"Gandaaaaaaaaaalf!" (c)

Простите - не удержалась :D

Снееегурочка, снееегурочка...:D :D

А мне интересно.. Лэймар говорил о киноверсии БК что-то типа, лучше чем ПиДжей ее снял, сделать бы было невозможно..

А что теперь скажешь, Лэймар? :) :) :)

Но это же тоже снял ПиДжей ;) :D

Можно я за Лэймара отвечу? :)
Киноверсию снять невозможно лучше, чем снял ее ПиДжей. Также, Director's Cut снять лучше, чем это сделал ПиДжей, также невозможно.:D :D :D

ПиДжей гениален. Я поняла это в который раз, всмотрев вчера после SEE театральную версию. Она тоже смотрится! Просто понимаешь, что это - еще не все... Но я бы не сказала, что не могу теперь смотреть просто ВК. Могу, еще как!
:D

А сравнивать киноверсию и Director's Cut может придти в голову только страшно далеким от высокого искусства людям !:D

Кстати, вы помните, что ПиДжей не хотел называть SEE Director's Cut, что некоторые сцены ему, мол, больше нравятся в театральном варианте?

Имхо, он слукавил;)

Мой DVD-привод не хочет читать диски, поэтому смотрела в гостях и только некоторые сцены. :cry: Но даже те небольшие куски, что я видела, произвели сильное впечатление. (Что же будет, когда смогу посмотреть фильм целиком?)

Из того, что тут не упоминалось, мне очень понравилась сцена, когда Фродо и Сэм первый раз ночуют в лесу: Сэм никак не может уснуть и говорит, что никогда раньше не спал на земле, на что Фродо отвечает "Я тоже". И еще понравилось, что подробнее показаны бильбовские тролли.

Долгожданный UPS паренек позвонил утром в дверь и протянул мне коробку. Сердце екнуло когда сквозь заспанные глаза я разглядел AMAZON.COM . Нужно ли говорить что сон как рукой сняло:) Довольно невежливо вытолкнув паренька я вцепился в мое сокровище. ...
. Первый просмотр оставил меня в глубоком смятении. Последующие не добавили определенности. С одной стороны прекрасные новые сцены западающие в сердце, мгновенно становясь классикой
Это и безподобные парящие шатры Лотлориена, и проникновенная музыка лесных эльфов уходящих на Запад, неуклюжий но умилительный танец Гэндальфа вздымающегося над стайкой хоббитов...
Но были и разочарования. Я не могу скозать что я в восторге от новой версии " Совета Элронда "
Неуклюже, скомкано и слегка фальшиво. Добавленные батальные сцены также ставляют желать лудшего.
В общем и целом преобретя 30 минут дополнительного времени фильм в моих глазах потерял свое совершенство и завершенность, утратил свою непогрешимость.

Согласна. Мне совершенно не понравилось, как Гэндальф читал заклинание кольца - как-то попсово, как злобный Дед Мороз :rolleyes:

А мне показалось, что эта сцена сделана очень грамотно. Боромир, зачарованно глядя на Кольцо, протягивает к нему руку - и Гэндальф сердито произносит все эти слова, чтобы, кроме всего прочего, вернуть Боромира в реальность (имхо). Элронду плохо от того, что эти слова произносятся в его чертогах...

Мне немного помешал микс звука в этой сцене. Гэндальфа почти заглушает рокот Кольца...

А кроме того, развитие "совращения Боромира" несколько пострадало. В киноверсии Боромир сначала хочет использовать Кольцо на Совете - потом оно как бы случайно попадает ему в руки на Карадрасе. А тут он с самого начала тянет к нему руку... короче, эта сцена на Совете ИМО несколько редундантна, хоть и не вредит (тоже ИМО).

Зато ключевая сцена, где Боромир спорит с Арагорном, куда идти (ночевка перед Аргонатами) - важный момент в этом развитии и в СЕЕ намного лучше. В киноверсии мотивация Боромира, именно на Амон Хен отнять Кольцо, не так хорошо развита.

Ну что тут скажешь? Это в который раз доказывает тот факт, что все мы разные, и на всех не угодишь.

Мне, напротив, добавленные батальные сцены очень понравились. Они смотрятся на одном дыхании, и они нужны в фильме. Например, та же сцена смерти Исильдура, или как они сражались в Мории.

Еще меня очень впечатлила сцена на болотах - как они идут, проваливаясь в грязь и отмахиваясь от мошек. Это действительно страшно. Только посмотрев это, понимаешь, что это не увеселительная прогулка, а опасное путешествие. На мой взгляд, театральная версия, где это показано более поверхностно, проигрывает SEE.

Кстати, на SEE есть какие-то запрятанные материалы, якобы треэлер ТТТ и награждение МТВ авардс. Эту хреновину я не нашел, но нашлось что-то другое, очень веселое и немного пошлое.
Заходите так: Первый диск - самая последняя сцена из сцене-селектора - жмем клавишу вниз (не знаю как это на стационарных DVD плеерах - у меня DVDROM, поэтому я просто жму кнопку "Вниз" на клавиатуре). Указатель переместится на Пункт "* Extended Scenes" ( или Additional, не помню ) и станет таким желтеньким колечком. Жмем ввод. Появляется Джексон, который говорит, что мы вам приготовили тут какой-то сюрприз, смотрите.
Сюрприз этот - совет у Элронда, где присутствует нечто (некто) среднее между хоббитом и эльфом (длинные волосы и волосатые ноги). Так вот, это нечто, в ночь до совета СДЕЛАЛ СЕБЕ ПИРСИНГ НА ПРИЧИННОЕ МЕСТО ИЗ ТОГО САМОГО КОЛЬЦА. Совет озабочен как это кольцо снять. Гимли (что меня больше всего позабавило) предлагает свой топор (And My Axe!!!). Ну, в общем все заканчивается благополучно, кольцо снято какой-то эльфийкой (кто ее играет???).
Очень смешная сценка, хотя очевидно может оскорбить чувства многих фэнов.

Да это же MTV-шная пародия на фильм, она уже с полгода назад тут обсуждалась :)

А "эльфийка" эта - Сара Мишель Геллар, более известная как Баффи Истребительница Вампиров.

Между прочим, многие люди до сих пор не могут спокойно смотреть Совет у Элронда. Когда Элронд говорит "Strangers from distant lands, friends of old...", некоторые начинают громко ржать:D

Мне кажется, что это было сделано специально. Вроде как они спорят.

Эпиграф темы :)
 

Четвертый раз смотрю этот фильм и должна вам сказать, что сегодня актеры играли как никогда. © Ф. Раневская

Я маленько не врубаюсь вот в какую деталь. Дважды в фильме упоминаются некие Белые Башни. В первый раз - когда Фродо и Сэм видят в лесу эльфов "Wood-elves. They're going to the harbor beyond the White Towers. To the Grey Havens.". Второй раз - после смерти Боромира "They will look for his coming from the White Tower. But he will not return." У меня явно пробел в образовании, но что за башни имеются ввиду?

Две башни - Башни на границе Шира, с которых д.б. видно море.
Одна башня - резиденция наместника в Минас-Тирите.

Меня сбивает с толку "from the White Tower"

Так нормально все... Будут с Белой Башни смотреть и ждать. :) Не "придет он с Белой Башни", если тебя этот вариант смущает :)

Спасибо, приму на веру :) Как бы теперь это в переводе адекватно изобразить?
Кстати, господа, мы тут типа сценарий переводим, так вот имеются три незанятые части. В частности Лориэн припасен для филологов, бо простым смертным он не по плечу.

В каком смысле не хочет? Вообще "не видит"? Или проблемы с зонами?

А то я уже начинаю волноваться - диски придут, а посмотреть их будет нельзя :eek:

Обещанные скриншоты
 

Бильбо. Нашлось колечко.
Фродо на празднике

в Ривенделле

Мордор направо или налево? Рука Гэндальфа на плече

Лориэн, встреча с Халдиром - 1

Лориэн, встреча с Халдиром - 2

Рози

1

2

Аррерс
Ночевка на болоте. Тоскует.

Прощальный взгляд на Арвен

Арвен - прощальный взгляд на Аррерса

Процессия эльфов
Болота. Мерри, пожираемый комарами.
ночлег, Аррерс с оленем
Лориэн, Фродо и Сэм
жилы мифрила в Мории
Келеборн
Леголас
Галадриэль:
1
2
3

Аил, все очень просто. Первые Белые Башни - это те, что на западном краю Шира, мимо которых ведет путь в Серебристую Гавань. А вторая - это в Дориэне упомянутая Белая Башня Эктелиона. Смысл предложения такой: "С Белой Башни будут ожидать его возвращения" (имеются в виду дозорные Минас Тирита).

Уфф. А я уж думала, какого беса... :) "В Белой Башне будут ждать его возвращения" - да будет так :)

Скриншоты
 

Айл! me посмотрел скриншоты и выпал в полный осадок.

Вообще не видит, а с другими дисками все нормально.:( Хельга упоминала, что у этих дисков проблемы с некоторыми моделями приводов, я попробую свой на выходных поменять, благо гарантийный срок не вышел. А пока только на коробочку любуюсь.