![]() |
Цитата:
|
Цитата:
|
|
Цитата:
Все.Жду SEE от Примьера.Могли бы его вообще не увидеть :( Не знаю будут ли они дублировать дополнительные сцены?Но если дублировать , то обратно Е-ва приглашать придется;) |
Так двд вышел вчера или нет? Кто-нибудь уже купил-посмотрел? Если да, то как впечатления? 2.35:1 или 16:9?
EDIT: Цитата:
|
перенесено на 3 декабря. воистину, Моргота на них нет, благодать их в Аман
|
SEE
Народ, у кого есть SEE на DVD, расскажите подробно, сколько объем каждого диска? Может быть можно было бы скопировать и раздать всем желающим? :))
|
Re: Re: SEE
Цитата:
Я говорю про то, чтобы скопировать DVD. Если там объем каждого диска не больше 4.3 Гб, то можно на DVD-R скопировать... |
Re: Re: SEE
Цитата:
|
Re: Кстати о птичках...
Цитата:
Нам бы их проблемы :). |
Мда. А в кинопрокат "Атака клонов" у нас вышла даже раньше, чем в Штатах. Из-за разницы во времени. А так - в один день, 16 мая.
А справедливость... Нету ее. Привет прокатчикам. Вот "Гемини", пока права от них не перешли к "КАРО", собирались "Братство" в день мировой премьеры у нас выпускать. Привет "КАРО"!.. :( |
Хотите верьте, хотите - нет. Это довольно известный факт.
|
Я плакаль весь...
Купила сегодня театральную русскую версию на лицензионном DVD (за 900 деревянных надо сказать) и просто офигела!
Нет в плане дубляжа, оформления, менюшек, содержания доп. материалов всё супер - там есть всё то, что я хотела видеть, но не нашла на SEE (видимо ПиДжей решил, что те кто покупают SEE Обычную DVD засмотрели уже до дыр - разве могло ему прийти в голову что в некоторых странах DVD FOTR появиться незадолго до примьеры ТТТ ), хотя кое-что можно было и продублировать в SEE - ролик о съёмках ТТТ, например. Ну да ладно, что меня действтельно неприятно поразило так это перевод - он просто чудовищный! Слава Эру, оставили Мосфильмовский дубляж и тут нареканий нет ( мы все к нему привыкли :) ), но русские субтитры и перевод доп. материалов это что-то: переводчики с трудным детством понуро курят в сторонке. Неужели нельзя было продублировать слово в слово дубляж, зачем было снова переводить для субтитров, причём так небрежно? Ну а о втором диске у меня просто нет слов! Думаю над бедным Элайджей ещё никто так не издевался: Лес Элиджа - это сильно! |
Цитата:
У нас они вместе со всем остальным миром вышли. |
Даже чуточку пораньше. На пару часов.
|
Да, странно... :hmm:
Форум посвященный фильму ВК (по большей части), тред посвященный "Выходу лицензионных видео, ДВД", лицензинный ДВД исправно вышел 3-го декабря (понятно, что не как у людей, но ведь вышел же, наконец) и хоть бы пара постов на эту тему. Неужели я одна приобрила наш обрусевший ДВД? *недоумённо озирается в поисках счастливых фанатов с долгожданным диском в зубах* Позже: ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ: БРАТСТВО КОЛЬЦА /LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING, THE/ [PREMIER DIGITAL] Лидер продаж DVD 2 декабря - 8 декабря! Рейтинг составлен на основании опроса ведущих оптовых компаний. Да вроде даже и не одна... Очень странно... :confused: *Ещё более удивлённая уходит* |
Fioly, а что тут можно еще сказать. Купил я БК именно пятой зоны только для того, чтобы родителям и знакомым показывать (да! еще чтобы голосок еслистратова на память сохранить – пугать всех:) ). Если бы не это - давно купил бы импортный. Первое что меня поразило – цена. 814 р (в Пурпурном) по меркам наших зарвавшихся дистрибьюторов очень дешево, тем более за двухдисковое издание. Второе сильное впечатление – дубляж. После недавнего просмотра SEE я осознал на сколько все было плохо (привет сами знаете кому). И субтитры тоже плохие. Но если выбрать английский то сразу понятно, что диск классный, но его содержание уже обсуждалось. Да, еще плохая упаковка, мне больше нравятся прозрачные коробки, а в таком черном боксе он больно смахивает на пиратский.
P.S. Но смотреть я все равно буду только SEE .;) |
Меня просто удивило отсутствие всякой реакции, хотя бы негативной А, то ведь столько ждали, и в итоге просто не заметили :) .
Цена и правда удивила, хотя что уж говорить - приятно, ну а о впечатлении от дубляжа я уже писала чуть выше: я плакаль весь! Вообще так получилось, что SEE оказался моим первым DVD, и это очень печально, потому что теперь все остальные диски меня как-то не очень впечатляют ;) . |
Цитата:
|
А я, кстати, заплатил за него 700 руб. В "Электронном рае". Но голос Елистратова! Это что-то!
|
После n-дцати просмотров в кинотеатре и ещё ндцати дома уже как-то привыкаешь :p
И потом на DVD нашу озвучку можно же и отключить - за что боролись... ;) |
Цитата:
|
Re: Я плакаль весь...
Цитата:
|
Ну на Горбушке ДВД тоже стоит 700 рублей, но купить приеться именно его. Мои посягательства на оригинальный язык дома никто не оценит. Не любят они смотреть на языке оригинала.
|
Цитата:
|
А можно дать посмотреть домашним на русском , а позже насладится языком оригинала.
Хорошо что возможность просмотра в оригинале не убрарана!Просто прелеессть! :confused: наивный вопросик: у нас в пятой зоне так и не выйдет SEE? :hmm: |
Цитата:
Но об этом пока никаких слухов.:( |
А сегодня 19 декабря - день обещанного официального релиза LOTR SEE. Кто-нибудь уже видел в продаже кассеты?
|
Мда, я тоже купила пятизонный диск с театральной "версией" :( Честно говоря, я смотрела наш дубляж только один раз, в Пушкинском, но впечатления остались очень глубокие... Теперь появилвась возможность их "освежить". Существа, это ужасно.... запорото слишком многое, и никакие отмазки Белозоревича положения не спасли. Непрофессионально. Звукорежиссёр у них либо глухой был, либо нетрезвый... либо всё сразу :mad: Стыдно, я бы подобную лажу постеснялась бы вообще выпускать, лучше бы на недельку задержались, да сделали бы получше.
|
Цитата:
С SEE кассеты?Вот те на....касcеты... Вот сижу и думаю покупать ДВД с театральной или не покупать? |
| Текущее время: 12:03. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot