Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Архив: Для эвакуированных тем и подготовки к восстановлению (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=14)
-   -   Фан-клуб Фродо Бэггинса (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=266)

Amor 16.06.2002 06:12

Ямочка есть, точно. А вот на этой фотке хорошо видно, что волосы у него совсем не чёрные, как тут некоторые говорили, а каштановые.

Amor 16.06.2002 06:15

И вот здесь освещение достаточно неяркое и естественное:

Tiri 16.06.2002 06:17

А "светлее, чем остальные" (не помню, как дословно в моем переводе) я почему-то никогда не относила ни к цвету волос, ни к цвету кожи. Мне при этих словах представлялся скорее просто "светлый образ" - т.е. что-то такое особенное во взгляде, что ли... Такой внутренний свет.

И я не думаю, что Фродо внешне был красивее других хоббитов. Просто "светлее". (Поэтому Гэндальф и выбрал его на роль Хранителя).

PS...Ничего, что я в ваше тесное сообщество вмешалась?

Amor 16.06.2002 08:03

Цитата:

Originally posted by Tiri
А "светлее, чем остальные" (не помню, как дословно в моем переводе) я почему-то никогда не относила ни к цвету волос, ни к цвету кожи. Мне при этих словах представлялся скорее просто "светлый образ" - т.е. что-то такое особенное во взгляде, что ли... Такой внутренний свет.

И я не думаю, что Фродо внешне был красивее других хоббитов. Просто "светлее". (Поэтому Гэндальф и выбрал его на роль Хранителя).


А как же тогда фраза про "прекрасное, как у эльфа лицо Фродо"?!




Цитата:

Originally posted by Tiri

PS...Ничего, что я в ваше тесное сообщество вмешалась?

Да ты вмешивайся, не стесняйся! Мы только рады увеличению этого "тесного сообщества".:)

Angel Fire 16.06.2002 13:23

Что-то сегодня на поэзию пробивает:)Вот вспомнился этот кусок из песни, только я никогда не знала откуда она(есть правда большие подозрения, что "Иисус Христос- супер звезда")
В серебристый сон
Ты бы с ним ушел
По дороге вечных звезд,
Над простором строгих гор.
Ты бы перед ним на колени встал,
Не стыдясь ни слов, ни слез.
Кто любил, тот и распял(т).

Tiri 16.06.2002 14:01

Цитата:

Originally posted by Angel Fire
Что-то сегодня на поэзию пробивает:)Вот вспомнился этот кусок из песни, только я никогда не знала откуда она(есть правда большие подозрения, что "Иисус Христос- супер звезда")
В серебристый сон
Ты бы с ним ушел
По дороге вечных звезд,
Над простором строгих гор.
Ты бы перед ним на колени встал,
Не стыдясь ни слов, ни слез.
Кто любил, тот и распял(т).

Angel Fire, эти строчки из какой-то песни "Арии" (по-моему, "Кровь за кровь") - я их сразу на звук воспринимаю, т.е. как их солист поет...

Tiri 16.06.2002 14:42

Цитата:

Originally posted by Amor



А как же тогда фраза про "прекрасное, как у эльфа лицо Фродо"?!




Амор, чисто практически, как у хоббита могут быть черты лица эльфа? По-моему, у Фродо было обычное хоббитское лицо, с пухлыми щечками и ямочками (ну, вы же сами приводили здесь, как его Гэндальф описывает Маслютику),.. ну, может быть, с более правильными чертами и более светлой кожей. Но в общем - хоббит как хоббит. А то ведь на него бы в Шире коситься начали:). Это потом уже, после всех испытаний, у Фродо сквозь хоббитскиечерты сталсиять "внутренний свет" и появилось в лице что-то такое неуловимое и прекрасное, что как раз и называли "эльфийским". Ну, ИМХО, конечно.

(И вообще, есть у меня такая дурацкая особенность - читаю книгу и вижу в ней то, что мне хочется видеть, а не то, что пытается донести до меня писатель:rolleyes: )

PS... Спасибо за приглашение остаться

16.06.2002 15:24

Девушки, вопрос про Фродо спросить хочу. Можно?
Ятут в 18-й раз посмотрела фильм. Смотрела вместе с мамой, она до этого не видела, хотя книгу читала много раз и очень ее любит. Она обратила внимение на один момент, который я почему то не замечала.Сцена, где хоббиты прячутся от Назгула под деревом. Как я понимаю, на тот момент кольцо находится у Фро совсем не долго, он его ни разу не надевал, поэтому, мне кажется, реальной власти кольцо над ним не имеет. Про Назгулов Фродо не слышал, и тем более их не видел. Откуду же тогда этот безумный ужас, который мы видим в его глазах? Остальным тоже страшно, это видно, но недо такой же степени. Ведь всего несколько минут назад Фродо говорил Сэму: "Мы же в Шире, что может случиться?". С трудом верится, что он настолько проницателен, чтобы сердцем (или еще чем-нибудь) почувствовать опастность, исходящую от назгула.

16.06.2002 15:47

Цитата:

Originally posted by Xeni@
Девушки, вопрос про Фродо спросить хочу. Можно?
Ятут в 18-й раз посмотрела фильм. Смотрела вместе с мамой, она до этого не видела, хотя книгу читала много раз и очень ее любит. Она обратила внимение на один момент, который я почему то не замечала.Сцена, где хоббиты прячутся от Назгула под деревом. Как я понимаю, на тот момент кольцо находится у Фро совсем не долго, он его ни разу не надевал, поэтому, мне кажется, реальной власти кольцо над ним не имеет. Про Назгулов Фродо не слышал, и тем более их не видел. Откуду же тогда этот безумный ужас, который мы видим в его глазах? Остальным тоже страшно, это видно, но недо такой же степени. Ведь всего несколько минут назад Фродо говорил Сэму: "Мы же в Шире, что может случиться?". С трудом верится, что он настолько проницателен, чтобы сердцем (или еще чем-нибудь) почувствовать опастность, исходящую от назгула.

Но нам ведь неизвестно, сколько времени Кольцо провело в конверте у Фродо дома, Джексон нам этого не показывает. А лежало оно там как минимум недели три, пока Гена сгонял в Минас-Тирит (и то со скоростью света), порылся в бумажках и приехал обратно.
Может, Кольцо уже действовало на своего нового Хранителя, пусть даже он к нему и не прикасался.
А боязнь назгулов и всего темного, мордорского, злого - это инстинктивная реакция, и остальные хоббиты боялись, но Фродо уже тогда боялся отдавать Кольцо, он чувствовал злую волю назгули, а вместе с ним и Саурона.
К тому же Элайджа показал Фро немного более... гм... впечатлительным:D :D

16.06.2002 18:05

Цитата:

Originally posted by Aile


Но нам ведь неизвестно, сколько времени Кольцо провело в конверте у Фродо дома, Джексон нам этого не показывает. А лежало оно там как минимум недели три, пока Гена сгонял в Минас-Тирит (и то со скоростью света), порылся в бумажках и приехал обратно.
:D :D

Спасибо за разъяснение. Можно еще поспрашивать?А то я всякую фигню полгода читала, даже обсудить особо не с кем было. Вот, например, цитатка: "Арагорн превратился в великолепно угаданный типаж, Сэма все просто обожествляют, Саруман прекрасен, Гимли нормалёк, Боромир очень точен, Леголас настоящий эльф, Фродо… Фродо… ну ладно, Фродо". Это из "Самой подробной на сегодняшней день рецензии", автор не указан. Я встречала подобную точку зрения не раз, даже на первой странице этого треда есть фраза, что-то типа "Я еще не до конца смирилась с вудом в роли Фродо". Как же так? Неужели это распространенная точка зрения? Или так, единицы?

Ольга Грачёва 16.06.2002 18:15

Цитата:

Originally posted by Xeni@
"Арагорн превратился в великолепно угаданный типаж, Сэма все просто обожествляют, Саруман прекрасен, Гимли нормалёк, Боромир очень точен, Леголас настоящий эльф, Фродо… Фродо… ну ладно, Фродо". Это из "Самой подробной на сегодняшней день рецензии", автор не указан. Я встречала подобную точку зрения не раз, даже на первой странице этого треда есть фраза, что-то типа "Я еще не до конца смирилась с вудом в роли Фродо". Как же так? Неужели это распространенная точка зрения? Или так, единицы?
Ну, ты такие статьи читай больше. Кстати, ты прочитала на том же сайте великолепный раздолбай(я так это называю;) ) сией статьи Лэймаром? Он просто великолепно по ней проехался, я даже ему спасибо сказала.:)Знаешь, эти мнения - чистой воды имха, и ничего никому не доказывают.

Автор - Карелин, если я не ошибаюсь.

Ссылка на отзыв об этой статье Лэймара: <a href="http://www.rolemancer.ru/sections.php?op=viewcomment&comid=391&artid=1512" target="_blank">http://www.rolemancer.ru/sections.p...=391&artid=1512</a>

16.06.2002 18:18

Ну, не знаю:) ИМХО, лучше Вуда в роли Фродо мог быть только один человек, и то я его лишь раз видела:)
Просто кто-то, увидев большие испуганные глаза Лайджа (аххх!...:rolleyes:) невольно сопоставляют с образом книжного Фродо, который, в принципе, ничем подобным не страдал, наоборот, не испугался в Могильниках, ткнул кинжалом в Ангмарца, а не потерял меч и упал. Хотя об этом кто-то уже говорил здесь, и, в конце концов, ПиДжей дал пространство для развития характера Фродо.
Некоторые активно противятся такой трактовке персонажа, на что им можно сказать: "Идите снимайте свой фильм со своим Фродо, а нам и этот нравится!" Правда ведь?;) :D :D
:rolleyes: :rolleyes:

Ольга Грачёва 16.06.2002 18:27

Цитата:

Originally posted by Aile
Ну, не знаю:) ИМХО, лучше Вуда в роли Фродо мог быть только один человек, и то я его лишь раз видела:)
Просто кто-то, увидев большие испуганные глаза Лайджа (аххх!...:rolleyes:) невольно сопоставляют с образом книжного Фродо, который, в принципе, ничем подобным не страдал, наоборот, не испугался в Могильниках, ткнул кинжалом в Ангмарца, а не потерял меч и упал.

Намного хуже было бы, если бы Фродо начал крошить назгулов в капусту....:)

fidel 16.06.2002 18:29

Цитата:

Originally posted by Xeni@
Девушки, вопрос про Фродо спросить хочу. Можно?
Ятут посмотрела фильм.
Сцена, где хоббиты прячутся от Назгула под деревом. Как я понимаю, на тот момент кольцо находится у Фро совсем не долго, он его ни разу не надевал, поэтому, мне кажется, реальной власти кольцо над ним не имеет. Про Назгулов Фродо не слышал, и тем более их не видел. Откуду же тогда этот безумный ужас, который мы видим в его глазах?

Я хоть и не девушка:), но если не пртив свою точку зрения выскажу.
Назгулов Фродо действительно до того не видел, но он прекрасно знал, что не на прогулку уходит, он убегал и вполне мог предполагать за собой погоню - отсюда уже какой-то страх.

А про назгулов есть такая фраза в UT - "Но был у них и недостаток, который мог помешать ему. Уж слишком велик был ужас, сопровождавший их, даже если они были невидимы и лишены одежд." - так что мог действительно просто почувствовать...

Ольга Грачёва 16.06.2002 18:32

Цитата:

Originally posted by fidel

Я хоть и не девушка:), но если не пртив свою точку зрения выскажу.
Назгулов Фродо действительно до того не видел, но он прекрасно знал, что не на прогулку уходит, он убегал и вполне мог предполагать за собой погоню - отсюда уже какой-то страх.
.......................................

Полностью согласна. У меня даже и вопроса никогда не возникало, почему он так испугался...

16.06.2002 18:58

Цитата:

Originally posted by fidel

Я хоть и не девушка:), но если не пртив свою точку зрения выскажу.
Назгулов Фродо действительно до того не видел, но он прекрасно знал, что не на прогулку уходит, он убегал и вполне мог предполагать за собой погоню - отсюда уже какой-то страх.

А про назгулов есть такая фраза в UT - "Но был у них и недостаток, который мог помешать ему. Уж слишком велик был ужас, сопровождавший их, даже если они были невидимы и лишены одежд." - так что мог действительно просто почувствовать...

Спасибо за эту цитату. Я успокоилась. А то мне начало мерещиться, что Вуд переигрывает кое-где.

16.06.2002 19:22

[QUOTE]Originally posted by Olga_Gr
[B]

Ольга, спасибо за ссылку. Лэймар - просто молодец. Действительно, здорово.
Хотя заметила тревожный факт: там еще другие отзывы на рецензию Карелина, я прочитала первые 7. Все соглашаются с ним. и восхищаются его очень серьезным подходом.
(Хотя, что там за публика? Я не обратила внимание, что за сайт, но в одном из отзывов написано что-то вроде: "Кейт Бланшет не снималась в "Талантливом мистере Рипли", там снималась Гвинет Пэлтроу. Такие ошибки не простительны для таких мастеров, как Вы, господин Карелин". Ха-ха!)

Ольга Грачёва 16.06.2002 19:33

Цитата:

Originally posted by Xeni@
Хотя, что там за публика?

Вот именно. Такие же прибацанные, как и автор. <img src="http://www.smilies.nl/rough/rocketwhore.gif" border="0" alt="">

16.06.2002 19:45

Цитата:

Originally posted by Olga_Gr



Вот именно. Такие же прибацанные, как и автор. <img src="http://www.smilies.nl/rough/rocketwhore.gif" border="0" alt="">

Ольга, поко никого нет я немножко по оффтоплю (ну и словечко!). А откуда в рейтинге тредов берутся звездочки?

Ольга Грачёва 16.06.2002 19:51

Цитата:

Originally posted by Xeni@

Ольга, поко никого нет я немножко по оффтоплю (ну и словечко!). А откуда в рейтинге тредов берутся звездочки?

Ну, поучаю. Вообще-то вопросы такого типа шлют в приватном порядке, но это на будущее. Сейчас - отвечаю. Внизу тредовой страницы есть такая штука - выбрать рейтинг. От 5 до 1.Ну, если несколько человек голосуют, то эти звёздочки появляются.

Angel Fire 17.06.2002 01:27

"еще не до конца смирилась с вудом в роли Фродо". Как же так? Неужели это распространеннаяточка зрения? Или так, единицы?"
Не знаю как остальные, вроде для большинства Вуд-Фродо, но для менянет. Вуд -классный актер, слов нет, я смотрела картинки из двухкрепостей, где он сгорбленный, с кольцом-камнем на шее - это простоотлично! Но этоне тот Фродо, которого я себе представляю, и внешне,и, (когда читаю книгу) все его действия, эмоции при этом видятсясовсем другими. ну и не таким невинны, что ли был (есть;) Фродоно это здесь уже сто тыщ раз обсуждали:)

17.06.2002 01:52

Цитата:

Originally posted by Angel Fire
Не знаю как остальные, вроде для большинства Вуд-Фродо, но для менянет. Вуд -классный актер, слов нет, я смотрела картинки из двухкрепостей, где он сгорбленный, с кольцом-камнем на шее - это простоотлично! Но этоне тот Фродо, которого я себе представляю, и внешне,и, (когда читаю книгу) все его действия, эмоции при этом видятсясовсем другими. ну и не таким невинны, что ли был (есть;) Фродоно это здесь уже сто тыщ раз обсуждали:)
Только не бей те меня. Что скажу.В той само рецензии Карелина, которую обсуждали выше, была очень интересная мысль (по-моему, единственная). Мол, образ Фродо больше бы соответствовал Толкиену, если бы его играл Сэм, в смысле Эстин. По моему, он не очень далек от истины? Как вам кажется? Хотя, конечно, с точки зрения кино Вуд просто идеален.

Jane Niggle 17.06.2002 03:27

Рецензия, рецензия...
Любая рецензия в том или ином виде - ИМХА. Так что нечего наезжать, по-моему, всегда интересно, что думает другой человек. Просто, не все же такие умные, как здесь. ;)
А что касается Вуда в роли Фродо, то к Элику у меня претензий нет. Совсем. Зато есть претензия к режиссеру. Давно уже здесь обсуждалось, зачем Фродо в фильме такой молодой и пугливый... Ну, что поделаешь.
Режиссерская ИМХА не становится менее ИМХее от того, что это ПиДжей. Если он так видит, то как говорится, "флаг ему в руки". В смысле, бога ради...
Это все же тоже интересно, такой Фродо... слегка не от мира сего.
Но вообще я бы и на Эстина в этой роли посмотрела с удовольствием.
А Вуд молодец. Режиссер поставил задачу - он ее решил. С блеском. И хоть Вуд тоже не стал "моим" Фродо, но это явно...вариант.
Как это не странно, при всем моем богатом воображении, я внешность Фродо точно описать не смогла бы... Для меня это скорее духовный образ.

Galla 17.06.2002 03:37

[QUOTE]Originally posted by fidel
[B]
Я хоть и не девушка:), но если не пртив свою точку зрения выскажу.[/i]
[B]

Fidel,рада приветствовать такого яркого представителя Темных Сил, как Король-Ангмарец, в нашем фан-клубе! Заходи сюда почаще, я знаю -тебе есть что сказать народу:)В обсуждаемом вопросе с твоей точкой зрения полностью согласна (тем более тебе по должности положено в этом разбираться;) ). От себя хочу добавить к вышесказанному. Перед тем, как хоббиты прячутся, идут кадры с "искривившимся" пространством. Заметьте - это видит только Фродо. Он уже чувствует приближение назгула. И это ИМХО полностью "заслуга" Кольца. Так что последующая реакция вполне убедительна.

Galla 17.06.2002 03:46

Цитата:

Originally posted by Xeni@

Мол, образ Фродо больше бы соответствовал Толкиену, если бы его играл Сэм, в смысле Эстин. По моему, он не очень далек от истины?

Ну не знаю... Эстин идеален в роли Сэма именно потому, что простоват. Типичный хоббит. А вот чего-то неуловимого эльфийского, что ИМХО обязательно должно быть у Фродо, я в нем не вижу. Так что для меня именно Вуд - идеальный Фродо.

Lory 17.06.2002 15:26

Цитата:

ИМХО, лучше Вуда в роли Фродо мог быть только один человек, и то я его лишь раз видела
Имя, имя!! *Lory заинтригована вусмерть*
Цитата:

Но это не тот Фродо, которого я себе представляю
Аналогично. Я - одна из тех, кто прошел путь от "Фродо может быть ТОЛЬКО таким!" (перед прочтением книги) до "Элайджа - не Фродо" (после прочтения). Это не мешает мне преданно любить Элика и Фродо в исполнении Элика - есть за что.
Цитата:

Эстин идеален в роли Сэма именно потому, что простоват.
Эстин жаловался в одном интервью, что это ПиДжей заставил его Сэма сделаться простоватым. С чем сам Эстин был не согласен, но пришлось смириться. :(
Цитата:

А вот чего-то неуловимого эльфийского, что ИМХО обязательно должно быть у Фродо, я в нем не вижу.
"We'd probably seen about 300 Frodos, young English actors. There were two or three that were OK, but nothing-- nothing magical, you know, because Frodo had to be magical", - это из интервью Джексона, когда он рассказывал о кастинге на роль Фродо.
И после этого они нашли Элайджу. ;)

...А вообще, я уже как-то думала: если бы это мне пришлось искать актера на роль Фродо - я бы точно чокнулась.

Mimi 17.06.2002 21:16

Цитата:

Originally posted by Xeni@
Девушки, вопрос про Фродо спросить хочу. Можно?
Как я понимаю, на тот момент кольцо находится у Фро совсем не долго, он его ни разу не надевал, поэтому, мне кажется, реальной власти кольцо над ним не имеет. Про Назгулов Фродо не слышал, и тем более их не видел. Откуду же тогда этот безумный ужас, который мы видим в его глазах?

Но ведь Фродо потому и ушел из дома, что знал кому принадлежит кольцо, что в Мордоре уже знают, где кольцо находится (Голлум раскололся), следовательно, жди гостей. Поэтому, когда он увидел этих черных тварей, вряд ли он испытывал сомнения относительно их происхождения.

К тому же, как писал сам Толкиен, основным оружием Всадников была способность внушать иррациональный страх.

Что касается влияния кольца, то, насколько я понимаю, необязательно было его надевать,чтобы подпасть под его влияние. Во всяком случае, я не помню упоминаний о том, чтобы Голлум кольцо надевал.

И в книге, и в фильме показано, как кольцо, стремясь быть обнаруженным, воздействует на Хранителя, вызывая у него приступы ужаса с тем, чтобы заставить одеть его, то вгоняя в состояние транса, то само соскальзывает ему на палец.

Кстати, я недавно только обратила внимание на то, что Боромир на Карадрасе, когда подымает оброненное Фродо кольцо, впадает в транс, из которого его выводит только окрик Арагорна.

Mimi 17.06.2002 21:33

Цитата:

Originally posted by Olga_Gr


Ну, ты такие статьи читай больше. Кстати, ты прочитала на том же сайте великолепный раздолбай(я так это называю;) ) сией статьи Лэймаром? Он просто великолепно по ней проехался, я даже ему спасибо сказала.:)Знаешь, эти мнения - чистой воды имха, и ничего никому не доказывают.

Автор - Карелин, если я не ошибаюсь.


А мне на фоне так называемой "критики" в журналахи интернете статья Карелина понравилась: хоть что-то, что может претендовать на название анализа или критики.
С оценкой Фродо правда вышел конфуз, ибо это все его, автора, мужские эмоции.
Карелин напрасно обвинил Джексона в коммерческом подходе к выбору исполнителя.:mad: Я думаю, что дело не в коммерции, а в законах драмы. Сопереживание герою -условие создания саспенса. К тому же симпатий зрителей должно хватить аж на 3 фильма.
Может данный вариант Фродо больше воздействует на женские сердца:) , но,исходя из развития образа в БК, я думаю, что и мужчины свою долю получат.

Irnis 17.06.2002 21:54

Цитата:

Во всяком случае, я не помню упоминаний о том, чтобы Голлум кольцо надевал.
Пречитай "Хоббита".

18.06.2002 00:58

Цитата:

Originally posted by Aile
Ну, не знаю:) ИМХО, лучше Вуда в роли Фродо мог быть только один человек, и то я его лишь раз видела:)

:cool:

Aile, уточни, пожалуйста, кто бы это мог быть?.. :)
Эта тема, конечно, уже обсуждалась, но среди нас появилось много новеньких, и интересно вернуться к вопросу - кто каких актеров представлял в роли Фродо. :)
Вот я, к примеру, до выхода фильма вообще никого из героев ВК "не видела" - ни в исполнении каких-либо актеров, ни даже в воображении. После первого просмотра я со многим была несогласна. И Фродо мне не очень сильно понравился. (Поначалу...) ;)Впрочем, это не так важно, просто действительно интересно, кто кого представлял на месте Элайджи (из современных актеров).

Galla 18.06.2002 01:00

Цитата:

Originally posted by Mimi


А мне на фоне так называемой "критики" в журналахи интернете статья Карелина понравилась: хоть что-то, что может претендовать на название анализа или критики.
С оценкой Фродо правда вышел конфуз, ибо это все его, автора, мужские эмоции.

Mimi, ППКС.
И вот еще .Тут где-то возник вопрос, но я к сожалению никак не могу найти, может и не на этом треде. Но все равно можно обсудить здесь. Почему Джексон поменял слова Фродо, сказанные Арагорну при прощании на Амон Хен? В фильме Фродо просит его позаботиться об остальных, особенно о Сэме. "Он не поймет". В книге вроде бы прямо противоположная фраза: "Хотя они поймут наверное. Сэм поймет." Так вот мне кажется, что на самом деле смысл не меняется. В книге Фродо просто убеждает сам себя, что у него нет другого выбора. Нужно уходить одному и немедленно, т.к. в душе он знает, что Сэм как раз "не поймет", не отпустит его одного. Но это такой психологический нюанс, который читатель может осмыслить при внимательном прочтении, продумать.Когда смотришь фильм, да еще при таком темпе событий, просто не остается времени с ходу вникнуть во все нюансы, вот и приходится режиссеру доносить это зрителю более прямо. Или это не так?

Tiri 18.06.2002 02:48

Цитата:

Originally posted by galla


Mimi, ППКС.
И вот еще .Тут где-то возник вопрос, но я к сожалению никак не могу найти, может и не на этом треде. Но все равно можно обсудить здесь. Почему Джексон поменял слова Фродо, сказанные Арагорну при прощании на Амон Хен? В фильме Фродо просит его позаботиться об остальных, особенно о Сэме. "Он не поймет". В книге вроде бы прямо противоположная фраза: "Хотя они поймут наверное. Сэм поймет." Так вот мне кажется, что на самом деле смысл не меняется. В книге Фродо просто убеждает сам себя, что у него нет другого выбора. Нужно уходить одному и немедленно, т.к. в душе он знает, что Сэм как раз "не поймет", не отпустит его одного. Но это такой психологический нюанс, который читатель может осмыслить при внимательном прочтении, продумать.Когда смотришь фильм, да еще при таком темпе событий, просто не остается времени с ходу вникнуть во все нюансы, вот и приходится режиссеру доносить это зрителю более прямо. Или это не так?


Я тоже думаю, что смысл не меняется. Фродо знает, что его друзья, особенно Сэм, поймут (может быть позже), что у него просто нет выбора. Он должен уйти один. Хранители больше не могут идти вместе, потому что Кольцо все настойчивет склоняет окружающих ко злу, и что в этом случае будет с Отрядом дальше - неизвестно. Его друзьям (тут я скорее друзей-хоббитов имею в виду) просто не хочется об этом думать, и если бы Фродо сказал им в лицо, что пойдет один - может, они бы и не отпустили его...А вообще, если я не ошибаюсь, там дальше (в книге) отряд обсуждает, как поступит Фродо, и все согласны с тем, что Хранитель должен сделать выбор сам: куда ему идти и что делать.

В фильме Фродо говорит, что Сэм не поймет, имея в виду "не поймет, что я ушел без него" - но ведь это не значит, что Сэм не поймет причин, которые побудили Фродо оставить Отряд и его в том числе, не так ли?

Fridmanka 18.06.2002 05:52

Цитата:

Originally posted by galla


Тут где-то возник вопрос, но я к сожалению никак не могу найти, может и не на этом треде. Но все равно можно обсудить здесь. Почему Джексон поменял слова Фродо, сказанные Арагорну при прощании на Амон Хен? В фильме Фродо просит его позаботиться об остальных, особенно о Сэме. "Он не поймет". В книге вроде бы прямо противоположная фраза: "Хотя они поймут наверное. Сэм поймет." Так вот мне кажется, что на самом деле смысл не меняется. В книге Фродо просто убеждает сам себя, что у него нет другого выбора. Нужно уходить одному и немедленно, т.к. в душе он знает, что Сэм как раз "не поймет", не отпустит его одного. Но это такой психологический нюанс, который читатель может осмыслить при внимательном прочтении, продумать.Когда смотришь фильм, да еще при таком темпе событий, просто не остается времени с ходу вникнуть во все нюансы, вот и приходится режиссеру доносить это зрителю более прямо. Или это не так?

Галла, очень разумный пост. Полностью согласна.
Да, Тири, насчет разницы между "не поймет, что я ушел без него" и "не поймет, почему я ушел без него" - тоже согласна. "Почему" - Сэм в книге объясняет как заправский психолог. В ГГ замечательное выражение "он себя накрутит". Фродо действительно "накручивает", сам себя убеждает.

И по поводу "fair" - присоединяюсь к мнению, что это описание внешности. Станет Гэндальф откровенничать с трактирщиком, пусть даже таким, про то, кто лучший хоббит в Шире и почему он лучше подходит на роль Хранителя!

vika 18.06.2002 18:15

Мой друг, я так хотел бы умереть
Мне здесь невыносимо. Я страдаю
Разучиваюсь жить, дышать, смотреть
И, если честно, Сэм - я пропадаю

Что смерть, мой друг? - наверное, покой
Не передать, как я хочу покоя...
Когда б я мог остаться здесь, с тобой
Но, Сэм, в душе - как будто поле боя

Тьма требует свое. Повержен Враг
Окончена война и все - как прежде
Лишь я один опять ползу во мрак
Где места нет ни свету, ни надежде

Не плачь, мой друг. Что толку слезы лить
Вот бремя, что ничем нельзя измерить...
Когда б я умер, я бы мог не уходить
Мы встретимся. Попробуй в это верить


:( "у маськи депресняк" копирайт куваев:(

Лора 18.06.2002 18:48

Цитата:

Originally posted by Jane Niggle
Рецензия, рецензия...
Любая рецензия в том или ином виде - ИМХА. Так что нечего наезжать, по-моему, всегда интересно, что думает другой человек. Просто, не все же такие умные, как здесь. ;)
А что касается Вуда в роли Фродо, то к Элику у меня претензий нет. Совсем. Зато есть претензия к режиссеру. Давно уже здесь обсуждалось, зачем Фродо в фильме такой молодой и пугливый... Ну, что поделаешь.
Режиссерская ИМХА не становится менее ИМХее от того, что это ПиДжей. Если он так видит, то как говорится, "флаг ему в руки". В смысле, бога ради...
Это все же тоже интересно, такой Фродо... слегка не от мира сего.
Но вообще я бы и на Эстина в этой роли посмотрела с удовольствием.
А Вуд молодец. Режиссер поставил задачу - он ее решил. С блеском. И хоть Вуд тоже не стал "моим" Фродо, но это явно...вариант.
Как это не странно, при всем моем богатом воображении, я внешность Фродо точно описать не смогла бы... Для меня это скорее духовный образ.

Jane, согласна с тобой! Очень правильно ты написала.
:) ;)

Galla 18.06.2002 19:16

Vika, какие стихи! Сердце сжимается от печали и восторга. Спасибо!

Mimi 18.06.2002 19:31

Цитата:

Originally posted by Irnis

Пречитай "Хоббита".

Перечитай... Хм! Сильно сказано...Я его вовсе не читала! Теперь поняла, что надо. Спасибо.

Galla 19.06.2002 03:20

Я еще не надоела? Можно еще пофилософствовать?:)Не припомню, обсуждалось ли это уже здесь,но хочу вернуться опять на Амон-Хен, но несколько ранее. Когда Фродо, надев Кольцо, смотрит с вершины горы, он слышит три голоса, говорящих "Нет! Никогда!" "Иду к тебе!" и, наконец, "Сними его!". Кому принадлежат эти голоса? В коментариях (КК) указывается, что это одно из самых глубоких и сложных мест трилогии. Хотелось бы попытаться разобраться. Я так понимаю, последний голос, приказывающий снять Кольцо, принадлежит Гэндальфу Белому. А вот остальные? Ну вроде бы "Нет!" говорит сам Фродо, только слышит как будто бы со стороны. А "Иду к тебе!"? Это может быть какголос самого Фродо, так и голос Кольца.Кольцо может само подсказывать Саурону, где его искать, а может будить в душе Фродо то изначальное стремление ко Злу, которое есть у каждого смертного. То есть прослеживается двойственная природа борьбы со Злом. Либо надо бороться со Злом извне, либо со Злом в самом себе.Я склоняюсь к последнему варианту. Следовательно получается, что это тоже голос Фродо, только слова подсказаны Кольцом, побуждающим Хранителя склониться ко Злу, к Саурону. И просто поражает, как маленький хоббит сумел выдержать такую борьбу Добра и Зла в своей душе (которую сам Профессор назвал пыткой). Действительно очень сложное место в книге. Может у кого еще какие мысли по этому поводу возникнут и попробуем разобраться? Ничего, что я так сложно?

Mimi 19.06.2002 03:27

Цитата:

Originally posted by galla
Я еще не надоела? Можно еще пофилософствовать?:)
Galla, ты великолепна! Продолжай!

Fridmanka 19.06.2002 05:38

Цитата:

Originally posted by galla
Я еще не надоела? Можно еще пофилософствовать?:)Не припомню, обсуждалось ли это уже здесь,но хочу вернуться опять на Амон-Хен, но несколько ранее. Когда Фродо, надев Кольцо, смотрит с вершины горы, он слышит три голоса, говорящих "Нет! Никогда!" "Иду к тебе!" и, наконец, "Сними его!". Кому принадлежат эти голоса? В коментариях (КК) указывается, что это одно из самых глубоких и сложных мест трилогии. Хотелось бы попытаться разобраться. Я так понимаю, последний голос, приказывающий снять Кольцо, принадлежит Гэндальфу Белому. А вот остальные? Ну вроде бы "Нет!" говорит сам Фродо, только слышит как будто бы со стороны. А "Иду к тебе!"? Это может быть какголос самого Фродо, так и голос Кольца.Кольцо может само подсказывать Саурону, где его искать, а может будить в душе Фродо то изначальное стремление ко Злу, которое есть у каждого смертного. То есть прослеживается двойственная природа борьбы со Злом. Либо надо бороться со Злом извне, либо со Злом в самом себе.Я склоняюсь к последнему варианту. Следовательно получается, что это тоже голос Фродо, только слова подсказаны Кольцом, побуждающим Хранителя склониться ко Злу, к Саурону. И просто поражает, как маленький хоббит сумел выдержать такую борьбу Добра и Зла в своей душе (которую сам Профессор назвал пыткой). Действительно очень сложное место в книге. Может у кого еще какие мысли по этому поводу возникнут и попробуем разобраться? Ничего, что я так сложно?
Галла, ты просто чудо! Наконец-то появилась новая струя свежих мыслей! Даже и не думай молчать и скрывать такие интересные вопросы.
Значит так. Оригинал:
He heard himself crying out: (1)Never, never! Or was it: (2)Verily I come, I come to you? He could not tell. Then as a flash from some other point of power there came to his mind another thought: (3)Take it off! Take it off! Fool, take it off! Take off the Ring!

Теперь ИМХА.
(3) - это, без сомнения, Гэндальф. И "еще одна сила", и "fool" его знаменитый.
(1) - похоже, это сам Фродо, его воля. По смыслу примерно тот же вопль, что на Бруниенской переправе - ...вы не получите ни меня, ни кольца.
(2) - С одной стороны, да, это часть Фродо, куда проникло кольцо. Так что,тут говорит и само кольцо, и Фродо.

Но у меня тут возник еще один вариант (или доп. смысл...).
(1) - это м.б. еще и страх. Съежиться, забиться в угол, не снимая кольца.
Тогда (2) - это все-таки решение идти в Мордор. Или не решение, а осознание того, что он идет прямо в страну Саурона. "Я иду к тебе" - это ведь не обязательно, чтобы отдать кольцо.
Нда, действительно сложное место.

А насчет борьбы добра и зла извне и в себе - имхо, и то, и другое. Т.е., борьба Фродо - со злом в какой-то степени извне, потому что его причина, источник - кольцо, которое вовне, но пытается завладеть и внутренним. И все его мороки, наваждения, трансы, и чужая воля в твоем сознании - это борьба извне (но: я имею в виду из-вне, а не во-вне. Поле битвы-то все равно душа Фродо).
А изнутри - это гордость. Да и то - изначально ли она была внутри? Вопрос упирается в разницу между хоббитом Фродо и героем Достоевского, например (или любой другой пример только внутренней борьбы). Разница, имхо, в том, что первому зло изначально ЧУЖДО (не путать: я не говорю, что во Фродо нет зла, я говорю, что оно в нем - как инородное тело, которое пытается пустить корни); а второму - по определению НЕ ЧУЖДО (и добро, и зло - неотъемлемые части Я).
Вот. Опять путано получилось...

Amor 19.06.2002 10:16

Цитата:

Originally posted by Jane Niggle
Рецензия, рецензия...
Любая рецензия в том или ином виде - ИМХА. Так что нечего наезжать, по-моему, всегда интересно, что думает другой человек. Просто, не все же такие умные, как здесь. ;)

Уф, давно уже я читала ту рецензию, месяца два назад это ведь было. Помню, что она оставила противоречивое чувство. Конечно, это было не худшее, что можно было читать на эту тему, не самое злое, но... Помню осадок.



Цитата:


А что касается Вуда в роли Фродо, то к Элику у меня претензий нет. Совсем. Зато есть претензия к режиссеру. Давно уже здесь обсуждалось, зачем Фродо в фильме такой молодой и пугливый... Ну, что поделаешь.


Тут я целиком и полностью согласна с Рикой, когда она писала здесь о молодом и пугливом Фродо. У меня тоже его образ никак не вяжется с этаким отважным товарищем, который крошит орков и назгулов. Это неестественно, нелогично. Можно ещё как-то спорить о возрасте Фродо, но вот трактовка режиссёром его характера - у меня совпала с моим представлением на все 100%. Кстати, помнится, Карпентеру характер Фродо в фильме тоже понравился. Он хоть и не Толкин, но его мнение тоже стоит уважить.


Цитата:


Режиссерская ИМХА не становится менее ИМХее от того, что это ПиДжей. Если он так видит, то как говорится, "флаг ему в руки". В смысле, бога ради...
Это все же тоже интересно, такой Фродо... слегка не от мира сего.
Но вообще я бы и на Эстина в этой роли посмотрела с удовольствием.


Ой, только не это! Тут кто-то сказал, что он совсем не простоватый, и его заставили таким быть. Я Эстина в другом фильме видела. Так и там от него Сэмом отдаёт, особо когда за сковородку берётся!:D :D



Цитата:


А Вуд молодец. Режиссер поставил задачу - он ее решил. С блеском. И хоть Вуд тоже не стал "моим" Фродо, но это явно...вариант.
Как это не странно, при всем моем богатом воображении, я внешность Фродо точно описать не смогла бы... Для меня это скорее духовный образ.

Я тоже его раньше не могла толком представить себе внешне. Просто он так описан, внешности отведена довольно второстепенная роль.

Amor 19.06.2002 10:26

Цитата:

Originally posted by Lory
Я - одна из тех, кто прошел путь от "Фродо может быть ТОЛЬКО таким!" (перед прочтением книги) до "Элайджа - не Фродо" (после прочтения). Это не мешает мне преданно любить Элика и Фродо в исполнении Элика - есть за что.
У меня не так. Я книгу читала задолго до появления фильма. Внешне я его себе, как я уже сказала, представляла смутно. А когда я только увидела лицо Вуда на плакате "ВК", то я уже была почти уверена, что скажу "спасибо" режиссёру. Для меня в Вудовском Фродо важна не красота, важен типаж. А уж после фильма, я тем более была в восторге.

Nata 19.06.2002 13:07

Вика!!! Спасибо за стихи....<img src="http://www.imladris.net/forums/images/smilies/kissing.gif" border="0" alt="">

Моя маленькая толика любимому....

Лора 19.06.2002 14:52

Цитата:

Originally posted by galla
Когда Фродо, надев Кольцо, смотрит с вершины горы, он слышит три голоса, говорящих "Нет! Никогда!" "Иду к тебе!" и, наконец, "Сними его!". Кому принадлежат эти голоса? В коментариях (КК) указывается, что это одно из самых глубоких и сложных мест трилогии. Хотелось бы попытаться разобраться. Я так понимаю, последний голос, приказывающий снять Кольцо, принадлежит Гэндальфу Белому. А вот остальные? Ну вроде бы "Нет!" говорит сам Фродо, только слышит как будто бы со стороны. А "Иду к тебе!"? Это может быть какголос самого Фродо, так и голос Кольца.

Действительно, интересный вопрос, Galla! Читала-перечитывала много раз, и всегда думала, что "Сними кольцо" - это Гендальф, и сомнений никаких не было. А вот "нет, никогда" и "иду к тебе".... До голоса кольца я не додумалась.... Впрочем, я всегда считала, что кольцо - это только вещь, только проводник злой воли Саурона, поэтому своей личности не имеет и волей не обладает. Ну, может, какае-нибудь рефлексы-тропизмы ему присущи, не более того. Мне казалось, что обе эти фразы принадлежат Фродо, согласна с Фридманкой, что "Нет" - это и "Ты не получишь ни меня, ни кольца", и в то же время это страх,"желание забится в угол и спрятаться" ото всех, от Саурона, от кольца, от Мордора и дороги туда, от судьбы. Получается, что это одновременно и вопль отчаяния измученного хоббита, и отчаянное решение пойти на муки, на жертву, возможно, на смерть. Мне казалось, что именно в этот момент Фродо осознал, что он идет в Мордор и идет один, и никто не сможет ему помочь, и от него зависит судьба Средиземья. Страшно представить этот жуткий груз ответственности, обрушившийся на него! Нет, я не считаю, что до этого момента он думал, что "все обойдется" и с кольцом пойдет кто-то другой, просто он эту мысль "отложил" куда-то в заднюю комнату, и не вытаскивал на свет. Шел с братством, беспокоился о сиюминутных проблемах, и тему Мордора для себя временно закрыл. А в этот момент откладывать стало уже невозможно. И тогда "Иду к тебе" - это заявление - я иду, чтобы победить тебя, Саурон! За несколько минут он прочуствовал и прожил еще раз весь совет у Эрлонда, более
насыщенно, что ли - спрятать кольцо, спрятаться самому, и наконец, принятие решение - идти в Мордор и уничтожить кольцо. Так для меня звучало этот момент.

Цитата:

Originally posted by galla
Кольцо может само подсказывать Саурону, где его искать, а может будить в душе Фродо то изначальное стремление ко Злу, которое есть у каждого смертного. То есть прослеживается двойственная природа борьбы со Злом. Либо надо бороться со Злом извне, либо со Злом в самом себе.Я склоняюсь к последнему варианту. Следовательно получается, что это тоже голос Фродо, только слова подсказаны Кольцом, побуждающим Хранителя склониться ко Злу, к Саурону. И просто поражает, как маленький хоббит сумел выдержать такую борьбу Добра и Зла в своей душе (которую сам Профессор назвал пыткой). Действительно очень сложное место в книге.
Не стремление ко злу, а темные стороны души, которые есть у всех, имхо, - для Фродо это страх, для Боромира - гордость.... Конечно, кольцо использует любую зацепку, любую возможность. Получается, борьба добра и зла внутри, но инициировано это извне, постоянными провакациями, искусами, запугиваниями и так далее... Нет ни хоббита, ни человека, ни эльфа, состоящего исключительно из светлых сторон, даже в мире Толкиена, поэтому борьба со злом всегда начинается внутри, и только тот может справится с внешним злом, кто смог победить его в себе.

Tiri 19.06.2002 18:08

А можно и мне сказать?

Мне кажется, Фродо уж никак не мог думать "я иду, чтобы победить тебя, Саурон!"Ну никак... Что значит "победить"? Кто он, а кто Саурон! Самое большее, на что надеялся Фродо, это то, что ему удастся дойти до Роковой щели. Ведь он даже не был уверен, что сможет уничтожить Кольцо... Нет, он не мог бросаться такими заявлениями...

Согласна с Галлой, эти слова "подсказаны" Фродо Кольцом. В моем переводе, дословно: "Кажется, он кричал: "Никогда!", а может, это было: "Я приду к тебе". В таком контексте тут определенно идет речь о борьбе внутри самого Фродо. Конечно, "я приду к тебе" у него вырывается под влиянием Кольца, но все же эта фраза принадлежит именно ему.И еще, мне кажется, в этот момент, т.е. во время этого противостояния воле Саурона, Фродо не был в состоянии принимать какие-либо решения. Вообще не мог думать. В его голове бились только две мысли, те, которые и написал Толкин: "никогда" и "я приду к тебе". Его воля против воли Саурона. Конечно, маленький хоббит не смог бы тут справиться в одиночку. Гэндальф помог ему разрушить это противоборство, как бы отвлекая внимание Саурона на себя ("две могучие силы, две воли скрестились в нем, словно два клинка"), тем самым давая Фродо возможность снять Кольцо. И потом уже, когда все закончилось и на него больше не давила вражья воля, он смог связно все обдумать и прийти к решению.

(Все - ИМХО)

Bell 19.06.2002 19:00

Этот пост может показаться кому-то странным, но я все же рискну :( :(.Это уже даже не ИМХА, а интуитивные ощущения от анализа текста.

В переводе МиК (цитата оттуда) все ясно и однозначно: "Никогда" - сопротивление, "Я иду" - подчинение тёмной воле, "Сними его" - Гэндальф, дальше в ТТТ он прямо говорит, что помог Фродо (Very nearly it was revealed to the Enemy, but it escaped. I had some part in that: for I sat in a high place, and I strove with the Dark Tower; and the Shadow passed. Then I was weary, very weary; and I walked long in dark thought.' ... He [Frodo] was saved from a great peril...).

Оригинал: "Take it off!" - несомненно, Гэндальф, а дальше - проблема, т.к. во фразе "Verily I come, I come to you" слово "Verily" ИМХО не может сочетаться с подчинением тьме, но и с вызовом тьме тоже не сочетается, т.к. вызов - это гордыня. Тогда мы имеем следующее:
1)Never, never! - сопротивление, но не только тьме, но и собственному жертвенному жребию; соответственно (2)Verily I come, I come to you - смирение и подчинение этому жребию.

Лора 19.06.2002 19:57

Цитата:

Originally posted by Tiri

Мне кажется, Фродо уж никак не мог думать "я иду, чтобы победить тебя, Саурон!"Ну никак... Что значит "победить"? Кто он, а кто Саурон! Самое большее, на что надеялся Фродо, это то, что ему удастся дойти до Роковой щели. Ведь он даже не был уверен, что сможет уничтожить Кольцо... Нет, он не мог бросаться такими заявлениями...


Так и знала, что именно это мне и скажут!:)
Нет, конечно, Фродо "не победить" Саурона в честном поединке, и он это прекрасно знает; просто в этот момент Фродо находится ... как бы сказать-то правильно... в измененном состоянии сознания. Да, с его стороны это самонадеяно, это гордыня, но, возможно, в именно тогда
это было необходимо? Эта явная переоценка своих сил? Не хочу приводить аналогию с крысой, загнаннной в угол, Фродо не крыса (хоть эти животные мне очень симпатичны), и пример некорректен в очень многом, но ничего другого придумать не могу: сейчас будут явные натяжки, не
ругайте меня сильно - загнанная в угол крыса способна победить противника, который объективно, по многим показателям, сильнее ее, и это возможно и потому, что она не желает сдаваться, хотя никакой надежды нет, и потому,
что переоценивает свои возможности. И Фродо, в каком-то смысле, "загнан в угол", у него "выбор без выбора", и он принимает свою судьбу, и принимает в этот момент не просто, как принося себя в жертву, но и надеясь победить!
Нет, нехорошо получилось, но все равно отправлю, может, кто в моих путанных мыслях разберется. Конечно, все это исключительно мое видение этого эпизода, я ни в коем случае не претендую на то, что оно правильно. Про голос кольца мне
понравилась мысль, сама не догадалась, наверное, это гораздо ближе к истине, чем у меня.

Ирисище 19.06.2002 20:13

недавно я прочла биографию Профессора (Карпентера) и была чрезвычайно тронута тем, что Толкин сам до того расстрогался моментом, когда наших хоббитов чествуют после Войны Кольца, что пустил слезу, когда писал этот момент... Вот надо же, как человек сам поверил в то, что это все было на самом деле....!:))

Лора 19.06.2002 22:52

Наконец-то прочитала весь тред, с самой первой страницы.... голова пухнет.... домой пойду...

Galla 20.06.2002 13:45

Цитата:

Originally posted by Lora
Наконец-то прочитала весь тред, с самой первой страницы.... голова пухнет.... домой пойду...
Лора, какой героический поступок! Почти как Фродо снять кольцо в обсуждаемый нами момент. Мне для прочтения потребовалось три месяца. :) Теперь к теме. Кольцо можно считать проводником мыслей и воли Саурона, т.к. оно - часть его "личности", но много раз подчеркивается, что Кольцо имеет собственную волю, само соскальзывает или надевается на палец владельца, меняет размар и т.д. Поэтому и можно считать, что второй голос принадлежит Кольцу, но это только один из возможных взглядов на этот момент. Я повторюсь, что момент-то неоднозначный и прямого ответа у Толкина нет. Я-то считаю, что это все-таки голос самого Фродо, его ответ на "зов" Кольца. Еще это могут быть слова, подсказанные самим Сауроном, чтобы сбить Фродо с толку(это уже из комментариев). А вот насчет двойного смысла слова"Никогда" я полностью согласна с вами и с Фридманкой. Мысль о протесте против судьбы мне понравилась.


Текущее время: 17:32. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot