![]() |
|
Сегодня столько аццких спойлеров понавыложили, я совсем забыла что моя любимая команда футбольная сегодня играла. А они выиграли! :) :clap: В общем, я совершенно счастлива и иду делать творожную запеканку на ужин (с яблочным повидлом! у нас тут дефицит обычное яблочное повидло, сплошь варенье с корицей продают, но мне подруга добыла на яблочном фестивале в другом штате).
Всем варенья! http://johnnygoodtimes.com/wp-conten...11/07/jams.jpg |
Хельга, ты сегодня заслуживаешь сырников с разными вареньями.. Да и в Лукоморье их много всяких! Поэтому - для тебя:
Малиновое: http://4put.ru/pictures/max/755/2321505.jpg Вишневое: http://4put.ru/pictures/max/100/309339.jpg Земляничное: http://4put.ru/pictures/max/755/2321501.jpg Яблочное: http://4put.ru/pictures/max/755/2321502.jpg И особый шик - что в штатах не достанут, наверное - черничное! :) МаЁ любимаЁ... :) http://4put.ru/pictures/max/755/2321504.jpg Ей богу - послезавтра умнее стану на порядок - раз часть ответов и в инете не нашла! :) Ржу уже над собой... |
А ещё есть...
Облепиховое Айвовое Физалисовое Клюквенное И виноградное... Прошу прощения, если это не то, что надо... |
Черничное и вишневое у нас не очень популярны, но встречаются. Самые популярные варенья у нас яблочное (с корицей), клубничное, абрикосовое и малиновое. Хотя их всех перекрывает виноградное желе из винограда "конкорд". :) Вот какого я в США точно никогда не видела - это земляничного (как и самой земляники)... А один раз во французском ларьке попалось оливковое варенье. Оливки и лимон - основной вкус, но для текстуры основой было какое-то обычное варенье, вроде бы, клубничное. Оригинальная штука, я покупала баночку. А еще из клубники с ревенем и шампанским как-то брала. У нас тут, если места знать, можно найти много всего вкусного и интересного. :) Должны же у Нью-Йорка быть какие-то черты, искупающие его грехи? :D
Осознала что в доме нет изюма - в прошлом году у меня его моль пожрала, я так и не покупала с тех пор. Интересно, в ларьке в соседнем здании есть? Если нет, то тогда я сегодня пас, в магазин я точно не поеду... тогда зайду в соседней итальянской забегаловке возьму чего-нибудь вкусного с горя! И тирамису на десерт! :D http://mariehegler.files.wordpress.c.../tiramisu1.jpg ---------- Сообщение добавлено в 18:48 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:46 ---------- Цитата:
Спасибо за варенья вам обеим! |
Хельга, самые "экзотические" варенья, что у нас народ варит с дуру - точно: это из одуванчиков и из кабачков :) Ну, кабачок берет вкус всего, что ты к нему пришпилишь... А вот жрать одуванчики - это шедеврально, сорри... Типа как моя тетушка - имея нормальный огород - режет себе в салатик травку подзаборную под названием банальная сныть... :)
Айву я ела. На вид яблоко. На вкус - сладковатая и вяжет. Варенье не пробовала. Физалис - я даже растила. Это очень красивые кустики, увешанные фонариками. А внутри них - ягодки. http://4put.ru/pictures/max/755/2321519.jpg Вкус у ягодок - не айс, но есть любители. Мы их сажали - просто для красоты. Ради фонариков. Мой папаша злостно ржал над родней из Алма-Аты, потому что они это дело называли - клюквой! Вот там и была - любимая проповедь о том, что есть клюква, и что растет она - на болоте! :) Облепиха - отвратительные жуть колючие кусты, собирая ягодки с которых изранишься как в БПВ - это точно... Мне просто плохо было - после похода в горы в той же Алма-Ате... Горы это вообще не мое (ну может у любимого внутри горы я бы еще куда ни шло пожила.. Но лазать по ним.. Я из автобуса вышла и рухнула :) ) Я лучше на болоте клюкву собирать буду. Успокаивает... Из этой ягоды получают очень ценное целебное масло. Вкуса она маслянистого такого. Мои родственники делают из нее питье очень вкусное. Вообще - она там заготавливается в медицинских целях. |
http://4put.ru/pictures/max/755/2321205.jpg Аурбис. Империя Тамриэль. Двемерские развалины недалеко от Альд'руна. У разведенного костра сидит Лето и пишет письмо, периодически перебирая кудри спящего рядом Ричарда Время от времени на неё накатывает хрюкотный смех и слёзотечка, которые приходится затыкать обеими руками «Встречайте: а вот и он, песец!» *зачёркнуто* Нет, не то... «Чё, морды, схавали?!» *зачёркнуто снова* Снова не то... Ах, да! «Дорогие мои родственнички» :lol: Вы наверняка уже заметили, что воздух стал красным И что невообразимо хочется ржать и вообще тотальная упячка Не пугайтесь: это не Дагот Ур наслал веселящие пепельные бури Просто Ричард решил избавить Морровинд от алкогольной зависимости :face: Жирный пушной зверь подкрался уже на входе в Альд'рун, когда мы столкнулись с Навамом Вераном Друг-погонщик - всего-то делов! - был рад меня видеть и приобнял, меж делом поинтересовавшись о цели нашего визита В свою очередь дорогой Недонереварин, меж делом отдавливая волосатую лапу силту-страйдеру, сквозь улыбку-оскал процедил «Это личное!» Бедный блошиный транспорт взвыл не столько от боли, сколько от унижения, и умчался прочь, волоча за собой Навама и по пути снося альд'рунскую защитную стену :wall: В городе поднялся кипеш, у меня поднялось нехорошее предчувствие пришествия Армитигеддона на сии бренные земли, в то время как у Ричарда явно поднялась самооценка :D http://4put.ru/pictures/max/755/2321434.gif В Скаре - Районе Поместий - стояла тишина... Даже хвалёная тутошняя охрана куда-то спешно сныкалась Как выяснилось позже, прознав о нашем прибытии, местная знать запаниковала Ещё бы: весть об объятом кострами и революцией Вивеке с аншлагом прокатилась по Морровинду :lol: Дабы не нагнетать, мы решили сразу сунуться к одному из лидеров Дома Редоран, которого отыскали в тайнике Завидев нас и сорвав крест со стены, достопочтенный Атин Сарети с криком "Изыди!" начал неврастенически отмахиваться :face: Он дошёл до такого состояния, что был готов провозгласить Ричарда хоть воскресшим Элвисом, меня - Жанной Д'Арк, а себя телепузиком :lol: В это время влетел стражник и проорал, что глава Дома Редоран - Болвин Веним - выкрал у Атина сына для дальнейшего запугивания и шантажа Прослышав, что во взрослых играх страдает подросток, британский товарищ клятвенно пообещал, что вернёт дитятко родителю, а заодно разберется с похитителем В воздухе уже неприкрыто смердило песцом, ибо с целью убеждения противника Ричард взялся за оружие, несколько позабыв, что имеет дело с кланом прирожденных убийц :face: http://4put.ru/pictures/max/755/2321481.gif В свою очередь клан тоже кое-что позабыл Например, разузнать о прибывших в город путниках ;) Кто предупрежден, тот вооружен - Веним же оказался безоружным :D Для начала его вытащили из постели и начали читать лекцию о травматизме детской психики Затем при помощи ножа и взгляда спаниэля убедили вернуть ребенка и переписать свое состояние в пользу ЮНЕСКО Но когда в помещение вошла юная кхаджитка в бондажном костюме рабыни явно не пыль протирать, сэра нашего понесло... :lol: И было это так нервенно-праведно - и, что немаловажно, долго - что Веним предпринял отчаянную попытку сбежать в иммиграцию По случайному стечению обстоятельств злодей поскользнулся на половичке и шлёпнулся аккурат на размахиваемый Ричардом клинок :face: Ещё никогда Дом Редоран не получал в свои Наставники человека, к которому за километр не рискнул бы подойти сам Фредди Крюгер по причине страха за своё здоровье :lol: К слову пацан Сарети был-таки освобождён и, будучи предварительно легонько выпорот за ночное шатание по злачным местам, доставлен трясущемуся от ужаса и благоговения отцу =^.^= http://4put.ru/pictures/max/755/2321498.jpg Всю дорогу по пути на улицу Ричард бесновался То бишь нёс возвышенные речи о спасении угнетённых Выйдя на воздух, он подкрепил своё негодование диким рыком А заодно всадил меч по самую рукоятку в стенку Скара, попав в отверстие Если я еще не говорила, что Скар суть спящий гигантский краб, то это ваши проблемы :D Дырка на поверку оказалась ухом, отчего ракообразное заверещало, вскочило и ломанулось прочь Так Альд'рун остался без целого района, без прослойки знати и творческой интеллигенции, а Наставник без меча :lol: Последний, кстати, решил начать своё правление со всеобщего уравнилова прав и свобод, а посему отменил ненавистное ему рабство Но оказалось, что кхаджиты и аргониане сами становятся невольниками ради получения от хозяев скумы, которая накладывает на эти народы опьяняющий эффект Словно пятый пентиум, британский мозговой процессор быстро свёл воедино скуму и его главный ингредиент - лунный сахар - который было приказано уничтожить Со всех концов Морровинда за исключением территорий, пока еще принадлежащих Дому Телванни, в Альд'рун начали свозить злополучный компонент на утилизацию Местом захоронения был выбран огромный природный разлом, в чью нескончаемую глубину стража, обливаясь потом и слезами, сбрасывала опьяняющую сладкую гадость И всё бы ничего, но Ричард и геология суть взаимоисключающие параграфы в сферическом вакууме, поэтому то, что он принял за разлом, оказалось выходом дремавшего вулкана :face: Сначала из трещины пошла сильная, но приятная вонь; затем повалили красные клубы дыма; ну, а после по накатанной сначала взлетел на воздух не выдержавший маразма песец, а за ним и сам вулкан Собственно вот так Тамриэль на ближайшие дни обеспечен разудалым настроением, альд'руновцы работой по восстановлению и расчистке города, а мы с дорогим британцем свободным временем на наших друзей)) |
Продолжение как бы отчётов.
Ревелин, я любитель :D Обожаю физалис :) Варенье правда не пробовала, но саму ягодку вполне :) Ле-е-е-е-е-ето! "Ржот, как ненормальная, бьётся апстол, чуть не плачет от смеха и понимает, что живот таки будет болеть" Ч-о-о-орд... У меня нет слов :D Хельга, спасибо за рассказ варенья :) Я вот например первый раз услышала о варенье из оливок :D И удачи тебе с готовкой\покупкой вкусняшек :) И ещё - поздравляю с победой твою команду и тебя с таким праздником! :beer: |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Млин.... Я вот тут распускаю сопли на чужого мужа и наверное приплету в свой сюжет Мелькора.. Но с целью - спасти не от зависимости (что уже давненько так - бесполезняк).. А спасти бедного от недостатка необходимого вещества в крови - ибо в этом алкоголе крови давно не обнаруживается.. :) Да и не мне же противостоять Темному Богу Готики... Да, мы тут не лыком шиты! Есть кому противостоять! ...фсЁ, это полная упоротость.. Да простит меня Кристаллик... |
Ревелин, а за что я должна простить?
Свети две истории, так вообще лютейший вин получится :D :beer: Картинки. |
мири,
Финрод...он...он...Вях... :swoon::swoon::swoon: Упала на паркет, благо подушек уже накидано ;) Hellga, Меня поражает одна вещь В Германии много варенья, но всё какое-то резиновое Вроде ингредиенты те же, качество продукции высокое, но не всё и всё тут! Поэтому в России и хожу на овощную базу с торговыми рядами и покупаю там разное Преимущественно варенье из черники и брусники, а также вишнёвый компот в трёхлитровых банках Сами же на даче делаем варенье из облепихи и клубники, а земляника в последние года в Подмосковье перевелась(( Кристаллик, Смяшно? Что, до вас тоже вброс пойла дошёл?! :lol: Мы ближайшие дни на улицу ни разу не ходоки Ибо британский товарищ не пьющ от слова совсем От того, что там творится, он разом срубится, а переть его на себе не айс :) Кроки, История фантастична :clap: Чем больше подробностей, тем меньше у меня восхищенных слов Кажется, что я их уже все использовала, а ты с каждым разом пишешь так, что хочется комментировать всё круче и круче! Кстати, порекомендуй, где в Мора-Суле хорошая забегаловка: мы тут без еды оказались, поэтому есть вариант, что питаться придём к вам :) Revelin, Я гляжу, у вас тоже песец Причём разжиревший до зефирного человечка Я не представляю, чем закончатся ваши испытания Нет, представляю, что в финале будут любовь и счастье Но вот промежуточные этапы от меня сокрыты, как Гондолин от врага То, что сюжеты у нас перекликаются, это немудрено - эмерраты-то связаны Триумвиратом Правда у вас борются ЗА алкогольную зависимость, а у нас ПРОТИВ, ну да это огрехи британского культурного наследия :D В общем я уже говорила и повторяю снова: если вам нужна будет наша помощь, то мы непременно и незамедлительно явимся А пока тебе и Няше огромный привет от Ричарда, который с непререкаемым оптимизмом верит в ваше светлое будущее и в ваших силах не сомневается :) http://s5.rimg.info/6514d6f1c6d64964...f5176472f4.gif |
Цитата:
Кристаллик! Думаю, мы справимся с флудом о 11 страницах за неделю точно. Не хочется затевать крупный праздник треда в будние дни. Людям - вставать потом. Лучше в пятницу или субботу. Поэтому время через неделю - видится наиболее вероятным. ---------- Сообщение добавлено в 03:57 ---------- Предыдущее сообщение было в 03:51 ---------- Крис, а мне Трандуил с дракончиком на ручках увиделся.... :) Ну - милота!.. Лето, для меня вот любовь и счастье сейчас сокрыты... И поэтому я не то что - подробностей там и развития сюжетных линий... Я вообще ни хрена не вижу, кроме того, что ему больно, плохо, в душе раздрай, вокруг - чужой мир, где он ни разу не маджестик... Типа - и просто мужиком побудь, оно полезно... И я не имела прав остаться. Нужно понять истину. От этого зависят жизни нас всех. Живу - правда как в тумане. На лекции сегодня - вот так взяла и купилась на просьбу народа - с половины лекции заткнуться и провести грядущую практику в оставшиеся 45 минут... Типа чтобы свалить домой пораньше... Пьятниццо ж! |
Ревелин, дык я сама рассчитывала и предполагала, что в выходные будет.
Но на всякий случай - лучше уточнить :D Рада, что картинка понравилась :) Трандуил с дракончиком... Ляпота! Лето, похоже таки да. Дошёл "Дурашливо хихикает" Ну, всё... Дракоша уползла спать. Всем спокойной ночи, приятных снов, хорошо отдохнуть и всего наилучшего :) |
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 11:34 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:14 ---------- Цитата:
(убираю под спойлер очередную порцию ботанического занудства) Цитата:
Это вот я едва до компа дорвавшись, не утерпела, а теперь, отведя душу, буду читать остальное с чувством, с толком, с расстановкой. ---------- Сообщение добавлено в 12:00 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:34 ---------- Цитата:
Цитата:
http://4put.ru/pictures/max/755/2322085.jpg ---------- Сообщение добавлено в 12:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:00 ---------- Цитата:
А дальше и слова у меня кончились, и буквы, и смайлы. Вас всех песец, что ли, ночью покусал, что вы столько такого написали? :D:D:D |
Я долгие годы считала, что у меня нет слабостей, которые требовали бы постоянных трат. Поход на Хоббита не в счет, это будет разовый заплыв. Но с недавнего времени я стала страстной поклонницей камней - к своему счастью, не драгоценных))) Всего лишь поделочных и полудрагоценных. Но! Это уже страсть.
И, будто отзываясь на эту разгоревшееся чувство, в городе появляются магазины, предлагающие камни. Неоправленные. Красивые. Разные. Раньше все было гораздо проще: камни вызывали легкий интерес в духе "Красиииивенько!" Раньше было проще: либо продавались ювелирные изделия, либо такая дурь вроде тонированных агатов или крашеных камней под бирюзу и малахит в страусиное яйцо величиной. Теперь мир сбесился. Или у меня зрение стало четче на эту тему? Вчера завернула в магазин экзотических товаров. Там у них камушки были по чуть-чуть. Были. А теперь... Три огромных стенда плотно усыпанные бусами, бусинками, кабошонами, спилами... Аметистовые щеточки в распиленных жеодах. Агаты: моховые и "вены дракона". Лазуриты синее синего (но почему они не кабошонами? Почему они все в форме слонов?!!) Кварц рутиловый "волосатик" с тонким каменным пухом внутри. Кварц розовый. Рубины в чечевичное зерно бусинками. Аммолит - я даже и не слышала о таком камне! То есть, это не совсем камень, это окаменевший перламутр. Дорогой! Но красивый. А в уголку притаился браслет с лабрадором. И это была моя смерть. Потому что я влюблена в этот камень - но не в весь по факту. Мои скромные бусинки на нити просто вспыхивают разными огоньками, вводя в полумедитативное состояние: могу каждые пятнадцать минут поднимать к глазам и разглядывать, если на руку надела. Видела желтые, с отблеском старого золота внутри, оправленные в серебро - не понравились: оправа мне ни к чему, а цвет напомнил тарелку с супом. Высокого качества - те сияют, как полоумные, как павлинье перо. А те, на которые я запала... они темные, темно-серые, как зимние тучи. И в этих мрачных камнях - а они не в овал огранены гладко, а крупными гранями - на весь срез грани вспыхами, всполохами темно-синие переливы.... Теперь цель одна: дожить до понедельника, купить и утонуть в них. Причем вот пакость ведь, кажется что теперь весь город только и ждет, чтобы купить их вперед меня. После того магазина пошла на базар за картошкой. И что? И ничто. Там тоже появились КАМНИ :D:face: Не было-не было, а теперь есть. И как по запросу - унакит крупным камнем к моим бусам и яшма симпатичная. И дымчатый агат. Убейте меня кто-нибудь. Я Торина в принципе понимаю - когда не стоимость и не статусность играет роль страсти к камню, а его суть, "характер", что ли. И то, что он в себе таит. И что ты с ним можешь сделать. ---------- Сообщение добавлено в 15:43 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:04 ---------- Картиночки в тему: моховый агат |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
А масло облепиховое - это да. Я в три года утюг себе на руку поставила, потом право и лево различать училась по "правая рука - это со шрамом" - но мне ожог сразу облепиховым маслом смазали, после остужения, так у меня лет через десять ожог совсем сошел, сейчас чтобы разглядеть его следы нужно знать где искать, и чтобы угол падения света был очень определенный. :) ---------- Сообщение добавлено в 06:00 ---------- Предыдущее сообщение было в 05:48 ---------- Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 06:08 ---------- Предыдущее сообщение было в 06:04 ---------- Цитата:
А как весело ходить по Мэдисон Авеню с такими пристрастями, и по Пятой Авеню... :face: Правда, часто удается померять даже то, что я никогда не куплю - а мне достаточно просто на себе вещь посмотреть, очень часто. :) ---------- Сообщение добавлено в 06:12 ---------- Предыдущее сообщение было в 06:08 ---------- Цитата:
|
Кроки, ты агроном? или ботаник? ты разбираешься в растениях, как никто
А кролы да, они такие подлецы, всё сгрызут и прогрызут:) |
Лето, прикольная эпопея!)) но я что-то почти ничего не поняла, печаль беда)) Песец только знаком)))) универсальный зверь всея историй!))
Смотрю, пропустила обсуждение варений прочей гастрономии)) где-то у меня в дому было волшебное сливовое варенье!)) А Финрод вчера у меня весь день узурпировал, у меня включился арт-маньяк-режим и я не успокоилась пока не дорисовала))) Кого бы из Нолдор следующим нарисовать.. пмпмпм.. Тургона или Финголфина... ххе, закралась в мою голову мысля настырная: я ж могу Ричарда в роли Финголфина нарисовать)) типаж ведь подходит более чем!)) |
Хельга, а много людей прислало ответы на викторину?
---------- Сообщение добавлено в 15:08 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:03 ---------- Финголфин - это тот, на которого Моргот наступил? нарисуй лучше Аэгнора и Андрет |
Цитата:
|
как можно участвовать не всерьёз? если уже прислал, значит, участвуешь
|
Эовин, Аэгнор и Андрет - это даа, их бы я тоже нарисовала!)) правда скорее я нарисую себя и Эктелиона)) хотяаа, учитывая что у меня вообще не получаются автопортреты.. ну, ну никак себя не могу изобразить, все не то!... арт будет отложен на неопределнный срок..
Последнее время мнея невероятно прет портреты рисовать!)) А в викторине поучаствовать мне что-то пока не собраться) |
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 07:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 07:25 ---------- Цитата:
|
Всем приветы! Смотрю - народ у нас знающий - в какую сторону не копни :) Вот это расклад по физалисам... :) Поясню, что у меня реально пару раз хватило ума сожрать "это" из фонарика - и больше не захотелось. Понятно, что любого растения много видов бывает... Но Кроки у нас, кажется, гурман... :) Прочитала с удовольствием, спасибо!
Крокодильчик, а ты правда именно что владеть ими хочешь, камушками этими? Не достаточно просто полюбоваться? За каждый по нескольку тыщщ отдавать - это ж и на картошку потом не останется.. Я хожу иногда разглядывать. С тех пор как тебе подарок нашли, Няша меня заруливал в подобные магазины. Но покупать ничего не покупали. Просто любовались. Типа экскурсии... Хельга, облепиху я собирала в горах, дикую. И она жуть колючая. Там иголки такого вида, что даже страшно становится. Сами не растили. Но мои родственники, знающие в ней толк, говорили что садовая облепиха (видимо она и есть не колючая) не обладает полезными свойствами, как горная. Ее вроде бы вообще просто для красоты растят. Хотя ягоды можно есть, конечно. Могу ошибаться, я по ней не спец. А крыжовничек у меня у самой - есть с такими аккуратными шипиками... Можно нормально собрать. А есть кустяги - где как ты их не люби, как ты ни старайся, а до крови обдерешься. Выкорчевать и заменить их жалко, там ягоды хорошие вырастают. А крыжовенный компот - в семье самый любимый. И интересно - ты там от наших ответов в ужасе или не очень?.. :) |
Ревелин, у меня облепиха в огороде, но такая же колючая как дикая. у меня руки были так изодраны, будто я со стаей кошек дралась. а перчатки одевать нельзя, потому что ягоды очень мелкие. зато масло очень полезное. ожоги залечивает отлично
---------- Сообщение добавлено в 15:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:43 ---------- Хельгу запугать уже ничем нельзя. хотя про имена хоббитов я сама не знаю |
Цитата:
Вот черемуха росла. Пироги с черемухой вкусные... но ее на мясорубке прокручивать - занятие не для хилых телом. Двое держат стол, чтобы не ездил, один крутит мясорубку, и меняться каждые минут десять-пятнадцать, а то руки отваливаются нафиг, там же сплошные косточки. :) Цитата:
|
Ооо, в том, что касается страсти к каменьям- присоединяюсь. В силу специфики моего рукоделия являюсь счастливым обладателем множества низок каменьев-жемчугов. Поначалу- как Голлум сидела над ними, перебирала свою прелессссть, сейчас, правда, поотпустило. Не столь давно купила колечко с розовым топазом, периодически ношу-любуюсь))
|
сейчас есть комбайны и измельчители. мясорубки больше не нужны
|
Жену Халдира я нашла. Это как раз без проблем выдалось, но я не запомнила. Просто нашла и успокоилась. А вот имена хоббитов и орлики вчера довели меня до злостного крышесноса... Ну нигде нема! А потом окажется, что "ларчик просто открывался", и я не врубилась по сути - об чем речь..
На повод Миши Беорна и всего о нем была недавно неделя в одной из групп контакта. Там то мне Миша-младший раз и выплыл. Народ прикалывался еще - мол от кого?.. :) Маму предъявите! Хотим видеть Большую Медведицу. В целом - для меня там было много вопросов, о которых я даже понятия не имею, как ответить. Поэтому просто честно пропустила. Мозгами поскрипела на парочку, но вроде как вспомнила. |
| Текущее время: 17:33. Часовой пояс GMT +4. |
|
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot