![]() |
Спасибо большое всем за регулярные переводы в этом треде!
|
Entwife,
шикарная работа! Спасибо. |
Entwife, замечательно как ты все написала! Спасибо большое за такой труд!
|
Это не мой текст, это перевод. :blush:
|
Перевести красиво тоже уметь надо!
|
|
Даг Адамс, автор книги "Музыка к фильмам ВК", отвечает на вопросы по Хоббиту:
Hobbit Questions [August 2013] | The Music of the Lord of the Rings Films | Doug Adams' Blog |
TheHutt, я всегда говорила, что ты крут. Я, правда, естественно, почти ничего не поняла :(, но попытаюсь ;). В любом случае, спасибо большое.
|
Вот собственно для тех, кто не силен в английском. Немножко перекомпоновал и утрамбовал. :)
Даг Адамс о музыке к «Хоббиту» — вопросы и ответы | Хеннет-Аннун: Все о фильмах Хоббит и Властелин Колец |
TheHutt, спасибо большое!Все сейчас не получается прочитать, а никто не задавал вопрос, почему в отрывке, когда они летят на орлах музыка в начале в альбоме и самом фильме различается. Как-то по-разному поется. Хотя эта разница длится несколько секунд. Так же отличается немного, когда Торин идет на Азога, в небольшом отрывке там тема кажется назгулов. Почему, интересно, в альбом попали другие версии.
|
Про назгулов я вопрос задал. ;)
|
Видимо, тема назгулов намекает на Дол Гулдур и назгулов там, но даже если и так, можно было бы и без нее обойтись.
|
Посмотрела, кто-то тоже задал вопрос про орлов) Может ответит.
А еще интересно, когда станет известно, кто будет исполнять песню ко 2-му Хоббиту, в титрах которая звучит. |
Да нет, просто Некромант и назгулы воскресили Азога.
|
...Но воскресили неудачно, он поплыл и стал Готмогом. :)
|
Эта музыка непосредственно к Хоббиту отношения не имеет (если модераторы будут недовольны, можно переместить). Просто я наткнулся на постановку мюзикла "Компания" с участием Стивена Колбера (того самого, который недавно Джексона допрашивал). Кому интересно послушать его пение и оценить актерское мастерство, смотреть тут:
[ame=http://www.youtube.com/watch?v=a8uJ6wlm828]Company starring Neil Patrick Harris 2011 - YouTube[/ame] |
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=P8ymgFyzbDo[/ame]
Ещё одну интересную версию выложили на фэйсбуке |
|
На концерте "Ночь музыки - 2014" в Гатчине исполнят симфонию "Властелин колец"! В Гатчине прошел международный фестиваль "Ночь музыки" — Игорь Зубов — Российская газета
|
[ame=http://www.amazon.com/Hobbit-Desolation-Original-Picture-Soundtrack/dp/B00FFT1BJ0]Amazon.com: The Hobbit: The Desolation of Smaug: Original Motion Picture Soundtrack Special Edition: Music[/ame]
Баян? Дата выхода - 10 декабря. Дисков опять 2. Лейбл тот же. Пока больше ничего. |
А кто будет петь песню, играющую в титрах, так и не известно..Интересно, когда объявят.
|
Напомните пожалуйста когда в прошлом году саундтрек появился в сети!
|
Цитата:
|
Да, помню, что саундтрек вышел рано. Надеюсь и в этом году так же получится. Все таки послушать по 10 раз его и пофантазировать что же она отображает в фильме двойное удовольствие )
|
А между тем в замке у Шефа...
Запись музыки к Пустоши Смауга завершена! | Хеннет-Аннун: Все о фильмах Хоббит и Властелин Колец |
А когда песни к первому фильму появились в сети, интересно? Уже можно волноваться, что ко второму фильму не будет песен, или еще рано?
|
В начале ноября мы отрывки саундтрека обсуждали в прошлом году. Наверно, пока ещё рано. :)
|
Помимо музыки в трейлере (Misty mountains), первой записью, которую мы услышали, была Радагаста (вроде).
|
Да, Радагаст был первым. :)
А новость о том, что Нил Финн будет петь песню в финале, появилась уже 9 октября. То есть, или новости надо ждать со дня на день, или никаких финальных песен? :hmm: |
А меня единственного смущает, что Шор, видимо, не сам дирижирует?..
|
| Текущее время: 03:38. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot