![]() |
Цитата:
Но сослагательное наклонение не есть подтверждение намерений. А если Арагорн только пошел бы, то кого он видел в роли сопровождающего Фродо? А если никого - то возвращаемся к знакомому "иди уж, Фродо, как-нибудь". Ха! Еще версия, совсем уж бредовая: Арагорн сам собирался отделиться от отряда, чувствуя, что Кольцо не оставит попыток его охмурить, и сомневаясь, что сможет этим попыткам противостоять. Правда, мотивация тут уж совсем неясная была б. Ну, я же сказала - бредовая версия. Не пинайте. Цитата:
|
Цитата:
А можно на счет этого "но" высказать кощунственную мысль?..... То, что Арагорн отказался от Кольца в ладошке Фродо - может быть, это не то, что мы решили? Может, он не преодолел соблазн Кольца, а просто решил отложить это на будущее (решение этой проблемы, в смысле)? Чувствовал себя не готовым к этому противоборству с волей Саурона (он же у нас такой сомневающийся и рефлексирующий вышел в фильме). Мол, Фродо, убери его поглубже и унеси подальше, ты же видишь, я еще не готов к этому испытанию... А потом, во 2 (или 3?) части он почувствует себя сильнее и сможет наконец "схватиться" с Сауроном через палантир. И тогда предсказание Арвен сбудется не к концу первого фильма (что некоторым кажется неправильным), а к концу всего произведения. Хм-м..........Бред, да? :D |
Цитата:
И еще пару слов на тему "почему отпустил одного" (не с технической точки зрения). Арагорн уважает решение Фродо, т.к. уважает самого Фродо. Помните, как он посмотрел на хоббита на Совете, когда тот вызвался взять Кольцо? И - для сравнения - как Страйдер обращается с ним в "Гарцующем Пони". В книге тоже есть соответствующий момент, Арагорн как-то признается Фродо, что обращался бы с ним иначе (или "помягче", не помню), если бы знал получше. Что-то вроде этого. Поэтому по поводу "технической стороны" (т.е. что Фродо придется туго одному, я правильно поняла?) Арагорну остается только мучиться... ну, не угрызениями совести, а просто переживать - или принять все как есть. Что он и делает, благополучно оставив все сомнения позади и уверенно отправляясь на выручку Мерри и Пиппину. |
Цитата:
|
Хочу поддержать тех, ктонедоволен :) тем, что Арагорн отпускает Фродо одного в фильме. Этот момент получается слегка непонятным тем, кто не читал книгу....Моя мама когда смотрела, сказала, почему же он его отпустил? Пошел бы с ним.... Я ей стал объяснять, что, мол, в книге это все объяснено, что большим отрядом лучше не идти, а она:" Дак это понятно тем, кто читал книгу, а остальные-то как?"Хотя, я думаю, не многие ПРОСТО смотревшие фильм РАДИ ЛЮБОПЫТСТВА будут задумываться над этим....
Цитата:
|
У меня есть ма-аленькое дополнение/версия по поводу Амон Хена. Многое, что ПиДжей снял в Лотлориене, потом вырезали. Там были кадры где Арагорн разговаривает с Галадриэлью. О чем? Может про Арвен. А может еще и про кольцо - кому и как надо куда ходить. Ведь это она в фильме прямо Фродо и подталкивает к решению идти одному. Может она и Арагорну такую же мысль втолковала? Мол, как Фродо ни тяжко будет, но это единственный шанс, иначе Кольцо всех скушает по одному...
Арагорну, конечно было бы тяжко с ней согласиться - нарушение клятвы, итд, да и Фродо жалко. Отсюда и его сомнения, правильно ли поступает. В эту версию ИМХО хорошо вписывается его "улыбочка" перед Урук-Хаями. Он в этот момент понимает, что это действительно судьба, раз так все складывается: Фродо- беги, я их задержу. |
Тата, твое дополнение очень даже интерсное!
Если обдумать, ведь действительно все может быть так как ты написала. Некоторые сцены, которые раскрывали сюжет, просто вырезали, и из-за этого получается немного непонятно..... |
Разрешите вклиниться?
Похожие мысли уже высказывались, так что, может, я и повторюсь, но уж очень хочется высказать свою имху. Мне кажется, что в этой сцене Арагорн с большим трудом преодолевает соблазн Кольца, причём понимает, что если он пойдёт с Хранителем дальше, то потом он может этот соблазн и не преодолеть. Именно здесь он чувствует (прочувствовывает?) всю силу Кольца - раньше у него не было такой возможности, он только в теории знал об этом. И вот, понимая, что в какой-то момент он может не справиться с собой (ведь чем сильнее персонаж, тем сильнее искушение) и этим погубить всё предприятие, он отпускает Фродо одного, полагаясь на волю Эру, или, если хотите, на судьбу, на чудо больше, чем на свою силу. Впрочем, если я не ошибаюсь, весь квест и задумывался в надежде на чудо... Извините, что так путано. |
Ух-ты Вик! Нормально, не путанно у тебя сказано....Очень близко к правде.....Мне нравится твое мнение...Да и вообще мнения всех....Все тут так прикольно пишут, просто супер!
Всем огромное спасибо....За темы для рассуждений! |
Цитата:
2Тири: Цитата:
|
Вик, сошершенно с тобой согласна. У меня такое же впечатление от этого момента искушения.
Вообще интересно, что здесь уже много дней обсуждают именно эту тему. Ведь мы её начали обсуждать в реале с Галлой ещё на съёмках нашего фильма, когда я была в Москве. Интересно: это обсуждение началось в реале или уже после того, как эта мысль проскользнула в форуме? Хочу полностью поддержать Галлу и Фридманку. Очень точно всё сказано про момент с поднятием меча, про поспешный уход Фродо, когда появились уруки. Сеамни, не соглашусь с тобой по поводу людей, не читавших книгу. Когда я водила в кино свою маму, не читавшую книгу, у неё таких вопросов не возникало. Тут просто субъективное мнение. Если кто-то так видит и понимает эту сцену, тут причина не в том, что она выстроена нелогично, а в том, что кто-то её так понял. Хочу добавить от себя то, что я говорила на эту тему тогда в реале. Здесь многие уже упоминали это - разницу между жанрами. Так вот, эта разница между фильмом и книгой именно и оправдана тем, что зрителю нужна логика. Эта логика психологического свойства, логика театрального и киношного действа, логика режиссуры и актёрской игры. Поэтому я понимаю, что этот момент отличается от книжного. Но при этом обвинить его в нелогичности ИМХО нельзя. Всё выстроено динамично. Никто не ходит по лесу, рассматривая следы - едва ли это зацепит зрителя, особенно не читавшего книгу. Только что была размолвка с Боромиром, поэтому естественно, что Фродо отшатывается в страхе от подоспевшего Арагорна. Вдруг он тоже отнимет кольцо? Зрителю интересно тоже: отнимет ли? Ага, Фродо сам протягивает кольцо: а ну-ка посмотрим отнимешь ли ты его или устоишь перед искушением? Тут повтор его игры с Галадриэль. Он искушал лесную владычицу. Почему бы не сделать то же и здесь? Происходит момент истины. Кольцо шепчет своё "Арагорн, Элессар", камера показывает тянущиеся к кольцу руки Арагорна. А вдруг он всё же его возьмёт? А вот и нет, он закрывает ладошку Фродо. Дальше мы видим светящийся меч, приближающихся урук-хайев. Фродо убегает, а Арагорн идёт навстречу своей воинской миссии. Если вы заметили, то в моём описании не было диалога, только внешнее действие. Мне хотелось этим подчеркнуть то, что сцена стала динамичной и понятной по своему видеоряду. Естественно, можно сказать, что очень важно, на каком именно слове ставит ударение Фродо. Но мне кажется, в первую очередь важно то, что происходит вообще. В драматическом действии в первую очередь должно быть место для эмоций, которые должны отыграть актёры. Именно это и несёт первостепенную смысловую нагрузку. Говорю это как хореограф, работающий с драматическими актёрами. В танце нет слов, но может быть рассказана история. Эта история должна стать понятной зрителю хотя бы намёками. В кино есть слова. Но если в книге, кроме слов могут быть разве что иллюстрации, то в кино есть действие, есть нечто живое. И зритель должен всё ощущать, а не слушать объяснения. С моей точки зрения действие в этой сцене выстроено логично и создаёт нужное впечатление и понимание того, что происходит. Мне кажется вполне очевидным то, что происходит искушение Арагорна, и отсюда мне кажется очевидным и то, что Арагорн не может пойти с Фродо. Хотя кому-то это и может показаться несправедливым. Тем-не менее, причина этого решения здесь показана. ИМХО. |
Амор, ППКС.
|
Спасибо!
|
Ну вот, вернулась после выходных... Здесь, кажется, уже все обсудили. Надеюсь, что вы меня не осудите, если я попробую резюмировать некоторые свои ощущения.
Galla очень точно заметила, что ПДжей переписывает Толкиена в сторону психологической драмы. Меня это, честно говоря, очень радует. Здесь на треде неоднократно раздавались сетования по поводу того, что Толкиен лишь внешне обозначает ситуацию и не раскрывает ее в психологическом и эмоциональном плане. Похоже, что ПДж на радость всем решил заполнить эту лакуну. Он уже показал себя как тонкий психолог в "Небесных созданиях". И еще, у меня создалось впечатление, что он - режиссер, способный вынуть душу из актера. Во-всяком случае, оба эти фильма отличает повышенная "градусность" существования персонажей, какая-то запредельная эмоциональность, что, похоже, отличает стиль именно Джексона (мне почему-то вспоминаются совершенно больные глаза Уинслет - совсем, как у Фродо). Я согласна с Галлой, что сцена эта играет на раскрытие образа Арагорна, чей характер дается в развитии. В сущности, Фродо уже все решил, решил после гибели Гэндальфа и разговора с Галадриэлью. Меня всегда потрясало лицо Фродо <a href="http://www.ewfn.org/gallery/view_photo.php?set_albumName=LOTR&id=ano" target="_blank">вот оно</a> , когда братство выплывает из Лориэна: это лицо человека, который уже все знает, который принял свою судьбу. В нем боль, смирение и безмерное одиночество. И еще мне кажется, что когда братство причаливает у Амон Хен, и Фродо сходит на берег, оглядывается и тихо вздыхает, он готовится к расставанию, собирает силы, чтобы сделать первый шаг на пути, ведущему его к одиночеству и смерти. Мне не кажется, что в сцене с Арагорном Фродо искушает его кольцом. Мне кажется, что он хочет понять его (а может это последняя вспышка надежды на возможность убежать от судьбы): раскрывает ладонь и всматривается в выражение его лица. В следующий момент он понимает, что Арагорн не опасен, ладонь его остается раскрытой - и это уже выражение доверия. Возникшая было между ними завеса отчуждения падает, но вместе с тем оба понимают, что Арагорн к такому испытанию не готов. Я не вижу в выражении глаз Арагорна желания завладеть Кольцом. Он смотрит на Кольцо почти со страхом, зная, что из-за него пал и погиб его предок, боясь ощутить слабость в крови. Он боится искушения и борется не с собственно искушением, а со своим страхом подвергнуться искушению и не выстоять. После этого становится ясно, что Фродо должен идти один. Увы, я не могу согласиться с мыслью, что Арагорн не собирался отпускать Фродо, просто орки подоспели. Боль и слезы вих глазах говорят об обратном. Опять же:"Позаботься о других". Возможно, как заметила Galla (и Tiri), здесь возникает мотив Судьбы. Персонажи чувствуют, что каждому судьбой уготован свой удел, но это же дает надежду на то, что миссия будет выполнена. Как сказала Галадриэль, "это задание досталось тебе, и если ты не сможешт выполнить его, то не сможет выполнить никто". Нуменорская честь? Я выскажу еретическую мысль: тут нам следует забыть Толкиена. И не только потому, что литературное произведение переводится на язык кино, а эпос преобразуется в психологическую драму, но и потому что мир, созданный Джексоном, имеет уже свое собственное бытие. И в этом мире поступок Арагорна не выглядит предосудительным. Как сказала Galla, Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Толкиен так подробно, ярко и живо описал свой мир, что порой кажется, что он "считал" космическую информацию. Кто может точно сказать, что не было Гондора, Арнора, Лориэна..., например, на затонувшей Атлантиде или на другой планете? Мне тоже кажется, что в книге описана настоящая жизнь; а актеры просто идеально подходят к персонажам книги. |
Привет, Амор! Да,да, это продолжение того самого обсуждения в реале, которое мы тогда начали. Как же мне нравятся твои посты, когда ты рассматриваешь отдельные сцены фильма с профессиональной точки зрения: с точки зрения художественного впечатления, визуального ряда и стиля. Как же ценно мнение профессионала! Продолжай радовать нас своими мыслями и тонкими замечаниями, всегда приятно их читать.
Мими, ППКС насчет методов Джексона, будем надеяться, что он сумеет вынуть душу из своих актеров до конца:), и мы получим к финалу то, что надеемся получить (море слез) . Насчет слез, тут был тред о переживаниях и сопереживаниях, но я лучше сознаюсь здесь, в компании хорошо понимающих друзей:). Мими, именно в том месте, которое ты упомянула, во время отплытия из Лориэна, именно это (слезы) со мной и происходит, причем даже послесто перого просмотра. Когда Галадриэль поднимает руку в прощальном приветствии, а затем ее слова и вот это самое выражение на лице Фродо, ну тут у меня нервы не выдерживают и т.д. до финальных титров. Вот так... |
Галла, у меня тоже от Лориэна и до самых финальных титров комок в горле стоит вне зависимости от количества просмотров. Пусть на меня плюнут знатоки, но я считаю этот кусок гениальным! Даже не смотря на Титаник, который я всецело отношу к особенностям манеры ПДжея: он очень любит закапываться в детали и деталюшки, которые потом подаются крупным планом, как под увеличительным стеклом (очень похоже на то, как мы смотрим этот фильм: перематывая по сотни раз, в замедленном воспроизведении, со стоп кадром - и вглядываемся, вглядываемся...). Как долго ПДж готовит уход Фродо (это при таком-то насыщенном и динамичном действии!): Лориэн - отплытие из Лориэна - сцена с Боромиром - сцена с Арагорном - прощание с младшими хоббитами.... Когда мы видим Фродо на берегу Андуина, кажется, что уже нечего добавить! Сцена для тех, кто не хочет потерять ни крохи из происходящего, о том, как был сделан первый шаг: пустой берег, тишина, только завывание ветра. И среди этой пустоты и одиночества из слез и отчаяния рождаютсяволя и решимость.
Представляете себе, что при таком подходе может получиться из линии Фродо-Голлум-Сэм! Мда, сходить что ли на Счетчик, узнать, сколько осталось до премьеры ТТТ. Цитата:
|
Цитата:
Хочу также поприветствовать новенькую. Kaya, ты у нас первый раз? Очень интересная мысль, я уже не раз слышала от некоторых знакомых именно трактовку Толкиена с точки зрения "космической теории" происхождения земной цивилизации. Все очень хорошо сходится, и Серые Гавани как портал в параллельную реальность... Самой не хватает мозгов все это переварить и изложить, но может среди нас есть знатоки в этом вопросе? Было бы интересно почитать. И, Vika, ты наконец озвучила мысль, которая давно меня мучает. Действительно, уже очень давно любая замечательная актерская игравызывала желание посмотреть и другие фильмы этого актера. У меня так было много раз, начиная еще со "Звездных войн" и Харрисона Форда.И чаще всего я получала много удовольствия, посмотрев много хороших фильмов. А сейчас произошло именно то, о чем ты пишешь. Я думала, я одна такая. Правда, почти все детские роли Вуда я видела еще очень давно, его талант сразу заметила и оценила и всеждала, что-же из этого всего вырастет? Но правда никогда не предполагала, что Фродо Бэггинс...(Как брякнулина MTV, бессмертие в кинематографе он себе уже обеспечил:D ). И вот что-то новое смотреть меня совсем уже не тянет. :(И в фан-клуб Элайджи Вуда , как вы наверное уже заметили, я не хожу :p То же и с остальными актерами ВК. И вообще "нехороший человек" Джексон отбил весь интерес ккино:( . Ждем-с ТТТ. P.S. *тихо, даже шепотом* Вика, а еще стихи будут? |
Цитата:
За интерпретацию? или за интереснейшую дискуссию?:) За перекройку сюжета нам надо "благодарить" Джексона, из-за которого вся эта путаница и возникла. Ведь это только у него Арагорн клянется идти за Фродо до конца и защищать его своим мечом, а в итоге чуть ли не нарушает клятву. У Толкиена все совсем не так. И Гимли, и Леголас идут с Братством "До горных перевалов они с вами, а может и дальше." - из разговора Фродо с Гэндальфом после Совета (ГГ, С-З, 1991, стр.290), а Арагорн и вовсе - идет в Минас-Тирит с Боромиром. Не больше - и не меньше. "За Людей идет Арагорн; кому, как не наследнику Исильдура сопровождать Кольцо. ...... ..... -Я бы и сам просил тебя, - горячо сказал Фродо,- но я думал, ты с Боромиром идешь в Минас-Тирит. -Так оно и есть. Сломанный Меч перекуют, он еще постоит за Гондор. Но сотни миль нам шагать вместе. ....." (то же, те же, там же ) Так что выбор куда и с кем идти встает перед Арагорном сразу после смерти Гэндальфа, и это страшная дилемма. Два долга - как предводителя отряда - идти с Фродо в Мордор и как наследника Исильдура - возглавить свой народ и вести его в бой всмертельно опаснойпопытке отвлечь внимание Саурона от Хранителя и Кольца. Оба принадлежат ему, и противоречат друг другу. Что бы он ни выбрал, он становится предателем. Так что если эту сцену воспринимать по Толкиеновкой трактовке - она ясна.По ПиДжеевской - оч. много вопросов.... если честно, я до вашей дискуссии не обращала на этот момент внимания, т.к. эта борьба, этот выбор произвел на меня неизгладимое впечатление еще по книге и я на автомате переносила его на фильм. Да и на счет самой клятвы на Совете...Ведь эта сцена просто противоречит Толкиену - у него Элронд категорически не разрешает хранителям принести клятву, вопреки просьбе Гимли : "Остальные вольны в своих действиях. Они могут вернуться, могут выбрать другие тропы - как распорядится судьба. Чем дальше вы пройдете с Хранителем , тем труднее вам будет вернуться или покинуть его, но ничто не обязывает вас идти дальше....... ..... ..... -Но клятва укрепляет слабое сердце, - сверкнув глазами, стол на своем гном. - Или разбивает его, - закончил Элронд.-Не надо пытаться заглянуть далеко вперед. Пусть сердце останется самим собой, но пусть не покидает его доброта....." (стр. 295) Между прочим, возвращаясь к теме треда. Фродо и Кольцо. ПиДжей и Толкиен. - простите, если это не раз обсуждалось, нет возможности прочитать весь ваш замечательный тред , увы :( - тот же Элронд говорит : "Хранитель Кольца начинает свой путь к РоковойГоре. Вся тяжесть долга - на нем. Ни бросить Кольцо, ни отдать его вражьим слугам, ни даже позволить коснуться Кольца кому бы то ни было он не вправе." А у ПиДжея Фродо предлагает Кольцо... и не один раз :( ЗЫбезумно жаль,но я, скорее всего не смогу принять участие в дискуссии - если она будет иметь место - не сочтите это за провокацию - просто я завтра надолго уезжаю, но мне ужасно обидно.. :(на самом интересном месте :( |
Имхо, Арагорн не нарушает клятву - он и в этом моменте защищает Фродо. Защищает "от самого себя". Я этот момент так понимаю.
Цитата:
ПэЭс. Архео, счастливого пути! Возвращайся скорее и заходи к нам почаще!;) |
Цитата:
Защищает от "самого себя" и этим же нарушает... если не клятву - то не исполняет свой долг как предводителя отряда хранителей, обязанного идти вместе с Фродо - как никак он один проходил этой дорогой - через Гиблые болота к Вратам Мордора..... ЗЫ Спасибо :) Постараюсь.... |
Цитата:
|
Цитата:
На счет стойкости перед Кольцом - ИМА, разумеется, но я вижу, что он уже прошел испытание. И рассуждения о том, что главное испытание ждет его впереди... они для меня сейчас только голые слова - не подкрепленные текстом книги :) Пиппин и Мерри.. бесспорно, милые хоббиты - но судьба мира сейчас зависит отнюдь не от них - и долг предводителя отряда - находиться рядом с Фродо и Сэмом - которые не знают дороги, которым грозит бОльшаяопасность, чем похищенным урук-хайями хоббитам. Как ни крути - если бы Гэндальф был с ними - он пошел бы с Фродо. А значит долг Арагорна - насколько это возможно - заменить его. Тем более, что выручать МерриПиппина он мог вполне послать Леголаса с Гимли. "Рядом с Фродо видит Сэма"... ох, опять придумка ПиДжея... хотя следы-то он увидел, конечно... но два хоббита против Мордора или один - небольшая разница :( Я вовсе не хочу скзать, что Арагорн предал Фродо, нет, но я хочу показать,что его выбор был гораздо серьезнее, труднее чем то, что можно увидеть по версии ПиДжея, и то, чего как мне кажется, не хватало в вашем обсуждении.. Вот и все... :) |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Вик, полностью согласна.
|
Галла, еще раз убеждаюсь в том, что мир тесен!:)
Про встречу Фродо и Бильбо в Ривенделле: я тоже всегда падаю в обморок в этом месте. Надеюсь, что не очень сильно оффтоплю: мне очень нравятся "партнерские" сцены Лайджа, очень радует, что он не теряется, не вглядит бледнее на фоне маститых актеров, наоборот, от их взаимодействия сцены звучат так пронзительно и проникновенно! Мне еще очень нравится сцена пробуждения в Ривенделле: Фродо, практически вернувшийся с того света, бледный, ни кровинки в лице, с тенями, залегшими вокруг глаз, смотрит на Гэндальфа, оба исстрадавшиеся, и спрашивает его : "Ты опаздал. Что случилось?"И в этом кротком вопросе нет упрека, а только доверие и понимание, что на этот раз с магом что-то случилось. Или еще сцена Фродо и Бильбо, после "превращения в орка", этот диалог рук, когда у обоих сердца разрываются от жалости друг к другу. И Фродо, этот жертвенный агнец, еще и утешает плачущего Бильбо, от чего образ становится таким возвышенным. Ох, простите, что-то меня понесло! :( |
Ну вот наконец-то! А то я уже собиралась в гости в "типа-фан-клуб" с целью пригласить его завсегдатаев поддержать нас в деле защиты чести нашего "все еще не короля":)Архео, привет! Жаль, что ты так ненадолго к нам, могла бы получиться классная дискуссия.Все, что касается цитат из Толкиена - абсолютно правильно. Там все логично.И опять мы возвращаемся на Совет (так и ходим по кругу в который раз). Действительно, никто клятвы не давал, Элронд действительно предостерег от этого, и все дальнейшие поступки героев не противоречат логике повествования. Я прекрасно понимаю идею, проповедуемую Професором. Ее обсуждали в начале треда, дискутируя как раз о сцене Совета. Идея, что это -Судьба Фродо, что он - избрани никто кроме него не может выполнить эту миссию.Фродо принимает эту свою судьбу как указание свыше, которому бессмысленно сопротивляться. И все довольны. У меня подсознательно это всегда вызывало внутренний протест. Гэндальф, который когда-то в Бэг-Энде обещал помогать Фродо нести эту ношу, а теперь раздумывает, идти ли ему с отрядом и насколько далеко. Кроме хоббитов никто не предполагает идти с Фродо до конца. И Элронд, который в довершение напоминает, что вся ответственность - на одном Хранителе. Несправедливо!Похоже ПиДжей чувствовал то же самое, переписывая сценарий. :) Отсюда и все нестыковки, логические - но не эмоциональные. Поэтому многим нам наверное сцена прощания Фродо с Арагорном все равно очень нравится.
Кстати, Архео приводит цитаты изперевода ГГ, отсюда и еще одна нестыковка. Не понимаю переводчиков, опускающих слова и целые фразы из первоисточника по непонятной причине. Тем более когда из-за этого искажается смысл и возникают нестыковки в таком сложном произведении как ВК. Так вот во фразе Элронда о том, что Хранитель не в праве передать Кольцо или даже дать кому-нибудь до него дотронуться и в первоисточнике, и переводах МК и КК стоят слова: "...кроме членов Братства и Совета Мудрых, и то в исключительном случае..."(цитата примерная). Именно поэтому Сэм и взял Кольцо у Кирит-Унгола. Галадриэль - член Совета Мудрых (ей Фродо предлагал Кольцо и в книге), Арагорн - член Братства (хотя многие из нас, и я в том числе, считают, что Фродо не предлагал Кольцо Арагорну и тем более не искушал его, в задавал скорее риторический вопрос, но включение такой сцены Джексоном в этом контексте не противоречит ИМХО книге). Так что Фродо вполне имел право на такой поступок. |
Archeo, спасибо за интересные посты! Хочу присоединиться у Вик с пожеланием, чтобы ты чаще к нам заходила!
Я согласна с твоей мыслью, что ПДж зачастую упрощает коллизии. Я до сих пор сетую, что Саруман из самостоятельного игрока превратился в прислужникаСаурона. Хотя какая-то логика в этом есть. В отношении Арагорна мне кажется, что ПДж не столько упростил, сколько переиначил коллизию. А вообще я для себя решила не пытаться жестко параллелить Толкина и Джексона, искать для каждой идеи ПДж подкрепление в тексте книги. Для меня фильм - не иллюстрация, как считают многие критики, а своего рода фанфик (кажется, это так называется?), очень талантливое произведение, достаточно толкиеновское по духу, которое позволяет немного по другом пережить события книги. Да, коль скоро здесь опять всплыла тема, что Фродо всем направо и налево предлагал Кольцо: у меня с самого прочтения книгикак-то смутно с пониманием сцены, когда Фродо предлагает кольцо Галадриэли. Ведь Толкиен опять ничего не поясняет и не раскрывает, только из слов самой Галадриэли мы узнаем, что хоббит получил власть видеть тайные мысли Мудрых. Хорошо, Фродо видит тайные желания Галадриэли, но зачем он ей предлагает Кольцо? Здесь на треде все сошлись в том, что это было искушение, даже потивостояние Г. и Фродо. Но зачем это нужно Фродо? Я, наверное, глупая, но пока не вижу в этом никакой внутренней логики.:( EDIT: Пока я "стряпала" этот пост Галла подкинула очень интересную цитату из Кистямура! Здорово! |
А это действительно интересно! В книге после этого предложенияГаладриэль говорит: "Тебе удалось отомстить мне... (КМ, в оригинале: Gently are you revenged for my testing of your heart). Помню, это для меня было достаточно неожиданным, т.к. общались они перед этим мягко и с взаимным уважением - и вдруг она говорит о реванше. Но зато как же классно и логично это показано в фильме! ПиДжей упирает в этой сцене именно на момент противостояния,во всяком случае, взаимные передвижения Фродо и Галадриэль вокруг зеркала мне чем дальше, чем больше напоминают какой-нибудь индейский ритуальный танец с взаимным прощупывание противника.
Апочему он выделил именно противостояние - это другой вопрос. Возможно, повинуясь законам жанра, о чём уже писала Амор. Или нет? |
Цитата:
|
М-да, я заметно торможу отвечать… Люди, простите, у меня такая безумная работа! А тут так просто не напишешь, тут еще и думать надо! Ничего, если я вернусь малость назад к Амон-Хену?:o
Я, похоже, осталась в меньшинстве. Многие все-таки видят и искушение Арагорна, и его неустойчивость к этому соблазну. Что ж, может и так. Если вспомнить, что это трактовка ПиДжея и Галла права насчет уклона в психологическое произведение… тогда – да, я не вижу в этой сцене нелогичность. Все связано весьма красиво, как Амор и сказала. Да и сцена тогда, конечно, на раскрытие образа Арагорна. Только совсем другого образа, чем у Толкиена. Просто, видимо, мне мешает принять эту трактовку слишком большая приверженность книге. Т.е. умом вроде поняла – каждый имеет право на свое восприятие, а сердцем чувствую по-другому, так, как в первый раз прочитала, вот меня Арагорн и удивляет. Не нравятся мне его рефлексии. Наверное, это косность мышления. :( Но мою душу больше трогает Арагорн из книги – как характер (визуально Вигго – просто настоящий Арагорн! Супер!). А еще меня очень возмущает «добровольно обречь себя на одиночество». Ну опять же, с Фродо все ясно, он себя и обрекает. Но как все остальные быстро с этим соглашаются! И легко! Только Сэм остается верным Фродо до конца, только Сэм. И в фильме это усугублено, намного по сравнению с книгой. Имхо, разумеется. И еще не могу удержаться - я полностью согласна со словами Архео. Цитата:
;) |
Вах! Архео, рада тебя здесь приветствовать!
Да, выбор у Арагорна и там, и там будь здоров, только в фильме ему не нужно постфактум распутывать клубок событий. А мне еще по книге всегда казалось, что Арагорн, хоть и говорит, что должен, как предводитель отряда, идти с Фродо, но сердце ему подсказывает, что ему с ним нельзя. Очень он неуверенно говорит о выборе берега всю дорогу от Лориена. Ср. с решением идти тропой мертвых - там он понял, что это его миссия. Ну что бы было, пойди он с Фродо и Сэмом? Боюсь, что ничего хорошего. Имхо, он это чувствовал. Архео, счастливо вам съездить! |
По-моему, очень интересная дискуссия! Особо и добавить нечего - читать куда интереснее. Для меня это очень сильная, но очень грустная сцена сцена, когда сильный человек в реальности осознает свое бессилие, свою слабость - и ничего поделать с этим не может. Отсюда столько боли в его глазах, а. может, и вины (ведь для того, чтобы чувствовать себя виноватым, необязательно быть виноватым на самом деле!). Здесь все - и страх потерять себя, подпав под влияние Кольца, которое он, несомненно, чувствует, и горькое понимание, что это требует от него нелегкого решения - не идти дальше с Фродо, и, как луч надежды - мысль о том, что у каждого свой путь и судьба, ощущение, которое затем крепнет (в принципе, в книге тоже есть нечто подобное - когда они понимают, что Фродо и Сэм переплыли Андуин, Арагорн говорит: Сердце вещает мне твердо: за судьбу Хранителя Кольца я больше не в ответе.) Но, собственно, все это уже говорилось, а я хотела сказать немного о другом. Мне кажется, что данный эпизод у Пи-Джея "играет" не только на "раскрытие образа Арагорна", но и на "раскрытие образа Кольца", что ли... То есть Кольцо в фильме показано так сильно, так страшно, так емко, что сразу становится понятно, что это - не пассивный предмет, который нужно просто дотащить до Ородруина (что само по себе ох как непросто). О, нет, оно активно "злодействует". И фраза Фродо из книги о том, что "темная сила Кольца уже злодействует у нас в отряде" в фильме воплощается не только в историю Боромира. Видимо, этого показалось недостаточно. Нет, что-то такое происходит вообще... По идее, никто не может устоять перед Кольцом - в том-то и весь ужас. И Пи-Джей раз за разом напоминает об этом. Речь идет по сути, о том, что одни будут сопротивляться дольше, другие сдадутся быстрее. Можно преодолеть искушение раз, другой, но сдаться на третий... Вот, мне кажется, что понимает Арагорн. С ним пока этого не случилось, но что будет завтра? Потому навстречу урукам он выходит едва ли не с радостью, вновь обретая цельность... Да и в отряде что-то неладное... Слова Леголаса о том, что он чувствует какую-то беду я волей-неволей тоже отношу и к его предчувствиям насчет действия Кольца. И Гимли с чего-то разворчался...
В общем, везде мне Кольцо мерещится! ;) А насчет судьбы... Я помню, что в книге меня восхищало и поражало то, как в конце концов каждый оказался в нужное время и в нужном месте - и каждый для чего-то пригодился, исполняя именно свое предназначение. Фродо - понятно, Сэм - с Фродо, Пиппин и Мерри - сперва в Фангорне, затем - в Гондоре и Рохане, Арагорн - упел везде, куда должен был успеть и т.д. А если бы чуть-чуть не так... А самым потрясающим для меня было то, что именно в тот день (25 марта), когда войско Запада подошло в вратам Мордора, Фродо и Сэм добрались до Ородруина... Притом у Профессора все так написано, что мне и в голову не приходило думать о натяжках или о том, что "так не бывает". Да нет, именно реальность чуда так и задевает! Извините, отвлеклась - это, видимо, результат раздумий на тему "здорово все сошлось! И Арагорн принял верное решение... Представляете, спускаются они с Арагорном с Эмин-Муил, а тут Горлум...;) Ладно, шучу, надо бежать. До встречи! |
Еще задержусь на минутку.
Мой брат с женой отдыхают сейчас в Болгарии. Прислали SMS-сообщение: Здесь очень популярен Фродо!:) |
Джеки, здорово!!! Какая ты молодец! В скольких интервью ПиДжей говорил, что главный герой его фильма даже не Фродо, а именно Кольцо. И как же он здорово воплощает это в таком вроде бы неподходящем для философии искусстве как кино. Так что Кольцо тебе не мерещится, именно так все и есть. Оно - главное и живое Зло.
Мими, как здорово совпадают наши впечатления от фильма, его отдельных сцен и актерской игры. Приятно поговорить с единомышленниками:) . И насчет режиссерской манеры Джексона, его методов и идей твои мысли очень интересны и по-моему недалеки от истины. |
Цитата:
|
Цитата:
В фильме просто проще показать видения Фродо. Очень объемно и ярко снято - кто не вздрагивал на моменте, когда Гэндальф тянется к Кольцу и видит Око! Я, так просто вскрикнула от страха. А так кольцо же постаянно нашептывает что-то, так ведь и было. Искушения... В общем, кольцо постоянно действует. А ПиДжей это просто ярче показал. |
Цитата:
ф-к Элайджи Вуда:) Но. Сейчас выскажу крамольную мысль - мне не кажется, что он - такой уж невероятно талантливый актер...Мимика бывает однообразной (при столь необычном лице он себе может это позволить;) ), да и некоторые фразы не цепляют с т. зр. интонации, и некоторые эпизоды тоже... Это всего лишь мое мнение...При всем при этом, что парадоксально - это 100%-ный Фродо Бэггинс - по крайней мере, для меня:) Насчет стихов. Я попробую. Я просто уже научилась их сочинять и боюсь "поверить алгеброй гармонию":( |
Цитата:
*уходит в 79-ый раз пересматривать сцену "What must I do"" :) |
Lory!
ППКС |
Цитата:
Я лично, кстати, пока не решаюсь сказать, что Фродо - это его лучшая роль. Но что большим плюсом является - это то, что я не вижу во Фродо Элайджу Вуда. Я почти все его фильмов посмотрела. Так вот из Фродо Вуд не проглядывает. Это ли не доказательство таланта? :) |
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
В других фильмах, ИМХО, он явно не Фродо. Так что однообразием не пахнет.:) |
Цитата:
Цитата:
К тому же мне кажется, что ПДж вынашивает втайне идею кардинально реформировать самый жанр фэнтези, сделать его человечным и "психологизированным". |
Цитата:
Jacky, какой интересный пост! Как это мы одно из главных действующих лиц не приняли во внимание! И именно что Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
А у меня вопрос. Может, это где и обсуждали - простите, склерозис...
Навеяно мыслью Дин: Цитата:
Кто как видит? А в книге? А где Фродо живее? Насчет замысла ПиДжея и игры Вуда мне вспоминается уже обсуждавшийся эпизод - как все оплакивают Гэндальфа, выйдя из Мории. Фродо с одной стороны сдержанее остальных, а с другой - такой верный, настоящий Фродо: глубина какая! Я в актерских глазках не специалист (мог ли Вуд "выехать" за счет внешности), я простодушно верю. Имхо, толкиеновский образ Фродо - "внутри у него больше, чем снаружи". |
Цитата:
Если бы он читал в умах и сердцах, он должен был понимать, как он рискует, предлагая кольцо Галадриэли. В принципе, конечно, она могла бы его и так отнять... но когда ей "подносят на блюдечке"... Не стал бы Фродо, сознавая всю ответственность, так рисковать... В книге же вовсе не говорится, что он мудрых видит насквозь. Наоборот, он спрашивает Галадриэль: " Мне доверено главное Магическое Кольцо - почемужяне вижу других Владетелей? Почему не знаю их тайных помыслов? - Ты ведь не пытался увидетьиузнать,-ответила Владычица.-И никогда не пытайся! Это неминуемотебяпогубит." Вот. Но вообще вопрос, для чего он все таки предложил ей кольцо... Я думаю, Фродо не так прост. Он искренне, в порыве, предлагает его, узнав что она владеет одним из трех, он, наверное начинает ей доверять больше. Это их как-то объединяет, ИМХО. "Хранители должны быть вместе". Но мне кажется, здесь еще есть один момент. Ведь Фродо как хранителю, приходится скрытничать. Постоянно ждать западни, решать все одиночку. Так же и Галадриэль. Она тоже живет в "закрытой" земле. И эта история с Лориэном ведь начиналась ну о-о-очень "скрытно". А тут Фродо и Галадриэль абсолютно открылись друг другу. Высказали все, что могли высказать. Фродо узнал ее сокровенные желания, узнал, что она тоже хранит кольцо. Мне даже кажется, что желанием Фродо, которое "прочитала" при первой встрече Галадриэль, как раз и было - снять с себя ответственность, доверится кому-то мудрому. Тогда получается, что эта встреча и этот разговор позволили им обоим разрешить очень важные вопросы. Галадриэль приняла судьбоносное решение - не брать кольцо. Не из-за этого ли ей было позже "разрешено" отправиться на Запад? Где-то я читала, что именно отказавшись от кольца, она ПОНЯЛА, что ей позволено вернуться. Именно в этот момент она была "прощена". А Фродо, если действительно его сокровенным желанием было - ПОКОЙ, понял, что нести это бремя способен только он. Мне кажется, тогда он понял, что нельзя доверить кольцо никому, если даже Галадриэль, обладая кольцом, станет "темной королевой". А может, это влияние Кольца? Ведь оно наверняка хотела перейти к могучей и прекрасной Галадриэли. |
Цитата:
То же самое и с Галадриэлью, один в один. Она мудра, сильна, бесстрашна и в душе желает обладать властью, чтобы принести на землю красоту и справедливость. Благие намерения, которые ведут сами знаете куда. И все это Фродо видит в ее сердце, получивкак Хранитель Кольца возможность читать мысли Мудрых.И опять же сознательно или бессознательно он пытается избежать своей судьбы, считая себя недостойным такого великого дела и может быть даже считая, что Галадриэль действительно удастся использовать силу Кольца во благо. В оригинале он предлагает ей Кольцо со словами:"I will give you the One Ring, if you ask for it. It is too great a matter for me." (дословно "Это слишком великое дело для меня") И вот тут то Фродо как раз и берет реванш, сам о том не догадываясь. При первой встрече Галадриэль заглянула в сердца каждого из членов Братства, прочитавсамые заветные желанияи предложив выбор - свернуть с пути и получить все желаемое немедленно или продолжить свой путь во мрак. Как вы помните, только Арагорн и Леголас смогли выдержать ее взгляд. А как вы думаете, что она предложила Фродо? Мудрый Профессор нам ничего об этом не сказал, можно только догадываться, каково было самое сокровенное желание Хранителя. Но Галадриэль не собиралась, по-моему, исполнять желания, она только испытывала сердца. А вот Хранитель был готов исполнить ее самое сокровенное желание от чистого сердца и вышел победителем из этой дуэли. Хотя, повторюсь, Фродо не представлял до конца, какое искушение он приготовил Галадриэль, он ведь не зналисторию ее противостояния Валар(ам). Так что и в книге, по-моему, кроме вопроса выбора и опять же темы Судьбыв этом моменте присутствует и своеобразный поединок воли, противостояние характеров . А в фильме эта сцена почти гениально решена средствами хореографии (у Амор на этом треде есть по этому поводу просто великолепный пост), операторской работой и актерской игрой. |
| Текущее время: 14:34. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot