![]() |
Какие то у вас неправильные пираты)
У нас лицензионув Хеллсинга продается на четырех дисках (или трех, они почему то все время раздельно лежат) Купил пиратский диск за 130 рублей. Все серии в нормальном качестве. |
А где это куплено?
Я смотрела на Горбушкином дворе. Но в любом случае я уже решила дожидаться лицензионку. Вот если бы ее не было... Мне, правда, сейчас сын объяснил, что у пиратов и у лицензионщиков разные технологии. Поэтому на лицензионный диск побольше влезает. А еще он сказал, что сейчас на подходе какой-то новый диск (еще не появился в широком производстве), на который помещается 64 гигабайта. Что-то очень много. То есть получается раз в 12 больше, чем на нынешний. |
Не обязательно на пиратский диск вмещается меньше, чем на лицензионный, пираты тоже выпускают DVD-9 - и на литье, и на двухслойных DVD+R DL болванках. Например, Tycoon на дисках Миядзаки ничего пережимать не будет - видеоряд и звук будут как на оригинальных изданиях.
Что до лицензионного R5 издания Samurai Champloo от MC Entertainment - картинка на нём будет пережата, это ясно, поскольку оригинальное издание вышло на 7-ми дисках (не более чем по 4 эпизода на каждом диске DVD-9), а MC Entertainment в своей излюбленной манере собирается запихать 26 эпизодов на 5 дисков (т.е. по 5 и даже по 6 эпизодов на каждом диске DVD-9). У пиратов - по 2 эпизода на каждой однослойной DVD-R болванке (DVD-5), т.е. картинка скорее всего не пожата (лучше уточнить этот момент). Качество видео на лицензии будет заметно хуже по сравнению с оригинальным изданием, но поскольку мне категорически не нравятся пиратки на DVD-R (из-за ненадёжности болванок), а брать оригинальное издание нет смысла (не знаю японский язык) - буду покупать лицензию. |
Цитата:
|
Просмотрел Манускрпит ниндзя. Это нечто! Смотрится не как мульт а кака самый натуральный полнометражный фильм. Такого честно говоря я давно не видел!
|
Рика! Просто жуть. Что мне делать? :D
Сижу на работе - ужасно работать не хочется, в голове рисованные красавцы. :D Тетенька совсем с ума сошла. :nono: *** "Колыбельная потерь"*** О чем эта серия? Что-то я не въеду. ***"Элегия ловушки"... *** Ужасно понравилась эта история! И чем больше обращаешь внимания на разные мелочи, тем сильнее нравится. И музыка... Музыкальные темы из разных серий, повторяющиеся и нет Мне, навпример, песенка понравилась в конце серии про бейсбол. Хотя сама серия как-то не очень впечатлила. Ну, забавно, да. :) Муген очень смешно ножку поднимает, немного пародируя, как мне кажется, Нео из первой "Матрицы" (ну, когда Нео отбивает ногой Смита, эдак картинно выворачивая лодыжку :) ) И Муген так смешно ногу поднимает, умора! :D А как они вместе падают после своего не состоявшегося поединка - вообще чудо как придумано! Ужасно трогательно! Молодчина режиссер, ничего не скажешь! И трогательно невероятно и без соплей. Кстати, озвучка очень нравится. И не только голоса главных героев. А как вот эти братишки-психопаты из заключительных серий? |
Цитата:
А из музыки к "Чамплу" мне страшно нравится песня из эндинга заключительной серии - под которую наша троица расходится в разные стороны. Я даже нашла и скачала в инете МРЗ-шку с этой вещицей - "Сан Франциско" она называется, группы Midicronica. И еще там есть очень прикольный хип-хоп (в "Колыбельной потерь") - помнишь, на горной дороге три психа ввергают нашу компанию в ступор вокально-музыкальным номером? :) Там еще Дзин вежливо-интеллигентным голосом комментирует что-то по типу: "Наверное, они не в своем уме"... |
Да, я все это помню. :) Мне тоже очень нравится последняя песня. И еще симпотичная, хоть и сентиментальная (а сентиментальность - женское чувство, открытое в Западной Европе :)) песенка из той серии, когда они перессорились.
Честно говоря, неприятная ссора какая-то была. Да и серия не самая у меня любимая. Там этот северный житель мне очень напоминает старомодных анимешных персонажей, которых я видела в дни своего детства. Только почему-то современные анимешные персонажи мне больше нравятся. :) Вот. А песенка, под которую они все трое идут на фоне заката, ничего весьма. :) И нарисованы они красиво. :) Еще выразителен барабанный бой, под который кончается серия о пиратах и под которую Муген дерется с Сарой. кстати, ты обратила внимание, что в этой серии, второй из "Элегии ловушки", им всем сделали азиатские черты лица? Даже девушкам, хотя вот уж этого анимешники не любят. Ну, пожалуй, Фуу нет, а из Сары вполне себе сделали японку. Муген в этой серии имеет очень азиатские скулы и глаза. И Джин тоже, особенно когда он лежит болеет в их хижине и его лицо показывают сбоку. А еще мне нравится, какое у Мугена ноу-хау. :) Выбраться живым из эпицентра взрыва. :) Он это в двух сериях проделывает. |
Да, старина Муген живуч редкостно - взрывчатка его не берет! :D
А мне двухсерийник "Колыбельная потерь", напротив, очень нравится - один из моих самых любимых кусков в "Чамплу". Мне там нравится практически все. И нелепая ссора на перекрестке - да она неприятная, но она такая и должна быть. Такой и бывают обычно бессмысленные ссоры, которые от усталости и нервного перенапряжения - когда люди уже вымотались, устали от всего, друг от друга в том числе, от необходимости постоянно находиться вместе. Ну и глобально срываются с визгом и треском - по-глупому, без смысла и видимого повода, лишь бы пар выпустить... Там очень здорово нарисовано: парочка холериков истерично вопит друг на друга, а флегматик Дзин только растерянно глазами хлопает на это безобразие... И трагический финал отношений Дзина и его бывшего соученика Юкимару - ИМХО, очень здорово придумано, нарисовано и сыграно, особенно их последний поединок у пещеры, и потом - когда Дзин прощается с другом. Там я лично носом шмыгать начинаю... :) И история этого айна с Хоккайдо (пардон, не помню как его зовут)... Кстати, по моим наблюдениям, в японской анимации айнов хронически рисуют именно так, видимо, чтобы передать в их расовые отличия от японцев? Цитата:
Правда, Муген, строго говоря, не японец... Он же с Окинавы, если не ошибаюсь? А там у коренных местных племен расовый состав другой... Но, в принципе, Муген так и нарисован - он гораздо смуглее остальных, и черты лица совсем иные. А вот Дзин во многих сериях (в частности, в "Элегии") вполне себе японец, даже кое-где азиатское верхнее веко у него нарисовано... Хотя и не везде. Кстати, я как-то видела в Инете фотку одного из японских молодых актеров, который внешне до смешного похож на Дзина - длинные волосы, такое же узкое, удлиненное лицо с высокими, но не широкими скулами, прямой нос чуть с горбинкой... Т.е. типаж для Японии вполне реальный. |
***И нелепая ссора на перекрестке - да она неприятная, но она такая и должна быть. ***
Это Фуу виновата. Она совершенно несправедливо обидела своих мальчиков. Муген, правда, тоже наврал, сказав, что она уродина. И насчет монетки по-идиотски прозвучало. Кстати, они не могли ошибиться насчет монетки, они же сами смотрели, когда она упала. так как же они могли ошибиться - орел или решка? Ну, это, правда, мелочи. :) Я даже полагаю, что именно на перекрестке в конце Фуу им и наврала. :) На самом деле, монетка упала как положено, просто ей не хотелось, чтобы у них эта связь в голове осталась. ***И трагический финал отношений Дзина и его бывшего соученика Юкимару - ИМХО, очень здорово придумано, нарисовано и сыграно*** Помнишь, как перед решающей атакой слышно биение сердца? Действует, правда? Но мне весьма и весьма печально за ними наблюдать. Зачем заставлять героя убивать своего юного друга? Онегин, понимаешь, и Ленский. Разве что для того, чтобы снова заскучал по своим. Еще мне очень нравится, как нарисован поединок Джина (ты уж извини, я лучше его так буду называть, привыкла, хорошо?) и Мукуро. Во-первых, здорово выверены движения. Я не очень люблю, когда "камера мечется", то есть когда неясно, что происходит. А тут все понятно, почему и кто какие движения делает. А во-вторых меня очень трогает, когда прожженный злодей Мукуро сползает по его спине - последнее прикосновение к человеку. Я в этот момент отчего-то всегда вспоминаю слова из "Мцыри": "Обнявшись крепче двух друзей". (Это когда Мцыри дрался с дикой кошкой.) Я его убил, и именно я почувствовал посленее дыхание жизни в нем, проводил его туда. Какая-то тесная и странная взаимосвязь вражды и братства между людьми. Причем, не между Мугеном и Джином, у которых силы равны и в общем-то симпатия возникает сразу, это уже в сцене казни в первой серии чувствуется. А между благородным Джином и этим конченным отморозком, к которому у него никакой симпатии возникнуть в принципе не может. |
Обнаружила на днях, что третий диск "Самурай Чамплу" уже появился, по крайней мере, в Озоне. Ну, я его себе радостно заказала.
А поскольку все равно гулять хотелось, решила, что сама съезжу заберу, хотя по деньгам что в лоб, что по лбу - одно и то же. Облом с этим Озоном редкостный. Заказ оформляется, оказывается, в течение недели - десяти дней. Кроме того, оформление заказа - не для чайников. А я - чайник! ( с гордостью об этом говорю. :) ) И мне все это оказалось настолько сложно... Короче, потеряли они во мне клиента. Ну-с, а в качестве утешительного приза купила себе первый диск в магазине, когда гуляла. :) У меня на компе иногда чуть-чуть картинка притормаживает. Ну, в смысле не притормаживает, а размазывается. Но цвета разнообразнее, чем у меня на диске. Перевод почти тот же. Но логических ляпов уже не заметно в диалогах, убрали. Закадровый перевод заглушает голоса напрочь. Варварство! Но для разнообразия можно его и послушать, там немного слова другие. Например, когда они бросают монетку, Джин говорит: "Ему незнакомо слово "расстояние". А здесь он говорит ... ээээ как же он говорит-то? "Топографический кретин". :) |
Цитата:
|
А! Ну, может, и так. :) Здорово! Кстати, действительно, не очень понятно - какая сторона считается правильной. Одно дело, когда монета падает на землю, а другое - когда на лоб. :)
А мне еще нравится, как учитель начальной школы "вливал" в Мугена знания насильно. :) В переносном, аллегорическом, так сказать, смысле вливал в рот из бутылки. :) Понравился мне этот сумасшедший препод. И как нарисован и как озвучен. :) :) :) И вообще прикольная серия. :) |
Цитата:
Я посмотрела по кадрам. Нет, все было правильно - она ее перевернула. :) Уж не знаю, правда, где у японских монет орел, а где решка. :) Но она начала со стороны с рисунком. Будем считать, что это орел. :) Если орел - делайте что хотите. А если гладкая сторона (решка), идете со мной. Выпала гладкая сторона. И когда Фуу ее сняла, она перевернула монетку и увидела, что выпала гладкая сторона. :) Так что тут она лукавит. :) Когда говорит, что монетка неправильно упала. А зачем? Может, чтобы легче расставаться было. Ну, не знаю. Или просто каприз. |
Привет, это опять я. :)
Пошла гулять сегодня и вернулась с добычей. :) (О, как хорошо - выехать из своего отдаленного района и попасть в объятия к любимому городу! :) ) Я думала, что куплю третий диск, но купила уже четвертый. Там опять пять серий. Заканчивается диск схваткой на мосту. На самом интригующем месте, есессно. :) Продолжение следует. Хотя и немного изображение размазывается (у меня на компе, по крайней мере), но краски лучше, чем на пиратке. Картинка яснее и прозрачнее. Цвета разнообразнее. Послушала закадровый перевод... да, ребята. Одной картинкой мультфильм явно не исчерпывается. Без актерской игры, без музыки, без звуков все настроение пропадает. Просто удивительно, до чего много теряет лента. А больше всего Мугену досталось. Прямо-таки на орехи досталось. В закадровом варианте это просто совершенно другой характер. Угадайте, какой лучше. :mad: Слава богу, можно без закадрового перевода смотреть. |
Посмотрел Спригган. Понравилось. Не в курсе, продолжение будет, или уже есть?
|
Так. Ну чё, я купила последний диск "Самурай чамплу". Вышло все.
А еще и третий купила заодно. Картинка ну просто гораздо лучше. Видны всякие мелочи, выражение лиц видно в подробностях. Цвет... да что там говорить! (Эээ... все сказанное вообще-то относится только к третьему диску. Там у меня пиратка был неважная. Вот о последних сериях так уже не скажешь. Краски в последних сериях не очень хорошо получились. В лицензионке.) Но вот субтитры меня разочаровали. То есть в целом-то они ничего. Но отдельные моменты просто огорчают! Я-то надеялась, что с ними поработают. Ага, щас! Разве что лишние запятые убрали. Все логические ляпы остались на месте, как миленькие. А кое-что и добавили. Например, помните, как они выкрадывают ее дневник, сидят и читают? И вот когда Фуу начинает сожалеть, что Джин до сих пор не окрыл ей своего сердца, Муген спрашивает у Джина: "И кем ты после этого себя чувствуешь? Мужчиной?" Здесь он ни с того, ни с сего заявляет: "Кем_она_себя считает? Мужчиной, что ли?" :confused: Я сразу вспомнила перевранные реплики Эовин и Ангмарца: - Глупая женщина! На свете не родился человек, который может убить меня. - Я мужчина! Из той же оперы, по-моему. Но пираты делали хотя бы второпях, а тут-то? Кто это так поправил? Вывод один - субтитры делал человек с толстой кожей. Да, похоже... Носорог какой-то. Опять-таки. Шино говорит очень вежливо: "Почему бы вам не взять себе этот зонт, если хотите". Очень нежно и трогательно. Тут: "Воспользуйтесь этим зонтом!" Прямо вот в приказном порядке. Джин говорит: "В конце концов меня покрыли позором за убийство наставника". Что значит - меня покрыли позором? Я был покрыт позором. И в тех субах, с которых они делали окончательный вариант, именно так и есть. Это они исправили. Или - мой "любимый" ляп. Когда Джин идет по берегу моря и видит со спины хромающего Мугена. (красиво...) Муген оборачивается, усмехается и говорит: "Как же я могу умереть прежде чем ты убьешь меня?" Тут он хамит в лицо: "Вот так и умру, не убив тебя". Не, этот ляп у меня на втором месте по "любимости". А первое место реплика Мугена в самом конце. Когда они вдвоем лежат болеют в избушке, все израненные, просыпаются и Муген говорит: "Странное чувство. Теперь, встретив_кого-нибудь_сильнее_меня_я_ не_успокоюсь_пока_не_убью_его. Но не думаю, что убью тебя сейчас". Мало того, что коряво, так еще и непонятно, ради чего этот человек так долго шел! Для того, чтобы опять превратиться в кровожадного пирата, который будет без разбору нападать на всех, в ком почувствует соперника? Словно и не повзрослел совсем Мугенушка. Подозреваю, что там тоже перевранная фраза осталась без изменений (хотя в этой серии у меня английских субтитров нет, сравнить не могу). Редактор ее просто не заметил! Потому что редактор толстокожий и не въехал в суть происходящих событий! Это раз. Не стал все подряд сравнивать с английскими субтитрами. Ну, о такой роскоши, как переводить с японского, пока мечтать не приходится. Хотя почему собственно? До сих пор все анимешки с английского переводят, халтурщики. :mad: Мало, что ли, людей, знающих японский язык? Короче, я зла. :mad: |
Эй! Я тут что, одна, что ль, подвизаюсь? Ребят! Откликнитесь кто-нибудь! :)
Смотрите! Мальчик, который озвучивал сына Юбабы Бо в "Унисенных призраками" и Майкла в "Ходячем замке" http://www.world-art.ru/people.php?id=4933 |
Ну почему? Я тут сижу. Тока я не видел того о чем вы рассказываете.
Сегодня кстати конфликт с отцом вышел на почве аниме. Он назвал эти мультики дебильными. |
А, ну да. Родителей наши увлечения иногда раздражают. По определению.
|
Да мой нормально относится но сегодня утром что то от скуки включил МТВ а там крутили Вандрид, а он рядом проходил и просто взъелся, как это можно смотреть
|
Я, честно говоря, не смотрела этого мультфильма. :) Поэтому тут ни о чем судить не могу. А тебе нравится этот мульт?
|
Masha Klim
Моргот его знает) Я просто смотрел потому что смотреть было нечего. Пара моментов прикольнуло, но честно говоря мультик детский. И вообще что бы понять нравится он мне или нет, это надо с десяток серий глянуть. Интересно, а Роботек будут повторять? В детстве этот мульт меня настолько потряс что мы с друзьями ролевки по нему устраивали. |
Цитата:
Лучше попробовать купить у людей, продающих аниме. Я когда диски покупала, зашла на Савеловском рынке в один киоск, специализирующийся по аниме. И мне там дали визитку. Можно позвонить по этому телефону и спросить - есть ли такой фильм. И если у них "на складе" он есть, они его привезут к себе в магазинчик. После чего останется только заехать и забрать. Этот рынок располагается рядом с м. Савеловская, там дешевле все, чем на Горбушке, и можно купить не только пиратку, но и лицензионку. 8 (962) 561-20-29 (Николай) павильон Б-16 cd-master2005@yandex.ru |
Проще через знакомых любителей аниме поискать) Инет магазинам я не очень доверяю, а в Москве как я понимаю будет не до этого когда я приеду туда.
Кстати обратил внимание. Что то в анимешных мультах очень часто используется такая вещь как режущая нить. Просто мания у японцев какая то. |
Ой, извини! Я даже не посмотрела, где ты живешь. Совершенно иной раз забываешь об этом, когда в Интернет залезаешь. :) Как будто все на соседней улице. :)
Насчет режущей нити... лучше уж я промолчу, потому что мало аниме смотрела. :) Только вот цепь с серпом на конце помню из последних серий "Самурай чамплу". Которая у брата-психопата. |
Ага. Бывает)
А насчет режущей нити, то я ее видел в Хеллсинге, Сприггане, плюс еще ряде анимешек чьих названий сейчас не помню уже. |
Точно! В Weiss kreuz леска, выскакивающая из часов - оружие Йоджи Кудо, одного из "хороших" киллеров.:)
|
Цитата:
"Моспеада" вообще никак не относится к "Макроссу", а "Южный крест" происходит в той же вселенной. http://www.animenewsnetwork.com/ency...nime.php?id=71 |
Что то ненароком подсел на этот ВанДред. С каждой серией характеры прописываются все лучше и лучше. Персонажи как живые. Ну и что с юмором, хотя судя по последней серии соотношение юморного с трагическим начнет резко менятся.
Правда вот то что девчонок так много напихали (целый корабль) это минус. Сложно запомнить кто есть кто. |
Ндя, сделала я позавчера над собой усилие и таки посмотрела "Прицессу вампиров Мию". По крайней мере то, что у меня было. Не понравилось. Категорически и абсолютно =\ Такого разочарования давно не было :(
Немного отойду и возьмусь за Лодосс, три года за ним охотилась и вот, наконец-то он у меня есть! Щастя... :) |
Цитата:
Так между делом, никто случайно не читал "Изнанку света", фик к Lastexil'у? |
Isilme
Так я про это и говорю. нить-оружие. Режущее все... Ну почти все. Кстат в нескольких фантастических романах с уклоном в японизацию, такая нить встречалась. |
Цитата:
В своё время мне не хватило 26-ти эпизодов "Изгнанника" ;), но чтение дурацких фанфиков не помогло, только испортило впечатления о любимом анимэ. |
Я свое знакомство с аниме начал с Vampire Hunter D и Slayers. Потом понеслось- FullMetal Alchemist, Ghost in the Shell, Bleach... Последний так вообще рулез. Вот так и втянулся, а как рисовать научился, так вообще с головой ушел =)
Кстати сказать режущая нить не такая уж и выдумка, как мне, во всяком случае, казалось раньше. Эта самая алмазная ниточка стальной прут как нож масло перерезала. А пользовались ею только элитные отряды ниндзя. PS. Den Stranger, ты случайно не из Владивостока? =) |
DzirrT Do'Urden
Нет, я с Иркутска. Хотя во Владике бывал. Насчет режущей нити, то я знаю, что спецназовцы пользуются ею, но они ее применяют иначе чем в мультах. |
Вот кстати хорошая статья про Вандред) ППКС на все 100%
http://www.animemagazine.ru/39.05/cl...poll_ident=269 |
Цитата:
Den Stranger, не хочу показаться занудой, но в Ninja Scroll нет режущей нити, там есть только нить, проводящая ток - это то, о чем я говорила. |
Isilme, мы не поняли друг друга, как видно. :)
Я не читала "Изнанку света" (хм, наверное :hmm: ). Дурацкие фики - это общее впечатление от фанфикшна по LE. Надо сказать, я его ищю в фф.нете, это та ещё свалка)) Ну что ж, прочту, после таких-то рекомендаций. (Ой. Там написано: !WARNING! Жанр - "narcotic trash!") Цитата:
В аниме он, имхо, немного "фансервисный" персонаж. Ну, для девушек, любящих развивать фантазии в яойную сторону. И всё-таки интересный и очаровательный тип. :) |
Хм... можно спросить...
У меня тут сформировался виш-лист аниме:
- Peace Maker Kurogane - Monster | Монстр - Oniisama E | Уважаемый старший брат - Simoun | Симун (или Симон) - Kumo no Muko, Yakusoku no Basho | За облаками, обетованная земля - Revolutionary Girl Utena - Movie | Революционерка Утена: Апокалипсис юности - Meine Liebe - Matantei Loki Ragnarok - Wolf's Rain | Волчий дождь Когда я прочла ряд рецензий, мне очень захотелось всё это раздобыть и посмотреть. Спрашиваю у форумчан, которые это, может, уже видели - какие вещи особенно must see, а какие не стоят того, чтоб их продолжать хотеть? |
Re: Хм... можно спросить...
Peace Maker Kurogane - однозначно стоит смотреть. 24 серии.
Monster | Монстр - на любителя. детектив, триллер и прочее. 74 серии. Oniisama E | Уважаемый старший брат - однозначно стоит. 39 серий. Сейчас выходит у пиратов на ДВД с приличными русскими субтитрами. Simoun | Симун (или Симон) - скучно, кукольно, пластмассово. Kumo no Muko, Yakusoku no Basho | За облаками, обетованная земля - визуальный и лирический шедевр. Revolutionary Girl Utena - Movie | Революционерка Утена: Апокалипсис юности - по сравнению с сериалом ерунда, упрощенная и вывернутая наизнанку идея. Не советовала бы. А вот сериал - более чем. 39 серий. Meine Liebe - фигня. Откровенная. ни толкового сюжета, ни динамики. Два сериала по 13 серий по приставочной игре для девочек. Matantei Loki Ragnarok - не знаю. Wolf's Rain | Волчий дождь - смотреть. 30 серий. |
Bleach
Я сейчас такой сериал смотрю, Блич называется. Очень симпатичная вещь. Может, видел кто-нибудь?
|
Re: Bleach
Цитата:
Ну, что делать, раз в "сёнене" только так и бывает. ;) |
А ничего не слышно когда вторая OVA по Хеллсингу выйдет? В Японии говорят уже в конце августа будет или уже вышла.
|
Re: Хм... можно спросить...
Цитата:
"Миротворец" лично мне понравился больше, но я традиционно люблю вещи с исторической подкладкой; в то время как антиутопии вроде "Волчьего дождя" - это просто не мое... Конечно, в каждом из них есть свои плюсы и минусы. Скажем, в Миротворце, на мой взгляд, не слишком удачно прописан главный герой: и нарисован пацан слишком кавайно (не вписывается в общую стилистику); и развитие его "арки" завалено в финале (ИМХО). Я, помнится, в последней серии взвыла: "Не верю!!!" Зато персонажи "второго плана" не только очень стильно нарисованы (если не ошибаюсь, Миротворца ведь Gonzo делала?), но и ярко, выразительно прописаны характеры. Живые они... Общая атмосфера повседневной жизни Шинсена тоже создана великолепно. И все это в целом держит на себе сериал. Обе вещи, правда, довольно мрачные. Тот же "Миротворец" в какой-то момент эмоционально становится очень жесток. Может, конечно, это я такая деликатная, но после ихнего варианта бойни в Икеда-Я "me" пару дней в депресняке ходила, сильно хреново на душе было. И оба сериала не слишком "хэппи-эндные", особенно "Волки". Ну, к "Миротворцу", правда, "хэппи-энд" пришит, но так криво и после такого шокинга, что в него ни фига не веришь. Да, в "Миротворце" есть еще один БОООльшой косяк, к самому сериалу не относящийся. На Горбушке он существует только с закадровым переводом, причем весьма хреновым. Как ни пыталась, версии с субтитрами лично я найти не смогла. О чем до сих пор сильно переживаю. |
Re: Re: Хм... можно спросить...
Цитата:
Цитата:
Благодарю всех за советы. :) |
Re: Re: Re: Хм... можно спросить...
Цитата:
Впрочем, в "Миротворце" забавного тоже хватает. Серия про поэтическое творчество Хидзикаты смешна просто до истерики! К концу серии я от хохота рыдала со вхлипами. :D Правда, на таком контрасте, последующие серии (где смерть, кровища и прочие "готические допросы") будут смотреться еще страшнее. В "Миротворце" вообще очень много строится именно на таком контрасте. Большую часть сериала мы видим его героев в их частной жизни - они отдыхают, развлекаются, дружат, мирятся, ссорятся, хулиганят, выясняют семейные отношения... К ним привыкаешь, с ними сживаешься. Все они вполне себе симпатичные, неглупые, забавные, порядочные, добрые даже... Неплохие люди, одним словом. Зато в последних сериях мы уже видим их за работой - с бойней в Икеда-Я в качестве эмоциональной и сюжетной кульминации. И вот это уже шокинг - когда люди, которых ты успел полюбить, у тебя на глазах превращаются в кровавых "демонов". И вдруг становится безумно жалко их жертву - того, кто весь сериал казался исключительно мрачным, страшным типом и вообще "плохим парнем"! А этот "плохой парень", в конечном итоге, погибнет потому, что проявил милосердие... Для меня все это было жутко и тяжело. Впрочем, все по правде жизни. Когда в этой жизни дело доходит до войны, особенно, войны гражданской, и общество раскалывается на два непримиримых лагеря по убеждениям, люди, вынужденные взять в руки оружие, неизбежно теряют человечность. И обе стороны равно правы и виноваты... И стоют друг друга в своей жестокости. Одним словом, горькая история получилась. Но с фальшиво-оптимистическим финалом, который "не пришей кобыле хвост", если честно. :( Цитата:
В конце концов, будь у меня в наличии вариант с японским звуком и английскими субами, можно было бы их передалать в русские... Однажды я уже перелицовывала английские субы в русские к японскому фильму (правда, не анимационному, а игровому, телевизионной 3-серийной исторической "тайге")... Наверное, в конце концов созрею на поиски и покупку какого-нибудь американского релиза "Миротворца", который можно будет таким образом перекурочить... Вещь эта "многоразовая", хочется ее дома иметь в нормальном качестве... P.S. Да, Shmee, если Вам нравятся мрачные вещи, можете полюбопытствовать насчет "Цельнометаллического Алхимика" и GANTZ. Если еще не видели, конечно; оба сериала сравнительно новые, но известные. На мой вкус, оба весьма сильные, неглупые и достойные, с увлекательными сюжетами, яркими характерами, возможностью поразмышлять над серьзными вещами. GANTZ еще и роскошно нарисован (еще одна вещь от Gonzo). А уж мрачняка и кровищи в обоих - выше крыши! :) Когде тебе кажется, что хуже быть уже не может, неизменно оказывается, что еще как может - и нет пределов совершенству! :lol: |
Re: Re: Re: Re: Хм... можно спросить...
Цитата:
Цитата:
|
Re: Re: Re: Re: Re: Хм... можно спросить...
Цитата:
Говоря о фальшивом оптимизме, я имела в виду исключительно линию главного героя, Тэцу, развитие его характера в сериале. Ну не поверила я в тот финал, который они мне предложили. Благостности и неоправданно сладкой патоки там многовато, а вот правды психологической - ИМХО, не очень. И вообще, я не очень поняла, что они мне аркой Тэцу доказать пытались? Победа его над собой какая-то странная вышла, на мой вкус. Ну да, преодолел парнишка свой страх, вступил в бой... И даже свершил месть, о которой так долго мечтал. Но ведь, если я правильно поняла, с объектом мести ошибочка вышла? Отомстил-то он в итоге человеку, который к смерти его семьи отношения не имел... Зато самого пацана однажды пощадил, когда мог и даже собирался убить... А вот то, что эти события сотворили с другом-врагом Тэцу из противоположного лагеря, (пардон, не помню точно, как второго мальчишку звали - Судзу?) - показалось мне более правдоподобным. Финал его арки вышел, ИМХО, очень сильным. Тот кусок из последней серии, где он со своей страшной ношей прячется по закоулкам ликующего Киото, празднующего победу Шинсена, лично мне здорово поддых врезал. Вот этот пацан, боюсь, с того жуткого дня о таком понятии как милосердие навсегда забыл... Да, кстати... Если не ошибаюсь, реальный Тэцуноске, ординарец Хидзикаты, в гражданской войне успешно выжил, не так ли? Благодаря своему шефу, который в критический момент паренька пинком под зад домой отправил, а сам погиб... Или я что-то путаю? Цитата:
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Хм... можно спросить...
Посмотрела, докладываю. Да, оригинальная озвучка наличествует. Записывать, да? Вы ведь в Москве, передать проблемы не составит?
Цитата:
Ну и по остальному тоже согласна. Я вообще к концу начала потихоньку проматывать особо длинные куски с главгероем, потому что совершенно не понимала, зачем оно такое нужно. Со вторым мальчишкой получилось гораздо более сильно и "в тему". |
| Текущее время: 11:27. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot