Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Фан-клубы героев и актеров (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=6)
-   -   Из Синих Гор до Эребора: Фан-клуб Торина, Короля-под-Горой (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=6223)

Amroself 26.07.2016 23:34

Цитата:

Сообщение от Стихия (Сообщение 1711568)
http://static.diary.ru/picture/497745.gif:D


Амри
, а почему на "Чужой" рейтинг статьи 25 плюс? с чем это связано? (я пока не прочитала, времени нету)


Стихия
,ты меня иногда поражаешь...:):hmm::face: Ты ссылку то эту открывала?) Это начало статьи про съемки фильма "Прометей" 25 фото и статья...)

Цитата:

И вот еще вопрос: имя Трандуил для лесного короля где у Толкина появляется?
Кажется в Сильме...:hmm:

---------- Сообщение добавлено в 22:34 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:29 ----------

Я тут, Итрилек, Стихия, ау!

Ithrilyann 26.07.2016 23:46

Цитата:

Сообщение от Стихия (Сообщение 1712049)
:clap::clap::clap:Итрилёчек, БРАВО!!!! Браво простынкам! хотим ищщЁ!!! :D

Ну, я подумала, раз уж Эру одарил меня способностью логически мыслить и (если напрячься:rolleyes:) чётко излагать, грех этим не воспользоваться ради Торина и тех, кто ему дорог.
А ищщё пока не получится, очень много такие простынки у меня душевных сил отнимают.
*так ещё, может чуть-чуть добавлю, про сундучок троллей что хотела, но это так, мелочи*

Цитата:

Что мы сегодня смотрим, девочки?
Давайте 11-ю часть, № 5 - Надвигаются облака.
Начнём в 22.45, ОК?

---------- Сообщение добавлено в 22:46 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:39 ----------

Цитата:

Сообщение от kuruka (Сообщение 1712043)
Этот момент с желудем - это, так сказать, нечто личное между Торином и Бильбо, их "маленькая тайна" и никакого отношения к "общечеловеческим надеждам во вселенских масштабах, победам жизни над смертью, праведным слезам Барда и пр." эта их договоренность не имеет

..........но ИХ С ТОРИНОМ желудь здесь непричем

Ну правильно, это практически то, о чём я и написала - только дело в том, что СНАЧАЛА у ПиДжея, судя по допам, была насчёт жёлудя вот такая "общечеловеческая" задумка, никакого "их с Торином" жёлудя там не предполагалось - а потом, кто знает почему? - может, потому, что посмотрел свой монтаж первой, торино-бильбовской сцены с жёлудем, и понял, что жёлудь действительно "их" - и никакой Дейл после этого будет не в кассу? Это стиль работы ПиДжея, всё меняется на ходу, гениальную сцену могут придумать в два часа ночи накануне последнего дня и т.п.... Потому и сказал в допах, что "Бильбо посадил его в Бэг-Энде". Вот за это чутьё и проницательность я ему вечно благодарна.
Я к тому, что винить Бильбо за какое-то там "предательство" из отбракованной сцены, когда скорее всего в то время. когда её снимали, и замысел был другим - это неправильно.

Стихия 26.07.2016 23:48

Я начала.

Девчонки, не поняла - когда Питер успел так располнеть? в начале съемок, выходит, он был вполне себе нормального телосложения?

---------- Сообщение добавлено в 22:48 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:46 ----------

вот любят нек. зрители шпынять этой подготовкой к съемкам, точнее - ее отсутствием, но блин - какая разница сколько они там готовились, главное-то - результат! а результат просто ошеломляющий! мало ли - может думали бы долго напридумывали бы как раз чаво не того))))

Ithrilyann 26.07.2016 23:49

...........когда я слышу голос Торина, я умираю :swoon: :swoon: :swoon:

Стихия 26.07.2016 23:50

"все инстинкты говорят Торину поступить так, как дракон - усестся сверху золота" - хе, но ведь правильные же инстинкты то, тысяча чертей! :D

Amroself 26.07.2016 23:51

[quote]
Цитата:

Сообщение от Стихия (Сообщение 1712059)
Я начала.

Девчонки, не поняла - когда Питер успел так располнеть? в начале съемок, выходит, он был вполне себе нормального телосложения?[COLOR="#663300"]

---------- Сообщение добавлено в 22:48 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:46 ----------

Нет, это он такой худой после болезни - у него открылась язва желудка и ему делали операцию.. Язва наверное от переутомления, бедняга. А потом просто принял привычную форму.

Стихия 26.07.2016 23:53

:swoon: в камнях Торин особенно прекрасен :swoon:

Ithrilyann 26.07.2016 23:53

Цитата:

Сообщение от Стихия (Сообщение 1712059)
Девчонки, не поняла - когда Питер успел так располнеть? в начале съемок, выходит, он был вполне себе нормального телосложения?

Вот как раз по ходу съёмок. В начале 2011-го он был худым (а ещё тогда заболел и в больницу попал:() - а где-то через полгода уже полный) Полнота ему идёт:)

Amroself 26.07.2016 23:54

Ой, хочу гифку с Торином с 03,56, ....

Ithrilyann 26.07.2016 23:55

потом выложу гифки, как он камни кидает :swoon:

---------- Сообщение добавлено в 22:55 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:54 ----------

Цитата:

Сообщение от Amroself (Сообщение 1712071)
Ой, хочу гифку с Торином с 03,56, ....

*записала время*
я посмотрю потом, может у меня уже есть,я по этим допам много чего делала

Ithrilyann 26.07.2016 23:56

Не могу, каждый раз ржу, когда Йен рассказывает, как учил ПиДжея, что хоть иногда неплохо бы читать книгу. "Заменим немножко Бойенс на Толкиена" :rolleyes:

kuruka 26.07.2016 23:56

Цитата:

ради Торина и тех, кто ему дорог.
Пардон, а что мы типа такие плохие тут "хотели четвертовать" отряд Торина, а ты типа пришла такая "ради них" и "всех спасла"? вы это всё так видите? ну ок...

Стихия 26.07.2016 23:56

наивные, они действительно надеялись:), что снимают близко к книге))) какая чистая, святая детская вера! )))

Amroself 26.07.2016 23:57

Что это за бусики у Маккелена?):D

Ithrilyann 26.07.2016 23:59

Цитата:

Сообщение от kuruka (Сообщение 1712074)
Пардон, а что мы типа такие плохие тут "хотели четвертовать" отряд Торина, а ты типа пришла такая "ради них" и "всех спасла"? вы это всё так видите? ну ок...

почему сразу "вы" и "мы"? Нет, не так, прости если обидела. Не преувеличивай. Я уже объясняла, да, мне разговор о предательстве на похоронах показался очень большой несправедливостью. "Предательство" вообще, имхо, очень страшное и серьёзное слово, я его употребляла бы только в особых, вопиющих случаях. Иуда, предавший Христа, например - ну или другое что-то такой же степени беспринципности и подлости. А в отношении тех, кто любил и оплакивал Торина - для меня это неприемлемо. Это моё мнение, я от него не откажусь, почему - изложила в тех постах.

Amroself 27.07.2016 00:03

Эвансу и другим специально еды дали, чтобы гномов на стене побесить?)

---------- Сообщение добавлено в 23:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:01 ----------

Трандуил на этом коне такой красавчик) И спецэффекты не нужны.

Стихия 27.07.2016 00:05

о махал, даже звуки, которые они вместе издают - и то все продумано, и ведь как приятно и уместно звучит!

Ithrilyann 27.07.2016 00:06

Да, ещё хочу добавить.
Цитата:

Сообщение от kuruka (Сообщение 1712043)
Этот момент с желудем - это, так сказать, нечто личное между Торином и Бильбо, их "маленькая тайна" и никакого отношения к "общечеловеческим надеждам во вселенских масштабах, победам жизни над смертью, праведным слезам Барда и пр." эта их договоренность не имеет

это всё для нас, потому что мы прониклись отношениями Бильбо и Торина. А для других зрителей, о которых я говорила - которые не прониклись, а прониклись общечеловеческой идеей победы добра над злом - для них лучше было бы увидеть сцену в Дейле. Всё относительно. Нам повезло, что в конечном итоге ПиДжей оказался согласен с нами.

Стихия 27.07.2016 00:07

"Толкин считал - что золото обладате развращающим действием" - по- нашему это ересь манихейства) все предметы матерьяльного мира сами по себе нейтральны, и только в зависимости от использования могут приносить как зло, так и добро.

Ithrilyann 27.07.2016 00:08

Цитата:

Сообщение от Стихия (Сообщение 1712085)
"Толкин считал - что золото обладате развращающим действием" - по- нашему это ересь манихейства)

:rolleyes:

Стихия 27.07.2016 00:09

"Алчность превращает в дракона"...увы, факт, что и Торина на эту "идею" натягивали...точнее идею на Торина.

Ithrilyann 27.07.2016 00:10

Вы зацените, девочки, гениальности наития сцены в золотом зале!...

Стихия 27.07.2016 00:11

"Змей внутри него" - так и сказали...внутри Торина то есть....что я и говорила - дух Торина сочетался с духом дракона и не просто там аллегорически, метафорически, а именно органически.

Amroself 27.07.2016 00:13

Так вот откуда Толкин взял сюжет о проклятом золоте - древняя сага, где Торир с викингами отправляется за золотом и потом становится алчным и превращается в дракона!
Итриль, ты меня поймешь - ТМ это каким то образом почувствовала. Помнишь её Драконью болезнь?

Ithrilyann 27.07.2016 00:16

Цитата:

Сообщение от Стихия (Сообщение 1712090)
дух Торина сочетался с духом дракона и не просто там аллегорически, метафорически, а именно органически.

для меня это всё полный тёмный лес, поэтому даже не буду гадать...
Торину было плохо :cry: - вот это имело значение.

---------- Сообщение добавлено в 23:16 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:13 ----------

Цитата:

Сообщение от Amroself (Сообщение 1712091)
Итриль, ты меня поймешь - ТМ это каким то образом почувствовала. Помнишь её Драконью болезнь?

Ага, ну может она тоже знает скандинавские саги...
И не только она, на АО3 на английском тоже есть один фик вот практически с такой же основой сюжета, буквальным превращением.

Стихия 27.07.2016 00:16

Ух! и все равно "не ясно", как же произошло избавление Торина? Ведь сейчас сказали прямым текстом: Торин увидел в отражении дракона - Торин стал драконом. То есть Торин УЖЕ обратился в дракона? и обратившись в дракона он вдруг каким-то таинственным образом вновь обрел себя?
если бы он не обратился в дракона, а был бы на грани -то оно было бы еще как-то понятно...а тут ведь обратился уже....

воистину, ! мне-то понятно, КАК произошла сия значимая метаморфоза и почему Торин вернулся обратно)

Amroself 27.07.2016 00:20

"Одиночная реабилитация должна случиться в кратчайшие сроки!":face:

---------- Сообщение добавлено в 23:20 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:17 ----------

Пи Джей боялся визуализации монет...! И потому видимо золото слитное...

Ithrilyann 27.07.2016 00:20

Цитата:

Сообщение от Стихия (Сообщение 1712095)
и все равно "не ясно", как же произошло избавление Торина?

Почему не ясно, сказали же: когда он видел самого себя, как его засасывает золото - это была его "плохая" часть (т.е. = дракон, который был в нём), эта плохая часть погибла, а хорошая осталась, он избавился от дракона и стал самим собой.

Стихия 27.07.2016 00:21

"Торин как бы раздваивается и видит, как тонет "плохой", а остается "хороший" -но нам не показан явственно все же тот таинственный механизм, посредством которого Торин-хороший все же остался на плаву, ведь в этой сцене Торин как бы, получается "пассивно" наблюдал свои "раздвоения" и "превращения" - от себя я тут не вижу, чтобы он делал.

(раньше делал, когда в голове крутились разные помыслы), но сейчас судя по той информации, что идет из допов я так понимаю - что у него как бы отключилось собственное мышление, он шел на поводу у ситуации?

иными словами - КТО-ТО вел Торина....вот что я тут вижу и так я это для себя толкую....

Ithrilyann 27.07.2016 00:24

ПиДжей, бедненький, довели его:(:( "Я не знал, что делать"...

Стихия 27.07.2016 00:26

правильно, что не было времени на эти "думания" - настоящий художник должен временами отключать мышление и входить в резонанс со Вселенной, вот тогда и интуиция начинает работать. Считаю - что в случае с Питером как раз идеальное сочетание логического ума, творческого вдохновения и колоссального режиссерского опыта!

Ithrilyann 27.07.2016 00:26

Цитата:

Сообщение от Стихия (Сообщение 1712099)
(раньше делал, когда в голове крутились разные помыслы), но сейчас судя по той информации, что идет из допов я так понимаю - что у него как бы отключилось собственное мышление, он шел на поводу у ситуации?

ну слушай, я в такие детали не вдаюсь, мне достаточно того, что - увидел, как погибает плохая часть его - исцелился. А до этого да, слышал голоса, все эти голоса ему помогли.

Amroself 27.07.2016 00:27

Да... думаю фильм все таки много потерял в БПВ от того, что Питеру не хватало времени подумать. Они с Френ даже оказывается и сценарием не совсем были удовлетворены...

Стихия 27.07.2016 00:32

зато Джон Рональд Роуэл Толкин у нас очень был большой любитель подуматЬ, да столько думал над Сильмом, что видимо считал - что будет жить вечно, пока не допишет, а оно вот возьми да смерть невовремя сразила его. Пришлось потом сыну состыковывать все это дело. Ну и что в этом хорошего? ну слава Эру конечно хоть так написали....

---------- Сообщение добавлено в 23:32 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:28 ----------

Девчонки, так они значит отсрочили съемки БПВ еще на год и через год уже вернулись во всеоружии? ведь мы смотрели допы - где Питер еще с камерой бегал, где картины Наполеоновских войск были - это ж и были уже те съемки через год что ли?

Amroself 27.07.2016 00:33

Цитата:

Сообщение от Стихия (Сообщение 1712099)
"Торин как бы раздваивается и видит, как тонет "плохой", а остается "хороший" -но нам не показан явственно все же тот таинственный механизм, посредством которого Торин-хороший все же остался на плаву, ведь в этой сцене Торин как бы, получается "пассивно" наблюдал свои "раздвоения" и "превращения" - от себя я тут не вижу, чтобы он делал.

(раньше делал, когда в голове крутились разные помыслы), но сейчас судя по той информации, что идет из допов я так понимаю - что у него как бы отключилось собственное мышление, он шел на поводу у ситуации?

иными словами - КТО-ТО вел Торина....вот что я тут вижу и так я это для себя толкую....

Не думаю, что кто то его вел, это была "одиночная реабилитация", посмотрел на себя со стороны... Помнишь как было сказано, что в сериалах это происходит интересней, так как там растянуто.

Стихия 27.07.2016 00:37

Цитата:

Сообщение от Ithrilyann (Сообщение 1712092)
для меня это всё полный тёмный лес, поэтому даже не буду гадать...
Торину было плохо :cry: - вот это имело значение.[COLOR="#663300"]

А меня, напротив, очень интересуют такие моменты - я же очень давно уже интересуюсь эзотерикой, в Православие я вообще - из оккультизма пришла.:D

---------- Сообщение добавлено в 23:37 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:35 ----------

Цитата:

Сообщение от Amroself (Сообщение 1712111)
Не думаю, что кто то его вел, это была "одиночная реабилитация", посмотрел на себя со стороны... Помнишь как было сказано, что в сериалах это происходит интересней, так как там растянуто.

Ну посмотрел и дальше что?) Где та энергия, которая перевесила негатив и вывела его в нормальное состояние?
Для меня тут все ясно, как день.:D Не знаю что там было бы в сериале - я смотрю на то что сняли по факту тут, а сняли они именно это. Что Торин сам только наблюдал (под конец), а потом вдруг - рас-рас - и возвернулся )))

Ithrilyann 27.07.2016 00:40

Амри, вот эту гифку с 03:56 ты хотела?

http://savepic.ru/10660582.gif

---------- Сообщение добавлено в 23:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:37 ----------

Цитата:

Сообщение от Amroself (Сообщение 1712107)
Да... думаю фильм все таки много потерял в БПВ от того, что Питеру не хватало времени подумать. Они с Френ даже оказывается и сценарием не совсем были удовлетворены...

Да нет, Амри, это про другое - не удовлетворены были ДО того, как закончили основные съёмки. У них сценария битвы тогда даже не было, они над ним не думали. Поэтому они сделали перерыв на год и отложили съёмки, и к 2013-му году всё продумали и дописали, и стали снимать дальше. Про это будет в следующих частях.
вот тот первый, недодуманный сценарий, который им не нравился, моя несбыточная мечта прочитать... А из него есть только крохи, показали нам одну страничку тут же в допах и всё:(

Amroself 27.07.2016 00:41

Цитата:

Сообщение от Ithrilyann (Сообщение 1712092)
Ага, ну может она тоже знает скандинавские саги...
И не только она, на АО3 на английском тоже есть один фик вот практически с такой же основой сюжета, буквальным превращением.

:hmm: Трудно сказать, я почему то сомневаюсь, что она знала саги. Просто некоторые люди имеют способности схватывать идеи, витающие в воздухе и облекать в слова это нечто коллективное-бессознательное. А потом оказывается, что они просто попали в точку.

Ithrilyann 27.07.2016 00:43

Цитата:

Сообщение от Стихия (Сообщение 1712108)
Девчонки, так они значит отсрочили съемки БПВ еще на год и через год уже вернулись во всеоружии? ведь мы смотрели допы - где Питер еще с камерой бегал, где картины Наполеоновских войск были - это ж и были уже те съемки через год что ли?

Ну так да, конечно это было через год, когда всё у них было уже в ажуре, а я о чём!

Стихия 27.07.2016 00:45

Цитата:

Сообщение от Amroself (Сообщение 1712051)

Стихия
,ты меня иногда поражаешь...:):hmm::face: Ты ссылку то эту открывала?) Это начало статьи про съемки фильма "Прометей" 25 фото и статья...)

Открывала конечно) потому и спрашиваю. Что там такого-то, что такой рейтинг высокий?

Ithrilyann 27.07.2016 00:45

Цитата:

Сообщение от Amroself (Сообщение 1712117)
:Просто некоторые люди имеют способности схватывать идеи, витающие в воздухе и облекать в слова это нечто коллективное-бессознательное. А потом оказывается, что они просто попали в точку.

в таком случае да, с учётом англофандома, это коллективно-бессознательное витало, и разные люди в разных местах, разные авторы, на него отзывались. А потом оказалось, что ПиДжей тоже был на той же волне...

Amroself 27.07.2016 00:46

Цитата:

Сообщение от Стихия (Сообщение 1712095)
Ух! и все равно "не ясно", как же произошло избавление Торина? Ведь сейчас сказали прямым текстом: Торин увидел в отражении дракона - Торин стал драконом. То есть Торин УЖЕ обратился в дракона? и обратившись в дракона он вдруг каким-то таинственным образом вновь обрел себя?
если бы он не обратился в дракона, а был бы на грани -то оно было бы еще как-то понятно...а тут ведь обратился уже....

воистину, ! мне-то понятно, КАК произошла сия значимая метаморфоза и почему Торин вернулся обратно)

После разговора с Двалином задумался, посмотрел на себя со стороны и как сильная личность увидел свои действия и понял, что неправ. Что тут особо сложного? Увидел дракона в золоте - показали тень проплывающего дракона. Это тоже его отрезвило. Ну я удовлетворяюсь идеей, что Тоин, как очень сильная личность смог посмотреть на себя со стороны.

Стихия 27.07.2016 00:50

Цитата:

Сообщение от Ithrilyann (Сообщение 1712084)
Да, ещё хочу добавить.

это всё для нас, потому что мы прониклись отношениями Бильбо и Торина. А для других зрителей, о которых я говорила - которые не прониклись, а прониклись общечеловеческой идеей победы добра над злом - для них лучше было бы увидеть сцену в Дейле. Всё относительно. Нам повезло, что в конечном итоге ПиДжей оказался согласен с нами.

Правильно, ведь Ричард где-то и сказал, что "мы снимаем фильм для фанатов"))))

Amroself 27.07.2016 00:52

Цитата:

Сообщение от Стихия (Сообщение 1712112)
Ну посмотрел и дальше что?) Где та энергия, которая перевесила негатив и вывела его в нормальное состояние?

Энергия в нем самом,это же Торин!)

Цитата:

Для меня тут все ясно, как день.:D Не знаю что там было бы в сериале - я смотрю на то что сняли по факту тут, а сняли они именно это.
"Сериал"- это ни какой то конкретный сериал был упомянут, а общее понятие "Сериал", как растянутый фильм, где можно выделить кучу времени на соплежевание героев, приход энергии, перевес позитива негативом, прояснение явившейся силы и т.д. и п. А здесь на психоанализ времени было мало, поэтому ПиДжей довольствовался простой логикой и метафорами, чтоб зрителю доходчиво и быстро все объяснить.

Стихия 27.07.2016 00:54

Цитата:

Сообщение от Amroself (Сообщение 1712121)
После разговора с Двалином задумался, посмотрел на себя со стороны и как сильная личность увидел свои действия и понял, что неправ. Что тут особо сложного? Увидел дракона в золоте - показали тень проплывающего дракона. Это тоже его отрезвило. Ну я удовлетворяюсь идеей, что Тоин, как очень сильная личность смог посмотреть на себя со стороны.

А чего же он тогда раньше-то не смотрел на себя? :) ведь сколько в горе его колбасило-то...

Amroself 27.07.2016 00:54

Цитата:

Сообщение от Стихия (Сообщение 1712119)
Открывала конечно) потому и спрашиваю. Что там такого-то, что такой рейтинг высокий?

Что ты имеешь в виду под рейтингом? Где ты там про рейтинг увидела?:) "25 фото+ статья"? 25+ это количество фотографий в этой статье.

Стихия 27.07.2016 00:55

Цитата:

Сообщение от Amroself (Сообщение 1712123)
Энергия в нем самом,это же Торин!)

Вот со своей собственной энергией он в дракона-то и превратился. Потом опять же со своей вдруг превратился обратно?

Цитата:

"Сериал"- это ни какой то конкретный сериал был упомянут, а общее понятие "Сериал", как растянутый фильм, где можно выделить кучу времени на соплежевание героев, приход энергии, перевес позитива негативом, прояснение явившейся силы и т.д. и п. А здесь на психоанализ времени было мало, поэтому ПиДжей довольствовался простой логикой и метафорами, чтоб зрителю доходчиво и быстро все объяснить
Да, я бы посмотрела такой "сериальчик" от Пиджея)))))

Цитата:

Сообщение от Amroself (Сообщение 1712125)
Что ты имеешь в виду под рейтингом? Где ты там про рейтинг увидела?:) "25 фото+ статья"? 25+ это количество фотографий в этой статье.

тьфу, блин, а я думала это рейтинг :face::D:D:D

Ithrilyann 27.07.2016 00:56

Цитата:

Сообщение от Стихия (Сообщение 1712122)
Правильно, ведь Ричард где-то и сказал, что "мы снимаем фильм для фанатов"))))

и добавил: "а кому не нравится - никто не мешает пойти и посмотреть вместо этого другой фильм")

Стихия 27.07.2016 00:57

Цитата:

Сообщение от Ithrilyann (Сообщение 1712127)
и добавил: "а кому не нравится - никто не мешает пойти и посмотреть вместо этого другой фильм")

Слушай, а у тебя нету ссылки на это интервью? или картинок с такими субтитрами?

Девочки, спасибо за компанию, я отправляюсь баю-бай))))))) :beer::beer::beer: об чем не договорили - продолжение следует)

Ithrilyann 27.07.2016 01:00

Цитата:

Сообщение от Amroself (Сообщение 1712121)
После разговора с Двалином задумался, посмотрел на себя со стороны и как сильная личность увидел свои действия и понял, что неправ. Что тут особо сложного?

Потом ещё вспоминал голоса тех, кто говорил, что с ним что-то не так, и понял, что они правы. Взял себя в руки, осознал - начал бороться против "дракона".
Мне нравится идея, что Торин сделал это сам, без помощи свыше, или откуда-то, потому что он сильный! Да, как ты сказала - это же Торин :swoon:


Текущее время: 15:20. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot