![]() |
Сразу прошу прощения, если мое сообщение будет не в тему. Дело в том, что я из-за спойлеров мало что читала на форуме, и пока не знаю хорошо, что где, а поделиться очень хочется, да и просто мне это необходимо, иначе меня просто-напросто разорвет изнутри.
Я вчера дочитала книгу. До сих пор не могу справиться с эмоциями. Вот черт, не хватало только еще разреветься прямо на работе... Я даже словами не могу описать то, что сейчас происходит в моей душе. Сэм и Фродо для меня теперь просто ГЕРОИ, я даже не могу сказать, кем из них я восхищаюсь больше. То, что они сделали, и самое главное КАК все это происходило... Мне кажется, это невозможно облечь в слова, потому что слова придадут этому какую-то обыденность и уменьшат значимость событий и героев книги. Не знаю, когда я смогу взяться за какую-нибудь другую "обычную" книгу. Наверное, нескоро. Потому что сейчас все мои мысли обращены в Средиземье, такого со мной никогда раньше не было, чтобы стоило мне только вспомнить хотя бы имя кого-то из героев книги или место каких-либо событий, как на глаза наворачивались слезы. Я ошеломлена и опустошена и не знаю, как мне быть дальше. |
Всегда, когда читаю хорошие книги страшно жалею, что читаю очень быстро. Дурацкая привычка еще со школы, никак не могу избавиться, тем более, что иногда от нее бывает польза. Но ничего не могу с собой поделать :) полстраницы заставляю себя читать чуть ли не по слогам, потом забываюоб этом... а книга уже закончилась.
Зато теперь нашла метод - читаю по английски, медленно, заучивая все незнакомые слова. :) оказывается, я столько мелочей пропускала раньше. И еще, по поводу спойлеров :) у меня не получилось читать без спойлеров, потому, что книг было днем с огнем не сыскать. Мне дали на полдня только вторую часть :) Я точно помню, что сюжет так и не смогла понять, но не могла оторваться :)Хотела бы прочитать стазу с начала :) |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
вообще, в одном очень памятном для меня фильме было сказано: "Мои слова бледны, по сравнению с тем, что чувствует сердце". все равно высказывается не совсем так и не совсем то, что хочется передать. Цитата:
Цитата:
|
У меня подруга недавно прочитала ВК. У неё не было книги, да и у меня тоже книги нет... как таковой.:)Есть целая гора, нет, ГОРАлистов с распечаткой (бедный принтер). Ну, вот эти листы я её и давала - по шесть глав. И вот, даю я ей вчера последнюю "порцию", предупреждаю, что последнюю. Элис мне сегодня эти главы приносит и спрашивает:
- Оль, а дальше? - Алиса, это всё. - Как ..... ВСЁ???? - Я же тебя предупреждала... - Я забыла, пока дочитала... Ты не шутишь, это .... КОНЕЦ? Ну, я утвердительно закивала. А она две минуты постояла молча... Да как разревелась!!!! Она всхлипывала все шесть уроков, и что мне было делать? Я не могла её ничем успокоить. Я слишком хорошо помнила свою первую рекцию, первое движение души после прочтения. Я тогда не могла выразить своё состояние не то что словами, но даже чёткими мыслями, и поэтому просто плакала... Честно говоря, у меня в мозгу витала только одна разборчивая мысль: " Он ушёл, и теперь в мире так темно и пусто" . Не могу я больше писать...:( :( :( |
Цитата:
Хочу просто признаться, что у меня после первого прочтения было примерно то же самое. Я тогда была на первом году аспирантуры, у меня в тот день должна была быть встреча с научным руководителем, но я сказалась больной и отменила. И весь день оставшийся проревела, честно. А потом наверно с месяц после этого, стоило мне про себя сказать "Серые гавани" и я начинала опять рыдать, причем иногда совершенно в неподходящих местах. :) Но это не будет продолжаться вечно, это просто первый шок от знакомства с чем-то великим. Потом нормальная жизнь вернется, но книга и герои останутся в душе навечно... :) |
Как я вам завидую! Вы помните свои впечатления после первого прочтения книги! А я вот нет :( Я помню только свои ощущения в процессе чтения: июнь, утро, солнце (знаете, какие чудесные утра в Москве в июне?), облака и мысли витают далеко-далеко в Средиземье! Сказка. А вот как я отреагировала на финал, я не помню. Должно быть, я отреагировала спокойно, просто приняв то, что Фродо за морем лучше. Даже завидую переполнявшим вас эмоциям. Впрочем, наверняка мне тоже было грустно. Ну, мое нынешнее мнение о финале вы знаете.
|
Цитата:
И как потом мы обсуждали это! А как ждали третью часть! Несколько месяцев ужаса. Цитата:
|
э-э-э, можно я тоже скажу насчет первого впечатления? к сожалению, оно было несколько подпорчено - попался "перевод" дамы по фамилии бобырь :( но я помню, что очень зацепил эпизод с саруманом ("ты вырос, полурослик") - даже сильнее, чем, собственно, финал, как ни странно. ну вот, а потом уже был гг-шный перевод - он и до сих пор есть:) я, правда, не плакала совсем, но чувства были смешанные. с одной стороны, понятно, что не могло там быть счастливого финала. с другой - уход в серые гавани тоже почему-то не вызывал ощущения облегчения и того, что фродо обрел там покой. с третьей стороны - так все показалось жестоко и, главное, непоправимо изначально. ну, с тех пор прошло 12 лет - теперь я знаю, что это и в жизни часто бывает
|
Как же хорошо, что есть место, где можно выплеснуть все эти эмоции. Потому что "в реале" у меня таких знакомых нет, а моя подружка-коллега только еще первый том читает. Теперь я вот ей завидую, что у нее все еще впереди!
Я все никак не могу поверить, что это все. ВСЕ. Что он уплыл, и больше ничего не будет. Я только отдаленно могу себе представить, что в его душе могло твориться. Не знаю даже, как это все выразить. Мне и жалко его до невозможности, и какой-то частью ума я понимаю, что наверное, там он может и найдет успокоение и умиротворение, но другая часть говорит, что в его душевных страданиях ничто помочь не может. И восхищаюсь я им, потому что он принял такое решение, потому что в Шире он бы вообще наверное загнулся через несколько лет. У Сэма-то хоть жена и дети - его отдушина, а у Фродо, что есть у него? В общем, не знаю... Пока не буду об этом думать, потому что опять уже глаза на мокром месте. |
Ох...Лучше не вспоминать, правда. Если б я тогда ревела, наверное, было бы проще. В общем, состояние было, примерно как у Легси после чьей-нибудь смерти - все видишь, понять и осознать не можешь. И не плачется, и отпускать не отпускает :mad: . ВК на лотках видеть не могла, было состояние полного ступора от одного вида книги. Свой домашний экземпляр оч.долго не могла выпустить из рук и поставить на полку (этот синдром так и не прошел, сколько бы раз ни читала). Сейчас думаю, если бы тогда я всласть наревелась, может, такого бы и не было. Но увы, не шмогла...
|
Я не удержалась, и когда мне в руки попала третья книга, заглянула на последнюю страничку. Быстро-быстро, одним глазком, чтобы ничего не успеть прочитать, только увидеть имена. Так разобиделась, я эту книгу два года искала, а тут - хеппи-энд!Все хоббиты (только они меня и интересовали) живы здоровы. Это настроение я хорошо запомнила :) так запечалилась -два года даже представить боялась, чем книга закончится, а тут просто безобразие.И с этим печальным настроением я уселасть читать всю книгу по порядку. Даже не стала вперед читать главы про Фродо с Сэмом.
Обижаться я перестала довольно быстро (просто забыла :)) потом начала тихонько поливать книгу скупыми женскими слезами. А когда добралась второй раз до Серебристых Гаваней, то разбудила маму своими рыданиями. Не знаю, что она там подумала, когда триннадцатилетняя дочь в четыре часа утра выла белугой запершись в ванной (я надеялась, что оттуда будет не слышно), и при этом еще утверждала, что рыдает над какой-то книжкой. По моему про книжку она сперва не поверила (а какая нормальная мама поверила бы? :)) |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Да, если зацепило, то уйти от Средиземья действительно не получается. Но кто тебе сказал, что войти в Средиземье невозможно? Я туда с 83-го регулярно наведываюсь время от времени в своем воображении! :) Как только беру в руки книгу... И жить "нормальной" жизнью мне это не мешает. Только добавляет в мое существование дополнительных ярких красок. А с появлением фильма ПиДжея у меня появилось и еще одно "транспортное средство" по ускоренной доставке в Средиземье. Сунула кассету в видак - и на 3 часа ты там... :) Хорошо... |
Цитата:
А у нас тут вся Москва разными переводами в разных изданиях завалена. От самых дешевеньких до шикарных дорогущихс иллюстрациями.. |
Цитата:
|
Gaerie, пожалуйста, загляни в приват.
|
Цитата:
ЗЫ :pЯ только недавно, кстати, отыскала у нас в городе саундтрек... Деревня.... :D |
Прежде всего, поздравляю JMie с прочтением Книги! Здорово!
Моя история в этом смысле забавна тем, что знакомство с "ВК" растянулось на целых ...восемь лет! Я была еще в весьма нежном возрасте, когда мои замечательные родители с трудом, но достали мне "Хранителей". Самое смешное, что мне сперва не хотелось их читать - я увидела, что главный герой теперь не Бильбо, которого я знала по "Хоббиту"... Ну, а когда начала - не могла оторваться, пока не прочла до конца. И заболела Книгой по полной программе. Вплоть до Кольца на шее, меча на поясе и непонятными просьбами к друзьям называть меня "Фродо". Полюбила я его со всем жаром и пылом сердца... Наизусть цитировала с любого места... До сих пор ловлю себя на том, что та или иная фраза- оттуда... Ну, и, конечно, в душе очень много что произошло - не только на внешнем уровне... Многому я научилась, многое поняла... И с нетерпением ждала продолжения... А его не было... Не было... Не было... Я уже отчаялась и думала лишь о том, как бы поехать в Москву, в библиотеку Ленина и перевести продолжение самой... А еще - очень много думала, что же будет с героями... Почему-то боялась за Фродо. Что-то мне такое мерещилось, что до роковой горы - то он дойдет, но вот там случится что-то, что помешает ему уничтожить Кольцо, и тогда он пожертвует собой... Но тут грянула перестройка! И появился перевод! И мне подарили вторую Книгу! И я тут же побежала ее читать, но сдуру заглянула в конец... "Фродо был жив и живым попал в руки врага"! Свет померк, комната уплыла... Когда пришла в себя, поняла. что читать смогу, только имея на руках третью книгу - иначе рехнусь... Третью книгу достали в другом переводе... Впрочем, это было уже неважно. Наконец-то я прочла все и добралась до конца... Скажу честно - я не плакала. Я, которая ревет от малейшей ерунды... Я тихо и потрясенно сидела в тишине и темноте и знала, что это - единственный конец, который только и мог быть у этой книги. Он ей полностью соответствовал. Он не был ни бодрячески-счастливым, что было бы ложью и фальшью. Но он не был и безысходным. Вот если бы Фродо умер - не знаю, как бы я это перенесла... Смерть непоправима... В отличие от всего иного. С тех пору меня есть мечта - хоть краешком глаза увидеть Благословенный край. И еще - мне очень понравилась последняя фраза Книги - о возвращении домой. Это, по-моему, лучший конец для любой истории. И, мнится, он применим не только к Сэму... Ну, а в целом - это было громадное потрясение. При том, что читаю я очень много и жить без книг не могу, редкая книга так меня "ранила" и была мною так любима. И это потрясение так и не прошло. Недавно вот снова перечитывала... И каждый раз открываю что-то новое. Так замечательно! |
О, Джейми, поздравляю! :)
А я на днях разобралась наконец с предисловиями и прологами к ВК и приступила к чтению книги - "Долгожданную вечеринку". Читаю очень понемножку, потому что надо еще и в И-нете посидеть, и для друзей кое-что посканировать. Но зато получается, что смакую. Например, вчера мое чтение закончилось на исчезновении Бильбо. Там впервые Фродо не просто упоминается, но наконец начинает описываться его поведение. После исчезновения Бильбо поднялся шум и гвалт. (Подробно описывается гвалт.) И только Фродо, сидевший неподалеку от Бильбо, после его исчезновения он не произнес ни слова, а лишь задумчиво куда-то смотрел. После этого распорядился, чтобы гостям дали побольше вина, а сам ушел, и перед уходом в одиночестве выпил бокальчик за здоровье Бильбо. Вот на этом я вчера остановилась. О-о-о, какое же наслаждение читать книгу медленно, обращая внимание на каждую деталь, описывающую поведение любимого героя! Ведь те, кто читают книгу впервые, они же не обратят на это внимание. Я, например, в первый раз вообще не знала, что именно Фродо будет главным героем (лишь робко надеялась). А коли не знаешь, так и не смотришь на все эти детали, которые между тем дают представление о герое. И знаете, опять я при первом упоминании Фродо представляю юношу, похожего на Вуда. Правда, сейчас ко мне закрадывается подозрение, что на этот раз он и дальше будет оставаться для меня Вудом. Но только внешне. Потому что все же в книге он, хоть и молод, но ведет себя не как подросток, на которого свалилось наследство (как в фильме), а как молодой хозяин. И вот мой книжный Фродо внешне похож на Вуда, но выглядит старше. |
Цитата:
Ох, я сама впервые читала ВК уже так давно, чтозабыла, как это бывает, когда ВПЕРВЫЕпроходишь с Фродо и Сэмом весь путь через Мордор к Роковой горе - до конца... И потом. когда осознаешь, какой страшной ценой далась эта победа... Я уже потеряла счет, сколько раз в своей жизни я пречитывала роман... Но все равно я часто не могу сдержать слез - и в Кирит Унголе, и во время их пути через Мордор, и на Роковой горе... И потом, в Серых Гаванях. Хотя уже знаю сюжет наизусть. А переживать все это впервые - наверное, это очень большое потрясение... Мне кажется, в твоем нынешнем душевном состоянии нет ничего странного - наверное, все мы через это проходили при первом сопрокосновении с ВК. Это действительно великий роман (что бы ни говорили снобы-постмодернисты), настоящий, живой, огромныймир. И одна из самых порясающих и разбивающих сердцеисторий, которые лично мне доводилось читать. В какой-то момент интенсивность переживаний, с которыми проживаешь событияв третьей книге действительно изматывает и опустошает... Но, между прочим, ВК - очень щедрая книга... Да, она требует больших душевных затрат. Но у нее есть странное свойство: несмотря на всю свою трагичность и печаль, она добавляет душевных сил и нередко помогает жить... Что тебе делать дальше? Ну как - что? Жить своей жизнью. Через какое-то время ты благополучно вернешься и в "реальный мир" и к другой литературе... Но, скорее всего, мир Средиземья и его герои останутся с тобой на многие годы, если не навсегда. Они станут частью тебя, будут постоянно присутсвовать в твоей жизни, пусть со временем, и на заднем плане. Но они никуда не денутся теперь. Обычно, для того, кому эта история дошла до самого сердца, этоподарок на всю жизнь.. |
Рика, спасибо за твои слова! Для меня это действительно огромное потрясение, я даже и представить не могла, что КНИГА может принести СТОЛЬКО эмоций и ТАК изменить меня и мое восприятие... Я так рада, что открыла для себя этот мир, просто счастлива!
Думаю, что следующей книгой, которую я прочту, будет опять ВК, потому что, как сказала Аликс, действительно, когда читаешь в первый раз, не очень сильно обращаешь внимание на всякие мелочи, не смакуешь их, потому что мысль "что же дальше? как там Фродо? как там Сэм?" гонить вперед и не дает остановиться и все хорошенько рассмотреть. Так что теперь, когда я изучу все примечания :D , буду перечитывать ВК по второму разу. ЗЫ: А ведь собиралась после ВК читать Бриджит Джонс и Вампирские хроники Анны Райс. Эх. :D |
Я тоже не плакала, когда дочитала до конца. Просто ходила какая-то раздавленная, потерянная... ни одной мысли, ни одного чувства, ни одной эмоции - всё осталось ТАМ. Родители всерьёз начали опасаться за моё психическое здоровье. Но это продолжалось недолго - твёрдо решив, что начну перечитывать заново ВК не раньше, чем через месяц, я выдержала всего несколько часов...
И когда читала по второму разу, слёзы уже лились... как-то сами по себе, я уже знала, как оно будет, но просто не могла их в себе удержать. И даже сейчас, когда знаю книгу практически наизусть, иногда какая-то фраза, которая, вроде бы, и не цепляла раньше, так прошибает... сидишь, смотришь пустыми глазами в пространство и повторяешь про себя... А какими буквами написать спасибо ПиДжею, я даже не знаю. Наверное, нет такого размера шрифта на кампутере... :) |
Цитата:
У тебя есть еще один шанс открыть что-то новое. Загляни в приват! ;) |
Цитата:
Прочла книгу первый раз оч. быстро (школьно-студенческая привычка) или мне так показалось? До сих пор помню свои впечатления и чувства (и потрясение, и слезы, и неразделимая боль от такого финала, не утихавшая долго-долго, и потерянность) относительно прочитанного, а свой реальный мир того времени помню оч. плохо. Так тогда меня унесло. Потом даже сторонилась ВК, не перечитывала, боясь, что опять унесет, снова не станет меня для «нормальной» жизни. Просто долго-долго не было у меня свободного времени, да и условия не позволяли покинуть «реал» надолго. И вот вышел фильм, еще раз перечитала ВК, и состоялся мой очередной отлет. Боюсь, что даже посильнее и подальше, чем предыдущие. Зато на совершенно другом качественном уровне, более осмысленном что ли + проявились все новые детали + узнала больше о Толкиене, ВК, фильме и тд. А какие возможности появились благодаря и-нету! Уже не страшит меня мой отрыв, моя толкинутость (эх, я не люблю это жесткое слово). Хотя даже с близкими друзьями не получалось нормально поговорить на тему ВК: кто-то не читал, кого-то не зацепило, кто-то проживает «нормальный» период жизни, сторонясь ВК. Сейчас я думаю, что мне совершенно не важно это деление на «нормальный», «реальный» мир, и мир Средиземья (и не только его, а и миры других моих любимых книг). Это составляющая моего внутреннего мира. Причем Какая! И она будет там всегда. И это здорово! -------_________________________ Большое спасибо всем, кто написал выше (и вообще пишет (и читает) на этом форуме). Такое счастье, что есть вы, и вы есть здесь!<img src="http://www.smilies.nl/yellows/wink3.gif" border="0" alt=""> |
честное слово, не смог удержаться. ну не красиво ли?
<a href="http://www.zephyr.dti.ne.jp/~hirame/gallery/other/frodo-01.jpg" target="_blank">http://www.zephyr.dti.ne.jp/~hirame...er/frodo-01.jpg</a> вдохновляешься неимоверно. сразу хочется рисовать, рисовать, рисовать... |
Наш англоязычные собратья (сестры по несчастью? :) ) запостили у себя на треде Фродо полный кадр из трейлера со сценой усмирения Смеагола.
Там вимдно не только лицо Фродо, но и Стинг. Очень выразительный кадр. Мне страшно ракурс нравится, как работает оператор. Объектив камеры точно на месте глаз Голлума... Класс! Меня очень вдохновляет. |
| Текущее время: 19:53. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot