![]() |
|
Цитата:
|
Цитата:
Поэтому интересуюсь. Если бы эти две составляющие не были препятствием - пошла бы на оба и не морочилась бы! |
Цитата:
Да уж, поэтому шепот Трандуила куда страшнее криков и проклятий других товарищей :) И это мы еще не видели его по-настоящему в гневе... Хотя - вот эта полуулыбка пугает до дрожи Ух, Трандуилы - близнецы :D http://25.media.tumblr.com/5031346a2...t5lho6_250.gif Нет, в двойном количестве такой красоты - это слишком много... |
ДА, ДАЙТЕ ДВА!!!!
:swoon::swoon::swoon: Божественная сцена. |
Цитата:
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 18:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:37 ---------- Цитата:
|
Цитата:
Благодаря Вам подсела на "Шерлока" с КБ и МФ, как-то все проходила мимо, а тут свободный вечер, решила попробовать и завязла. Досматриваю 3 серию первого сезона. Спасибо. |
Есть с сабами, видела вКонтакте. Не помню только какая версия.
---------- Сообщение добавлено в 21:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:09 ---------- |
Пара слов (образно говоря) об "Остановись и гори".
|
Я тоже это читала. Интересный будет персонаж, ох интересный! :D Еще где-то читала, что в первой серии Джо гонит на машине с безумной скоростью, при этом абсолютно спокоен; по пути сбивает броненосца и смотрит на погибшее животное не моргнув глазом, без тени огорчения. И что-то вроде "он настолько сосредоточен на своей цели, что не видит препятствий и они его не останавливают".
|
А, что ещё. До сих пор обижаюсь, что Come now, don't be shy Смауг произносит не так, как в трейлере. Лучше бы оставили тот тизерный вариант, он гораздо более... доминантный, ага.
Но. Мама мимо проходила, когда я сцены с драконом пересматривала, прислушалась, и спрашивает, мол, это же этот, из "Шерлока"? Говорит, что интересно было бы перевод послушать. И тут я задумалась. Головчанский, конечно, поразительно дублировал Холмса. Местами, ух-ух мне, было настолько захватывающе, что потом аж удивлялась, что в оригинале у Бенедикта не те интонации. Но вот Смауга, при всей моей несгораемой симпатии к Головчанскому, озвучивать надо было Антону Виноградову. |
*внезапная декларация* Девочки, всех люблю, попробую попробовать заходить почаще - с вами лучше, чем без вас! :)
|
Цитата:
|
Цитата:
У меня встречное предложение - пойти киевлянкам форума на "50" и в антракте встретиться. Так сказать, узнать друг друга в лицах, если нам не страшно :clap: Докладываю: билеты на Ф. уже сдала, благо это возможно, если покупалось онлайн, на "50" и Стивена Фрая взяты. Пошла 5 серия Шерлока. Балдеж, вот ей-Богу! ))) |
Цитата:
|
Цитата:
Я уже думала тебе письмо писать. |
Цитата:
|
Доброй ночи, кондитерская! Ночь - чудесное время для откровений! Сейчас сразу два в голову шибануло...
Владыка без всякого внешнего лоска и патетики и даже забыв причесаться, деловито и по-хозяйски направляется к своему трону. Он здесь всегда ходит, живет он тут... http://31.media.tumblr.com/122e7db14...hy9ho1_500.gif Только сейчас до конца осознала, глядя на эту гифку, что в глазах короля не просто удивление и не гнев, как реакция на вспышку Торина, а ужас потери и мучительное чувство жалости к нему, он одними глазами как-будто говорит: "Все пропало, все кончено, я ведь надеялся на тебя, а ты все погубил...." Так наверное смотрят на предателей, которым доверяли... |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Иными словами - зашёл. увидел. очумел. телеграмма от мозга: http://static.diary.ru/picture/497914.gif |
Цитата:
|
Цитата:
Досмотрела "Шерлока" до появления Ирен Адлер. Какая она все-таки. Порочная и цепляющая )))))))))) |
Цитата:
По поводу билетов - давай еще с Марусей сегодня договоримся и возьмем. ---------- Сообщение добавлено в 08:25 ---------- Предыдущее сообщение было в 08:02 ---------- Сестренка:) http://cs616517.vk.me/v616517525/6a86/aG1aM251T58.jpg http://cs616517.vk.me/v616517525/6a90/Jp-OjniGMsQ.jpg ---------- Сообщение добавлено в 08:32 ---------- Предыдущее сообщение было в 08:25 ---------- У меня серьезная претензия к мирозданию! Хде, я спрашиваю, новые фотки? А? Эх.. пока - арт! |
Не похожи они с Ли....
|
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Вот так едешь в метро едешь и тут....БДЫЦ: http://cs618829.vk.me/v618829556/155a/VJTZo078ckM.jpg :shoked:
|
Цитата:
|
Цитата:
Давайте. Если Вы сегодня-завтра будете покупать билеты на их сайте, есть шанс и сидеть рядом. Будет как-то, что-то "по мотивам "Варшавской мелодии" ))) http://www.kievkino.com.ua/uk/1278/index.html У меня лично долго было неприятие других Шерлоков после нашего квартета Ливанов-Соломин-Брундуков-Масленников. Ну вот нравятся они мне, нравится режиссура, музыка (одна мелодия на фоне болот в "Собаке" чего стоит). И неожиданно, совершенно контрастный дуэт КБ-МФ, пошел "на ура". Вам не кажется, что они, вопреки всему английскому антуражу, космополиты и вырви их из контекста Лондона, они бы чудно смотрелись где угодно? Понятно, что осовременивание Конан Дойля стирает некие границы. Сериал гротескный, юморной, хулиганско-интеллигентный. Приятный, одним словом. Импонирует, МФ и его подача образа Ватсона как не только делового партнера и соседа Шерлока, но и хорошего парня+верного друга, у Соломина-Ливанова это так явно не ощущалось, они по-британски сдержанны. Вообще, эта чувственно-человеческая составляющая в советском фильме (начало 1980-х!) была ощутимо заретуширована, никаких взрывов эмоций, разве что реакция Ватсона-Соломина на мнимую гибель Шерлока-Ливанова, возможно, эксцентрика Баскервиля-Михалкова да страсти в семье Бэрриморов (Адабашьян-Крючкова). Сестренка, клубнику в дар приносящая... СимпатиШно. Это чтобы приблизительно знать, на кого похожую Вас искать 15 апреляв "Киеве"? ---------- Сообщение добавлено в 11:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:04 ---------- Цитата:
А вот "наши люди в булочую на такси не ездят"... У БК отличный генотип - он очень долго будет выглядеть молодо... Ну, как настоящий ящУр :) |
Ооо, по поводу вот этого вот выражения лица читала когда-то на тумблере очень своеобразную версию причины. Если бы у руля был Дель Торо, это даже могло бы быть похоже на правду.
---------- Сообщение добавлено в 10:28 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:15 ---------- Наталка, это сестра Ли :) |
Просто положу это здесь
http://ww2.sinaimg.cn/large/6f718fc8...20b40h7abd.jpg |
Цитата:
Мне ведь интересен сам Ли и его творчество, а родня - совершенно не мое дело. Но семья - это хорошоооооооо, а когда еще и любящая, так вообще! :kiss::kiss: Ваша аватарка напоминает Амалию Мордвинову. Похожа или она? |
Это Тильда Суинтон в фильме "Орландо" :)
|
Цитата:
С Тильдой смотрела "Человек человеку", "Эдуарда ІІ", "Загадочную историю...", "Любовь - это дьявол: штрихи к портрету Фрэнсиса Бекона" (очень рекомендую!), "Караваджо", "Хроники...", "Сломанные цветы", "После прочтения сжечь". Не задавалась целью пересмотреть все, а надо бы, очень интересная актриса. Опять же, в апреле выходят "Выживут только любовники" с Хиддлстоном и нею. Хотя, вампиры как-то не мое, но любопытство, скорее всего, опять сгубит кошку... |
Цитата:
Вообще, мне кажется, у бедного Торина давненько крыша не на месте (простите, никому не в обиду), потому что все эти yolo-замашки, мехех.. в общем не понимаю я этого товарища в некотором плане :D :dunno: |
Цитата:
|
Цитата:
Умысел! Точняк!:) |
Цитата:
|
Я когда первого Хоббита посмотрела, гномов тихо невзлюбила (да простят меня их адепты и фанаты). Дубощит вообще вызывал у меня отчетливые параллели с Антоном Семеновичем Шпаком.
"Всё, что нажито непосильным трудом, всё же погибло!". "Три магнитофона, три кинокамеры заграничных, три портсигара отечественных, куртка замшевая… три… куртки". "Эта роль ругательная, и я прошу ко мне её не применять! Боже, ну и домик у нас! То обворовывают, то обзывают… а ещё боремся за почётное звание «дома высокой культуры быта», — это же кошмар, кошмар!". Бильбо - милейший домосед, рачительный хозяин, аккуратист, а тут ввалилась орда, объела-обобрала-потянула в опасную неизвестность. Если бы не присутствие и авторитет Гендальфа, нечего было вообще с ними связываться. Ой, я тапки не заказывала, чего кидаете?! :) Shailinar, добрых начинаний и успеха. |
Цитата:
|
aliquis,
чего это ты одна такая? Я вот вообще считаю почти все действия и слова Торина закономерностью. Особенно в сцене с хоббитом и мечом. |
Цитата:
|
Цитата:
И вообще, мне нравятся высокие! Мужчины. Хотя... Смауг определенно симпатичен. Вот не зря я "Из логова змиева / Из города Киева...". |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
А пальцы вдохновляют, дааа... Боже, девы, это все март виноват :blush: Тикать надо, тикать отсюда! Вообще, у Ли на этой странице есть все шансы повторить финальную сцену из "Парфюмера". Остались, так сказать, "от козлика рожки да ножки" ))))))))))))))))))) Разберем на запчасти и сувениры. |
Цитата:
Мне местами кажется, что дубляж перепрыгивает оригинал. Обыграли удачно пару фраз, и Головчанский их таааааааааак преподнёс! Ух! Там на ютьюбе когда-то была нарезка про дубляжи "Шерлока"; русский, безоговорочно, круче всех. Да, разумеется, с самим переводом местами фэйспалм, а в сериале такого уровня подобное непозволительно, но, как говорится, есть возможность смотреть оригинал - смотри, и не клевещи на дубляж. Ибо сам бы не факт, что сделал бы лучше. Далеко не факт. Я не довольна его работой над Смаугом (потому и писала, что надо было пригласить Виноградова. Но тогда бесконечный орг... кхм, экстаз женской половине зала был бы гарантирован). Украинский дубляж в этом плане лучше - он просто по ушам не режет. Хотя мне украинский дубляж вообще очень нравится; научились так обыгрывать нюансы, что закачаешься просто! |
Цитата:
А у меня сегодня сегодня итальянцы, неореализм. Доделываю презентацию. |
| Текущее время: 16:09. Часовой пояс GMT +4. |
|
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot