013 00:31

Точно! Может быть хоббитский голос! Осталось дождаться и проверить!

Burger 13.06.2013 01:01

Цитата:

Сообщение от Hellga (Сообщение 1015385)
А не пытаться выдать свои поделки (а Волкова я люблю примерно в 10000000000 раз больше Баума) за близкий, бережный, кропотливый, уважительный (что там еще говорили? :lol:) перевод оригинала на другое средство передачи информации

Это я писал. И не надо перевирать. Слова "близкий" там не было. Я специально начал с сравнения с "Шерлоком", чтобы было понятно, насколько "близкий". http://www.henneth-annun-ru.net/foru...a-facepalm.gif

Потомок Дурина 13.06.2013 07:39

Цитата:

Сообщение от Yria (Сообщение 1015117)
Может быть, имелась в виду, гм, толщина дракона. Мне кажется, обычная стрела в туше такого гиганта застрянет, ничего жизненно важного не задев, - ей просто длины не хватит, чтобы дотянуться до важных органов) Разве что там прямо под кожей расположена кнопка "выключить".
Но это ж сказка.

Ну тут я могу поспорить. Во первых, убил Бард сию крокозябру не обычной, а черной стрелой гномьей работы. А у них, как известно, несколько другие стрелы, чем у людей.
Ну и это ж ПиДжей! Он может придумать, что эту стрелу выковал последний колдун из гномьего народа, чью семью убили, а стрелу он проклял, дабы отомстить, но не успел)))

---------- Сообщение добавлено в 10:39 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:37 ----------

Цитата:

Сообщение от Hellga (Сообщение 1015412)
А мысль интересная. Если человек - то либо Бард, либо Бургомистр. Больше некому. Хотя может быть и хоббит. Бильбо. Или Фродо, раз уж историю нам оформили как "Бильбо рассказывает все это Фродо".

А почему никто не подумал на Гендальфа или Сарумана? Они тоже как бы люди. По мнению обывателей, конечно. Мы-то знаем, кто они на самом деле...

sobocage 13.06.2013 09:11

Цитата:

Сообщение от Hellga (Сообщение 1015385)
Видишь ли, Толстому и Волкову в свое время хватило совести дать своим произведениям другие названия.

Ага, совести, точно. Т.е. ты мне хочешь сказать, что если бы ПиДжей взял всю основу истории профессора и, добавив собственные небольшие изменения, просто дал бы своему детищу другое название и сказал бы, что это он автор, то всё было бы ок? Не смеши меня, если бы так произошло, то вой так называемых "толкиенистов" стоял бы до небес. Мол "Да как этот негодяй посмел??!! СОВЕСТИ у него нет!"

Цитата:

Сообщение от Hellga (Сообщение 1015385)
перевод оригинала на другое средство передачи информации, в данном случае - русский язык.

То что сделали Волков и Толстой не было переводом. Это были по-другому пересказанные первоисточники, так как хотелось им, а не первоначальным авторам.

"Я работаю над «Пиноккио». Вначале хотел только русским языком написать содержание Коллоди. Но потом отказался от этого, выходит скучновато и пресновато." А. Толстой.

Хм, интересно что было бы если бы кто-то из переводчиков Толкиена написал что-нибудь подобное?

Eldariel 13.06.2013 09:31

Да ладно вам, ребята. Фильм еще не вышел, а на ПиДжея уже посыпались камни. Думаю, там все завязано еще со студиями, т.е. нет такой свободы режиссера, какая была при съемках ВК. То есть сваливать вину на одного Питера, наверное, все-таки не стоит.

Опять же, все дело в расстановке акцентов. ИМХО, пусть и будут внесены в сюжет незначительные отклонения, лишь бы они правда были незначительными и не играли особой роли в сюжете. Все же Питер и правда любит и уважает Толкина и не допустит внесения в фильм совсем уж бредовой отсебятины.

В любом случае, вот посмотрим фильм, тогда и сделаем выводы, и если что-то будет не так, я сама первая буду возмущаться.:)
Вон в ВК тоже было довольно много отсебятины. И это не мешает ему оставаться шедевром, обожаемым миллионами. :)

Ирен Адлер 13.06.2013 10:17

Цитата:

Сообщение от арве (Сообщение 1015048)
Господи, у меня глюки начались. Смауг, особенно разрез глаз, показался похожим на его исполнителя. Его фанатки меня убъют...

А там и чуть-чуть мимики есть. Буквально мгновение - Он правой(с нашей точки зрения) щекой так дергает забавно. Ну вылитый же!:))) Восторг просто!:))

---------- Сообщение добавлено в 09:17 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:16 ----------

Цитата:

Сообщение от Eldariel (Сообщение 1015618)
Да ладно вам, ребята. Фильм еще не вышел, а на ПиДжея уже посыпались камни.

А работа у него такая:) Камнеприемная:)

Павел 13.06.2013 13:06

Должен сказать, что в ролике "реакция актеров, на реакцию фанатов, смотрящих трейлер Хоббита", Лилли гораздо симпатичнее и естественнее, чем в самом трейлере:-)

Маг 13.06.2013 13:14

Да. Там и Леголас, и Тауриэль, и Трандуил лучше и естественнее, чем в трейлере. Эх, что фотошоп с порядочными людьми делает!

TheHutt 13.06.2013 14:40

Покадровый анализ ролика (часть 1):

«Хоббит: Пустошь Смауга» — покадровый анализ первого трейлера (часть 1) | Хеннет-Аннун: Все о фильмах Хоббит и Властелин Колец

Туромбар 13.06.2013 15:51

Только после этого обзора, понял на сколько Дворец Трандуила похож на его аналог из игры 2003 года. Прямо некое цитирование.

Зы.
Цитата:

Неужели Беорн нападает на гостей в собственном доме?
Ну до Уолдера Фрея ему еще далеко.:)

Anchan 13.06.2013 16:47

Всем привет!

Я кажется нашла правильное музыкальное сопровождение к сплаву гномов в открытых бочках... :lol:
По ссылке - видео на ютубе, Юлий Ким поет песню "Сенсация". Текст здесь.

http://24.media.tumblr.com/3c067c8ca...jbhwo1_500.gif

Mrs.Underhill 13.06.2013 17:41

Пародия на трейлер в стихах! :)
dvornyagka: Экзорцируя

Страшно жить на белом свете
В нем отсутствует уют.
Орки воют на рассвете,
В бочках гномики плывут.

Если бочки не закрыты,
В них воды всегда полно.
Тут поди не утони ты,
Даже если и в кино.

Дикий ветер поднимает
Взмах могучих черных крыл.
О природе зла вещает,
Слезши с лося, Трандуил.

В темном замке тихо-тихо
(Чтоб сильнее был контраст),
Но еще узнает лиха
С Митрандиром Радагаст.

Мчатся эльфы, рухнув спрыгнув с дуба --
Штук так двести пятьдесят.
Гномам, луком двинув в зубы,
«Щаз пристрелим,» -- говорят.

Напустив придурковатый,
Но лихой и наглый вид,
Бард спиратил у пирата
И прическу, и прикид.

Фильм к прокату не годится,
Если нет в нем знойных краль.
Боевитая эльфица
Прочитает всем мораль.

Хоббит в темноте блуждает,
С неизвестным жаждя встреч.
В страхе зритель замирает --
Там дракон иль Камбербетч?

Торин глазки строить мастер
Небывалой красоты.
Питер Джексон снял блокбастер,
Посмотри его и ты.

TheHutt 13.06.2013 17:50

Неплохо. :)
Только "рухнув" надо наверное зачеркнуть. Тег [S]. :)

Astalydo 13.06.2013 18:09

Классный стих! Всем привет. Ну вот наконец то и я глянул трейлер. В целом очень и очень хороший, но... но как это часто бывает без «но» не обойтись. Тоже напригают слегка бочки и прыганья- точнее их качество. Буду надеятся до последнего, что у ПиДжея есть другой, второй вариант этой сюжетной части

Хенвен 13.06.2013 18:09

шикарный стих

Потомок Дурина 13.06.2013 18:13

Кул стих!

арве 13.06.2013 18:49

Mrs.Underhill, спасибо. Порадовали.

Забава 13.06.2013 18:58

Когда гномы и Бильбо ночевали у Беорна, он их предупреждал, чтобы ночью не выходили из дома. А утром вокруг дома были медвежьи следы. М.б., Джексон эту тему развил, как было с каменными великанами, и этот бешеный медведь - один из ночных гостей Беорна?

Mrs.Underhill 13.06.2013 19:08

Цитата:

Сообщение от Забава (Сообщение 1015971)
М.б., Джексон эту тему развил, как было с каменными великанами, и этот бешеный медведь - один из ночных гостей Беорна?

Может быть. Вот мне тоже кажется, что эта сцена - не о том, как гномы и Ко зашли к Беорну без спроса, а ля Маша и медведь, а про ту ночную медвежью тусовку, просто с добавленным пиджеевским драматизмом.

Entwife 13.06.2013 19:49

О, так сам Беорн может оказаться ещё крупнее и страшнее! Красота! :)

Morgana 13.06.2013 19:54

Цитата:

Сообщение от Потомок Дурина (Сообщение 1015949)
Кул стих!

Долго втыкала, кто такой Кул и почему он стих. :lol:

Маг 13.06.2013 20:30

:)

Разглядывая трейлер, решил для интереса посчитать, сколько там чего, в том числе канона-неканона, поскольку неканон очень бросается в глаза :) Увлекся, ну и расписал, получилось занятно. Полторы секунды я считал за две, полсекунды - за секунду, так что немного грубо. Считал с оригинального ролика. Получилось примерно так, читать на интерес:

Трейлер

Начальные титры: 4 секунды (0:00-0:04)

Одинокая Гора: 4 секунды (0:04-0:08)

Гномы идут по статуе: 4 секунды (0:10-0:14)

Дейл: 2 секунды (0:14-0:16)

Общий план эльфийского царства: 3 секунды (0:17-0:20)

Трандуил: 2 секунды (0:20-0:22)

Торин: 1 секунда (0:22-0:23)

Падающие бочки: 3 секунды (0:23-0:26)

Бильбо на дереве: 2 секунды (0:26-0:28)

Двалин в бочке: 1 секунда (0:28)

Прыгающие эльфы: 2 секунды (0:29-0:31)

Лихолесье: 2 секунды (0:31-0:33)

Титр «Beyond darkness»: 1 секунда (0:34-0:35)

Леголас: 5 секунд (0:35-0:40)

Беорн: 2 секунды (0:40-0:42)

Тауриэль (тюрьма и выстрел): 3 секунды (0:42-0:45)

Эсгарот: 1 секунда (0:45-0:46)

«Это не наша (наша) война»: 4 секунды (0:46-0:50)

Бильбо в золоте: 2 секунды (0:50-0:52)

Дол-Гулдур: 7 секунд (0:52-0:59)

Титр «Beyond Desolation»: 2 секунды (0:59-1:01)

План дворца – глаза Трандуила – эльфы куда-то выходят: 5 секунд (1:02-1:07)

Гробницы: 1 секунда (1:07-1:08)

Азог: 2 секунды (1:08-1:10)

Бильбо и пауки: 3 секунды (1:10-1:13)

Титр «Lies the greatest danger of all»: 2 секунды (1:13-1:15)

Торин открывает потайную дверь: 2 секунды (1:15-1:17)

Бард и Торин: 3 секунды (1:17-1:20)

Гэндальф vs. Траин: 1 секунда (1:20-1:21)

Леголас-Тауриэль-орки: 1 секунда (1:21)

Падающий ключ: 1 секунда (1:22)

Летающие бочки: 1 секунда (1:23-1:24)

Баттл Леголас-Тау-орки: 2 секунды (1:24-1:26)

Прыгающий Траин: 1 секунда (1:26-1:27)

Тау-матрица: 1 секунда (1:27)

Бильбо падает с дерева в паутину или что это там: 1 секунда (1:28)

Орк прыгает: 1 секунда (1:29)

Торин в бочке и дерется: 1 секунда (1:29)

Длительное затемнение: (1:30-1:32)

Балин: 7 секунд (1:32-1:39)

«The Hobbit: the Desolation of Smaug»: 6 секунд (1:39-1:45)

Бильбо-Смауг: 10 секунд (1:46-1:56)

Финальные титры: 5 секунд (1:56-2:01)

Канон:

Одинокая Гора: 4 секунды (0:04-0:08)

Гномы идут по статуе: 4 секунды (0:10-0:14)

Дейл: 2 секунды (0:14-0:16)

Общий план эльфийского царства: 3 секунды (0:17-0:20)

Торин: 1 секунда (0:22-0:23)

Падающие бочки: 3 секунды (0:23-0:26)

Бильбо на дереве: 2 секунды (0:26-0:28)

Двалин в бочке: 1 секунда (0:28)

Лихолесье: 2 секунды (0:31-0:33)

Эсгарот: 1 секунда (0:45-0:46)

Бильбо в золоте: 2 секунды (0:50-0:52)

План дворца – глаза Трандуила – эльфы куда-то выходят: 5 секунд (1:02-1:07)

Бильбо и пауки: 3 секунды (1:10-1:13)

Торин открывает потайную дверь: 2 секунды (1:15-1:17)

Падающий ключ: 1 секунда (1:22)

Бильбо падает с дерева в паутину или что это там: 1 секунда (1:28)

Балин: 7 секунд (1:32-1:39)

Бильбо-Смауг: 10 секунд (1:46-1:56)

Итого Канона: 4 + 4 + 2 + 3 + 1 + 3 + 2 + 1 + 2 + 1 + 2 + 5 + 3 + 2 + 1 + 1 + 7 + 10 = 54 секунды


Неканон:

Трандуил: 2 секунды (0:20-0:22)

Прыгающие эльфы: 2 секунды (0:29-0:31)

Леголас: 5 секунд (0:35-0:40)

Беорн: 2 секунды (0:40-0:42)

Тауриэль (тюрьма и выстрел): 3 секунды (0:42-0:45)

«Это не наша (наша) война»: 4 секунды (0:46-0:50)

Дол-Гулдур: 7 секунд (0:52-0:59)

Гробницы: 1 секунда (1:07-1:08)

Азог: 2 секунды (1:08-1:10)

Бард и Торин: 3 секунды (1:17-1:20)

Гэндальф vs. Траин: 1 секунда (1:20-1:21)

Леголас-Тауриэль-орки: 1 секунда (1:21)

Летающие бочки: 1 секунда (1:23-1:24)

Баттл Леголас-Тау-орки: 2 секунды (1:24-1:26)

Прыгающий Траин: 1 секунда (1:26-1:27)

Тау-матрица: 1 секунда (1:27)

Орк прыгает: 1 секунда (1:29)

Торин в бочке и дерется: 1 секунда (1:29)

Итого Неканона: 2 + 2 + 5 + 2 + 3 + 4 + 7 + 1 + 2 + 3 + 1 + 1 + 1 + 2 + 1 + 1 + 1 + 1 = 40 секунд

Итого:

Канон: 54 секунды

Неканон: 40 секунд

Титры: 20 секунд

Затемнения ~ 5 секунд

Голову Бильбо, выскакивающую из-под воды на 0,0000000000001 секунды или типа того считать не стал.

Нейтральные сцены вроде гномов на статуе, бровей Трандуила и эльфов со спины посчитал пока за "каноничные" - ибо они не о чем нам не говорят. Речь Трандуила про "вернуть родной дом" отнес к неканоничным.

:)

Eldariel 13.06.2013 20:35

Эх, ну что ж...
"Потому что на 10 девчонок 54 секунды канона по статистике 40 секунд неканона.":lol:
Спасибо и на этом. :)

Rheo-TU 13.06.2013 20:39

Канон начинает и выигрывает:)!

GizGunslinger 13.06.2013 20:39

Я к вам с капсами Смауга Великолепного) Заодно подфотошопила немного затемнённую версию из трейлера.
Давайте немного порассуждаем о внешности Смауга. Я сделала несколько капсов в большом разрешении (кликайте по капсам), чтобы более наглядно продемонстрировать свою точку зрения.
Ещё в прологе к "Нежданному Путешествию" мы увидели силуэт Смауга, когда он купался в золоте. На представленных ниже капсах отчётливо видно, насколько шипастая у дракона голова. Конечно, создатели фильма на тот момент могли ещё и не знать, как будет выглядеть Смауг, но всё-таки какие-то соображения у них наверняка была по этому поводу. Так что возьмём на вооружение эту шипастость.

А теперь обратимся к тому, что мы увидели в трейлере. На драконьей морде, несомненно, всё также много шипов, но в отличие от версии НП они все выглядят несколько прилизанными. Но тут мне на ум пришла идея, что эти шипы на голове Смауга могут действовать по принципу кожного "воротника" плащеносной ящерицы. В спокойном состоянии они плотно прижаты к телу, но стоит разозлить дракона и - пуф! Все шипы встанут дыбом, отчего дракон приобретёт ещё более впечатляющий и устрашающий вид.


арве 13.06.2013 20:40

Ну, ты...! Велик, батюшка. Хотя кое-что спорно (по отнесению к канону-неканону). Но зато некоторые определения - :lol:, например, Тау-матрица; прыгающие эльфы, орки и Траин (ничего себе компания).

opalfruits 13.06.2013 20:42

А между тем на The Hobbit Blog - The official blog of THE HOBBIT movies выложили "ответ турецкому султану" - запись реакции девочек-фанаток на реакцию каста на реакцию тех же фанаток на трейлер (уфф-ф-ф!) Зрелище еще более забавное ))))

Маг 13.06.2013 20:45

GizGunslinger, спасибо за Смауга!!! Мне как раз вон тоже надо было такого покачественнее!

(я добился только таких "успехов" в его "покраске", картинки меньше.)

http://3.firepic.org/3/images/2013-0...s0e93g57po.png

http://3.firepic.org/3/images/2013-0...k4lfaqbt72.png

По поводу "рогов" Смауга: в НП они были гигантские, возможно потому что он тогда налетал на Эребор и был как бы в гневе. Здесь гораздо меньше по размеру. Наверное, шипы действительно поднимаются если его разозлить или если он в возбужденном, что ли, состоянии...

арве 13.06.2013 20:46

opalfruits, и о чем они там?
А ролики-то многосерийные:)

opalfruits 13.06.2013 20:48

Выражаются в основном междометиями и звуками разной степени высоты ))) В какой-то момент даже разбудили маму!! :)


Текущее время: 22:45. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot