Вчера ходил на Мистер и миссис Смит. Перед фильмом показали ролик к Хроникам Нарнии. Мне так захотелось посмотреть этот фильм! По всему видно, это будет зрелище.

P.S. Первые кадры ролика почему-то напомнили ролик к Лемони Стикет: 33 несчастья.

Всё таки Вета как никак.;)

Посмотрела в кинотеатре ролик... Не знаю... Все-таки дети, по-моему, должны быть немного постарше. Особенно Люси! ИМХО

Еще раз - возрасты детей (чтоб было с чем сравнивать "старше"/"младше") :
Питер - 13
Сьюзан - 12
Эдмунд - 10
Люси - 8

Первый постер к фильму!

http://www.narniaweb.com/news.asp?id=300

Пластун

Это было рассуждение о том, что "надо бы сходить..." или намек мне, чтобы я сходила и посмотрела? ;)

Продолжу тему Белой колдуньи. А точнее того, Джедис она или нет. В "Лев, Колдунья и платяной шкаф", когда арестовали Тумнуса, у него на дверях висел листок с текстом: "...и нарушении верности Ее Императорскому Величеству Джедис, Королеве...". Вот.

ЗЫ: Еще насчет фильма: Люси же была светловолосой, нет?

Вообще-то, у меня дочке скоро 8. Но как выглядела девочка в ролике, я уже не помню... Поэтому давай никто никуда не пойдет, ибо каникулы и вообще. :)

Luinil, спасибо за уточнение насчёт Джадис! Я как обычно из-за своей невнимательности пропустил этот фрагмент. Сейчас сверился с русским и английским вариантами - действительно, так и есть :)

Пластун

Дочка - это аргумент)) И каникулы тоже аргумент. Всеми руками за - не пойдем))

Black Knight

Решила перечитать/пересмотреть/перелистать и взгляд зацепился))

Поступил в продажу красочно иллюстрированный 16-ти месячный (не спрашивайте почему - сам не знаю!) календарь по фильму Хроники Нарнии. Стоит такая занятная штука $12.99, плюс $12 за международную доставку, в Россию, вероятно, доставляют.

http://www.megacalendars.com/product...oducts_id=4119

Появились более крупные фотографии календаря (который оказался всё-таки традиционным 12-ти месячным). Определенно, имеется некоторое количество новых сюжетов, но всё довольно мелкое, поэтому детали не видны:

http://www.narniaweb.com/news.asp?id=311

Georgie Henley, которая играет Люси родилась 12 июля 1995 года.
http://www.imdb.com/name/nm1670137/

Кстати, когда я ходил на "Автостопом по галактике", то у нас перед фильмом показывали ролик "Хроник Нарнии". На большом экране и с хорошим звуком смотрится потрясающе!

Перевод надписей был несколько корявым - например, текст "A Destiny Will Be Fulfilled" перевели как "Судьба сбудется" или как-то так. Мне кажется, лучше было бы что-нибудь вроде "Пророчество свершится". Надеюсь, фильм всё же переведут более литературным образом.

На что ещё обратил внимание - название фильма перевели как "Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф". Интересно, это наши локализаторы сами так "упростили" слово Wardrobe или действительно были переводы книг с таким названием? Но как бы то ни было - это теперь официальное наименование фильма и соответствующей игры, так что придётся привыкнуть :)

Не совсем официально, но на уровне слухов Liam Neeson утверждён для голоса Аслана. Ждём официального подтверждения.

А чем это хорошо?

Rohirrimkа
Всегда считала, что к религии человек должен приходить самостоятельно и осознанно. А подобное морализаторство подобно насильному кормлению кашей - теоретически это полезно, но на практике порой доходит до абсурда... Хм... В какие-то богословские дебри потянуло. :) Просто я воспитана в "свободном пространстве", и подобное педалирование мне чуждо :)

Пластун
А разве плохо? Нисон отличный актер, и голос у него подходящий. Ждемсс!

Lira, книги никто насильно в нас не впихивает. Не хотим - не читаем. Ты же не будешь говорить, что Библия это морализаторство и кормление кашей. По сути Нарния была написана для этих же целей. Просто автором была выбрана очень удачная форма подачи своих идей. Настолько удачная, что читатели эту форму норовят отделить от сути. А делать этого не надо бы :)

Нисон хороший актер. Но сомневаюсь, что после дубляжа удастся в полной мере насладиться его голосом. Так же, как до сих пор слышал только дублеров во всех фильмах, где он играл. Поэтому просто порадуюсь за тебя.

Ладно! Убедили! :D "ХН" хорошая книга, просто чуть своеобразная, но в том и дело, что все книги разные! И каждый сам выбирает нравится ему что-то, или нет. Мне "ХН" понравились, вот я и пытаюсь разобрать все по полочкам :)

Пластун
И не говори! Дубляж Нисона в "Царстве небесном" - хуже не куда! Ну почему у нас не показывают фильмы с субтитрами?! А слушала голос на ДВД "Список Шиндлера" и "Банд Н-Й" -приятный. За радость - спасибо :)

Итак, представители компании Walt Disney сегодня официально подтвердили, что Лайам Нисон будет озвучивать Аслана. Ознакомиться с послужным списком актера можно здесь:

http://www.imdb.com/name/nm0000553/

Согласен, что при русском дубляже мы не услышим оригинальных голосов, но ведь есть ещё и DVD, и я почти уверен, что на DVD я фильм куплю и буду смотреть его без перевода :)

Будем надеятся, что фильм заслужит того, чтобы его купили на ДВД. :)

Ни в коем случае не берусь указывать Вам, какую мысль воспринимать за главную, но всё же для себя главной считаю ту, которую хотел донести автор в контексте всего нарнийского цикла. А вот тут уже нужно подходить не с рационально-логическим анализом христианства как религии, а просто - с широко открытым сердцем. Тогда любой читающий заметит все нужные параллели и аналогии, пропустив через себя то, что автор оставил в строках..

Ну я бы пофлеймил, но вера запрещает .. ;)
==========================================

Очень "в тему" будет перевод статьи Д.Карваяла "Маркетинговый план: Нарния без Бога". Еще один трезвый взгляд на экранизацию..

http://eressea.ru/digest/0601-010.shtml

Выдержка:

ну не знаю... до сих пор создателями фильма утверждалось, что "христианская идея" книгг будет сохранена.
В обом случае сначала надо фильм увидеть.

Что же касается "коллективного творения" - то я вообще этой фразы не поняла :confused:

Гм. Согласно шапке - этой статье уже четыре года, и если я не ошибаюсь - ничего из предсказанного там не сбылось. Или сбылось? И создатели фильма утверждают, что христианские идеи в фильме будут сохранены в полной мере (и, кстати, в этой статье про экранизацию я не заметил ни слова, поэтому не совсем понял причем здесь "трезвый взгляд" и т.п.)

[offtop]Rohirrimka, для меня как раз "религия" идёт рядом с "церковью", поэтому я обычно противопоставляю "веру" и "религию" :)[/offtop]

Появилась четвертая документалка про снимающийся фильм - на месяц позже, чем я предполагал :) Chapter IV: The Story - качаем!

Высокое разрешение:
http://bvbp-qref.sitestream.com/Lion...Story_1500.mov

Низкое разрешение:
http://bvbp-qref.sitestream.com/Lion...Story_0300.mov

Walden Media открыла сайт, посвященный первому фильму "Хроник Нарнии":

http://www.walden.com/narnia/

На сайте можно скачать ролик, три документалки (четвертой пока нет), прослушать аудио-версию первой главы книги "Лев, Колдунья и Платяной шкаф", а также скачать Educator's Guide в PDF-формате (пособие для преподавателей, что внутри - не знаю, сам пока не качал). Кроме того, на сайте в качестве оформления размещены картинки, некоторые из которых вроде бы ещё не появлялись в открытом доступе - например, Люси и Сьюзен, сидящие на Аслане.

P.S. В этом самом Educator's Guide, оказывается, есть страница сценария - где Люси впервые встречается с мистером Тамнусом:

http://www.narniaweb.com/gallery.asp?img=1112

Некто Ричард Вагнер, автор The Gospel Unplugged и нескольких других книг, выпустил книгу "C.S. Lewis & Narnia для чайников". Содержание, понятно, соответствующее. В открытый доступ выложены три главы (на английском языке), которые желающие могут просмотреть:
[*] Глава 6: Аллегории и символизм: расшифровывая Хроники[*] Глава 8: Евангелие от Аслана[*] Глава 9: Вера и Апостольство в Нарнии

http://www.narniaweb.com/news.asp?id=336

Запущен промо-сайт фильма, где можно скачать или заказать промо-материалы для фильма. Сейчас там скачивать особо нечего, но есть постеры в высоком разрешении, и одна новая обоина, которая по духу, на мой взгляд, лучше подошла бы книге/фильму "Конь и его мальчик" :) Больше промо-материалов обещают добавить в ближайшее время.

http://www.narniaresources.com/

Британский журнал Total Film в сентябрьском номере темой номера сделал фильм ХН:ЛКиПШ. Замечательная статья, содержащая несколько спойлеров и определенное количество новой информации, а также свежие фотографии и кадры из фильма. Сканы из журнала, а также транскрипт статьи (на английском, конечно), можно найти там:

http://www.narniaweb.com/news.asp?id=355

26 новых снимков:

http://www.narniaweb.com/news.asp?id=369

Ох, как же мне УЖЕ нравится эта Люси! :) А еще нравится, что дети совсем не выглядят современными...здорово. И Тамнус такой...хорошенький ;) И пока, чтоб там где не писали. глядя на картинки пурист во мне радуется :)

Мне ещё очень понравился вот этот кадр с Эдмундом и Асланом - очень выразительный, хотя и не очень качественный (видимо, скан):

http://www.narniaweb.com/gallery.asp?img=1249&n=12&p=6

Как я уже говорил, Эдмунд, вероятно, станет моим любимым героем фильма :)

Многоуважаемый кинопортал Кино-правда.com раздобыл и опубликовал более четкие версии некоторых вчерашних снимков. Так, например, вот более четкий кадр Аслана и Эдмунда, на который я давал ссылку в предыдущем посте:

http://www.kino-govno.com/images.php...fnarnia&img=39

Остальные кадры можно посмотреть тут:

http://www.kino-govno.com/images.php...niclesofnarnia

Нет, все-таки много таких картинок смотреть вредно - хочется, чтобы фильм был готов вот прямо сейчас! :)

Моя любимая - вот эта. Люси и Сьюзен на спине Аслана. Я так подозреваю. что это мой любимый момент из книги :)

Вот такие украшения будут выпущены по мотивам фильма Хроники Нарнии:

http://www.narniaweb.com/gallery.asp?search=pendant

Кроме того, появилось новое видео, которое посвящено будущему альбому "Inspired By". Клип содержит интервью с Steven Curtis Chapman, Jars of Clay, Bethany Dillon, Jeremy Camp, Nichole Nordeman и Rebecca St. James, которые обсуждают свои песни и как они вписываются в Хроники Нарнии. Стоит отметить, что видео только в потоковом формате и занимает 18 мегабайт, так что смотреть его имеет смысл только если имеется хороший интернет-канал или есть какие-то программы-качалки такого видео типа ReGet'а:

http://www.hearitfirst.com/?id=383466&media=win&obj=0

LaReina del Sur, Вас интересуют сайты на английском языке? Тогда Вам поможет Google :)

http://www.google.com/search?rls=en&...utf-8&oe=utf-8

Русскоязычный интернет, к сожалению, таким количеством сайтов, посвященных Льюису, похвастаться не может, во всяком случае, я не нашёл почти ничего...

Целая кучка новых фотографий:

http://www.narniaweb.com/news.asp?id=395

А также рецензия на просмотренный отрывок фильма (ВНИМАНИЕ!!! СПОЙЛЕРЫ!!!):

http://www.narniaweb.com/news.asp?id=394

Если кратко, то вот основные моменты:

• Выдающаяся (с т.з. обозревателя) игра Тильды Свинтон (Джадис) и Джорджи Хэнли (Люси). Джадис очень властная и пугающая всё время, когда она находится на экране. Люси великолепно передаёт изумление, удивление, волшебность Нарнии.
• Остальные дети сыграли хорошо, хотя обозреватель несколько разочарован в Сьюзан, которая была чуть больше whinier (?), чем он ожидал.
• Аслан, к сожалению, выглядит tame (прирученный, одомашненный; укрощенный, послушный, податливый, уступчивый; дрессированный - Lingvo)
• Многие спецэффекты были ещё не доделаны, но то, что есть - впечатляет, особенно, ноги фавна :)
• Детей коронуют не во имя Императора из-за моря, а во имя четырех ветров и их сил. Что за чушь?!
• По мнению обозревателя, не передана возникшая зависимость Эдмунда от сладостей Джадис - он хочет их, но не находится под их влиянием.

- "плаксивая". Ну, мы ж не знаем, чего обозреватель ожидал.
- Жаль... "He is not a tame lion".
- @#$%!!!

Да, что-то Lingvo меня подвел - whinier не смог подсказать. А насчёт tame я что-то сам с утра не сообразил :)

Насчёт Аслана - конечно, надо посмотреть своими глазами. Но, как я уже неоднократно писал, именно Аслан вызывает у меня больше всего опасений. Ну невозможно, имхо, в кино в полной мере передать все те эпитеты, которыми награждают эльфов, Аслана и т.п. А насчёт предпоследнего пункта в моём списке - имхо, это сильно противоречит заявлениям продюсеров о сохранении христианских моментов в фильме. Всё-таки, дети правили под Асланом, а тут какие-то ветра непонятные... Обидно, мелкий момент, но важный, имхо... :(

Впрочем, предварительные показы, наверное, на то и нацелены - выяснить слабые места и исправить их пока не поздно. Или нет?

http://www.7wolf.ru/index.php?content=games&cdr_id=9262
Не знаю, было или нет.

Надеюсь, это будет вменяемая игра.
Но почему 7 WOLF? У меня это название стойко ассоциируется с пиратством..

Свежее интервью с Говардом Бергером, возглавляющим отдел аниматроники в фильме - именно в его руках находятся все создания - минотавры, кентавры, гномы и т.п., и, конечно, Аслан. В интервью имеется несколько небольших, но забавных фотографий:

http://www.narniaweb.com/news.asp?id=403

да, книги мне очень понравились.. а вот можете мне про фильм пояснить- он вроде еще нескоро выйдет в российский прокат ? Судя по кадрам, он побьет все рекорды ! Особенно понравился Тамнус)) у ж какой замечательный человечек получился.. *размечталась* сняться бы мне хоть в массовке.. Эм, ну ладно, не буду травить себе душу :)

Тихо и незаметно подкрался пятый документальный ролик по приближающемуся фильму - "Chapter V: Visual Effects". Для пользователей с широким каналом или ярых фанатов на модемах имеется видео в высоком разрешении (58 мегабайт):

http://progressive.stream.aol.com/ao...pbts_05_dl.mov

Всем остальным можно подождать более мелких файлов - или почитать транскрипт ролика:

http://www.narniaweb.com/news.asp?id=435

можно я ссылочку поправлю, а то у меня по вышеуказанной не качалось..
Брать с пом. CTRL-C + CTRL-V.
_http://progressive.stream.aol.com/aol/us/moviefone/movies/2005/chroniclesofnarniathelionthewitchandthewardrobethe_019417/chroniclesofnarniathelionthewitchandthewardrobethe_clipbts_05_dl.mov

Пара небольших, но по своему довольно интересных интервью с режиссером Эндрю Адамсоном:

http://www.narniaweb.com/news.asp?id=450

и концептуальным художником Джоном Хоувом:

http://www.narniaweb.com/news.asp?id=448

Выпущены в свет промо-фотографии актеров, играющих в фильме:

http://www.narniaweb.com/news.asp?id=488

Смотрю и не могу понять, нравится мне кастинг или нет. Наверное, тот факт, что это дети, снижает критичность восприятия. Со взрослыми мне обычно для первого впечатления достаточно фотографий. А тут.. Надо ждать фильма.

А по ролику какое впечатление?

Вообще, сейчас много полу-рецензий и просто впечатлений публикуется от людей, которые одним глазом посмотрели на монтажную версию фильма, или, скажем, увидели 10-минутную нарезку сцен - так вот, по большей части все рецензенты детьми весьма довольны, говорят, что не ожидали такого. Так что определенный оптимизм всё-таки сохраняется.

Да я ролик всё никак не скачаю. Да и нужно ли?
Ожидания у меня тоже оптимистичные, странно только, что, оказывается, я никогда не визуализировала для себя Питера, Люси, Эдмунда и Сьюзен. Они для меня просто дети. Абстрактные. Любые, по сути.