Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Кино (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=23)
-   -   Гарри Поттер - Экранизации (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=525)

Лучиэнь-Тэнувиэ 13.05.2003 20:20

Я Снейпа люблю, но то что он Рикман, об этом я только догадывалась. А то что он тебе нрвиться, это я давно поняла. И поэтому ты можешь меня вертеть как хочешь я не обижусь. Да, ты знаешь кто такой Алан Камминг?

Lory 14.05.2003 03:43

Офф
 
Знаю. Актер из "Детей шпионов". Я их как раз собираюсь посмотреть.

Morfinniel 14.05.2003 05:58

Гелла, розги и ремни, насколько мне известно, до сих пор используются в странах, где сильны традиции, нэ? Не так уж это и удивительно...

Что касается формирования ответственности за собственные действия, я все равно не понимаю, почему ее нужно формировать ремнем/розгой. Какая цель при этом ставится? Воспитывать через боль, как крысу, которую бьет током, если она лезет не в ту кормушку? Так человек же существо посложнее крысы будет. Воспитывать через унижение? И кого мы так вырастим?.. Это я все к тому, что давить надо с умом, а не хвататься за ремень, ремень - не панацея...

А насчет закрытых школ-пансионатов - подобные заведения есть ведь не только в Европе, не хочешь же ты сказать, что в них везде одинаковые методы воспитания ака ремень и зубная щетка?..

Лучиэнь-Тэнувиэ 14.05.2003 09:40

Лори, черт, не вышло, ладно бей. *поставляет себя под тяжелую руку Лори*

Гелла 14.05.2003 10:03

Morfinniel, нет, я не понимаю почему они вообще до сих пор используют розги. Розга - это непедагогично :). А само по себе наказание - очень даже.
И если у Роулинг детей отправляют в Запретный Лес искать раненого единорога посреди ночи - то это еще ни о чем не говорит. Она ведь отмечает не каждую отработку, а только наиболее экстремальные. А так - чем снятие быллов с факультета унизительно? Да ничем. Ведь применяется же куча наказаний различной степени легкости, которые, даже будучи иногда довольно муторными, никак ребенка не унижают.
Кстати, заметь, те же самые Г/Р/Гр, идя на сознательное наршение правил, держат в голове две вещи: будут ли они исключены из Хогвартса и сколько баллов с них снимут в случае поимки. О форме наказания, которое им светит речи вообще не заходит!

А полы помыть для ребенка-белоручки даже полезно :).

/Мечтательно: Люблю я Англию за ее адекватный традиционализм.../

/Написать что ли в следующем году курсовик по сравнительной педагогике?/

Лучиэнь-Тэнувиэ 14.05.2003 11:46

Да, кстати, вы знали, что Поттер победил Гроттер. А звучит.

Mary Sue 14.05.2003 14:23

Цитата:

Первоначальное сообщение от Лучиэнь-Тэнувиэ
Да, кстати, вы знали, что Поттер победил Гроттер. А звучит.
А где про это можно подробней прочитать?


ЗЫ: А я на днях наконец-то добралась до "И твою маму тоже". Теперь с повышенным интересом ожидаю выхода третьего фильма.:lol:

Manticore 14.05.2003 18:17

Сегодня прочитала ГП2.

Непередаваемое ощущение: прочитав практически все упомянутые на треде ГП-фанфики, включая ДТ, - читать источник... :D

Что странно, мне ГП не понравился. Почему-то фильм воспринимается мной как более светлый и "живой", чем книга. И дело вовсе не в переводе: я все англоязычные фанфики вообще через переводчик читала и умудрялась получать удовольствие. А здесь - чего-то не хватает (нет, не слэша ;)).
Может, я уже просто не воспринимаю довольно-таки черно-белую картинку нарисованного Роулинг мира, где злодеи - злобные и тупые, а герои - добрые. Может, привыкла уже к эмоциональной насыщенности фанфиков. Но, имхо, ГП-фанфики действительно эмоционально богаче, чем оригинал. Ну, не все, конечно... Но, например, тот же "SoC", "Свет под водой", не говоря о ДТ. Да, я понимаю, что ГП - детская книга, и нельзя требовать от нее слишком многого... Но есть ведь и Булычев, и Крапивин - вполне себе детские писатели. Их книги - светлее и добрее книг Роулинг. Интересно, не будь фильма, "оживившего" героев, существовал бы этот тред? Сомневаюсь...

Иэх, все-таки надо читать сначала ГП, а потом уже фанфики...
"Хоббит" после ВК тоже не воспринимается.
--------------------------
Данное мое высказывание - не более, чем ИМХО. Без злобы. Без иронии. Без осуждения. Носит чисто информативный характер. ;)
---------------------------
Лучиэнь, классный аватар :cool:
Лори, а я почему-то раньше думала, что у тебя на аватаре солист "Раммштайн"... Что-то есть в этой фотографии такое...:rolleyes:

Mary Sue 14.05.2003 18:29

Цитата:

Первоначальное сообщение от Manticore
Сегодня прочитала ГП2.
Но есть ведь и Булычев, и Крапивин - вполне себе детские писатели. Их книги - светлее и добрее книг Роулинг. Интересно, не будь фильма, "оживившего" героев, существовал бы этот тред? Сомневаюсь...

Во-первых, не стоит быть настолько категоричной. То есть конечно, в том виде в каком есть сейчас, треда бы не было, было бы что-то другое.

А что касается преводимых тобой примеров, лично я считаю Крапивина очень вредным детским писателем. А доброты и у Роулинг хватает. (Хотя точка зрения может зависеть от того, что именно ты называешь добротой)

Manticore 14.05.2003 18:42

Я не категорична.
Я расстроена.
Почему-то была уверена, что книга лучше фильма. Очень хотелось прочитать что-то волшебное-преволшебное, теплое, светлое и веселое. Ну и удивительные и опасные приключения, конечно... Не нашла. Не столько, сколько ожидала.
А фильм мне нравится - веселый и добрый. Интересный. Живой. Жалею, что в детстве его не видела - до сих пор бы, наверное, искренне любила. И поворачивая ключ в двери, говорила бы "Алохомора". Хотя... сейчас тоже говорю ;)

Mary Sue 14.05.2003 18:45

А, ну тогда у нас просто разные понятия о том, что "лучше". ;)

Впрочем, мне и фильм занудным показался. :rolleyes: А книги я люблю нежно.

Eressie 14.05.2003 20:06

Книга? Мрачнее фильма? Вы ничего не путаете? Фильм меня просто потряс.. Эта шахматная партия...

Manticore 14.05.2003 20:59

1. Я говорила _только_ про второй фильм.
2. Книга не мрачнее. Она менее интересна. Хотя день перерождения у Ника - бесподобен :)

И не будем меряться имхами ;)
Я уважаю точки зрения всех участников треда и понимаю, что мое мнение может не совпадать с мнением многих. Просто иногда хочется высказаться. Не более.

Lory 15.05.2003 02:03

Сашка
 
Я только что обнаружила, лазая по фотографиям, что наша Сашка офигительно похожа на Тома Фелтона. Тот же взгляд, те же улыбки, та же манера носить одежду...

ДевАчки! Налетай! :) :) :)

Саш, ты же не обидишься, нет? :eek:

Гелла 15.05.2003 09:19

Re: Сашка
 
Цитата:

Первоначальное сообщение от Lory
наша Сашка офигительно похожа на Тома Фелтона.
А ведь так недавно было установлено, что она больше ни на кого не похожа... Ни на ЭлВуда, ни на Гарри. Разве что на Тутту Ларсен немного. А тут - о-па! :swoon: :lol: :cool:

Сашка 15.05.2003 18:21

Не, у меня больше нет слов :lol: :lol: :lol: :D :D :D

Хельга 16.05.2003 15:26

Совершеннейший оффтоп.

Гелла, солнышко, ты прости меня, дуру грешную, я так спешила на все ответить пока карточка не вышла, что даже не заметила, что обозвала тебя Сашкой, да еще два раза! Вот балда :( Затмение у меня было, не иначе... Можно меня за это попинать ;) Можно даже ногами, только не по почкам.

Сашка, а ты - редиска! Ты диск еще хочешь, али нет? Ты ж перезвонить обещалась, и все перезваниваешь!

Котенок 16.05.2003 19:31

Фанфики, которые заставляют меня орать "Урра!"
 
Есть такие фики, в которых появление новой главки заставляет меня орать "Урра!" на весь дом. Вот они:

Draco Veritas by Cassandra Claire

Underwater Light by Maya

Surfeit of Curses by Heidi (уже и не надеюсь, что обновление будет)

Resolution by Frances Potter (включая фиклеты самой Френсис и Оливии Люпин; недавно появился teaser из 6-й главы)

The Losing Side и Control by Antenora

Welcome to the real world by IamtheLizardQueen - собственно, он и стал поводом для этого постинга, т.к. сегодня появилась 13-я глава. И орала я ооочень громко. Как выяснилось, не зря. Люциус Малфой наконец проявляется на горизонте :)

Законченные фики в это число не входят по понятным причинам.

Удачного чтения всем, кто любит Welcome to the Real World !

Хельга 16.05.2003 20:26

Ой, слушайте, я тут одну фишку вспомнила :D Я живу прямо напротив префектуры, а к ней с жилого дома тянутся провода. Так вот пару лет назад на этих проводах постоянно висели... метлы! В диких количествах, по пять-шесть за раз как минимум :D И иногда они менялись местами. А исчезли эти метлы в аккурат после выхода Гари Поттера. Так вот, дамы и господа, Министерство Магии рассекречено! Оно прямо напротив моего окна! :lol:

Хельга 16.05.2003 20:37

Тетя Хельга пришла, Unused Scenes принесла
 
(третий пост почти подряд, но, надеюсь, меня не убьют за это)

Близняшки опять радуют вырезанными сценами :)

момент где близнецы говорят Гарри, что он наследник
момент, когда Гарри летит через слизеринцев

Хельга 17.05.2003 00:03

Вопрос на засыпку. Какие есть варианты перевода таких заклинаний: Skurge, Spongify, Diffindo? Вот к примеру Skurge я вообще не знаю, что такое и что делает... И записать их просто кириллицей будет плохо, если Диффиндо еще звучит, то остальные два - ИМХО ну никак :rolleyes:


(модераторы с администраторами меня убьют)

Дебора 17.05.2003 00:45

Котенок, а какие произведения Майи (кроме "Ненависти") мы можем ожидать в вашем замечательном переводе?
И в каком порядке? :) *Эру, какая наглость с моей стороны*

Котенок 17.05.2003 01:24

Грррр... Underwater Light и "Крысенка". В этом порядке. Не думаю, что вскорости доберусь до "Темной стороны света" - слишком больно.

Lory 17.05.2003 01:54

Тётя Хельга пришла!
 
Хельга, как - я - смеялась! Про Министерство. :D :D :D

Сцены качаю.

А про заклинания - ты бы хоть описала, что они делают. :hmm:

Котёнок, вчера искала "Темную сторону света" - и не нашла. Хотя точно знаю, что скачивала ее одним кусоком, а не 13-ью маленькими кусочками, как мне сейчас предлагают. Скачала, потерла, теперь сижу без фика.

А ведь я его перечитать хочу. Я, господа, кажется, чистая мазохистка. Да.

Котенок 17.05.2003 02:11

Пожалуйся Майе, пусть обратно выкладывает :)))

Она такая прелесть, что просто хочется написать ей что-нибудь умное и красивое...

Хельга 17.05.2003 02:24

А мне вот и интересно, зачем вешать что-то, а тем более метлы, на провода... Вывод напрашивается сам собой :lol:

А все-таки про перевод заклинаний мне хотелось бы послушать :) Я не умею придумывать новые слова :)

Enehi 17.05.2003 03:06

Re: Фанфики, которые заставляют меня орать "Урра!"
 
Цитата:

Первоначальное сообщение от Котенок
Welcome to the real world by IamtheLizardQueen - собственно, он и стал поводом для этого постинга, т.к. сегодня появилась 13-я глава. И орала я ооочень громко.
Я тоже орала оччень громко! :mad: Сначала, когда прочитала по 13-ю главу, потом, когда выяснилось, что фф.нет у меня сегодня просто ни в какую не грузится!!! :cry: Это у всех так, или это мои персональные глюки? :cry:

А 'Dark Side of Light' в одном файле тут

Хельга 17.05.2003 03:29

Цитата:

А про заклинания - ты бы хоть описала, что они делают.
Лори, а я сама не знаю. Я вот знаю, что Diffindo Народники переводили, и обозвали его Рвито. Spongify я очень смутно поняла (вернее, совсем не поняла), а вот что такое Skurge - вообще не знаю. Поточнее могут сказать те, кто играл в игрушку Harry Potter and the ChUmber of Secrets, у меня она не пошла, так что я не знаю, а меня попросили перевести здоровенный файл с читами (вот такие мы нелитературные и бесчестные :D). Хочу обозвать эти три бяки по-человечьи. Потому что даже самой интересно :)


Едит: Так, все. Моя душа не выдержала, я полезла в поисковик и за десять минут нашла тот же самый файл на русском. Кое-кто меня уверял, что... а, фиг с ним. Но вопрос про заклинания мне лично все-таки интересен. Что делают эти шиуковины?

Tika_Veilan 17.05.2003 15:25

Цитата:

Первоначальное сообщение от Manticore
Интересно, не будь фильма, "оживившего" героев, существовал бы этот тред? Сомневаюсь...
Что скрывать, был у нас тред по ГП. Ну и отмечались мы там :rolleyes: с резкой критикой по поводу сахарного ФК. Потом, правда, тред благополучно затонул. Ну а дальше все почести Сашке :D.
Кстати, не сыграй Фелтон Драко, меня бы сюда метлой не загнали ;)


Цитата:

Лори, а я почему-то раньше думала, что у тебя на аватаре солист "Раммштайн"... Что-то есть в этой фотографии такое...:rolleyes:
ГЫ
Цитата:

А что касается преводимых тобой примеров, лично я считаю Крапивина очень вредным детским писателем.
Забавная ситуация:
Лукьяненко "вырос" на Крапивине и сейчас, вчитываясь в Трилогию, нам все больше вспоминается творчество первого автора. Совпаденьице, да?
Цитата:

Хотя день перерождения у Ника - бесподобен
Как человек с таким именем слегка недопоняла, что это за день в книге?
Цитата:

Я только что обнаружила, лазая по фотографиям, что наша Сашка офигительно похожа на Тома Фелтона. Тот же взгляд, те же улыбки, та же манера носить одежду...
Ща мы тест проведем! *надевает очки* Уважаемая Александра, имеете ли вы привычку на публике да и вообще по жизни закусывать нижнюю губу?

Цитата:

Близняшки опять радуют вырезанными сценами
Вася, я ваша навеки! (с)

PS: а я опять к вам не с пустыми руками ;) сюдыть Дети-актеры ходили в бар между съемками! :D

Хельга 17.05.2003 17:47

Н-да, детишечки...
А у меня горе. Я вот вам сценки вырезанные таскаю, а последние две не смогла посмотреть - кодек сглюканул и не хочет их играть :(

Гелла 17.05.2003 18:53

Цитата:

Первоначальное сообщение от Хельга
Я вот вам сценки вырезанные таскаю, а последние две не смогла посмотреть
А вот у меня тоже не хочет проигрывать. И причин, сволочь, не объясняет :mad:

Цитата:

Можно меня за это попинать Можно даже ногами, только не по почкам.
Еще чего ;) :)

Цитата:

имеете ли вы привычку на публике да и вообще по жизни закусывать нижнюю губу?
А мистер Фелтон - имеет? :cool: Почему же я не видела? :rolleyes: :confused:

Котенок 17.05.2003 20:26

Re: Re: Фанфики, которые заставляют меня орать "Урра!"
 
Цитата:

Первоначальное сообщение от Enehi

Я тоже орала оччень громко! :mad: Сначала, когда прочитала по 13-ю главу, потом, когда выяснилось, что фф.нет у меня сегодня просто ни в какую не грузится!!! Это у всех так, или это мои персональные глюки?

Да, фф.нет ночью лежал. Особенно обидно было мне - я накатала ревью на полстраницы по фику Aftershock и не смогла его отправить. Текст пропал. :(

Сейчас все работает.

Lory 18.05.2003 01:30

Цитата:

Первоначальное сообщение от Хельга
Н-да, детишечки...
А у меня горе. Я вот вам сценки вырезанные таскаю, а последние две не смогла посмотреть - кодек сглюканул и не хочет их играть :(

Хельга... В следующий раз сначала смотри... :D
Я тоже скачала, и тоже пришла сюда вся в слезах. :D

Зато! Я посмотрела клип про "Куклу"! Хельгин. Это о Джинне, Томе и Гарри. И это было что-то с чем-то!! "Очень жаль, что ты тогда мне поверить не смогла, в то, что новый твой приятель - не такой, как все. Ты осталась с ним вдвоем, не зная ничего о нем. Что для всех опасен он - наплевать тебе". Ма-ма! Я рыдала. :D :D :D

Хельга, сэнкс!

Только я всё равно не умею переводить заклинания... :cry:

Хельга 18.05.2003 02:53

Тогда я пойду пинать близнецов... или нет, это им кто-то прислал... Короче, через недельку усе будет :) Наверное :D

Лори, помнишь, я на один клип в ЖЖ ругалась? Мол, вдохновение исчезло, делать ничего больше не хочу, вот возьму и все брошу... ну помнишь? Так вот я как раз на Куклу и ругалась. Просто я ее так долго делала, что она мне уже в печени засела. Еще с тех пор я ее делала, как мне Архео первый раз дала Премьер. Может, она просто так приелась?... Ну да не важно :) Тебе понравилось - и это замечательно :)

С заклинаниями тогда надо ловить Сашку, она, кажется, играла в игрушку и должна знать наверняка, что они делают. Блин... я ж ее только сегодня видела! Вот башка пустая...

Black cat 18.05.2003 03:20

Сегодня по культуре показывали "Дэвида Копперфильда" с Редклиффом в главной роли. Наткнулась случайно и вдруг увидела знакомое лицо.:D Надо сказать, очень выразительно сыграно, а ему там лет 10 всего...
Да, там и Иен МаКккелен отметился... Все взаимосвязано.;)

Eyre 18.05.2003 03:27

Господи, а я-то думала, что мне это примерещилось:lol:
Мама посмотрела и осталась в диком восторрге.

Black cat 18.05.2003 03:40

Ну мне тоже ....понравилось.:) Так и смотрела не отрываясь, хотя к ГП отношусь ... вообщем не отношусь.:D
А МакКеллен хоть и появился на три минуты, но как появился.:D

Хельга 18.05.2003 03:41

Так, я вам сюприз откопала :) Клипы Морганы на ее личном сайте :) http://maggiesmith.hotbox.ru/

Там все те, что были на сайте УСов (включая злополучный to_us, который я так и не посмотрела) и куча нового. И маленькое расстройство для меня - она сделала клип на песню, на которую я все зарилась - "Девчонки полюбили не меня". Короче, марш качаааать!

Lory 18.05.2003 07:23

Цитата:

Первоначальное сообщение от Black cat
Сегодня по культуре показывали "Дэвида Копперфильда" с Редклиффом в главной роли. Наткнулась случайно и вдруг увидела знакомое лицо.:D Надо сказать, очень выразительно сыграно, а ему там лет 10 всего...

Ну, вот. Что - всем смотреть "Копперфильда"? :D

Хм. Странно. А чего ж я тогда Рэдклиффом так в "ГП" недовольна? Неужели самовнушение одно? :( :hmm:

Tika_Veilan 18.05.2003 14:07

Вложений: 1
Цитата:

Первоначальное сообщение от Гелла

А мистер Фелтон - имеет? :cool: Почему же я не видела? :rolleyes: :confused:

Как же это? Даже в ролике с автографами он так делает, бросая игривый взгляд на "зрителя".
Вот еще и картинка по случаю ;)
Цитата:

Хм. Странно. А чего ж я тогда Рэдклиффом так в "ГП" недовольна? Неужели самовнушение одно?
Ага. Широкораспространенное...
__________________________________
Меня мучает вопрос: почему Хагрид из всех учеников школы дружит только с троицей? Остальные дети что - животных не любят? великанов боятся? все поголовно слизеринцы?



PS: Внесла вклад в русский сайт Фелтона... довольная :D

Лучиэнь-Тэнувиэ 18.05.2003 15:23

Mary Sue, держи ссылку .

Manticore, спасибкаю. Я очень долго думала какой же аватар мне выбрать, и вот выдала.

Eyre, Роб Рой нравиться, или Нисон?

Lory 18.05.2003 18:28

Цитата:

Первоначальное сообщение от Tika_Veilan

Ага. Широкораспространенное...
Тика! :D ПЯТЬ БАЛЛОВ! :D :D :D
Цитата:

Меня мучает вопрос: почему Хагрид из всех учеников школы дружит только с троицей? Остальные дети что - животных не любят? великанов боятся? все поголовно слизеринцы?
Строго говоря, Рон и Гермиона дружат с Хагридом потому, что с ним изначально дружил Гарри. А Гарри... У него опыт общения минимальный. Он не социализирован ни разу. Вот и задружился... с Хагридом. Первый встреченный представитель чудесного мира волшебников. Что ж с ребенка взять. А так бы фиг. Никто бы не дружил с Хагридом. ;)
Кстати, по теме. Мне интересно: у Хагрида есть фанаты? :cool:

Тика, спасибо за фотку! :kiss:

Позже: И еще. Не совсем по теме. В массах крепнет желание немного пообсуждать "Темную сторону света". Дебора, я сейчас совершу очень плохую вещь - процитирую твое письмо без твоего согласия, чтобы ввести присутствующих в курс дела. Если ты против - скорее пиши, затру.
Цитата:

Лори, а я бы сказала, что этот рассказ о "потерянном" военном поколении. Война забрала у них все, но в то же время война - это единственное, что у них было. Найти себя в "после войны", оказалось сложнее, чем победить. Любовь и понимание, любовь к тому, кто прошел то же, что и ты и чувствует также - это было бы выходом для героев. Но благодаря вмешательству неумолимой судьбы (в виде автора, конечно ;)) мы получаем в конце два живых трупа плюс Гермиону на полпути к этому же состоянию. Моя ассоциация на "Темную сторону" - это "Три товарища" Ремарка, только там вопреки смерти конец осещен надеждой.
Ну, да. Именно о военном поколении. Состояние, в котором находятся герои, хорошо знакомо психологам и многократно описано. Состояние ненахождения себя и своего места в мирном мире. Невозможно жить, когда руки в крови и по ночам снятся кошмары. Мирные, жизнерадостные обыватели раздражают. Чувствуешь себя человеком из другой, чудовищной, реальности... Это ощущали парни, которые возвращались из Афгана, из Чечни. Вторая мировая? Да, пожалуй, тоже, но там ситуация была куда глобальнее, затрагивала всех. А здесь, как бы, лишь некоторых (возможно, я не права). Посттравматический шок - это он и есть. И как бороться с ним... Ох.

mishonet 18.05.2003 21:06

Привет всем, кто здесь обитает! А кто знает, когда пятая книга о ГП выйдет? Почитать сильно хочется :)

Дебора 18.05.2003 22:15

Lory, конечно, я не против. Даже готова еще присовокупить.

Мне кажется, что для Второй мировой такое состояние потерянности и ненужности не очень характерно (не массовый характер), во всяком случае в нашей стране. Я разговаривала с людьми, которые пережили войну, с родственниками, которые пережили блокаду. О таком никто не упоминал. Возможно, дело в том, что эта война, так или иначе, коснулась всех, и мирных обывателей просто не было. Возможно, дело в том, что борьба не закончилась с победой врагов, борьба продолжалась в виде борьбы за жизнь в голодной, разоренной стране. Люди не могли расслабиться и проанализировать свое состояние. Нужно было работать на пределе сил: засевать поля, строить дома.

Вторая ассоциация на "Темную сторону", думаю, всем близка и понятна на ХА, поэтому я не разворачиваю подробно - состояние Фродо после окончания эпопеи с Кольцом.
Вообще-то я "Темную сторону" через переводчик читала. Может быть какие-то смыслы от меня просто ускользнули. Так что я ОЧЕНЬ жду, что Котенок "великий и ужасный" смилостивится над нами и переведет-таки этот замечательный печальный фик. Как выражается Lory, в массах крепнет желание… :)

Нимнодель На англицком 22 июня обещали.

Chimera 19.05.2003 18:50

Цитата:

Первоначальное сообщение от Хельга
Я вот знаю, что Diffindo Народники переводили, и обозвали его Рвито. Spongify я очень смутно поняла (вернее, совсем не поняла), а вот что такое Skurge - вообще не знаю. Поточнее могут сказать те, кто играл в игрушку Harry Potter and the ChUmber of Secrets, у меня она не пошла, так что я не знаю, а меня попросили перевести здоровенный файл с читами (вот такие мы нелитературные и бесчестные :D). Хочу обозвать эти три бяки по-человечьи. Потому что даже самой интересно :)

Солнце, я не играла, но поискала в сети.
Вот чего пишут на Neocortex:
Diffindo - заклинание, которое Гарри использует, чтобы содержимое рюкзака Седрика рассыпалось по полу.
diffundo , fudi, fusum,ere - лат. рассыпать, высыпать
definio , ivi, itum, ire - лат. положить конец, прекратить, ограничить

А это из описания игры:
"На уроках вы научитесь новым заклинаниям, например Диффиндо (Diffindo), позволяющий сбивать врага с ног и толкать предметы, а также полезные в хозяйстве Спонджифай (Spongify), превращающий коврики на полу в батуты, и Скердж (Skurge), разрушающий паутины и слизь, которую оставляют за собой призраки."

В общем, за что купила... Вдруг тебе это поможет?

Хельга 19.05.2003 19:33

Какая прелесть... Если Spongify происходит от sponge, то почему оно превращает коврики в батуты? Что-то там недоработали...

Будем думать :)

Rohirrimka 19.05.2003 19:46

Хельга, потому что sponge, губка, она толстая и упругая - может поэтому?

Хельга 19.05.2003 23:28

Ну возможно, дело в этом :) Потому что мне губка представляется чем-то мягким, никогда не думала о нем как о чем-то упругом :rolleyes: :D

Котенок 19.05.2003 23:48

Народ, конкретно фанаты Драко (не Тома!)... что я нашла... но только это по-английски написано.

Эссе Майи о Драко из канона, как она его видит. Как почти все у Майи, потрясающе пронзительная вещь.

http://www.livejournal.com/users/mis...06.html#cutid1

Archeo 20.05.2003 03:25

Спасибо, Котенок! :)
А между прочим, может это и не в этот тред.. но я и туда закину !
А от здесь - каким видит Кэсси своего Драко. Из ДТ!
http://www.livejournal.com/users/epi...al/136241.html


Текущее время: 20:33. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot