![]() |
|
Тучка, вот перевод. |
Это хороший перевод, спасибо :kiss:
Но это не та статья :) ---------- Сообщение добавлено в 19:00 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:59 ---------- Это хороший перевод, спасибо :kiss: Но это не та статья :) |
хе-хе :D Не страшно :) Айлин вызвалась пойти медитировать на нужную :)
|
Не-не, на такое количество текста точно озарения не будет!!!! :( и дите не даст столько времени :(
|
Цитата:
Цитата:
|
Вложений: 1
Может кто осилит ... Лучше открывать их в новой вкладке, тогда размер читабельный получается
|
Вложений: 1
2
|
Вложений: 1
3
|
Вложений: 1
4
|
Вложений: 1
5
|
Цитата:
Статью смогу перевести только ближе к выходным, слишком много букаф в ней. Интересно, журналистка приврала, что спаивала парня виски? На самом деле в статье нет ничего нового - это всего лишь некий дайджест фактов, которые мы уже знаем из других интервью.Из жареных "открытий": - он окей со словом f@ck, - первый поцелуй в 10 лет (с языками и всеми делами) и это с ней он в крикетном павильоне зависал, - первые серьёзные отношения в 19 лет (связь длилась два года), - что он танец/танцует по жизни (а то мы не знали,ёу!), - какой-то дурацкий пассаж про обтягивающие штаны (в Каннах на фотосессии), от обсуждения которого он ловко ушёл. Единственное, что более-менее заинтересовало, так это крохотный абзац о его трипе на Гавайи.Где он плавал на каноэ среди китов, бегал по острову,покорял тамошние вулканы.Его впечатлили сёрферы, рушащиеся вниз с волн высотой в 30 футов.Поражённый смелостью и бесшабашность кайтсёрферов, наш парень задавал вопросы:"Зачем вы занимаетесь этим?Это же так опасно".На что ему американец (с которым они пучились на происходящее) отвечал:"Они просто пытаются найти ответ на вопрос, который мучает всех." "На какой вопрос?"- переспросил Том. "Есть ли предел," - ответил мужик. Короче, псевдофилософско-романтическая фигня, соответствующая формату дамского журнала. Скука, лучше на фото фапать к этому "интервью". Когда уже к нему отнесутся не как к объекту обожания массами, а к образованному человеку и возьмут серьёзное интервью?Без повтора замыленных и затасканных фактов?Без упоминания тумблера или обтягивающих штанов?Я подозреваю, что не только мне хочется послушать его размышления о современной литературе и искусстве вообще. И да.Ихний trousergate - эквивалент нашей Кладовки.http://static.diary.ru/userdir/1/8/9...5/73730505.gif Пресловутая Каннская кладовка. |
Цитата:
|
Даринка, щас быстро оживим тебя!
---------- Сообщение добавлено в 13:16 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:14 ---------- Локипятница ещё не наступила, но я авансом внесу вклад. |
Панда, все-таки не троллинг =) девушка пояснила своб мысль в ответ на комментарий Гэттиса :D
Можно поделить статью. Могу взять первую половинку - например, до интервью. К завтрашнему могу дочепятать этот кусок - чтобы уж совсем на работе не подумали, что я ничего не делаю =))) |
Цитата:
но не помогло...http://s3.rimg.info/329ec57b325b05d0...545490d6e5.gif |
Со стороны Гэттиса ну явно троллинг. А чо,где пояснила?Я без твиттера хожу, спаси локебох от этой заразы.
Бери первую половину, ок, но я раньше субботы не обещаю, ибо я приболела зачем-то. |
:swoon::swoon::swoon::swoon::swoon:
:blush: |
Цитата:
Кто там говорит, что Томме устал, выглядит простуженным?Да он здоров, что твой конь.Видали, как повезло забору? |
Вложений: 1
Со стороны Марка - да =) Я просто думала, что со стороны девушки это тоже было небольшое трололо =)
Вот ее ответ в тви. |
Вот так скачет по заборам! Еще ручки повредит!
Хотя там склейка монтажная в этот момент, небось, краном затаскивали доходягу :) ---------- Сообщение добавлено в 20:57 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:52 ---------- Цитата:
|
Чойта краном, поставили за стенкой кого-нибудь с томиком Шекспира в одной руке и бананом в другой, и все.
Брану, например. :D |
Цитата:
Не я зареклась, в приют приходить сытой, и в рот всякую каку-бяку не брать |
Цитата:
Вот шушпанчик же! ---------- Сообщение добавлено в 21:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:04 ---------- Цитата:
|
Значит, кто-то другой там был.
Или вообще, разожгли костер, достали полное собрание сочинений Уильяма нашего Ш. и сказали: "Или ты прыгаешь, или будем жечь, муа-ха-ха-ха" ---------- Сообщение добавлено в 13:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:09 ---------- |
И тут он бросился всей своей грудью на забор, повис, как в Пригороде, но лез! ЛЕЗ, пыхтя и мяукая! Но долез!!!
|
За стенкой шевелились бананы?
|
Бананы шелестели Шекспиром!!!
|
Бананы жгли первое фолио Шекспира, иначе бы он так не кинулся.
|
Цитата:
Теперь бы не помереть в кино не от свуна, а от смеха :D |
*вспомнила, как Джош наряжался на какой-то Хэллоуин бананом, задумалась*
|
Цитата:
|
У кого есть твиттер, может попросить Хэш ;)
|
Цитата:
Не обещаю глубины прерафаэлитов, страсти Гойи или психоделичности Ван Гога, но что-то намалюю! ---------- Сообщение добавлено в 14:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:25 ---------- Цитата:
|
Цитата:
http://t-hiddleston.org/photos/album...ord/000057.jpg ---------- Сообщение добавлено в 11:32 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:28 ---------- Цитата:
Если Томка бедный забор в вожделении (почти) оседлал, а я чо, существо слабое )) ---------- Сообщение добавлено в 11:33 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:32 ---------- Цитата:
|
Леля, держись, недолго осталось))
---------- Сообщение добавлено в 14:50 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:36 ---------- добавлю-ка себе кой-чего в подпись, чтобы скрасить ожидание... |
Цитата:
|
Цитата:
Нарывался просто :) |
Цитата:
|
Цитата:
*уложу всех спать, доберусь до статейки...:rolleyes: |
Залистаете, залапаете!!!
Только в перчатках и в читальном зале!!! |
Цитата:
|
Знакомая была на "Кориолане".
Есть пара фотографий. Только она просила их особо не растаскивать. Особенно на вские фейсбуки. Почитать впечталения можно тут |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Такой одуванчик трепетный, стоял, небось, на цыпочках, и глазки закрыл :)
|
Цитата:
|
А кто обещал, что будет легко? ;)
Такого сына Лафей попробовал бы не признать!!! Живо бы схлопотал :) |
Цитата:
*уворачивается от тапок, но вредно высовывает-таки нос * Не передать,как я люблю обшарпанный антураж, но здесь - что это? Что снимал фотограф? Какой-то рабочий район,а Томчик мимо затесался? На лестнице столько интересных снимков можно сделать, а при Томкиной фактуре - на мильон больше. А тени??? Ролик тоже не лучше, хотя нет, немного лучше, здесь Томчик шевелится, на стену вот опять же прыгает (могли склейку уж поаккуратнее сделать, а то теперь все знают, что Томку краном затаскивали )) ) К чему были "виды природы и неба" в ч\б кадре? *пошла бухтеть дальше, а заодно и собираться, термос опять же приготовить * |
Цитата:
позволяю себе иногда пробежаться только по хорошо знакомым кадрам! а от новых - крышу снесет окончательно и бесповоротно :wall: а так как в Короне есть баня и страстный поцелуй где-то в кабаке (как мне показалось по отдельным кадрам), то тебе ее хоть по какому разу сейчас смотреть наверное тоже не стоит! :face: ---------- Сообщение добавлено в 17:23 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:21 ---------- Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 17:24 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:23 ---------- Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 17:31 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:24 ---------- Цитата:
шутка! |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Не верю.(Станиславский) Ты ещё не собралася??И ремимартеном не угостилась? |
Цитата:
Цитата:
Всем любителям - котиков |
| Текущее время: 18:25. Часовой пояс GMT +4. |
|
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot