![]() |
Я, Кристина, за премиями не гонюсь: видишь ли, я нахожусь в начале своей карьеры, а премии пусть получают те, кто достиг своего пика.
Газетные заметки должны писать газетчики, а рецензии - газетчики с художественным образованием. Ко мне это совершенно не относится. |
Из "Афиши":
Цитата:
|
А нет
Гофман, можно, особенно если ты всю жизнь жаждал ее увидеть. :)
|
А я сегодня видела интервью Вайсса в "Газете"! Это вообще-то мое любимое издание, открываю утром - материалы на весь разворот. Постарались ребята. И вдруг - о-па! Знакомые все лица :)
Дим, а ты не мог что ли Сэма не подколоть? Вот не любишь ты Сэма Гэмджи... |
Re: А нет
Цитата:
А кроме того, все-таки в произведении искусства форма должна быть связана с содержанием. Она, эта форма, сама по себе несет содержание и передает его. Если форма красива, но оторвана от содержания, тогда она превращается в рекламную упаковку - боле ничего. В фильме Джексона форма является очень важным способом передать содержание. Я пока не смотрела, но меня обнадеживают и вдохновляют отзывы моих любимых критиков - Гладильщикова, Долина. Они говорят, что какая-то очень важная линия третьей части романа в фильме передана. Фродо - Сэм - Голлум. Борьба со злом внутри себя. |
|
|
RW, поздравляю с интерью в Газете! Очень хорошее и умное интервью получилось, и не скажешь, что что-то вырезали. Прочитала с удовольствием.
|
Цитата:
"Сэм в общем-то должен вызывать любовь и улыбку. Но некоторых читателей он раздражает и даже бесит. Я могу хорошо это понять. Все хоббиты порою так на меня действуют, хотя я все равно их обожаю. Но Сэм может быть совершенно несносным. Он наиболее типичный хоббит из всех прошедших перед нами на страницах книги, и следовательно, у него в большой степени присутствует качество, которое даже сами хоббиты порой переносят с трудом - вульгарность. Под этим я имею в виду не просто приземленность, но и умственную близорукость, которая к тому же гордится собой, самодовольство (в разных вариантах) и самоуверенность, и готовность делать выводы и вешать ярлыки, ничего толком не зная - в виде сентенций обывательской "мудрости". " Письмо 246. (перевод ©Миссис Аксман) Наташа, большое спасибо :) |
Re: А нет
Цитата:
|
Цитата:
Да нет, я не в претензии, потому что твое интервью - что хотел, то и сказал, имеешь полное право. Просто мне всегда казалось, что та черта характкра, о которой Толкин пишет в своем письме - не главная в Сэме. Это еще одна грань его образа, благодаря которой он получился живее. И это интересно для тех, кто в книжку погрузился, кто прочел ее не один раз, а вместе с ней и письма, примечания, черновики. Для них это важно и интересно. Но статьи в газете (и интервью тоже) - это вроде как ликбез для не читавших и не смотревших. Их это просто собьет с толку. Потому что Сэм олицетворяет собой другие вещи - преданность, стойкость, надежду. Соль земли. Ну, ладно... Сказал и сказал... |
А вот интервью с переводчиком фильма. Очень интересное чтение.
Вопрос, кстати: а в переводе фильма использовался какой-то из книжных переводов, или все вперемешку, или все заново? |
Новая деталь о происхождении Голлума:
"....с другой — исчадия преисподней: орки, похожие на трупы, кошмарные великаны, чудовищные слоны, летающие драконы, гигантская паучиха и мерзкий уродец Голлум, дальний отголосок каббалистического Голема." Матизен Виктор — Русский курьер (Москва), 17.1.2004 :eek: :eek: :eek: |
Простите оффтоп, последний раз :)
Цитата:
|
Цитата:
Интересно, это он про количество народу, которое вышло из Ривенделла? Действительно, счёт в пределах 10 требует лупы :lol: И ещё: Такой выбор существовал почти по каждой реплике, и я всегда выбирал более возвышенный вариант, который, как мне кажется, лучше соответствовал эпичности происходящего. «Пойдем в Мордор» звучало бы слишком просторечно Ну почему всегда так? Сам добавил ненужного пафоса, а потом сам же обвиняет фильм в "паточности". Не понимаю... |
|
Цитата:
|
Цитата:
"...несколько построенных в натуральную величину замков..." :rolleyes: "собственно, вся слащавая финальная часть, которую Джексон, судя по всему, просто "сдал" голливудским хозяевам, предпочитающим, чтобы главные герои уносились в светлую даль с чемоданом денег и блондинками на задних сиденьях." :shoked: Если бы Джексон поступил по-голливудски, он бы закончил фильм прямо после коронации, а ля Звездные Войны. |
http://news.pravda.ru/culture/2004/01/24/59825.html
Нет ребята, иногда даже самая плохая ужасная критика бьет точно в цель. Для тех, кто не хочет читать все. "Миловидный Элайджа Вуд вяло пытается изобразить неподдельную трагедию, сиамские близнецы Пиппин и Мэри прикидываются благородными вариантами Бивиса и Баттхеда, Гимли окончательно мутирует в комического персонажа с дозированными шутками." "Обратите внимание на командира армии, штурмующей Минас-Тирит – это чудный пример последствий инцеста в десяти поколениях на руинах ядерной катастрофы. Ясно, что под властью Тьмы экологическая обстановка сильно ухудшается, но не до такой же степени!" "И еще - кто-нибудь скажет, для чего на самой вершине Минас-Тирита, перед дворцом, вертолетная площадка?" А вообще критика не особо сильная, даже заставляет задуматься о своей разумности. Особенно нравится начало - про то, что данная статья авторская. Мол, не бейте меня, товарищи Толкиенисты и поклонники ПиДжея. Хотя книжку критик видимо читал. |
Это была шутка?
|
Мнение человека, который увидел в Мерри и Пине Бивиса и Баттхеда можно всерьез не воспринимать. Ну высказался человек и пусть его.
|
«Магию кино» по Культуре смотрели?
Оцените: «Последними 40 минутами ленты, когда хоббиты возвращаются в Хоббитанию, а Фродо долго и муторно пишет свои мемуары, можно было пожертвовать в пользу батальных сцен» «Герои подолгу, с бесконечным потоком слез, говорят ни о чем» «По-прежнему, Элайджа Вуд смешно пучит глаза, в особо пафосные моменты напоминая Святого Себастьяна, а маленький Горлум бесконечно повторяет моя прелесть, моя прелесть». Объясните мне кто-нибудь какая связь между выпученными глаза и Св. Себастьяном?!:-) И с Горлумом это просто наимощнейшая аргументация:-) «И то, чем так гордится Питер Джексон, называя Возвращение Короля эмоциональным апофеозом трилогии, только утомляет». Что-то я никак не могу постичь смысл этой фразы. А высшей похвалой в передаче было вот это – «толкиенисты в интернет-чатах утверждают, что трилогия получилась вовсе не стыдной». |
Черт побери, а я про Культуру забыла!!
Цитата:
|
Цитата:
|
Да. Ужасный репортаж. Давно я так не злилась :D.
|
http://www.film.ru/article.asp?ID=3821
Король был одет К.Тарханова Ни одна рецензия не произвела на меня такого впечатления. Это просто сборник кретинизмов :( Грусно НЕ рецензия на рецензию :) Или як рождает земля русская таких кадров? Первый абзац это просто писец какой то. Автору фильм не нравится, но она упорно на него идет, а потом поливает помоями. Ну что это за привычка такая писать о том, что тебе не нравится, и делать это сново и сново? Что нового может сказать человек, пишущий по сути об одном и том же? Это все равно что не любить какой то жанр и писать о нем. "Фильм какашка, потому что снят в таком-то жанре". А тот факт, что ее опусы каждый раз вызывают шквал отрицательных писем так и не возымел никакого действия. Она просто мазохистка. Ей нравится унижаться через прилюдное унижение себя. Клиника. Со вторым абзацем как то проще: Питер Джексон снимает большой и возможный мир, а вот то, что в каждый момент картинка возможного вроде бы происходящего в чем-нибудь, да искусственна – его творческий принцип. Я не догнал. Вообще. Видимо, писано для интеллектуалов. "поднимается на котурны", "искусственность, имманентную внутренней жизни любого в XXI веке" Русский язык велик и могуч. Русские слова велики и могучи. Они рулез форева! И нечего заниматься заимствованиями. Статья однозначно писана для интеллектуалов. Однако. Третий абзац. Обида на весь разумный мир начинает угасать. Появляются здравые мысли. Правда, сначала даже фанаты замерли, чего вдруг сразу Смеагол-Голлум не с Фродо и Сэмом на подходе к Мордору, а в зеленой траве и хоббитовском облике Еще госпожа Тарханова тормоз. Или для нее все хоббиты как китайцы - на одно лицо. Кстати, кадры с удочками не хоббиты. Про восхищение зала замечательный пассаж: чудо статистики про огонь и чудо логики "Ну, это тем более понятно". Логика у К.Т. явно тоже для интеллектуалов. Чего тут понятно, понятно только ей. Зато в лесу К.Т. начала различать деревья, про Пиппина все написано архиточно. Т.е. значит когда надо - может? Четвертый абзац, начинает бросаться непонятными терминами. И вот когда драма Фродо достигла как бы внутреннего накала, в параллель ей пошло сражение с драконами, катапультами, кораблями и призраками, и такой монтаж на чисто физиологическом уровне гарантирует неравнодушие. Не было драконов, не было сражения с кораблями. Но была битва крылатых существ и высадка с кораблей. Хоккей, допустим, это не существенно. Но было бы интересно услышать комментарии про "физиологичность" монтажа. Такими терминами просто так бросаться нельзя. Уж очень режет глаза. К тому же для самых скептичных умов был заготовлен ритмический постскриптум. И кого К.Т. хочет задавить интеллектом? Что такое это "ритмический постскриптум"? Нет, мне не объять всю силу мысли Тархановой. Пятый абзац, про некинематографичность Про это самое слово я ничего не скажу, я не кинокритик. Решение о кинематографичности или ее отсутствия оставляю целиком за К.Т. Хотя, собирая и пытаясь проанализировать ее перлы ей уже не доверяю. Многие крупные планы – особенно планы Арвен – прямо предполагают синхронное мысленное цитирование романа. То есть человек знает наизусть и ждет иллюстрацию к обожаемому тексту. Тем не менее, ритм заметен. Когда "скрипела земная ось", она ведь тоже не стояла. Кто "она"? Аврен? Какой ритм? Чего или чей? О чем К.Т. вообще пишет? Вроде образован, начитан, насмотрен всякой дряни, а не понимаю н и ч е г о ! Попытка выглядеть мудро печатая заумь? Ну, а странности Арвен прощаются удивительным сочетанием цвета глаз Лив Тайлер и цвета ее платка. Комментировать данный логический изыск без мата невозможно, а это прямое нарушение правил форума. Любого форума. Ах да, хотелось бы список "странностей" Арвен в студию. Единственное, с чем, думаю, даже фанаты не примирятся – уже чисто киношная иллюстративность самого-самого финала. Фильм ИМХО вообще во многом иллюстративен. А для многих - вообще 100% иллюстрация к книге. Фанаты примирятся. Не знаю, будут ли в восторге, но примирятся. Шестой абзац, ненаглядный. Но даже для самых-самых скептиков все кино тоже было, на что не наглядеться. Очень похоже на стилистическую ошибку. На каком языке это написано? По-русски ИМХО так сказать не следует :) Похвалила как н@ср@л@. "Вроде не послали, а чувствуешь себя посылкой". Это, наверное, месть от первого абзаца :D На этот раз не понравились заимствования (!) спецэффектов (!). Некоторые спиваются, некоторые - списываются. Чай надо пить лечебный, "Списун" называется. Излечивает от зависимости писать. Ударение по желанию. PS: когда же среди людей переведутся особи, любящие с видом благодетеля прилюдно погадить? |
Госпожа Тарханова до выбора нелёгкой, но почётной стези кинообозревателя работала в солидной московской газете бесплатных объявлений "Из рук в руки" наборщицей. Этот творческий опыт наложил глубокий отпечаток на стиль, содержательность и интеллектуальный уровень её рецензий.
|
Лэймар, убил просто :)
такая эпитафия.... |
Квеста, хоть и оффтоп - я все три фильма вижу святого Себастьяна ;)
Кстати, в упор не понимаю, почему обозреватели решили, что это плохо... |
Цитата:
|
|
freshy
положительная кстати рецензия у Экслера, наверное ты не дочитал до конца :) Он назвал фильм шедевром. И если ты уважаешь мнение рецензента. Эта оценка, чего нибудь да стоит. Цитата: Скажу только, что Джексон совершил практически невозможное: сделал невероятно коммерчески успешный проект, но в то же время - действительно экранизировал книгу Профессора, не скатившись к голливудской клюкве. Фильм сделан с очень большой любовью к первоисточнику, съемочная группа при создании картины совершила просто чудеса, актеры и подобраны, и играют - великолепно. Сейчас им уже можно расслабиться и начать получать свои "оскары", всякие другие награды и почести. Вполне заслуженные, подчеркиваю, награды и почести. А там где он его ругает, так это видимо от большой любви :) бывает такое...см тред ППП. причем основная причина ругани - фильм продолжается после финала - тут он прав. В кино это редкость и дикость. Ну так Экслер - цивил по большему счету, а все что после финала в фильме, это для нас - Толкинистов :) |
Цитата:
|
Мда... Он говорил умно, но слишком долго... Вернее, я хочу сказать, что он и сам мастак затягивать.
Но местами смешно пишет. Вот насчет целующихся хоббитов я лично ничего против не имею. Но в Серых Гаванях и мне показалось, что выразительные паузы, когда персонажи переглядываются, плачут и т.д., были несколько затянуты. Зритель бы и так понял, что к чему. |
freshy возникает резонный вопрос, нафига ты эту отстойную рецензию сюда притащил? :lol:
неси что нибудь интересное плз... Тархановой хватит всем за глаза что бы ознакомиться с тем как "ненадо писать рецензии". |
Masha Klim
а мне очень понравилось все что после финала... очень чуствовался неумолимый бег времени... и если при каждом затмении одни зрители думали: "наконец-то закончилось!" у меня в голове было: "неужели все? - так мало?" в качестве примера: Со мной, на один из просмотров ходила девушка, не читавшая книгу. От всего что было в конце фильма была в диком восторге. А вот всяческие битвы ей не понравились :) |
Цитата:
|
Цитата:
|
ИМХО - рецензия местами просто чудесная. вполне цивильная..
А насчет затянутости...мне было мало :rolleyes: |
Эх, кинокритика у нас, однако...
Кажется, уже выработался рецепт рецензии на ВК. Стоит посмотреть пиратку вполглаза, перемежая это дело игрой в чего-нибудь компьютерное (а затем пнуть ПиДжея за подражание), плохо вспомнить читанную в юности книгу, вставить пару заумных слов и помянуть еще какое кино, в котором "уже было" - хоть "Гарри Поттера" с пауком, хотя "Рядового Райана". Да, нуобходимо упрекнуть Джексона в излишней отсебятине и в чрезмерно затянутых эпилогах (ну, все-таки, одно из двух: либо коронация, возвращение в Шир и Серые Гавани, как у профессора, либо отсебятина и занавес сразу после Ородруина. Во втором случае, полагаю, фанаты ПиДжея живым закопали бы). Вот вам и рецензия. А, да, надо же довать и издевок над толкинистами. И готово. Я читала немного, но все в основном такого толка. Наиболее разумной и внятной была рецензия Долина в "Газете", где и интервью Вайсса. Жаль, жаль. |
Что меня особенно удивляет, так это склонность некоторых рецензентов считать себя знатоками оригинала. Рецензентка "Магии кино" читала, наверно, "ВК по версии "Ридерз Дайджест" (герои сражаются с Саруманом, так она считает), но таки сказала о "выпавших пластах текста"...
|
Рецензия Кошкина с ВИФ
http://vif2ne.ru/nvk/forum/archive/673/673687.htm
Сразу предупреждаю, рецензия стёбная, пуристов может покоробить ;) А вот его слова о фильме в другом посте: Цитата:
|
Это, кажется, еще здесь не упоминалось:
Виктор Матизен, "Русский курьер": "Смущает лишь тот энтузиазм, с которым воспринимается это зрелище, интеллектуальный уровень которого еще недавно определили бы как уровень подростка 12-14 лет, не веря, что такое кино может быть интересно в 16 или в 18". Мур Соболева, "Российская газета": "Этот фильм забирает в себя и оставляет внутри своего мира, заставляя все пять тысяч зрителей "Пушкинского" затаить дыхание, как маленьких детей, слушающих про Соловья-разбойника". Сергей Кудрявцев, KM.RU: "Но больше всего поражаешься, что профессионально добротная картина, которая, однако, звёзд с неба не хватает - даже в своём жанре приключенческой эпической фантазии, всерьёз рассматривается как произведение искусства, достойное всевозможных премий, включая «Оскар»." Сергей Кузнецов, GRANI.RU: "Уже первые два фильма поражали тем, как много в них настоящего, даром что они перенасыщены спецэффектами – настоящие битвы, настоящая кровь, настоящая ярость. А теперь еще и настоящее безумие". Юрий Гладильщиков, "Известия": "Жаль, что среди многочисленных кинонаград нет ни одного приза за так называемый перфекционизм: маниакальное желание доводить свое творение до совершенства. По итогам 2003 года за такой приз могли бы поспорить двое: создатель "Убить Билла" Квентин Тарантино и автор экранизации "Властелина Колец" Питер Джексон". Геннадий Устиян, Inout.ru: "Купите все три фильма и устройте себе визуальное пиршество на целый день, отвлекаясь только чтобы поесть. Это будет день, которого любой поклонник хорошего кино может прождать и три года, потому что удовольствие того стоит". Роман Волобуев, "Ведомости": ""Возвращение короля" скроено так хорошо, что искупает заодно и недостатки двух прошлых серий - первой, лязгавшей и запинавшейся как дурно смазанный железный дровосек, и второй, где режиссер Питер Джексон уже стреножил злых демонов компьютерной графики, но еще не вполне придумал, куда ему на них ехать". Остап Кармоди, "Столичная Вечерняя Газета": "Джексон показывает Арагорна, Гэндальфа и хоббитов примерно в том же ракурсе, в каком советсткое телевидение показывало Брежнева и членов Политбюро ЦК, выступающих на Съезде: занимающая весь экран голова, изо рта которой льётся поток бессмысленных но мудрых звуков". |
Цитата:
|
Рецензия в "Русском журнале".
Крайне неприятная. Дмитрий Десятерик уже давно поражает меня своей самоуверенностью - при том, что сказать ему, как правило, нечего. Цитаты: "Прозрачно до неприличия: гондорская армия с ее блестящими кольчугами, мехами и высоким штилем - ни дать ни взять шляхта, дикое войско Сауроново - вылитые казаки из блокбастера Ежи Гофмана "Огнем и мечом"." "Да и какая, Саруман ее возьми, фантазия может быть в столь прагматичном деле, как съемка фильма для получения "Оскара". Да и Джексон - не Терри Гильям, хотя статуэток получит несправедливо больше." (особенно мне нравится, как Десятерик ругает Джексона за затянутость, при этом ставя ему в пример гиллиамовского "Мюнхгаузена", на мой взгляд, затянутого просто безбожно) "Одним словом, не имея возможности снять что-нибудь оригинальное, будущий оскароносец делает то, что обычно и делают в таких случаях: тщательно воспроизводит сюжет, наполняет диалоги пафосом, а кадр - спецэффектами." "...мелькание событий сливается в однородную массу, целые группы героев исчезают бесследно..." "Монументальный стиль, знакомый по передовицам "Правды" и романам о Второй мировой и Гражданской, владеет устами героев." "Просто, вольно или невольно, при полном отсутствии авторских, нестандартных решений опорой служит костыль всякого посредственного кино: штамп." |
Еще из "Русского журнала"
И НЕЧЕГО БЛOХ ЛОВИТЬ (Обзор "культурной" прессы) Андрей БОРЗЕНКО 21 Января 2004 Главное На прошедшей неделе наше культурное медиа-пространство превратилось в одно большое Средиземье. Третья часть "Властелина колец" потрясла кинокритиков настолько, что в ход пошли эпитеты "великий", "эпохальный" и им подобные. Для затравки - цитата из статьи Анны Гудковой ("Новые известия"): "Последняя серия "Возвращение Короля" монументальной киноэпопеи "Властелин колец" поставила режиссера Питера Джексона в один ряд с грандами мирового кинематографа". И далее - в том же духе. В попытках рационально объяснить собственный восторг критики, куда более спокойно реагировавшие на "Братство кольца" и "Две крепости", постоянно сбиваются на агностицизм: "Ах, ох, хлоп-хлоп-хлоп. Это практически все выражения, которыми можно отрецензировать "Возвращение Короля". Потому что невозможно передать иначе, почему крики "За Фродо!" и топот тысяч копыт вызывают страх и трепет, а не смех над пафосом момента. Потому что нет никакой возможности отрецензировать, скажем, железного дракона с огненными зубами, и сэра Иэна Маккелена на белом коне тоже нелегко отрецензировать. Поэтому - хлоп-хлоп-хлоп". (Мур Соболева, "Российская газета"). Поначалу отказывается понимать природу успеха "Возвращения короля" и Антон Долин ("Газета"): "...Факт есть факт. "Возвращение короля" - самый лучший из трех фильмов. Объяснить это нелегко, почти невозможно. Говорят, батальные сцены здесь за гранью мыслимого: массовки гигантские, постановка сражений внушительная, компьютеры работают на всю мощь. Так вот - в "Двух крепостях" битвы впечатляли куда больше. Говорят, актерские работы на высоте: на самом деле они лишь схематичнее, чем в первых частях. Солирует по большей части Голлум, как известно, создание виртуальное". Но, конечно, эта растерянность временна. То, за что вроде бы принято ругать, оборачивается заслугой Питера Джексона перед Голливудом, перед зрителями и перед Большим Кино вообще. Пафос, видимая банальность и сам масштаб картины питают искреннюю веру в подзабытые было гуманистические идеи: "В "Возвращении короля" на первый план выходят "скромные мира сего" - вполне в русле христианизированной вселенной Толкиена. Возникает законный вопрос: в чем заслуга Джексона, ведь все это было придумано автором великой книги? Неужто только в популяризации шедевра? Нет, заслуга режиссера - в том, как расставлены акценты. Например, исчез самый харизматичный злодей, и отныне зло лишено персонализации. Уж конечно, не компьютерные назгулы и не гримированные орки представляют темную сторону, да и не Око Саурона, обозревающее, как огненный прожектор, подвластные ему земли. Зло - это малюсенькое золотое колечко, которое носит на груди истощенный карлик с голубыми глазами и мохнатыми ступнями; зло внутри, а не снаружи. И победа над этим, настолько незаметным, насколько и непобедимым, злом рождает подлинную кульминацию картины. А заодно заставляет забыть о многочисленных сюжетных и изобразительных огрехах: получилось - значит получилось, и нечего блох ловить". В общем, как не без изящества формулирует Антон Костылев ("Газета.Ru"): "Словно ослепший от вражеских стрел боевой слон, Питер Джексон вылетел на экран с завершающей частью своей трилогии, топча сомнения и иронию заждавшихся зрителей". Казалось бы, что-что, а "Властелин колец" в дополнительной раскрутке никак не нуждается. И так проникновенные глаза Фродо преследуют нас повсюду. Но накануне общедоступной московской премьеры "Возвращение короля" пропиарено очень мощно и как-то искренне. Настолько, что теперь даже завзятые снобы, из принципиальных соображений игнорировавшие первые две части, могут не пряча глаз идти в кино, вместо того чтобы радостно констатировать конец "всей этой истерики". И еще - отдельные цитаты из душераздирающей "нетленки" некоего Ивана Кулика из журнала "Личное время". Фактически Джексону, некогда снявшему фильм про героический поединок сына с зомби-матерью, убившей из ревности отца, опять пришлось иметь дело с зомби. На этот раз в этой роли выступила вся фэнтезийная традиция, для которой Джон Р.Р. Толкиен играет роль непререкаемого авторитета. Казус Толкиена в том, что за полвека с момента издания "Властелина колец" эта традиция обрела скорее статус влиятельной, но не общедоступной. При этом "всепланетная популярность" книг о Средиземье, с которой пришлось считаться продюсерам фильма – понятие весьма относительное. Это как в футболе: половина людей его обожает, другая – или тихо ненавидит, или вовсе старается не замечать. Также и здесь: с одной стороны, армия зомбированных зелотов-толкиенистов, с другой – те, кто или не успел прочитать Толкиена в детстве, или остался к нему равнодушен, а то и не воспринимает его вообще, а, попытавшись – испытывает приступ малообъяснимой идиосинкразии к этому тексту. Списывают ее то на корявый язык, то на рефлексивное сопротивление мрачноватому обаянию мира Средиземья, способного обворожить твою личность и поженить ее с одной из многочисленных ролей – хоббита, эльфа, гнома или гоблина. Наконец, когда все что можно уже сброшено, отрублено, проколото и расщеплено, наступает тридцатиминутный финал с официальной инаугурацией Арагорна и возвращением героев в Хоббитанию – помпезный и затянутый, но разбавленный торжественным поцелуем Кейт Бланшетт и Вигго Мортенсена, как-то ненавязчиво подтверждающим, что "Властелин колец" на самом деле – простая сказка про короля и королеву, а не визионерская фантазия английского лингвиста о судьбах человечества. Раньше, если вы могли назвать хотя бы два отличия Гэндальфа от Сарумана, то были уже не безнадежны для толкиеновского мира. Теперь можете спокойно и без ущерба заявить, что безнадежны для этого мира до сих пор, зато в состоянии без ущерба для здоровья отбарабанитьсинопсис финальной части, который раньше звучал магической тарабарщиной: "кольцо донесли до Мордора, Саурон лопнул, Гэндальф прилетел, Арагорн воцарился, хоббиты вернулись, Сэм женился, а Фродо уплыл на эльфийском корабле"… Даже сейчас, пересказал этот незамысловатый сюжет, остается некоторый страх перед гневом толкиениста: для "знающих" это, мол, не нужно, а для "незнающих" – тем более, поскольку уяснить смысл и образ знаменитой сказки методом стенографического отчета невозможно абсолютно. Ну уж нет! Теперь, уважаемые нелюбители Толкиена, мервинов и прочих гремлинов, это и ваше кольцо, которое вы долго не хотели нести, сбрасывали с пальцев, обходя стороной многопудовые книжные прилавки с фэнтези, но – Гондор вы уже не спутаете с Мордором, Эвина с Арвином, а Элдариона с Целеборном. После фильма былой власти у толкиеновской книги уже нет. Хорошо, что отыскался новозеландский хоббит Питер Джексон, который добрых семь лет носил его под черной бородой и бросил в жерло великого голливудского вулкана. Исполнить такое – не менее остроумная задача, чем сочетать на одном экране небесных созданий с протухшей мертвечиной. |
Цитата:
|
Чем больше кто-то ругает фильм, тем больше он непрофессионален и его мнение не стоит выеденного лица. Если же кто-то хвалит фильм, то чем чаще он это делает, тем качественнее его рецензия и выше его профессиональный уровень.
|
РВ, ну чему ты удивляешься? И похвала фильму, и поношение фильма, и поношение поносящих фильм - это субъективные оценки, не более и не менее.
|
RW, если сравнить, например, фразу ""Властелин колец" на самом деле – простая сказка про короля и королеву" с мнением, например, британских академиков или, там, оскаровского комитета, то такой вывод не выглядит совсем уж неправильным. :)
|
| Текущее время: 14:51. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot