![]() |
Ты будешь смеяться, но один серьезный человек (не толкинист, но любящий Толкина) с серьезным видом мне сказал: ты не увидишь эльфов... потому что они не расселяются на Среднерусской возвышенности!!
:D |
И чем мотивировалась такая нелюбовь к Среднерусской возвышенности? Недостаточным среднегодовым количеством осадков?:)
|
А где тогда их можно увидеть? Вообще, мне кажется, что эльфы живут там, где им и положено: в Средиземье. которое и впрямь существует... Смешно, но правда!
|
Ойлоссэ, а по-моему эльфы теперь живут только в Валиноре, куда нам, увы, путь закрыт...
|
Нам и в Средиземье-то можно попасть при невозможном проценте везения. Вообще-то, время там течет иначе, чем у нас, и сейчас там время приблизительно... м-м... начала Акаллабет, хотя события другие и мир другой...
|
А почему именно время Нуменора? И в каком смысле события другие? Не как у Профессора?
|
Почти не как. Это долго , объясню завтра, счаз нет времени.
|
Цитата:
|
Да тут, оказывается, в Арде происходило все совсем не так, как описал Профессор;)
*про себя* Неужто Ниенна права оказалась? :D Ойлоссэ, расскажи правду, мне интересно;) |
Ну как вам сказать :hmm: Если честно, вы меня своим вопросом в тупик поставили...
Трудно объяснять вещи, которые для тебя с рождения сами собой разумеются... :hmm: И вообще: Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Можно и так сказать, хотя это наиболее грубая аналогия. Кстати, Бога в религиозном смысле, ИМХО, не существует... Но это оффтоп, извините :))))))))))
Мидж, простите, я не сужу - лишь высказыванию свое мнение. |
Тем не менее ваше мнение противоречит задокументированному мнению Толкина. Вам не кажется, что это повод его скорректировать, поскольку оно в данном случае неверно? Или лучше пребывать в заблуждениях, но своих? Это тоже многим нравится. ;)
|
Нет, не лучше, Вы правы :))))) И все же мне кажется, что он не мог искренне во все это верить. Но ладно, это только мое ИМХО, и я никому его не навязываю ;).
|
Ну разумеется, неискренне. Искренне, как разумный человек, он верил (да ещё и знал) в то, что Арда - порождение его фантазий. А неискренне - создавал миф и развивал его в письмах, книгах, словарях. :D
|
Ну вот это я и имела в виду :)))) Впрочем, за этот миф, мне кажется, ему прощаются все грехи. Ведь убегать от реальности иногда тоже очень полезно, это помогает затем с новыми силами вернуться и продолжать с ней бороться. Как сон :) И хорошо, что он создал такой прекрасный, волшебный сон, из которого иногда и не хочется возвращаться.
|
Ну, мне кажется, что на основе "Писем" (особенно поздних) можно доказать и обратное...
|
Цитата:
|
Порадовать вряд ли получится. Судя по всему, из прошедшего поста выпал глагол "попробовать". :-)
Я хотел сказать, в первую очередь, то, что не стоит забывать и такие фразы, как: "But as it is — though it seems to have grown out of hand, so that parts seem (to me) rather revealed through me than by me..." (Письмо 153) и "Suddenly he said: 'Of course you don't suppose, do you, that you wrote all that book yourself?' ... I think I said: 'No, I don't suppose so any longer.' I have never since been able to suppose so. " (Письмо 328) Ну, и многочисленные указания на историчность Средиземья (а о том, что было искренним, а что неискренним, не мне судить, это точно). Я знаю, что в Письмах достаточно слов Толкина, в которых он говорит о том, что Средиземье - порождение его фантазии (кстати, почему-то обычно предпочитают верить только им). Но даже на этот случай есть моя любимая фраза о том, что Творец может даровать реальность Вторичному миру, если такова будет Его воля А вообще, если кто не знает, то дивнюком меня называли неоднократно, и здесь, на ХА, в том числе. :-) |
Может быть, какие мыслишки насчет реальности Средиземья и Профессора и проскальзывали. :) Знаю, среди толкинутых предостаточно фанатов, которые наделяют его произведения сакральным значением - дескать, он не сочинял, а лишь описывал и перессказывал то, что видел. Кстати, два года назад лично я считала эти заявления истиной в последней инстанции. :)
Теперь, опосля подумавши, я думаю, что он и впрямь мог верить во все это. Потому что поверить в такое по-настоящему мог только наивный человек, а чтобы создать иную реальность и заставить других людей поверить в нее - с ее благородством, высокими чувствами, всем тем, что сейчас в этом мире так немодно - надо самому быть ооооочень наивным... Или просто мир тогда был чище?.. |
Порадовал. Спасибо. :)
Ещё б цитаты переводил.. |
...и совсем бы было здорово :D
|
Кажется, меня всё-таки научат переводить цитаты :-)
По переводу С. Лихачёвой: "Но так, как есть - хотя этот мир словно бы вырвался из-под контроля, так что отдельные его составляющие, как кажется (мне), скорее явлены через меня, нежели мною..." (Письмо 153). "И тут он вдруг сказал: "Вы ведь, конечно же, не считаете, что написали всю эту книгу сами, правда?"... Кажется, я ответил: "Нет, теперь я так не считаю". И с тех пор был уже не в состоянии думать иначе." (Письмо 328 - Толкин говорит о человеке, который принёс ему старинные картины, которые были созданы задолго до ВК, и, как ему (человеку) казалось, просто идеально подходили как иллюстрации для этого произведения. А вопрос он задал тогда, когда Толкин совершенно искренне ответил, что никогда не видел этих картин и что они не служили источником вдохновения при написании ВК). |
Цитата:
//Я не издеваюсь, говорю абсолютно серьезно...// |
| Текущее время: 15:03. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot