Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Обсуждение ТТТ (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=750)

Rika 27.12.2002 12:18

Миссис Андерхилл, у меня сейчас нет времени, очень подробно рассуждать на эту тему... Но все же скажу кое-что...

Подобная трактовка эпизода Запретного Пруда в фильме, по-моему, сделана ПиДжеем не только не случайно, но и вполне осознанно.

Она очень четко и логично вписывается в общий контекст развития отношений Фродо и Голлума/Смигола в фильме, которое проходит по-иному, чем в книге. В фильме они гораздо теснее связаны между собой и зависят друг от друга. Фродо ставит на исход своей борьбы за возрождение души Смигола слишком много, если не все - фактически, надежду на спасение собственной души! (именно из-за этого, к слову сказать, в фильме Фродо так ожесточенно ругается с Сэмом из-за Смигола, так заводится на этой теме с полоборота).

Но ПиДжею необходимо подвести всю историю к логову Шелоб - и предательству Смигола, т.е логически объснить причины его поступка. А ведь в фильме, на момент итилиенской пирушки с кроликами, Фродо практически почти выигрывает схватку за душу несчастной твари - Голлум изгнан, Смигол остался, он вполне искренне радуется своей обретенной свободе от своей "темной стороны" и не замышляет ничего гадкого и предательского... А значит, уже Фродо должен совершить какую-то роковую ошибку, которая развернет умонастроения поверившего ему существа на 180%.

Вот для этого Джексон и акцентирует в истории с Запретным Прудом мотив невольного, вынужденного предательства Фродо - и того потрясения, которое переживает Голум из-за этого поступка (в книге этот мотив тоже очень даже присутствует - мне всегда было мучительно больно читать эту главу).

Отсюда возникает и то изменение в тексте первая ошибка Фродо - неуклюжая ложь Фарамиру о Голлуме, которая потянет за собой целую цепочку других ошибок - и непоправимый
итог, трагический как для Смигола, так и для самого Фродо.

Как я поняла, та ложь во время допроса - попытка "прикрыть", обезопасить Смигола, убедив гондорца, что его люди ошиблись и никакого "третьего" не было вообще. Довольно глупая ложь - если учесть "профессиональный уровень" местных воинов... Но Фродо Бэггинс абсолютно не умеет врать...

Но она же логически обосновывает недоверие и неприязнь Фарамира к Фродо, необходимые по сценарию для дальнейшего развития интриги, ту жестокость, с которой гондорец обходится с хоббитом в эпизоде Запретного пруда - "Солгавший однажды..."

В итоге все выстраивается абсолютно логично. Унижение и отчаяние Фродо, вынужденного против своей воли предать Смигола - и, в сущности, самого себя... И только после этого Голлум возвращается... И только после этого - у Смигола/Голлума появляется мысль об убийстве хозяина и о Шелоб (в книге все не так - Смигол/Голлум обсуждал эту идею сам с собой и принимал ее как вариант - задолго до Итилиена и Пруда).

Похоже, предательство Смигола в фильме будет своего рода местью - он платит хозяину той же монетой за пережитую им боль предательства... (поэтому я и говорю, что ПиДжей - кошмарный садист, жестко он с Фродо обходится, просто слов нет).

А Сэм наверняка внесет свой "неоценимый" вклад в развитие данной ситуации, не волнуйтесь. Сцена на ступенях будет, я в этом не сомневаюсь. Ведь пока, на данный момент, даже после потрясения Запретного пруда, Смигол еще не исчез до конца. Наверное именно на ступенях мы последний раз увидим Смигола, но Сэм своей грубостью и подозрительностью его добьет. И тогда уже Смигол умрет окончательно, а дальше будет существовать только Голлум.

Mrs.Underhill 27.12.2002 21:11

Да, Рика, возможно, что все так и обстоит, что Джексон нарочно подкрутил тут гайки, и действительно, эпизод в Запретном Пруду получился более трагичным и берущим за душу, чем в книге. Мне просто жаль, что это опять делается за счет Фродо - Джексон и так "обидел" его достаточно в обоих фильмах, стольких хороших моментов его лишил. Надеюсь, хоть на Шелоб с фиалом он пойдет в третьем фильме, что хоть это у него не отнимут...

Rika 27.12.2002 21:39

Цитата:

автор оригинала Mrs.Underhill
Да, Мне просто жаль, что это опять делается за счет Фродо - Джексон и так "опустил" его достаточно в обоих фильмах, стольких хороших моментов его лишил. ...
Хммм... Вероятно у нас с Вами просто вновь дает о себе знать несовпадение в восприятии Фродо. поскольку у меня нет ощущения, что Джексон сколь-нибудь серьезно "урезает в правах" этого персонажа или делает его менее ярким и значимым. Да, в книге и фильме они достаточно разные, и крестный путь свой проходят по-разному, но лично у меня и Фродо из книги и Фродо из фильма вызывают равное сострадание и уважение. Порой младшего даже жальче бывает - из-за садюги ПиДжея. :) Профессор был как-то гуманнее, а вот Джексон действительно все суровее закручивает гайки... :) Вот уж кто - однозначный пессимист.

Danila 27.12.2002 21:56

Цитата:

автор оригинала Mrs.Underhill
Да, Рика, возможно, что все так и обстоит, что Джексон нарочно подкрутил тут гайки, и действительно, эпизод в Запретном Пруду получился более трагичным и берущим за душу, чем в книге.
Мне кажется, что тут просто Джексону не хватило минутки, чтобы развить этот эпизод, показав, почему Фродо предает Голлума. Может быть, в расширенной версии тут появится несколько новых реплик и все встанет на свои места, как когда-то произошло с другим прудом - у входа в Морию. :)

Mrs.Underhill 27.12.2002 23:30

Danila, нет, боюсь что не встанет на свои места - минутки добавятся, но не сюда. :(

Rika 28.12.2002 01:18

Никто бы не отказался от лишнего экранного времени! :) Но, в принципе, в этой сцене, на мой взгляд, и сейчас все ясно, очевидно и логично....

TheHutt 29.12.2002 20:50

Насколько я читал пока, в начале RotK будет показано, как заново отковывают Нарсил.

Snoopy 30.12.2002 12:54

песня Горлума
 
Прочитала песню Горлума (спасибо, Леймар!) и посты Рики и Mrs. Underhill (спасибо! и вообще всем спасибо!). И прямо как нахлынуло: сразу вспомнились сцены с Горлумом-Фродо-Сэмом. И в книге, и в фильме. Да, песня только усиливает впечатление от этих сцен в фильме (теперь мне понятно, почему почти никто не выходил из зала во время финальных титров). Даже расплакалась (прямо на работе, посреди предпраздничной кутерьмы. а ведь было такое хорошее настроение. Эх, жисть-зебра полосатая!).

Очень, очень сильные эти сцены в ТТ. Горлум настолько живой и трагичный, его настолько жалко. Я тоже думаю, что Фродо ассоциирует себя с Горлумом. Видит, что делает с живыми существами Кольцо. А ведь Фродо почти вернул Смеагола. Совсем немного осталось. Появляется надежда и у самого Фродо. У всего Света. Представляете, как важен этот лучик надежды, когда вокруг уже почти сомкнулась Тьма! Фильм такой мрачный, тяжелый. А тут Горлум-Смеагол стал улыбаться по-человечески. :) Даже после предательства Фродо, после допроса Горлума мне все казалось, что можно все вернуть, исправить. Просто нужно, чтобы Фродо поговорил с Горлумом по душам, объяснил все. Так этого хочется! Мечты, мечты... Ведь и обстоятельства сложились против подобного, и Кольцо, и ранее монстровское, по мере приближения к Мордору становится все сильнее. Кольцо все сильнее пытается заглушить все хорошие порывы Фродо, стремиться подчинить подчинить его волю. Где уж тут Фродо проявлять доброту, и так он удивительно много сделал, почувствовал и посочувствовал, хотя на шее у тего ТАКОЕ болтается. Кстати, у меня не появилось ощущение, что Джексон Фродо "опустил". Джексон нам все показывает, наскольцо сильно Кольцо. Поэтому и Фродо такой "бледный": как же тяжело чистому душой хоббиту бороться с таким страшным соперником.


Ведь и книгу читала, знаю, что будет с Фродо и Горлумом дальше. И все равно, очень сопереживала Горлуму, Фродо и Сэму в ТТ (хотя мои "книжные" Фродо, Сэм и Горлум несколько другие).. Не смотря на все закрученные Джексоном гайки и усиления сцен, я очень благодарна Джексону и Ко. за то, что они сделали сцены Горлума-Фродо-Сэма именно такими сильными, выворачивающими наизнанку. Показывающими, как труден Путь к свету. Как это похоже на нашу жизнь. ИМХО, в ТТ совсем мало волшебного, а много настоящей жизни. Что, по-моему, очень соответствует Книге. "..какая страшная сказка.." (с)

Bell 30.12.2002 15:10

Народ, я это видела. К сожалению, на пиратке. К счастью, со смотрибельной картинкой и адекватным переводом, поэтому тоже позволю себе сказать несколько слов :), на большее пока не способна.
До премьеры моя не дожила из-за Сэма-Фродо-Горлума. Ну что вам сказать. Это было ТО настолько, что даже не верилось, что это видишь. Было ощущение полной эмоциональной опустошённости, того самого катка, про который писала Рика. Горлум - чудо, некоторое недоверие из-за того, что он "ненастоящий", испаряется как только он открывает рот и начинает вращать глазами. Сэм безупречен до отпадения челюсти. Фродо - не знаю, мне трудно подобрать слова. Он меня просто раздавил, размазал по стенке. Это было настолько мощно и безупречно, что в общем как-то не хочется называть ЭТО игрой. Про "тёмного и непушистого Фродо" в ФК ФБ было сказано уже достаточно, но всю его "непушистость" для меня искупает один-единственный кадр: его лицо в тот самый первый момент, когда Горлум притаскивает ему кроликов. После этого кадра некоторое время трудно дышать.
Единственный момент, который мне слегка подпортил ощущения - речь Сэма, обращённая к Фродо, про то, что в мире есть добро и за него надо сражаться. После потрясной сцены с Фродо, которая идёт перед этими словами, она смотрится как-то... не совсем уместно, что ли. Потому что если то, что мы только что видели - сопротивление до полной отключки, до грани безумия - если ЭТО не сражение, то что это такое? Приступ депрессивного психоза? Не знаю, "опускание" ли это - мне показалось, да. Увы.
(Уже после кассеты мне в руки попал тот самый Time, где рассказывалось, что эту сцену ввели в фильм во время летних досъёмок, и самим сценаристам сначала она казалась слащавой банальщиной, напоминающей речи Буша ;) - зато сейчас они считают её одной из лучших в фильме. Ну да. Простой деревенский парень (почти с ранчо ;) толкает речь о борьбе с великим злом. Если вспомнить об истерике вокруг названия ТТТ, наверное, эту речь можно считать очередным утончённым издёвом ПиДжея).
Линия Фродо-Фарамир с первого раза напрягла, и сильно. Когда услышала, как он велит отвести хоббитов к Денетору, мелькнула мысль, что за такое издевательство над книгой надо давить. Последующие события фильма и второй просмотр подправили ощущения.
Общее впечатление - ПиДжею - памятник при жизни.

Snoopy 30.12.2002 16:20

Цитата:

автор оригинала Bell
Потому что если то, что мы только что видели - сопротивление до полной отключки, до грани безумия - если ЭТО не сражение, то что это такое?
да, да, еще много раз да! Сопротивление и борьба!


Цитата:

автор оригинала Bell
Уже после кассеты мне в руки попал тот самый Time, где рассказывалось, что эту сцену ввели в фильм во время летних досъёмок, и самим сценаристам сначала она казалась слащавой банальщиной, напоминающей речи Буша ;) - зато сейчас они считают её одной из лучших в фильме. Ну да. Простой деревенский парень (почти с ранчо ;) толкает речь о борьбе с великим злом. Если вспомнить об истерике вокруг названия ТТТ, наверное, эту речь можно считать очередным утончённым издёвом ПиДжея).

Интресненько. Вот оказывается сколько ньюансов-то! Потомки при просмотре и не поймут. :) (а можно ссылочку на Time?)

Цитата:

автор оригинала Bell

Общее впечатление - ПиДжею - памятник при жизни.

Присоединяюсь. А давайте организуемся и поставим Джексону памятник, ну или там мемориальную доску какую. ТАКОЙ фильм сделать! Молодцы!

Bell 30.12.2002 17:25

Цитата:

автор оригинала Snoopy
А можно ссылочку на Time?
http://www.time.com/time/covers/1101021202/
И та самая цитата:
Last September Boyens and Walsh composed a monologue for Sam, the hopeful hobbit played by Sean Astin, in which he urges Frodo to stick with his mission. "There is good in the world, and it's worth fighting for," says Sam. The writers
first thought it was too corny. "Doesn't that sound like something George Bush would say?" says Boyens. It's now one of the high points of the
picture.

Danila 30.12.2002 17:33

Цитата:

автор оригинала Bell

http://www.time.com/time/covers/1101021202/
И та самая цитата:
Last September Boyens and Walsh composed a monologue for Sam, the hopeful hobbit played by Sean Astin, in which he urges Frodo to stick with his mission. "There is good in the world, and it's worth fighting for," says Sam. The writers
first thought it was too corny. "Doesn't that sound like something George Bush would say?" says Boyens. It's now one of the high points of the
picture.

Мне кажется, что это high points только в журнале Time. Я нигде не встречал особо восхищенных этой сценой. Неужели можно сравнить этот напыщенный диалог с битвой Гэндальфа и Балрога или с разрушением Изенгарда? Или даже с диалогом про Samwise the Brave?

Snoopy 30.12.2002 17:41

Bell, спасибо за ссылку и цитату! Интересно.

А вот для меня эти слова Сэма почему-то совсем не кажутся напыщенными (*видимо сама так частенько выражаюсь*), а наоборот, как-то очень "в тему" и в развитии линии Фродо-Горлум-Сэм в ТТТ, и в целом для фильма. Совпадает с моим ощущением от книги.

Bell 30.12.2002 18:02

Цитата:

А вот для меня эти слова Сэма почему-то совсем не кажутся напыщенными (*видимо сама так частенько выражаюсь*), а наоборот, как-то очень "в тему" и в развитии линии Фродо-Горлум-Сэм в ТТТ, и в целом для фильма.
Да они не то чтобы очень напыщенные... они, как бы это поаккуратнее сказать, разрушают ту иерархию отношений (и социальную, и эмоциональную), которая существует между Фродо и Сэмом у Толкиена. Книжный Сэм никогда бы себе такого не позволил... да ему бы в голову не пришло указывать Фродо, что ему следует быть более сильным, да и про Фродо-Горлума он в основном про себя сомневался. Ну, про это говорили, ещё когда вышел FOtR - что понятие "преданный слуга" в современном мире уже не имеет того 100% положительного оттенка, как, скажем, в патриархальной Англии, В фильме ПиДжей оставил гораздо меньше субординации в этих отношениях, и добавил гораздо больше эмоций и даже страсти (только не кусайте ;) !).

Water Lily 30.12.2002 18:23

Цитата:

автор оригинала Bell
[i] Last September Boyens and Walsh composed a monologue for Sam, the hopeful hobbit played by Sean Astin, in which he urges Frodo to stick with his mission. "There is good in the world, and it's worth fighting for," says Sam. The writers
first thought it was too corny.
Мне именно так и показалось. Too corny. А пафосный музыкальный фон делает этот эпизод еще более corny.
И излишне дидактично, imho, этот спич звучит, особенно из уст садовника..
После очень впечатляющей сцены с назгулом мне этот эпизод впечатление подпортил изрядно.

Snoopy 30.12.2002 18:29

Цитата:

автор оригинала Bell

Ну, про это говорили, ещё когда вышел FOtR - что понятие "преданный слуга" в современном мире уже не имеет того 100% положительного оттенка, как, скажем, в патриархальной Англии, В фильме ПиДжей оставил гораздо меньше субординации в этих отношениях, и добавил гораздо больше эмоций и даже страсти (только не кусайте ;) !).

Согласна с Вами, Bell.
Я полагаю, что Джексон так послупил, чтобы зритель, наш современник, еще бльше проникся духом книги. В таком изменении нет "постановки с ног на голову", общему настрою книги эта линия в фильме не противоречит (ИМХО). Ну и хорошо :)

Snoopy 30.12.2002 18:34

С наступающими праздниками!
 
*сорри за офф-топ, но боюсь, что другой такой возможности не предоставится*

Поздравляю всех с наступающими праздниками!

Желаю Вам большого счастья, взаимной любви, крепкого здоровья, мира и гармонии, весны в душе, исполнения всех мечт и мечтов! Пусть вас окружают любящие люди! :)

*с каждым днем показ ТТТ в России ближе и ближе! Ура, товарищи!* :)

Mrs.Underhill 30.12.2002 19:11

Bell, да, меня тоже напрягает речь Сэма. Она начинается, кстати, очень хорошо и трогательно, когда Сэм со слезами на глазах смотрит на всю эту жуть, назгула, развалины, Мордор и пр., и говорит - "да конечно, нам и быть-то тут не стоило, а вот пришлось" и пр. Но когда это начинает превращаться в политпропаганду на фоне мировых новостей из Средиземья, такое ощущение появляется... точно, как от речи Буша.

А особенно конец расстроил, когда Сэм объясняет Фродо, что надо бороться, потому что в мире есть добро, и за него стоит бороться. Блин, ну Фродо же сам немножко соображает, и это то, что он сам себе должен все время говорить, чтобы продолжать свой путь. В принципе, ничего неправильного тут нет - Сэм часто подбадривал Фродо, пытался поддержать в нем надежду, но из того, как это было снято и представлено, получился именно менторский тон со стороны Сэма. Т.е. казалось, что он говорит то, до чего Фродо сам дойти не может, а не то, что Фродо и сам понимает, но ему просто нужно, чтобы Сэм это повторил, чтобы легче было в это верить.

Т.е. для меня это выглядело именно как то, что Фродо не отдают должное.

И еще один момент похожий - когда Сэм объясняет Фродо, что "он должен бороться с Кольцом". Извините - а чего он до сих пор тогда делал, если не боролся с Кольцом? Опять Сэм ему читает нотацию, а Фродо только глазами хлопает: "ах, а я-то и не догадывался". Это усиливается их разговором в пещере, когда Фродо говорит: "да, Сэм, ты был прав, мне и правда надо бороться с Кольцом". Еще один момент, где Фродо не отдают должное.

Плюс про Запретный Пруд я уже писала - зачем-то было нужно сделать так, что Фродо врет про ГОллума, фактически подставляя его жизнь под угрозу. Ведь если этот гнусный тип не с ними, что помешает Фарамиру и его людям просто пристрелить Голлума при встрече? Хорошо, Фарамир оказался умным и не стал стрелять. Фродо вообще во всех разговорах с Фарамиром выглядит довольно жалко - то он врет, то впадает в трансы от Кольца, то вынужден умолять его о чем-то. После этого слова Фарамира: "Наконец-то мы поняли друг друга, Фродо Бэггинс" кажутся явной натяжкой. Если даже Фарамир чего-то понял про Фродо, то у Фродо явно не было ни возможности, ни желания что-то про Фарамира понимать - он с ним и словом человеческим не перемолвился за все время.

Т.е. у меня лично вот эти моменты подпортили впечатление, а так все остальное в линии ФСГ просто отлично, особенно Голлум потрясает.

Bell 30.12.2002 20:51

Цитата:

автор оригинала Mrs.Underhill
когда Сэм со слезами на глазах смотрит на всю эту жуть, назгула, развалины, Мордор и пр., и говорит - "да конечно, нам и быть-то тут не стоило, а вот пришлось" и пр.
Ой, а меня во второй раз эта фраза почти вырубила из фильма :), потому что в Осгилиате их по книге вот именно что не должно было быть! Да ещё в антураже типа "Битва за Берлин". Маленькое такое извинение/объяснение для тех, кто понимает :).

Rika 31.12.2002 17:49

Цитата:

автор оригинала Mrs.Underhill


Т.е. для меня это выглядело именно как "опускание" Фродо.


АААААА! Ну, миссис Андерхилл... ради Эру... Ну сколько можно????!!!!!

ЛИЧНАЯ ПРОСЬБА!!! Умоляю Вас, прекратите наконец употреблять глагол "опускать", говоря персонажах ВК, в том числе о Фродо Бэггинсе. Ээээ... Неужели вы уже так оторвались от российской действительности и родного языка, что не знаете значения этого сленгового выражения и не понимаете как "классно" это звучит???? :(

Фродо Бэггинса, слава Эру, еще никто пока не "опускал" и, хочется верить, что до подобных кошмаров дело все-таки не дойдет. Хватит с него кольца, нагзулов и прогрессирующей шизофрении за компанию с паранойей. Впрочем, ПиДжей - изрядный садист и любитель натуралистическиж деталей - "чтоб никакой сказки и все как в жизни"- и я даже допускаю, что в Кирит Унголе он может устроить несчастному парнишке такую подлянку, по крайней мере, в режиссерской версии (тем более, сам текст книги вполне позволяет такой вариант).

Но пока мы до Кирит Унгола не дожили, давайте вы будуте употреблять какое-нибудь иное слово, а? НУ ОЧЕНЬ ПРОШУ! В качестве личного одолжения. А то моя уже весь плакаль... :( :)

Bell 31.12.2002 18:23

Цитата:

автор оригинала Mrs.Underhill
Это усиливается их разговором в пещере, когда Фродо говорит: "да, Сэм, ты был прав, мне и правда надо бороться с Кольцом". Еще один момент "опускания".
А "Ты был прав, Сэм" - это случайно не про Горлума? Про то, что ему не следовало доверять - ведь в этот самый момент его допрашивает Фарамир, а Фродо слишком хорошо знает, что этого допроса Горлум не выдержит. Между прочим, именно поэтому меня не напрягает его ложь Фарамиру про то, что он не знает, кто такой Горлум - это выглядит попыткой его прикрыть, пусть глупой, неуклюжей, отчаянной и безнадёжной. Какое у него лицо в этот момент - угрюмое и очень решительное. А ведь он не знает точно, что из себя представляет Фарамир, и насколько жёстким может быть его последующий допрос, если он не поверит Фродо - и тем не менее, он идёт на это. Хотя уже догадывается, что даже эта маленькая ложь во спасение будет вывернута наизнанку Кольцом и обернётся большими бедами. Про это хорошо было сказано в ФК ФБ - ему надо быть безупречным, чтобы Кольцу не за что было зацепиться. ПиДжей здесь идёт "от противного" - он показывает, чем может обернуться для Хранителя Кольца самый маленький и незаметный шаг в сторону, пусть и с благой целью :(.
Фарамир на самом деле перестал напрягать после очередного просмотра Братства. По сравнению с братом, который сказал Фродо очень много хороших, правильных и ободряющих слов, Фарик выглядит поначалу просто Терминатором - ноль эмоций, холодный оценивающий взгляд, как через прицел - для тех, кто книгу не читал (если такие ещё остались), линия Фродо-Фарамир должно быть, выглядит настоящим триллером, потому что если "правильный" Боря чуть не угробил Хранителя, то чего ждать от ЭТОГО субъекта. В этом случае развязка с отпусканием в Мордор и правда выглядит в высшей степени неожиданной.
Фарамир с Фродо - пожалуй, ничего в этой линии не напрягало бы, если бы после атаки на Сэма Фродо просто выронил меч, а Сэм не толкнул свой спич. Минута молчания здесь была бы весьма кстати, потому что тогда слова Фарамира: "Наконец-то мы поняли друг друга, Фродо Бэггинс" были бы более оправданными - у него хоть было бы время на осознание! Хотя возможно, эта сцена была просто порезана, и в SEE TTT это осознание будет более обоснованным.
Фродо с Фарамиром - не напрягает вообще, игра Вуда безупречна и все его эмоции, включая вспышку отчаяния "Кольцо не спасёт Гондор!" для меня стопроцентно на месте.

Bell 31.12.2002 18:33

Цитата:

автор оригинала Rika
Впрочем, ПиДжей - изрядный садист и любитель натуралистическиж деталей - "чтоб никакой сказки и все как в жизни"- и я даже допускаю, что в Кирит Унголе он может устроить несчастному парнишке такую подлянку, по крайней мере, в режиссерской версии (тем более, сам текст книги вполне позволяет такой вариант).
*c дрожью вспомнив пару фанфиков с www.nindaiwe.com *А давайте и правда закруглимся с этой темой, а? :cry:
Хоть текст книги это и в самом деле позволяет, есть ещё рейтинг PG13, нарушить который ПиДжею вряд ли позволят, слава Эру!
======================================
Ещё раз всех с праздниками, и всего самого светлого и радостного в Новом Году! :beer:

Mrs.Underhill 31.12.2002 18:40

Цитата:

автор оригинала Bell

А "Ты был прав, Сэм" - это случайно не про Горлума? Про то, что ему не следовало доверять - ведь в этот самый момент его допрашивает Фарамир

Нет, Bell, это явно продолжение оборванного диалога, когда Сэм говорит Фродо: "Кольцо завладевает вами, вы должны бороться с ним", а Фродо в ответ очень резко ему отвечает. Поэтому его следующие слова, после "ты был прав" - "прости меня", т.к. в том разговоре он так и не извинился за резкость. И говорят они про Кольцо и про Голлума. Сама по себе замечательная сцена, она показывает, насколько Сэм все-таки еще наивен насчет Кольца, а Фродо приходит к новому уровню понимания своей ситуации. Просто в контексте с предыдущей сценой мне не очень нравится то, что именно Сэм должен был объяснить это Фродо, что Фродо сам до этого не дошел.

Rika, прошу прощение за использование слова "опускать" - я больше не буду. :) Я отредактировала свой предыдущий постинг и убрала эти слова оттуда. Я просто автоматом перевела английское "Frodo got shafted by PJ" таким образом. На англоязычных форумах сейчас очень бурные дебаты ведутся по поводу того, отдает ли ПиДжей Фродо должное, и "shafted" - это уже устоявшийся термин в этих дискуссиях.
Если интересно, кстати, вот ссылки:
http://www.tolkienonline.com/thewhit...threadid=60146 (Di's hearfelt plea to PJ and New Line re: Frodo)
http://www.tolkienonline.com/thewhit...threadid=60036 (Frodo's strength or lack thereof)

Кларис Старлинг 01.01.2003 06:24

Long time reader, first time writer… кажется так начинают все рецензии на AICN, если мне не изменяет память… Вот смотрю, как вы все здесь ломаете копья вокруг ТТТ и подумалось мне: а не поделиться ли своими соображениями? Тем более, что Новый Год наступил, фильм своевременно просмотрен за бугром и… стал самым большим разочарованием года.

Не надо сразу набрасываться скопом и пытаться меня переубеждать. Бесполезно. Скажем так: я смотрю кино немного больше, чем вы все вместе взятые и могу судить непредвзято. Безусловно, «Две Крепости» – великое кино. Но. Оно не оставляет ни грамма того очарования, что было присуще «Братству», поскольку снят на потребу западной публике и тамошней критике, Толкина в руки не бравшей.

Разумеется, самое неблагодарное занятие, это сравнивать книгу с экранизацией. Вот тут, граждане, вы в корне не правы. Книга – отдельно, кино – отдельно. Да, образ Фарамира изменён. Да, он не вёл Фродо и Сэма в Осгилиат, да, эльфы не защищали Хельмову Падь, бла-бла-бла… Но ведь не в этом весь ужас! Ужас в том, что из-за требований «Нью Лайн» фильм превратился в стандартный голливудский боевик! Я не говорю уже о том, что монтаж первых двадцати минут выполнен безобразно: действие задерживается по 2-3 минуты на каждом осколке братства и скачет, как та блоха Левши! И никакие пейзажи (которые, кстати, мы уже неоднократно видели в FOTR) не спасают отца новозеландской демократии! Все проблемы фильма поднимать не буду, остановлюсь лишь на том, что мне кажется наиболее неприемлемым.

Самое гнетущее впечатление производят персонажи Монахана и Бойда, всю картину мерно покачивающиеся на ветвях Фангорна, говорящего (о, ужас!!) голосом Риса-Дэвиса! Вы, конечно, извините, но если у человека с ушами всё в порядке, то они должны сообразить, что Гимли = Фангорн. Не самое, конечно, страшное, но по ушам бьёт. Что же касается пары хоббитов, то, будучи comic relief первого фильма, они резко отдают пальму первенства Гимли. Зачем? Не верю, что всего за несколько часов (а, насколько я понимаю, события развивались не год спустя, в отличии от релиза фильма) стали такими серьёзными, напрочь утеряв хоббичью непосредственность. Думаю, что эта линия либо должна была занимать больше времени в картине, или же меньше. Получилось ни уму ни сердцу: смотреть на одни и те же планы скучно, ровно как и слушать голос Риса-Дэвиса. Плюс: графика неплохая, но… Компьютер есть компьютер.

Арагорн. Вигго Мортенсен слабый актёр. Очень слабый. Это было понятно по его ранним работам и слава Джексону, сумевшему вытащить его персонаж в Братстве» на должный уровень, но из-за переделок сценария (?) ПиДжей видать просто не смог должным образом выяснить, кто именно его Арагорн. Герой боевика? Сомневающийся человек? Любящий (извините) бойфренд? В любом случае, попытка совместить все эти (а то и больше) «спецификации» привела к тому, что единственная по-настоящему сильная сцена у Мортенсена в фильме одна: когда он с криком падает на колени, пиная шлем в горе орочьих трупов. Но тут такое дело: как известно, Вигго сломал палец ноги во время удара, так что актёрской игрой это не считается. Остальное время фильма его герой не в состоянии вызвать никаких эмоций. Если он с таким рвением ищет Мерри и Пиппина, то почему моментально забывает о них, встречая Гэндальфа? Если он любит Арвен, то почему бросает плотоядные взгляды на Эовин? Почему он беспрекословно отдаёт своё оружие при входе в тронный зал Теодена? Что за потасовка у трона Теодена? Неужели так поступает будущий король? Не разбирая ситуации, чуть что лезет в драку? Чушь. И Джексоном здесь не пахнет! Создаётся ощущение, что фильмы снимали разные режиссёры. Ан нет, нам что-то говорили про «одновременную съёмку». Или же снято было одно, а потом ДОСНЯТО другое и иначе смонтировано?

Голлум. C’mon, guys! Кто там ему Оскара пророчит??? CGI и есть CGI! Он никуда не денется! Посмотрите внимательно: Голлум как-бы «висит» в воздухе. У него нет массы – это основная проблема компьютерных персонажей. Поскольку он при ходьбе не издаёт звуков Годзиллы, то тут, конечно, сложнее поверить в его реальность, глядя на его плавные и чисто компьютерные движения. У меня другой вопрос: в Голливуде (да и не только) полно тощих актёров. Взять того же Криспина Гловера или Ди Джея Куоллза. Почему бы не загримировать их и не выставить на съёмочную площадку??? Голос Серкиса показался идеальным? Ну так озвучили бы им! Поверьте, это произвело бы ГОРАЗДО более сильное впечатление, нежели неведома зверушка от визардов WETA. Напомню, что все попытки доказать, что CGI-актёры могут заменить настоящих, пока что провалились, и примером тому печально известная «Последняя Фантазия». Сцена «шизофрении» смотрится неплохо, но остаётся только мечтать, во что бы она превратилась, будь на месте Голлума живой актёр. Оставьте СиДжиАй студии Уолта Диснея – это их конёк.

Впрочем, вернёмся к монтажу. Поскольку фильм начинается ниоткуда, и в никуда же уходит, остаётся надеяться, что вся трилогия будет идеально смотреться на ДВД. НО! Хэллоу! «Две Крепости» выходят год спустя после «Братства» и за год до «Возвращения Короля»! Кто кроме закоренелых фанов помнит, чем закончилась первая часть? Почему нет банальнейшего пролога вроде «Звёздных Войн»? Раз уж американцам пришлось заменять в «Гарри Поттере» камень «философский» на «волшебный», то кто сказал, что они помнят финал «Братства»??? Почему сцену борьбы с Балрогом не показать флэшбэком во время встречи Гэндальфа Белого с Арагорном, Леголасом и Гимли? Тем более, что подобным образом нам показывали судьбу героя МакКеллана в Ривенделле. Почто традиции ломаем, мистер Джексон? А финал? Невразумительное моралите от Сэма, войсовером накладывающееся на победу в Хельмовой Пади и разгром Энтами Изенгарда? Насколько я помню, книга заканчивалась гораздо эффектнее, уж простите мне это сравнение! Куда сильнее было закончить ТТТ «мёртвым» Фродо в логове Шелоб, но не такие чиновники «Нью Лайн»! Они, получив невероятное количество нареканий за «невнятную» концовку «Братства», заставляют Джексона извращать финал второй части по нужному для тест-групп образу и подобию! Насколько мне известно, студия предполагала отбить деньги за трилогию аж на первом фильме, но этого не получилось. Помним, что более 50 процентов от сборов оседают в кинотеатрах, а также об огромных суммах, затраченных на промоушн фильма. 800 миллионов с гаком, что заработало «Братство» – совсем не та сумма, на которую рассчитывали боссы «Нью Лайн»! По всей видимости, контроль за деятельностью ПиДжея поначалу был несколько ослаблен, так что во время пост-продакшна ТТТ, за него взялись по полной программе. Думаете, нам когда-нибудь удастся узнать правду? Да никогда!!! Посему, даже не спорьте с моими утверждениями – мы все ошибаемся. Просто мне не хочется валить вину за неудачу ТТТ на режиссёра, столь, не побоюсь этого слова, гениально снявшего первую часть.
Продолжаем разговор! Многие здесь совершенно справедливо отмечают так называемую «отсебятину», которой грешат ТТТ, и по сравнению с которой «выкидыш» Бомбадила и замена Глорфиндела на Арвен в БК кажутся цветочками. Давайте посмотрим на это со стороны не читавших книгу. Для них все отступления (как-то: пророчество Элронда, атака орков по пути в Хельмову Падь или «смерть» Арагорна) таковыми не покажутся. Но насколько хороши эти эпизоды с кинематографической точки зрения? Для женской части аудитории, безусловно, будет повод вскрыть пачку «клинекса», утирая слёзы в сцене с Арвен, тоскующей по мужу. Что это даёт действию? Ровным счётом ничего! Но это приносит плюсы в тест-просмотрах среди дамской аудитории! Оставляем! Орки на варгах. Отлично снятая экшн сцена! Вот только никому не нужный эпизод с якобы гибелью Арагорна. Мы видели трейлер, где он командует армией в Хельмовой Пади, так что умереть он ну никак не мог! Как-то нелогично получается. Зато есть dramatic tension – оставляем!

И, наконец, злосчастный Фарамир. Тут мне сложно будет. Я категорически против подобной трактовки образа. Кто сказал, что появление положительного персонажа, достаточно сильного, чтобы сопротивляться искушению Кольцом, не место в фильме? Просто он будет смотреться гораздо выигрышней на фоне Арагорна, вот в чём вся беда! У зрителя не было возможности увидеть ВСЕ достоинства Арагорна – отчасти из-за ограниченного времени, отчасти из-за слабой игры Мортенсена. Помним, что SEE на DVD смотрели не все, так что его персонаж для большинства остался таким, как и в theatrical cut, то есть нераскрытым. Арагорну предстоит стать Королём – отсюда вывод: он – самый-самый, а посему остальные персонажи не имеют права быть более благородными, более мужественными и более самоотверженными. Вот и у Фарамира появилась «слабость», не присущая ему в книге. Такие вот подводные камни экранизации. А вот то, что Джексон начал оправдываться – мол, мы изменили всё потому, как ля-ля-ля – нельзя так делать. Ты изменил – это твоё право, ты режиссёр! Боишься – не делай, делаешь – не боись. А то потом собираются на форумах всякие люди и начинают поносить твою работу почём зря, даже не представляя, какой объём стоит за всем этим.

Стыд и срам пугливым продюсерам из «Нью Лайн», покоцавшим центральную часть великой эпопеи. Стыд тем, кто проклинает режиссёра Джексона, не пытаясь вникнуть во всю сложность кинопроцесса. И стыд тем, кто пишет положительные рецензии на ТТТ, поскольку этот фильм заслуживает лишь трёх баллов из пяти. По одной простой причине: он не оставляет ощущения законченного и цельного произведения. Погоня за прибылью заставила режиссёра и команду взять курс на потребителя – этого, собственно, и надо было бояться. А «спэшл эдишн» мы, конечно, посмотрим. Только вот печально, что режиссёрское видение картины уже не дойдёт до нас на больших экранах…

TheHutt 01.01.2003 18:10

Очень интересная аргументация, Кларис. Я ценю хорошо сработанный бэшинг.

PeterGreat 01.01.2003 19:00

Кстати, не нашел в рецензии Кларис ничего смешного. Чувствуется, что писал специалист в области кино, к тому же еще и читавший Толкина. Пока сам кино не смотрел, от комментариев воздержусь.
А что есть "бэшинг"? Проясните, плиз...

Кларис Старлинг 01.01.2003 19:10

Цитата:

автор оригинала PeterGreat

А что есть "бэшинг"? Проясните, плиз...

Бэшинг (искаж. русск. от "башни") - довольно жёсткий наезд на вторую часть трилогии Джексона :)

Dariushka 01.01.2003 20:33

Двоякое чувство возникло после прочтения этой рецензии. Безусловно умные и написанные со знанием дела вещи чередуются с вещами, написанные менее со знанием дела, а то и – на мой взгляд – нелепостями. Хотя, можно по порядку?:-))

>Разумеется, самое неблагодарное занятие, это сравнивать книгу с экранизацией. Вот тут, граждане, вы в корне не правы. Книга – отдельно, кино – отдельно.

Один из немногих пунктов, в котором я с Вами согласна. НО – кино-то по мотивам книги, так что не стоит рассматривать книгу и фильм как два составляющих, на 100 % не имеющих ничего общего друг с другом. Ибо многие моменты в фильме можно объяснить, лишь зная книгу.

>Ужас в том, что из-за требований «Нью Лайн» фильм превратился в стандартный голливудский боевик!

Ну воот, и сразу про книгу:D .А в чем отступили создатели фильма в этом от книги, а?! Насколько я помню, единственный момент в стиле экшн, "прибавленный к книге" - это орки на варгах. А так... Что, может стоило Хельмову Падь выбросить?:/ В чем это выражается, "голливудский боевик"?
Кстати в первой части этих элементов „боевика“ было гораздо больше. Но она вам больше нравится;-).

>Оно не оставляет ни грамма того очарования, что было присуще «Братству», поскольку снят на потребу западной публике и тамошней критике, Толкина в руки не бравшей.

«Переехал катком», «Эмоционально опустошен», «Стадо мумаков», «плакал при некоторых моментах» - это лишь одни из отзывов на этом форуме. И кстати, многие от людей, которые являются знатоками книги. Так что, очарование-неочарование – это всего лишь одно из мнений (похоже эти слова будут чвасто повторяться в этом посте)

>Самое гнетущее впечатление производят персонажи Монахана и Бойда, всю картину мерно покачивающиеся на ветвях Фангорна, говорящего (о, ужас!!) голосом Риса-Дэвиса!

О, кошмар! Я пошла вешаться!
А если серьезно, то после просмотра английской версии буду или до хрипоты спорить с вами, или же горячо подтверждать ваши слова, так как до сих видела лишь немецкую версию.

>будучи comic relief первого фильма, они резко отдают пальму первенства Гимли. Зачем? Не верю, что всего за несколько часов (а, насколько я понимаю, события развивались не год спустя, в отличии от релиза фильма) стали такими серьёзными, напрочь утеряв хоббичью непосредственность.

Ключевое слово – резко. Напомните мне хоть одну сцену в БК после Мории, гже они раскидывались бы шуточками-прибауточками?! Их характер развивался уже с начала первого фильма, от оболтусов (это я любя:D) к более серьезным личностям (чуть было не сказала людям:D), а не – как показалось вам – с их последней сцены в БК до первой в ТТ-

>кто именно его Арагорн. Герой боевика? Сомневающийся человек? Любящий (извините) бойфренд?

Пусть тут излагают свои аргументы люди, знающие книгу лучше, чем я. Но мне всегда казалось, что Арагорн и в книге совмещал эти самые спецификации, а фильм лишь последовал книге.

> единственная по-настоящему сильная сцена у Мортенсена в фильме одна: когда он с криком падает на колени, пиная шлем в горе орочьих трупов. Но тут такое дело: как известно, Вигго сломал палец ноги во время удара, так что актёрской игрой это не считается.

То, что дальше у Мортенсена-Арагорна не было сравнимых по серьезности и глубины с этой сцен, по-моему еще не повод судить о его «качестве» актера.

>Остальное время фильма его герой не в состоянии вызвать никаких эмоций.

Мне на глаза в посоелнее время попалось немало опросов, где зрители говорили, что именно Арагорн в ТТ произвел самое большое впечатление. Так что это лишь одна имха из многих.

>Если он с таким рвением ищет Мерри и Пиппина, то почему моментально забывает о них, встречая Гэндальфа?
Потому что стоит смотреть , а главное слушать фильм внимательнее. Гэндальф (Петь, в немецкой версии тоже:D) очень ясно говорит о том, что М. и П. встретили Древня и теперь безопасности, а Арагорна и Ко в свою очередь теперь ждет другая задача.

>Если он любит Арвен, то почему бросает плотоядные взгляды на Эовин?

Каждый понимает в меру своей испорченности;-))).
Можно я придерусь к Вашим словам?:-) Где вы увидели плотоядные взгляды?? Лично я бы интерпретировала их по-другому – он смотрит на нее с уважением (например, при сцене с мечами) или с тревогой (перед тем, как умчаться на стычку с орками на варгах).

>Что за потасовка у трона Теодена? Неужели так поступает будущий король? Не разбирая ситуации, чуть что лезет в драку?

??? В какой сцене? Перед «изгнанием дьявола» из теодена? :D Они же вроде только обороняются, после того, как Грима отдал приказ?

>Голос Серкиса показался идеальным? Ну так озвучили бы им!
Вопрос знатокам. А разве не Серкис озвучивал Голлума?? Мне всегда казалось, что он..

>Сцена «шизофрении» смотрится неплохо, но остаётся только мечтать, во что бы она превратилась, будь на месте Голлума живой актёр.

Поскольку тут ваша имха стоит против моей, позволю усомниться. Вы выше говорили о ДВИЖЕНИЯХ Голлума. Да, cогласна, в некоторых местах – да, мне это особенно бросилось в глаза, когда Сэм и Фродо борятся с Голлумом. В некоторых моментах это видно. Но оставьте в покое его мимику, имхо, не каждый ЖИВОЙ актер смог бы так сыграть. Или скажем по-другому, а куда лучше-то, какие моменты? Что вам мешало?

>Кто кроме закоренелых фанов помнит, чем закончилась первая часть? Почему нет банальнейшего пролога вроде «Звёздных Войн»? Раз уж американцам пришлось заменять в «Гарри Поттере» камень «философский» на «волшебный», то кто сказал, что они помнят финал «Братства»???

Да, на самом деле... а то сделали все на потребу тупой «западной публике и тамошней критике, Толкина в руки не бравшей»:р:D

>Почему сцену борьбы с Балрогом не показать флэшбэком во время встречи Гэндальфа Белого с Арагорном, Леголасом и Гимли? Тем более, что подобным образом нам показывали судьбу героя МакКеллана в Ривенделле. Почто традиции ломаем, мистер Джексон?

Вы называете традициями один флэшбэк в первой части?

А почему ни не показать флэшбэком? Претензия лично мне непонятна:-).

>А финал? Невразумительное моралите от Сэма, войсовером накладывающееся на победу в Хельмовой Пади и разгром Энтами Изенгарда? Насколько я помню, книга заканчивалась гораздо эффектнее, уж простите мне это сравнение! Куда сильнее было закончить ТТТ «мёртвым» Фродо в логове Шелоб, но не такие чиновники «Нью Лайн»! Они, получив невероятное количество нареканий за «невнятную» концовку «Братства», заставляют Джексона извращать финал второй части по нужному для тест-групп образу и подобию!

Вы противоречите сама себе, говоря о том, что концовка ТТ получилась невразумительной, как и БК – так в чем же «заслуга» Нью-Лайна??

Второе. Шелоб. КУДА ее еще было можно воткнуть-то???! И не говорите, что за счет выкидывания ненужных моментов бла-бла (с):-)) Или стоило сделать «галоп по Европам»?:-/

> что более 50 процентов от сборов оседают в кинотеатрах, а также об огромных суммах, затраченных на промоушн фильма. 800 миллионов с гаком, что заработало «Братство» – совсем не та сумма, на которую рассчитывали боссы «Нью Лайн»!

Еще вопрос знатокам. 860 миллионов – это же вроде только киношные сборы. Приплюсуйте сюда сборы от ДВД и СЕЕ. Или я ошибаюсь, и 860 миллионов – это общая сумма?

>Для женской части аудитории, безусловно, будет повод вскрыть пачку «клинекса», утирая слёзы в сцене с Арвен, тоскующей по мужу. Что это даёт действию? Ровным счётом ничего! Но это приносит плюсы в тест-просмотрах среди дамской аудитории!

Эти сцены, если вы еще не заметили, пробирают и мужскую часть населения, причем не поголовно хлюпиков. Не аргумент.

Кстати, муж?? :D Вы имеете ввиду сцену похорон Арагорна? Или же Арвен в Ривенделле? И там, и там впрочем эти сцены углубляют психологическую сторону фильма, показывая отношения Арагорна и Арвен. Выкинуть все эти «нюни», эмоцианальные аспекты – получится голивудский боевик, который вы тут критикуете.

>Вот только никому не нужный эпизод с якобы гибелью Арагорна. Мы видели трейлер, где он командует армией в Хельмовой Пади, так что умереть он ну никак не мог! Как-то нелогично получается.

А что, просмотр ТТ ВСЕМИ подразумевает предварительный просмотр трэйлера?! Я лично более половины фильмов смотрю, не видя предварительного трэйлера к ним. Так что это не критерий.
Опять же, при просмотре вокруг меня сидело достаточно людей, которые этот самый трэйлер не видели, так что..

Про Фарамира даже больше спорить не хочется, сколько копий об него сломали. Но скажу одно – наверное, вы частично правы насчет аспекта в фильме

>Арагорну предстоит стать Королём – отсюда вывод: он – самый-самый, а посему остальные персонажи не имеют права быть более благородными, более мужественными и более самоотверженными.

>А вот то, что Джексон начал оправдываться – мол, мы изменили всё потому, как ля-ля-ля – нельзя так делать. Ты изменил – это твоё право, ты режиссёр! Боишься – не делай, делаешь – не боись.

А он побоялся? Он сделал так, как считал нужным, при этом ясно ответил на вопрос, когда его в интервью спросили про эти изменения. В чем проблема-то?!

> фильм начинается ниоткуда, и в никуда же уходит
>Фильм не оставляет ощущения законченного и цельного произведения.

Нет, конечно. Будет еще третья часть;-)

>Скажем так: я смотрю кино немного больше, чем вы все вместе взятые и могу судить непредвзято.

А вы знаете, сколько некоторые из нас тут смотрят кино, больше или меньше Вас?;)
Это первое. Второе состоит в том, что если вы и критик, то лишь один из многих, и что ваше мнение - не единственное верное. Так что лучше оставьте ваш менторский тон;-).

>Стыд тем, кто пишет положительные рецензиии на ТТТ, поскольку этот фильм заслуживает лишь трех баллов из пяти.

См. мое предложение выше. Это ваше мнение, но воздержитесь от опускания людей, которым этот фильм нравится.
Я с таким же успехом могла бы ответить тем же – стыд тем, кто опускает этот фильм, при этом поверхностно промчавшись по некоторым нюансам. Некоторые Ваши слова весьма явно свидетельствуют об этом.

Mrs.Underhill 01.01.2003 22:31

Кларис, у меня в вашей рецензии только один момент вызвал протест (все остальное, это, конечно, еще одно мнение, которое имеет право на существование). Вы сказали, что должно быть стыдно тем, кто пишет хвалебные рецензии на ТТТ, и тут же пишете, что FotR - гениальный фильм. Почему должно быть стыдно тем, кому ТТТ понравился, а тем, кто считает FotR гениальным - нет?

НА мой взгляд, FotR - очень неровный фильм, который очень странно было бы отнести к гениальным - там замечательные моменты перемежаются с отрывками, за которые и B-movie было бы стыдно - типа "смерти" Фродо в Мории, или назгулов, бросающихся за сумкой с грибами и всей той неразберихи и неважного монтажа, которые за этим последовали, или этих компьютерных орков в Мории, которые со всех сторон бегут по колоннам и вместо того, чтоб разделаться с Браством, стоят и скалятся во весь экран, а также того, что полфильма заняли ненужным и не дающим ничего ни душе, ни сюжету экшеном, при этом пропустив и не объяснив столько важных вещей - хотя бы, как зовут некоторых главных героев и кто они друг другу (например, непонятно, кто кому Фродо и Бильбо, Фродо и Сэм, Арвен и Элронд, и Леголаса только один раз, по-моему, называют по имени, при чем по-эльфийски). Да там масса всего, могу хоть сейчас написать башинг FotR, который будет еще жестче. Но я не буду оскорблять тех, кому FotR понравился - имеют право. Да, там есть магия, которая для многих перевешивает недостатки этого фильма. Для меня - нет, не перевесило, до FotR SEE по крайней мере. А в TTT для меня наоборот, магия перевесила недостатки, которые я тоже вижу, но это ведь личное дело и личное восприятие каждого, как кто эту магию видит.

Короче, давайте лучше фильмы критиковать, а не тех, кому эти фильмы нравятся или не нравятся - такая у нас всегда была здесь политика. Это я не только к Кларисс обращаюсь - давайте не будем начинать флейм. :)

TheHutt 01.01.2003 22:35

Кларис, а Даша меня знает, мне нужно сначала разогреться. :-) Я просто еще не вполне сформулировал свой ответ, я с Вашими многими аргументами готов поспорить.

В Вашей рецензии многие пункты ставят просто на голову то, что известно общественности. Вы например пишете, что Нью Лайн ожидало большего собрать, чем 800 млн долларов, и в общем они надавили на Джексона беднягу, чтобы порезал фильм под дешевый боевик. Это высказывание ну никак не обосновано (Джексон, как совладелец Wingnut Films имеет достаточно влияния, но он сам отлично знает, какой длины фильмы в кинотеатрах показывать МОЖНО) - разве что у Вас есть контакты на высоких позициях внутри Нью Лайн Синема, которые Вам эту информацию дали.
Кроме того, насчет "совсем не та сумма, на которую рассчитывали боссы «Нью Лайн»" - глядите, FotR в кино на 10-м месте самых успешных фильмов (США) и на четвертом (в остальных странах мира), а по всему миру, на пятом. Тут быть недовольным - неблагодарным быть надо по-черному, в конце концов перед релизом было неясно, не флопнется ли фильм вовсе. И это еще не учитывая сборов с DVD и SEE DVD, как справедливо заметила Даша ( *привет, Даша!* :D ). Вот в Нью-Лайн как раз и есть основание быть довольнии.

А потом в этом же пункте же и подвох выходит: один из найденных Вами недостатков - что нет пролога, как в ЗВ. Вот как раз пролог, или "краткий обзор, что случилось ранее", в Нью-Лайне хотели. А Джексон - не хотел. И не сделал. Ну и где эта "полная программа", по которой якобы взялись за ПиДжей в Нью Лайне?

EDIT:
И как раз промоушн обошелся относительно дешево, так как фильм нес сам себя, благодаря широкому слою фанов Толкиена. Продемонстрирую на примере в Германии: когда выходил "Гарри Поттер" в ноябре, на каждой второй афишной тумбе висели плакаты, и по телевизору гнали неимоверное кол-во роликов. По сравнению с этим, у FotR было намного меньше плакатов и реклам, и появились они буквально за неделю до выхода. Причем как я читал, в других странах было относительно такое же положение. В "ГП 2" и "ТТТ" та же картина, а плакатов ТТТ стало даже меньше по сравнению (это все - субъективная оценка в отдельно взятом городе Кельне, но я специально за этим следил).
END OF EDIT

Так что эта Ваша аргументация насчет давления из Нью-Лайн разваливается как карточный домик (даже если вы просите с Вами не спорить), а остальные вещи - Ваша личная оценка определенных сцен, Вам не понравившихся, что именуется ИМХО. Ну и не могут они всем нравиться, все правильно. Одного сцена до слез пробирает, а другому китчем пахнет. Это каждого зрителя право, и я это право уважаю.

Но вот насчет Ваших слов "Стыд тем, кто пишет положительные рецензиии на ТТТ, поскольку этот фильм заслуживает лишь трех баллов из пяти." я буду спорить, царапаться и кусаться. Учитесь принимать и положительные мнения. :)

Кларис Старлинг 02.01.2003 00:09

Хатт, миссис Андерхилл, жму вам руки за то, что не прибегли с самому неприятному способу ответа - растаскиванию текста на цитаты. И действительно - к чему весь этот переход на личности! :) Основной смысл моего текста сводился к следующему: я не уверена в том, насколько фильм хорош или плох, есть негатив, есть позитив, но почему фильм получился именно таким? Моя точка зрения - вероятный конфликт ПиДЖея с "Нью Лайн". Спорить я действительно не хочу - не люблю это дело :) но вам придётся поверить мне на слово о существовании источников (не в Нью Лайн, но в Warner Bros.). Как ни печально, но даже "Титаник" при том, что собрал почти два миллиарда в мировом бокс-оффисе, по некоторым сведениям до сих пор числится убыточным фильмом, но мы не об этом.

Вы, как мне показалось, путаете прибыль от проката фильма и от продажи мерчендайзинга (на который тратятся отдельные суммы, не входящие в бюджет фильма!), DVD (аналогично), прав на пэй-пэр-вью (тут уж ничего не затрачивается, но запрашивается огромная сумма - сама с этим столкнулась, пытаясь купить "Братство"). Фильм по всем правилам начинает приносить прибыль, только выручив в прокате сумму в 2.5 раза большую, нежели затрачено на его производство. Берём бюджет "Братства" (93 миллиона), прибавляем расходы студии на рекламу (50 миллионов), получаем 143 миллиона. Умножаем их на 2.5 = 357.5 миллионов. Только с этой цифры, "Братство" начало приносить чистую прибыль. А теперь вернёмся к сборам. $312 800 000- это данные по Америке. $542,100,100 приносит фильму прокат за рубежом. Что получается? Чистая прибыль = 503,4 миллиона долларов. Много это или мало для студии-мэйджора, учитывая, что из этих денег пришлось выделять некую сумму для экспедиции группы на восемь недель в Новую Зеландию в 2002 году для пересъёмки некоторых сцен ТТТ. "Это было его видение, но это были и наши $300 миллионов", говорят боссы "Нью Лайн" Шей и Линн". Поэтому ТТТ оказался на целый час короче. Интересно, с чего бы этим господам "жадничать", поскольку у них уже есть аж 500 лимонов прибыли? На этом основании я делаю вывод: маловато будет! Так что причин быть довольными, у них не было.

Насчёт того, что фильм "несёт себя", вынуждена разочаровать: любой фильм будет рекламироваться. Даже на экранизацию самого известного комикса в Америке - "Человек-Паук" - было затрачено 50 миллионов на рекламу. Больше или меньше плакатов стало - извините, это субъективизм. Давайте оперировать цифрами: на первого Поттера рекламные затраты составили на 10 миллионов меньше, чем на "Братство", поскольку среди широких слоев населения ГП был более ожидаемым продуктом. На фанов студии надеются в последнюю очередь. Важно, чтобы фильм понравился широкой аудитории.

Такой вот карточный домик :)

Лэймар 02.01.2003 00:24

Re: Фи, как грубо!
 
Цитата:

автор оригинала Кларис Старлинг
подобного ответа из раздела "сам дурак" я не ожидала
Не радуйтесь раньше времени. Ответа Вам ещё не было (вообще-то я и не собирался тратить на него время, но к своему удивлению обнаружил, что кто-то легкомысленно воспринял Ваш первый постинг всерьёз).

TheHutt 02.01.2003 00:31

Цитата:

автор оригинала Кларис Старлинг
Такой вот карточный домик :)
Вот так с самого начала и надо было, Agent Starling. :)

Ну, во-первых. В фильме "Титаник" - совсем другой расклад, так как там прибыль заграничного проката вся пошла в карман FOX, а американского - Paramount.

К тому же полному доходу фильма, приносящему прибыль дистрибьютору, ОТНОСИТСЯ прибыль от Rental, DVD, VHS, Pay-per-view, Pay-TV и Free-TV. Все это - относится к value chain продукта, которым является фильм, тем более что достигнутая прибыль от этих, секундарных, способов проката фильма, все же идет в карманец New Line. И эта прибыль составляет, между прочим, как правило, сумму, намного превышающую только боксофис - и эта прибыль, разумеется, принимается во внимание с самого начала. Только вот успех не предугадать...

Следует также не забывать, что в связи с тем, что плата за досьемки для продолжений - относится к расходам этих продолжений, то есть не к 93 млн, которые стоило "Братство". Также как и post-production, написание музыки, итд, "Крепостей" и "Возвращения". Так что незачем эти деньги присчитывать в расходы "Братства", тем самым умаляя доходы.

Ну и в конце концов - не нужно считать до цента, чтобы додумать, что данная калькуляция, приведенная Вами насчет "доходности" Братства или же нет - относится в принципе ко всем фильмам, которые выходят в мировой прокат, так что "Братство" тут не на роли прокаженного.

Лэймар 02.01.2003 01:25

Цитата:

автор оригинала Кларис Старлинг
Не надо сразу набрасываться скопом и пытаться меня переубеждать. Бесполезно.
Тогда воспринимайте это не как попытки переубедить Вас, а как анализ для всех остальных.

Цитата:

автор оригинала Кларис Старлинг
Скажем так: я смотрю кино немного больше, чем вы все вместе взятые и могу судить непредвзято.
Потрясающе! Вы смотрите больше фильмов, чем 765 человек, вместе взятые! Как это Вам удаётся? А Вы нас не обманываете? Будьте любезны, приведите доказательства этого утверждения или откажитесь от него.

А как количество просматриваемых фильмов связано с предвзятостью? Вы так говорите, словно существует обратная зависимость между предвзятостью и количеством просмотренных фильмов, а это не так: эти вещи не зависят друг от друга. Это подрывает доверие к Вашим словам. Будьте любезны, приведите доказательства этого утверждения или откажитесь от него.

Цитата:

автор оригинала Кларис Старлинг
Безусловно, «Две Крепости» – великое кино.
Безусловно? То есть даже никаких условий не может быть поставлено? Даже я никогда не заявлял ничего подобного. Я бы подождал пару десятков лет и назвал бы фильм великим при условии, что так его будут называть кинематографисты того времени.

Цитата:

автор оригинала Кларис Старлинг
Оно не оставляет ни грамма того очарования, что было присуще «Братству», поскольку снят на потребу западной публике и тамошней критике, Толкина в руки не бравшей.
Во-первых, я сильно сомневаюсь, что западные критики не брали в руки Толкина. Будьте любезны, приведите доказательства этого утверждения или откажитесь от него.

Во-вторых, а на на чью "потребу" было снято "Братство"? Во всяком случае, западная публика и критика с восторгом приняли и то, и другое. Для кого, по-Вашему, должны сниматься фильмы, как не для аудитории, в том числе профессиональной? Может быть, Джексон должен был снимать фильм для восточной публики и критики?

Цитата:

автор оригинала Кларис Старлинг
Разумеется, самое неблагодарное занятие, это сравнивать книгу с экранизацией.
Это не "разумеется". Есть и более неблагодарные занятия. А за сравнение книги с экранизацией многие были бы благодарны (особенно если это будет настоящее сравнение, а не перечень различий между сценарием и текстом книги).

Цитата:

автор оригинала Кларис Старлинг
Ужас в том, что из-за требований «Нью Лайн» фильм превратился в стандартный голливудский боевик!
Превратился из чего, собственно? И откуда Вы взяли сведения о том, что именно требовала "Нью Лайн"? Будьте любезны, приведите доказательства этого утверждения или откажитесь от него.

Кроме того, хотелось бы услышать признаки, по которым можно отличить "стандартные голливудские боевики" от других фильмов.

Цитата:

автор оригинала Кларис Старлинг
Я не говорю уже о том, что монтаж первых двадцати минут выполнен безобразно: действие задерживается по 2-3 минуты на каждом осколке братства и скачет, как та блоха Левши!
Как же так? Люди, получившие премии именно за монтаж, на этот раз забыли, как надо работать? И, кстати, Вы понимаете разницу между монтажом и композицией?

Не говоря уже о том, что блоха Левши не скакала. Зачем умничать, если Вы не читали Лескова? Вы где учились?

Цитата:

автор оригинала Кларис Старлинг
И никакие пейзажи (которые, кстати, мы уже неоднократно видели в FOTR) не спасают отца новозеландской демократии!
В FOTR мы видели другие пейзажи. К тому же пейзажи не должны спасать отца новозеландской демократии (кстати, кто это?). Их задача в фильме - совершенно другая, и эта задача блестяще выполнена.

Цитата:

автор оригинала Кларис Старлинг
Все проблемы фильма поднимать не буду, остановлюсь лишь на том, что мне кажется наиболее неприемлемым.
То есть мы должны думать, будто проблем на самом деле гораздо больше, чем тут перечислено? Как интригующе.

Цитата:

автор оригинала Кларис Старлинг
Самое гнетущее впечатление производят персонажи Монахана и Бойда, всю картину мерно покачивающиеся на ветвях Фангорна, говорящего (о, ужас!!) голосом Риса-Дэвиса!
А почему они производят гнетущее впечатление? И боюсь, Вы невнимательно смотрели фильм. Мерри и Пиппин делают гораздо больше, особенно в начале.

И почему вас поверг в ужас голос Рис-Дэвиса? Если бы он говорил (о, ужас!!) голосом какого-нибудь другого актёра, это бы вас возмутило?

Цитата:

автор оригинала Кларис Старлинг
Вы, конечно, извините, но если у человека с ушами всё в порядке, то они должны сообразить, что Гимли = Фангорн.
"Они" - это кто? Уши? Вы соображаете ушами? Я вот в кино почему-то не сообразил, что Гимли=Фангорн. Может быть, у меня с ушами не всё в порядке, а может быть, хороший актёр может озвучить разных персонажей по-разному.

Цитата:

автор оригинала Кларис Старлинг
Что же касается пары хоббитов, то, будучи comic relief первого фильма, они резко отдают пальму первенства Гимли. Зачем? Не верю, что всего за несколько часов (а, насколько я понимаю, события развивались не год спустя, в отличии от релиза фильма) стали такими серьёзными, напрочь утеряв хоббичью непосредственность.
Во-первых, они не утратили хоббичьей непосредственности несмотря на то, что их чуть не убили. Во-вторых, как Вы могли бы заметить, в этой серии их роли очень малы и им некогда тратить своё время на развлечение публики - им есть чем заняться.

Цитата:

автор оригинала Кларис Старлинг
Плюс: графика неплохая, но… Компьютер есть компьютер.
Вот претензия: Джексон не удосужился найти живых энтов.

Ладно, кажется, я уже понял, кто стоит за именем "Кларис Старлинг". Дальнейшее сообщение можно разбирать точно так же, но я бы хотел сначала убедиться, что Кларис Старлинг сможет сделать работу над ошибками и привести доказательства хотя бы только вышестоящих своих утверждений.

TheHutt 02.01.2003 01:31

Эх, Лэймар, по форме её болезную, по форме её родимую!

:D

Mrs.Underhill 02.01.2003 02:33

Кларисс, я читала какие-то слухи о разногласиях Джексона и Нью Лайн по поводу ТТТ, но это все выглядело как нормальные рабочие моменты, которые бывают при съемках любого фильма. Не забывайте также, что работают с Джексоном "пиджаки" Нью Лайн, которые сами являются фанами - Ордески и Шайе, и что они вмешивались зачастую, чтобы приблизить видение Джексона к толкиновскому, а не наоборот. Вспомним ту же "Арвен-воительницу" - мнение этих "пиджаков" сыграло не последнюю роль в том, чтоб ее выкинуть.

И Ворнер Брозерс имеет только опосредованное отношение к Нью Лайн, так что если у вас есть связи в Ворнер Брозерс (или у их российских представителей?), я не думаю, что у них была бы информация из первых рук - такие же слухи, как и у всех.

И как TheHUtt справедливо указал, ПиДжей сам дрался с Нью Лайн по поводу пролога к ТТТ, чтоб его не включать - т.е. мы знаем, что по крайней мере в чем-то его мнение перевешивало их.

Есть ли в этом фильме уступки Голливуду? Наверно есть - я думаю, что Арвен в прозрачном пеньюаре, роханская мамаша, которая неожиданно находит своих детей в Хельмовой Пади, бесконечные показы хорошенького светленького роханского младенца там же, а так же вторая половина речи Сэма в конце - из их числа. Есть ли в этом фильме слабости, которые явно обязаны своим происхождением Джексону и Ко? Конечно есть. Нагнетание обстановки где надо и не надо (привет, Фарамир, привет, падение с утеса, привет, куча всего остального), иногда чрезмерный юмор Гимли (правда, за это вроде отвечал Стивен Синклэр - приятель Джексона, тот, что сыграл Исильдура), сбои в логике повествования (привет, военные ошибки), увлечение монстрами в ущерб основному действию (привет, варги) - на мой взгляд, из их числа.

Можно ли сделать вывод о том, что во всех огрехах фильма виновата Нью Лайн? На мой взгляд, нет. Эта трилогия для команды Джексона - первый их проект такого масштаба. Они учатся по ходу дела, в том числе на своих ошибках. На мой взгляд, каждая последующая их работа сильнее предыдущей (если считать то, что мы пока видим - FotR, FotR SEE, TTT).

К них есть видение, у них есть драйв, у них есть огромный творческий потенциал. К этому теперь прибавляется еще и опыт. И я не думаю, что студия тут играет отрицательную роль. Разве что тем, что они ограничивают время проката тремя часами - кстати, это не столько студии требование, сколько владельцев кинотеатров. Но я читала интервью Джексона, где он говорит, что уж RotK будет такой длины, какой нужно, может, и больше 3-х часов.

Лэймар 02.01.2003 02:45

Цитата:

автор оригинала Mrs.Underhill
Есть ли в этом фильме уступки Голливуду? Наверно есть - я думаю, что Арвен в прозрачном пеньюаре, роханская мамаша, которая неожиданно находит своих детей в Хельмовой Пади, бесконечные показы хорошенького светленького роханского младенца там же, а так же вторая половина речи Сэма в конце - из их числа.
Миссис Аксман, Вы когда-нибудь видели советские фильмы? Эйзенштейна даже какого-нибудь? "Александра Невского"? Там тоже есть и дети, и мамаши, и пафосные программные речи. Кстати, детей там, например, берут и бросают живыми в костёр. Прозрачные пеньюары тоже в советском и европейском кино не редкость.

При чём здесь "уступки Голливуду"? Почему Вы ставите знак равенства между "Голливудом" и "кинематографом"?

Следующее предложение про "слабости" у меня уже просто нет сил комментировать, поскольку за последние двое суток (рабочих, кстати, суток) я спал только два часа. Уже и на "военные ошибки" ссылаются, как на что-то реально существующее. Великолепно.

TheHutt 02.01.2003 03:09

Цитата:

автор оригинала Mrs.Underhill
иногда чрезмерный юмор Гимли (правда, за это вроде отвечал Стивен Синклэр - приятель Джексона, тот, что сыграл Исильдура)
Синклэр, да не тот. Стивен Синклэр - друг Джексона, и член его старого трио авторов сценария Уолш-Синклэр-Джексон. (Meet The Feebles, Braindead).

Исилдура играл Гарри Синклэр. Может быть, родственник.

Mrs.Underhill 02.01.2003 03:10

Цитата:

автор оригинала Лэймар
При чём здесь "уступки Голливуду"? Почему Вы ставите знак равенства между "Голливудом" и "кинематографом"?

Лэймар, прошу прощения - я отвечала на пост Кларис и использовала ее фразу. Я имела в виду - уступки ПиДжея студии Нью-Лайн, Кларис ведь считает, что ТТТ получился неудачным, на ее взгляд, именно из-за этого, и я именно с этим заявлением полемизировала.

Насчет военных ошибок - я все еще жду хотя бы одного успокаивающего ответа в треде про ценность военных советов Арагорна Теодену. И не только на этом форуме. :)

ПОЗЖЕ: Насчет мамаши - мне кажется, что вначале не собирались показывать, как она встречается с детьми, но что студия настояла, чтобы не расстраивать зрителей. Включили ведь в FotR сцену с тем, как Сэм отпускает пони Билла и говорит, что он не пропадет, по настоянию студии - чтобы не расстраивать любителей животных. А насчет того, чтобы показывать хорошенького младенца - я не против, но его показывали очень много раз, и мне показалось, что таким образом жмут слезу и аппелирует к зрителям, у которых маленькие дети.

Гофман 02.01.2003 14:17

Цитата:

автор оригинала Mrs.Underhill
Насчет того, какие шансы были у 2000 конников против 10000 тяжело вооруженных уруков с пиками в чистом поле - не знаю. .
А как насчет Гастингса? У норманнов как раз конница и хорошие лучники, у англичан - пехота. Там численное преимущество англичан гораздо меньше (10 000 против 9 000 норманнов), зато качество выше, чем у уруков и они сидят в обороне в холмах за палисадом, а не встречают конницу в чистом поле.

А боевые качества уруков, несмотря на внушительный вид, примерно такие же, как у дроидов из Эп. 1-2 :)

Dariushka 02.01.2003 18:47

Re: Юпитер, ты сердишься? Значит, ты не прав!
 
Цитата:

автор оригинала Кларис Старлинг
все люди (особенно критики!) - разные, а посему мнений может быть очень много! <skip>Очень хорошо, что Вам фильм понравился. Учитесь принимать отрицательные мнения - и совсем необязательно отвечать настолько подробно. Краткость - сестра таланта!
Кларис, вы не поверите, но именно за свой опыт журналистской работы я поняла, что если у человека сложилось мнение, подобное Вашему или например Лэймара (скалу не сдвинуть:D), то разубеждать часто бывает бесполезно, так что пусть каждый остается при своем мнении. Оставайтесь и Вы с ним. Прочитайте мой последний абзац. Но после заявлений, типа "Стыд и срам тем, кому этот фильм понравился".. - это уже не имеет ничего общего с выше указанным, так что спасибо за Ваш ценный совет учиться принимать чужие мнения, но это выходит за рамки простого мнения.
И не бойтесь растаскивания текста на куски - я лишь попыталась показать (ради Бога, не обижайтесь на это слово, учить я Вас не собираюсь;) ) ваши, местами логические несостыковки. Или вы боитесь подробных разборок текста?;):)

Насчет Голлума
"Голос Серкиса показался идеальным? Ну так озвучили бы им!"
Это Ваша цитата, и не пойму, что же я в ней не так поняла? Это, кстати, вполне нормальный вопрос к вам:), так же, как мой предыдущий вопрос другим, озвучивал ли Серкис Голлума.

Цитата:

ЗЫ А Ваш тон - не менторский? :)
Максимум после Вашего поста мне - у вас преимущество;) :p :D Да и я не писала, что разбираюсь,в данном случае, в фильмах больше всех форумчан, вместе взятых;).

Тсарь 02.01.2003 21:05

Цитирую Гоблина:

Пока до родной страны докатится новинка, пока её изгадят переводом, пока то да сё, решил взять для ознакомительного просмотра экраночку. Оказалась добротная такая, трёхчасовой фильм на одном сидюке. Понятно, "Качество DVD", без вопросов.

Вообще сначала брать не хотел - думаю, надо идти сразу в кино, нельзя портить впечатления. Но прочитал на коробочке "анонс" и не смог удержаться:

Продолжение приключений маленьких существ - хоббитов в сказочной стране Средиземье. Все сюжетные линии (а их здесь несколько) находятся в развитии. А две башни представляют собой два символа, между которыми находятся разные группы персонажей и сюжетные линии.

В то время как Фродо, Сэм и Голлум продолжают своё путешествие в Мордор, Арагорн, Леголас ищут захваченных хоббитов Пиппина и Мери. Это приводит их в Рохан, большое королевство, граничащее с Мордором и Гондором и населённое людьми, скачущими на лошадях. Арагорн объединяет свои силы с Роханом, чтобы защитить их от десятитысячной армии орков, собранной Саруманом, который стремится стереть людей с лица Средиземья. Всё это завершается кульминационной битвой возле горной крепости под названием Хелмз Дип.


Прочитав исполненное тонких аллюзий откровение неизвестного олигофрена, я смахнул слезу и немедленно прикупил дисочек. Принёс, включил. Камера стоит криво, кто-то протирает пальцем объектив. Начало неплохое! Пошло название и стало очевидно, что весь экран в кадр не влезает. И тут поехал перевод.

Ну, если анонс на коробочке писал олигофрен, то фильм переводил либо его брат-близнец, либо как минимум двоюродный брат - конченый дебил. Например:
- You shall not pass!

- Уходи и не возвращайся!

- Run, you fools!

- Ступайте своей дорогой!

- We failed them!

- Мы будем это чувствовать.

- I am an ent!

- Я не дерево!

- It's a bog!

- Это ловушка!

- It's a scout!

- За мной сейчас!

- Wargs!

- Здесь засада!

- Зачем ты говоришь о разных неприятностях, когда у нас и так неприятности?
- Если мы не поторопимся, то мы можем сильно опоздать!
- Они несут хоббитов к богу зла - Саруману.

- We are hobbits! Halflings!

- Мы хоббиты! Гоблины!

- Two halflings!

- Два гоблина!
В общем, когда дошли до гоблинов, меня Кондратий уже приобнял и не отпускал до окончания просмотра. Не перевод, а праздник доморощенных дебилов. Как там говорил Вовочка: и эти люди запрещают мне ковыряться в носу...

Теперь что касательно самой фильмы. Сообщаю: фильма "Две башни" получилась значительно лучше, чем фильма "Братство кольца". Осмелюсь заметить, мне фильм номер один очень нравится, я считаю его отличным фильмом. Однако тут гражданин Пётр Джаксон решительно превзошёл своё предыдущее творение и вообще зажёг от души. Получилось настолько здорово, что у меня даже возникло подозрение: не окажется ли третья серия "Властелина" круче его же, Джаксона, бессмертного шедевра "Живая мертвечина"?! Похоже, всё к тому и идёт.

Подчёркиваю красным: фильма зверская даже в экранной копии и с переводом неизвестного олигофрена. На большом экране и с правильным звуком вообще должна срубать с ног.

Имею стойкое мнение, что всё, что делает с сюжетом режиссёр, делается правильно. Все вырезки/добавления только делают фильм интереснее, динамичнее и лучше.

Продолжение приключений маленьких существ - хоббитов в сказочной стране Средиземье разворачивается по плану: Фёдор и Сеня роют в Мордовию, остальная братва бежит в горную крепость под названием Хелмз Дип. Все сюжетные линии (а их там, как было сказано выше, несколько) действительно находятся в развитии. А две башни, как стало очевидно после просмотра, в самом деле представляют собой два символа, между которыми активно находятся разные группы персонажей и переплетаются сюжетные линии.

Только Рохан оказался не очень большим королевством. Но зато он в самом деле населён людьми, скачущими на лошадях. Горлум показал такой класс шизофрении, что не в каждом дурдоме увидишь. Конская атака орков верхом на зверских гиенах - выше всяких похвал. Как Леголас на лошадЯ запрыгнул - за одно только это надо всем создателям по "оскару" дать, так порадовали. Ну а штурм крепости - это вообще самая зверская и масштабная заруба из всего виденного. Заруба мирового масштаба.

Да, присутствуют элементы откровенной идиотии - типа дырок под крепостной стеной, куда орки-бомбисты положили заряд. Но так уж написано в книге, в которой "всё продумано".

В общем и целом, фильм - на десять из десяти.
С нетерпением жду показа в кино, а потом - выхода правильной версии на DVD.
Выходит с рейтингом R, кстати.

Есть мнение (и не только моё), что на DVD будет просто шедевр.

PeterGreat 02.01.2003 23:26

По-моему, кто-то очень невнимательно читал сообщение Кларис. Она хотела сказать, что по ее мнению, лучше было бы взять на роль Голлума худого актера и его загримировать, а не рисовать Голлума на компьютере. И при этом, поскольку Голлуму очень подходил голос Серкиса, озвучить персонажа его голосом. Но озвучить не компьютерного Голлума, а живого загримированного актера. Потому что, как показалось Кларис, так было бы намного реалистичнее. Чего вы не поняли? И не цепляйтесь к отдельным словам. Важна основная идея, которую Кларис пыталась сказать, а не вырванные из контекста фразы.

Masha Klim 03.01.2003 01:38

А я посмотрела очень-очень скверную пиратскую копию. Просто хуже не бывает. И все равно меня поразило, как сыграл Сэм. Восхитительно сыграл, молодчина! И Фродо хорошо играет. Конечно, если отвлечься от мысли, что у Толкина-то другой Фродо. Но это меня не шокирует. Потому что тот Фродо, которого мы любим, всегда в книге. И никто его у нас отнять не в силах. А режиссер не должен быть тенью писателя. Он видит немного по-другому.

Гофман 03.01.2003 01:47

Цитата:

автор оригинала PeterGreat
...лучше было бы взять на роль Голлума худого актера и его загримировать, а не рисовать Голлума на компьютере. И при этом, поскольку Голлуму очень подходил голос Серкиса, озвучить персонажа его голосом. Но озвучить не компьютерного Голлума, а живого загримированного актера. Потому что, как показалось Кларис, так было бы намного реалистичнее.
Ох... Боюсь, что смотреть было бы так же неприятно, как в "Виллоу" на этих лилипутов... (к Уорвику Дэвису претензий нет :) ) Тут ведь просто худым не обойдешься, тут что-то исключительное нужно.

TheHutt 03.01.2003 02:37

А насколько я знаю Криспина Гловера, он бы ни за что не согласился играть только тощую роль без голоса, и вообще Гловер - не teamworker (Земекис, например, с ним наплакался во время съемок Back to the Future), поэтому снимать с ним очень трудно. А одна из причин, почему ВК стал таким успехом - именно teamwork всей команды.

Water Lily 03.01.2003 18:49

Цитата:

aвтор оригинала Кларисc Старлинг
Оно не оставляет ни грамма того очарования, что было присуще «Братству», поскольку снят на потребу западной публике и тамошней критике, Толкина в руки не бравшей.
Кларисc, это снобизм. Не стоит всю западную публику представлять малограмотным стадом, умеющим только жевать поп-корн. Хотя таковые тоже имеются. Как на западе, так и в других частях света.
Цитата:

Я не говорю уже о том, что монтаж первых двадцати минут выполнен безобразно: действие задерживается по 2-3 минуты на каждом осколке братства и скачет, как та блоха Левши!
А мне показалось, что именно благодаря динамичному монтажу первых минут фильм захватывает буквально всю аудиторию с первых же кадров.
Цитата:

Самое гнетущее впечатление производят персонажи Монахана и Бойда, всю картину мерно покачивающиеся на ветвях Фангорна...
Там ещё были такие не стоящие упоминания мелочи, как побег из орочьего плена, замечательные сцены на совете Энтов и разгром Айзенгарда, но это, наверное, не имеет значения...
Вы, наверное, не очень внимательно смотрели фильм, Кларисс.
Цитата:

...Фангорна, говорящего (о, ужас!!) голосом Риса-Дэвиса! Вы, конечно, извините, но если у человека с ушами всё в порядке, то они должны сообразить, что Гимли = Фангорн.
Если бы мне не было известно, что Фангорна озвучивает Рис-Девис, я бы этого ни за что не заметила. Как не заметили многие люди, смотревшие фильм. С ушами и у меня, и у них все в полном порядке.
Цитата:

Что же касается пары хоббитов, то, будучи comic relief первого фильма, они резко отдают пальму первенства Гимли. Зачем? Не верю, что всего за несколько часов (а, насколько я понимаю, события развивались не год спустя, в отличии от релиза фильма) стали такими серьёзными, напрочь утеряв хоббичью непосредственность.
Наверное, попавшие в плен к чудищам, избитые, связанные Пиппин и Мерри с раскроенной головой, на глазах у которых только что погиб Боромир и ушёл в одиночку на верную гибель лучший друг, должны были в этой ситуации продолжать откалывать шуточки...
Цитата:

Арагорн. Вигго Мортенсен слабый актёр. Очень слабый.
Для такого очевидного факта аргументация, видимо, ни к чему;).
Цитата:

ПиДжей видать просто не смог должным образом выяснить, кто именно его Арагорн. Герой боевика? Сомневающийся человек? Любящий (извините) бойфренд?
Очень странное заявление. Многие как раз отмечали, что благодаря трактовке ПиДжея и прекрасной игре Вигго книжный Арагорн ожил и обрел лицо. По-моему, ПиДжей за 6 лет (если не ошибаюсь) подготовки к фильму все же успел сложить некоторое представление о том, что он снимает:).
Цитата:

Если он с таким рвением ищет Мерри и Пиппина, то почему моментально забывает о них, встречая Гэндальфа?
Гэндальф достаточно внятно говорит охотникам о том, что хоббиты в безопасности. Это еще раз наводит на мысль, что фильм Вы смотрели невнимательно.
Цитата:

Кто кроме закоренелых фанов помнит, чем закончилась первая часть? Почему нет банальнейшего пролога вроде «Звёздных Войн»?
Вы сами на этот вопрос и ответили: это было бы очень банально.
Цитата:

Раз уж американцам пришлось заменять в «Гарри Поттере» камень «философский» на «волшебный», то кто сказал, что они помнят
финал «Братства»???
Кларисс, где вы живете? Если бы вы видели, с какими чувствами западная аудитория смотрит фильм, как на глазах расхватываются книги Толкиена, как в метро в каждом вагоне хоть один человек, но сидит с тем самым томиком в руке (я не преувеличиваю), какой ажиотаж стоял, в частности, в Торонто вокруг выставок декораций ВК и премьер - вы бы, может, не cчитали всех жителей североамериканского континента дебилами.
Грустно вас читать.

Masha Klim 03.01.2003 22:19

Цитата:

автор оригинала Danila
Или ты считаешь, что озвучка этих двух персонажей одним голосом - это достоинство?
Ну, я давно знаю, что Рис-Дэвис озвучивал обоих. Честно говоря, мне всегда это казалось интересным шагом. Вон и Олег Анофриев озвучил целый мульт ("Бременских музыкантов"). Здорово у него получилось.

Mrs.Underhill 04.01.2003 00:08

Я думаю, как быть с флеймом, который опять начинает бушевать, как и в прошлом году. Флейм интересен непосредственным участникам, но мешает остальным обсуждать фильм и его аспекты.

Я сделаю вот что: сделаю отдельный топик или топики, где будет вестись обсуждение именно того, насколько правомерна критика фильма или его защита, какими квалификациями для этого должны обладать участники спора, вопросы моральных прав на критику и пр. И буду выносить дискуссии на эту тему в эти треды. Темы эти вполне имеет право на существование, пока не скатываются в ругань, конечно.

Но когда это смешивается в кучу с собственно обсуждением фильма, это очень мешает - посмотрите, здесь сейчас постов про правомерность критики или защиты больше, чем постов, где люди делятся впечатлениями. Это не дело. :(

Короче, сообщаю, что вскоре дискуссия по фильму ТТТ будет немножко реорганизована, некоторые постинги переместятся в другие треды.

Rika 04.01.2003 00:13

Давно пора, если честно...


Текущее время: 23:42. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot