![]() |
Прочитал "Большую Игру Альбуса Дамблдора", конкретно БИ-1, БИ-2 и БИ-3 (т.е. по первым трем книгам цикла).
Очень выдающийся труд, обязательный к прочтению любым человеком, неравнодушным к вселенной Роулинг. Трактат смотрит сверху на события Поттерианы, дает насыщенный психологический разбор действий персонажей, прямо или косвенно относящихся к Игре, и крайне точно предсказавший почти все - да чего там, вообще ВСЕ основные пути развития истории - особую историческую и художественную ценность работе придает тот факт, что данный анализ опубликован на просторах сети еще до выхода седьмой книги - и даже до полноценного русскоязычного перевода шестой. Я давно наслышан что в фанатских кругах вещь популярная, но решил ознакомиться лишь сейчас, т.к. до этого думал, что это какая-то очередная нечитабельная полуфанфичная белиберда, ан нет, написано очень бодро, с юмором и вниманием к деталям. Немало додуманных диалогов на правах фанфика и ремарок, напрямую из текста не следующих, но аккуратно вплетающихся в общую канву поскольку барышни поразительно умело читают между строк. Уж на что я перерыл за многие годы тексты Джо на вторые-третьи-десятые донья, но эти барышни в далеком 2005-м просто превосходят любые мои прожженно-фанатские ожидания. Лично я после него стал совершенно по-другому воспринимать глубину событий ТК и особенно периода в промежутке между ТК и УА - никогда не замечал, насколько серьезно второй роман прошит глубинными политическими пластами. Есть конечно и некоторые перегибы у авторш, вроде приписывания обычным совпадениям (типа ухода Полной дамы с картины в событиях несостоявшейся полночной дуэли или первого знакомства Молли с Гарри на вокзале) значение дамблдоровского промысла, пара ненужных лирических отступлений и несущественных проколов, где перспективку всё же не угадали - но в целом просто великолепные полторны сотни страниц, прочитанные мной на одном дыхании. Особенно учитывая, что тогда еще не все понимали проработанность мира Роулинг которая стала многим очевидна только задним числом. |
Цитата:
Цитата:
Мы знаем про характер и темперамент основателей других факультетов. Мы знаем чем основатель Слизерина занимался в Хогвартсе и про его идеологию / взгляды на волшебное сообщество. Также знаем историю отношений Ровены Рэйвенкло с дочерью Еленой и про важный для Рэйвенкло артефакт - диадему. Знаем про привидения каждого факультета. И даже про отношения слизеринского привидения с рэйвенкловским. Знаем кто был старостой на каждом факультете в годы обучения Гарри и даже знаем некоторых старост в годы обучения Тома Реддла и родителей Гарри. знаем что пуффендуйцы в целом ребята с обострённым чувством справедливости когда Диггори предложил гриффиндорцам переиграть матч по Квиддичу после того как Гарри упал с метлы из-за атаки дементоров. По-моему, уже весьма солидный багаж инфы. А какую бы ты хотел информацию знать об остальных факультетах? Цитата:
Цитата:
Цитата:
Впрочем, судя по всему, они выглядят как известный рунический алфавит, некоторые его руны используются в третьем фильме на плакатах с заключенным Блэком, например. |
Кто-нибудь кстати брал книги типа изучаемые в Хогвартсе предметы? Что занятно, даже толком фоток не нашел) Сделали компиляции для фанатов и продают комплектики.
|
Цитата:
|
Эти-то понятно, но есть совсем уж "фанфикшенные" как будто, типа рецептиков из мира волшебников и т.д. Кстати начал читать "Большую Игру Альбуса Дамблдора", о которой выше говорили. Напомнило всякие ютубные современные видосики с "фанатскими теориями", глобально это чтиво ничего меняет, чтобы там было или не было притянуто за уши.
|
Цитата:
Где то начиная с 5 книги становится более интересно, потому что появляются друзья героев из других факультетов 2. Зачем это нам - ну я думал для большего погружения что ли. вот как например Толкин он ж показал читателям как выглядят руны используемые в его произведениях. |
Цитата:
"фанатские теории" с ютуба на такой уровень не потянут, во-первых там авторы более поверхностны, а во-вторых объектам их исследования до масштабов поттерианы далековато. |
Цитата:
Я даже думаю что это одна из важнейших составляющих формулы успеха этих книг. Помню как в "Оно" Стивен Кинг прежде чем перейти к рассказу о ком-то из Неудачников, страниц десять расписывал историю основания города в котором он живет, всю его инфраструктуру сверху донизу, историю библиотеки этого города и т.д. и т.п. Или как Пьюзо в "Крестном отце" дошел до совета семейств и давай чесать про каждый мафиозный клан, на каком бизнесе каждый из них поднялся, кто там лидер, во что он одет и каким районом заправляет, тоже страниц на пять. Ну или тот же Толкин который в начале истории про Трубочные зелья хоббитов сколько-то страниц распинался. Подход Роулинг показывать мир глазами Гарри и соответственно давать материал о нем дозировано был очень свеж по сравнению с остальной литературой. Думается, если бы Роулинг сразу выкатила всю эту информацию в первой книге, то на первой книге бы этот цикл и закончился потому что это затянуло бы действие и читатели бы просто заскучали. Это кстати одна из проблем "Фантастических тварей" - там история рассказывается не от лица главного героя и потому слишком затянутая экспозиция с постоянными отвлечениями на устройство мира сильно перегруженная инфой. Цитата:
|
немного экзотики
Поделюсь фотографиями своего экземпляра тайского издания Гарри Поттера и Философского камня в мягкой обложке. В этом году исполнилось 20 лет с момента первой публикации книг Роулинг в Таиланде, в честь чего издательство Nanmeebooks выпустило издания с новыми обложками, ну а у меня издание 2003 года (2546 по Буддийскому календарю), доставшееся мне в 2004, когда в ходу были еще американские обложки, нарисованные художницей Мэри ГрандПрé (также используются её иллюстрации к каждой главе).
แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ ศิลาอาถรรพ์ https://i.ibb.co/MPXkTgL/1.jpg https://i.ibb.co/hDQ5d57/2.jpg титульный лист Мальчик, который выжил Письма невесть от кого последняя страница Про Джоан Роулинг и переводчицу книги Сумали Бамрунгсук, которая перевела также вторую, пятую, шестую и седьмую книги цикла. Про дальнейшие книги |
Только сейчас просек крайне любопытный момент - на украинской обложке Даров Смерти Нагайна изображена с человеческой головой, а спустя 11 лет выйдет фильм Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда, в котором нам поведают о том, что раньше змея была человеком. Если что, Роулинг украинские обложки точно видела и положительно о них отзывалась.
https://i2.rozetka.ua/goods/12362143...2362143388.jpg |
Ну так Наги же...
Цитата:
|
Цитата:
|
Ну вот да, говорю, из-за Батильды скорее всего так изобразили. Иллюстратор рисовал по пересказам, возможно ему упомянули то как змея управляла трупом Батильды или что-то такое, и он таким образом это обыграл на картинке.
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Большинство писателей воспринимает своих персонажей как обладающих собственной волей,
Роулинг не исключение: "Персонажи приходят ко мне сами, это таинственный процесс, который никто не способен по-настоящему понять. Они просто появляются - и все" https://www.dropbox.com/s/t72muzakceowle7/IIA.docx |
Вот ещё о писательском методе Ро:
Цитата:
План пятой книги (кликабельно) |
Пример идеальной хиастической структуры книжной Поттерианы. Оказывается, есть даже целая книга посвященная этому.
Harry Potter as Ring Composition and Ring Cycle By John Granger https://i.ibb.co/gmTNXD6/The-symmetr...rry-Potter.jpg Я бы еще добавил Узник Азкабана: Люпин обучает Гарри заклинанию Патронуса - Орден Феникса: Гарри обучает заклинанию Патронуса одноклассников Узник Азкабана: Гарри встречается с Сириусом - Орден Феникса: Гарри теряет Сириуса И вот еще списочек таких закольцовок между книгами 1-7, 2-6 и 3-5, а также 1-4-7: Цитата:
|
Хорошо бы еще перевод бы дать.
|
Перевод картинки:
Цитата:
Цитата:
|
Я бы еще в копилку 2-6 добавил такие моменты как:
1) И в ТК, и в ПП между Гарри и Драко состоялись дуэли с применением заклинания, подсказанным Снейпом - и оба раза последствия этого заклинания пришлось устранять Снейпу 2) ТК: молодой Реддл впервые появляется в 13 главе "Волшебный дневник" - ПП: Реддл в детстве впервые появляется также в 13 главе "Неизвестный Реддл" а в копилку 3-5 добавил бы такие связи: 1) пророчество Трелони в третьей книге, которое перерастает в более крупное пророчество в пятой книге 2) нюанс типа Гарри называется именем Невилла в автобусе Рыцарь, а потом в пятой книге выясняется что в пророчестве речь могла идти и о Невилле 3) сон Гарри из 15 главы УА, когда ему снится что вместо него на поле для квиддича выпустили Невилла - а в ОФ выясняется, что в роли Избранного мог быть Невилл вместо Гарри Еще конечно можно вспомнить ряд перекрестных моментов между не "парными" книгами, например между 3-7: 1) предсказание Дамблдора о связи Петтигрю с Поттером в УА, которое в ДС превращается в реальность 2) пророческий сон Гарри в 13 главе УА, когда он увидел в лесу молочно-белого копытного Патронуса которого никак не мог догнать - этот сон можно интерпретировать как отсылку к финалу Узника, но также и как более долгосрочный намек на сцену из ДС, где Гарри встретил в лесу лань Снейпа, которую ему пришлось догонять 3) только в УА и ДС есть сцены с проникновением в Визжащую хижину |
Вложений: 3
В прошлом месяце имел возможность подержать в руках новые англоязычные издания ГП от Bloomsbury 2014г., там оказывается в каждой книге есть разворот с такой картой Хогвартса и окрестностей. Не знал! Прям пахнуло атмосферой "Волшебника Изумрудного города" с картой волшебной страны. Ну и "Хоббита" конечно, с картой Дикого края и Черного леса, правда там уже не на целый разворот была карта:-)
|
Цитата:
|
Недавно перечитывал.
Заметил, что каждый из семи уровней защиты Философского камня намекает на сюжеты каждой из семи книг, изображая их в миниатюре. 1 уровень: трехглавик Хагрида. Именно Хагрид вводит нас в эту вселенную в первой книге. 2 уровень: дьявольские силки Спраут. Именно во второй книге уделяется самое пристальное внимание травологии. 3 уровень: поиск нужного ключа среди роя крылатых ключей чтобы открыть запертую дверь. Именно в третьей книге Гарри откроет много потайных выходов из замка. 4 уровень: шахматное состязание – это как состязание Турнира Трех Волшебников. И то, и другое - игра. 5 уровень: задание Квиррелла, человека который разделяет тело и сознание с Волдемортом, что станет основным сюжетным мотивом пятой книги, только применительно уже к Гарри. 6 уровень: зелья от принца-полукровки. Ну тут связь с шестой книгой самая очевидная, пояснения излишни. 7 уровень: зеркало Дамблдора и схватка с Волдемортом. Именно в седьмой книге мы узнаем максимально о тайных интенциях Дамблдора. Кроме того, он устраивает так, чтобы Гарри получил Камень не пытаясь его присвоить так же, как в седьмой книге он получит все дары смерти не стремясь к этому. Гениальный роман! |
По моему это уже натягивание совы на глобус :)
|
Цитата:
Про второй роман могу сказать, что там очень пристальное внимание уделяется не Травологии, а Зельеварению. Шкуру бумсланга из-под носа у Снейпа утащить это ого-го подвиг, кроме шуток. В целом вторая книга цикла слабее прочих написана. Действие движется толчками от одного окаменения к другому, в промежутках скучно. Ждём, когда созреют Мандрагоры. Локхарт/Локонс вообще выбивается из художественного мира Роулинг по принципу тканевой несовместимости, гротескные черты раздуты больше, чем надо, пропорции нарушены. Вот Плакса Миртл - это удача, однозначно. Одичавший фордик Англия мне тоже нра. Пощекотать один набор эмоций можно на Юбилее Смерти, другой - на приключениях с пауками, но оба эпизода смотрятся вставными, не очень мотивированными. Битва с василиском - ну вот именно потому, что Тёмный Лорд присутствует только как воспоминание и оффлайн действовать не может - именно поэтому у эпизода есть черты компьютерной игры. Со всеми вытекающими. Очевидна служебная цель этой части - познакомить читателя со свойствами Оборотного зелья. В остальном год впустую прошёл, даже экзамены отменили. |
Не травологии уделяется во второй книге самое пристальное внимание среди всех дисциплин, а именно во второй книге уделяется самое пристальное внимание травологии среди всех остальных книг. Потому что только вторая книга ей и уделяет пристальное внимание, а в остальных книгах травология присутствует крайне изредка и фоном.
Соглашусь, что "Комната" самый слабый роман семикнижия. Воспринимается как проходная ступенька между фундаментальным "Камнем" и замечательными "3-7". Это единственная книга, которая читается мной без особого смакования и которую на перечитках цикла хочется поскорее пройти. "Юбилей смерти" единственная глава из двух сотен глав эпопеи, которая читается без интереса и которая в сущности никуда не ведет (единственная ее ценность – раскрытие в каком году происходит действие романа, что, впрочем, тоже довольно факультативно и особого значения для цикла не имеет). Самая жанровая книга цикла, с самым сильным перекосом в детектив и триллер. Что не всегда удачно и быстро утомляет. Локонса, тем не менее, отношу к удачным находкам. По мне лучший персонаж этой части. Глава с путешествием на Фордике в Хогвартс – тоже одна из блестящих находок. Дополню, что во второй книге стартует проблема "чистоты крови" и давнего конфликта магов с маглорожденными. Она была пунктирно обозначена еще в первом романе цикла, когда Драко задвигал Гаррику про "наших" и "не наших" в ателье мадам Малкин, но этим там всё и ограничилось, а вторая книга раскрывает эту тему уже во всей красе. Ну и, пожалуй, именно в этой книге мы наиболее детально можем наблюдать, как на человека действует частица души Волдеморта. Помню, как перед выходом шестой части Роулинг говорила, что "Тайная Комната" – недооцененный среди поклонников роман и после прочтения "Принца" многие ретроспективно поймут его значимость. Роман начинает важную параллель "Джинни под влиянием дневника – Гарри под влиянием учебника Принца", а также закладывает первый кирпичик в отношения Гарри и Джинни. |
Ещё с заклинанием "Экспеллиармус" этот роман знакомит. Причём знакомство происходит, что называется, в значимом контексте, не совсем в учебном. Заклинание важное, символ этического кодекса Гарри, фактически его личная подпись.
Ну вот как-то так. Вторая книга, получается, слегка беллетризированный справочник по всяким реалиям, которые важны для дальнейшего. А своя история слабовата, развивается вяло. Только сравнить с мощным и цельным потоком событий в "Узнике Азкабана". Какой там интеллектуальный и эмоциональный накал. А вот по заклинаниям - кто-нибудь соотносил их с частями семикнижия? Какое для какой книги характерно. У меня такие ассоциации: Философский камень - Вингардиум Левиоса Тайная комната - Экспеллиармус Узник Азкабана - Экспекто Патронум Кубок Огня - Акцио Орден Феникса - ох. Легилименс? Принц-Полукровка - Сектумсемпра Дары Смерти - Авада Кедавра против Экспеллиармус. Гарри верен своим принципам, последний удар Волдеморт наносит себе сам. |
Цитата:
Цитата:
С четвертой книгой неоднозначно - "Акцио" более попсовое, за счет краткости и связи с самым зрелищным испытанием оно лучше ушло в народ (знают даже те, кто с ГП знаком поверхностно). С ним также красивая закольцовка получилась - этим заклинанием Турнир для Гарри начался, и этим же заклинанием он для него закончился. Но по важности для истории я бы, наверное, в приоритет поставил "Приори Инкантатем". С пятой тоже немного непонятно - либо Легилименс, либо Остолбеней (Stupefy). Пробил по поиску, вроде Остолбеней в книге на 1 раз больше упоминается, чем Легилименс :D я думаю, Легилименс важнее для внутренней ткани истории, а Остолбеней лучше ушло в народ. |
А еще в Тайной комнате мы узнаем почему из Хогвартса исключили Хагрида, что тоже имеет определенный вес в семикнижии. Можно было бы предположить, что его отчислили просто за неуспеваемость или какую-нибудь роковую оплошность с использованием магии. Но выяснилось, что об Хагрида просто вытерли ноги, и в дальнейших событиях цикла мы увидим, что это был далеко не последний раз. В дальнейшем по нему - отчасти небезуспешно - попытаются потоптаться не только Реддл, но и Малфои, Скитер, Амбридж и т.д. Книги пытаются акцентировать внимание на ущемлении домовиков, но случаи с Хагридом всегда казались мне гораздо более тонкими, приближенными к жизни и показательными.
|
| Текущее время: 05:53. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot