![]() |
|
удалено
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
И раз у нас Саруман белый и пушистый, то оркам в Изенгарде делать нечего. Но! В каноне часть орков была из Мории, они оттуда прибежали за своих мстить (о чем нам будет сказано). Так вот орки могут переругаться, мордорские тянут пленников в Мордор, мол, у нас приказ, а морийские им - идите нафиг с вашими приказами, мы их несем домой и сделаем там с ними что-нибудь нехорошее из мести. И орки могут пока рвануть в сторону Мории, а не на восточный берег. Теперь я посмотрела на карту. Ну да, кратчайший путь в Морию неизбежно проходит по опушке Фангорна. |
удалено
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
удалено
|
Надеюсь, молчание фрау Крокодил вызвано тем, что она неустанно переводит черновик. :clap:
|
И вот настал тот долгожданный день
Предназначенный самой судьбой http://img1.liveinternet.ru/images/a...87_rainbow.jpg Я вернулась. Буду понемногу читать и догонять. ---------- Сообщение добавлено в 12:37 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:28 ---------- Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 13:29 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:37 ---------- Я думаю, что человеческим материалом для полуорков послужил именно народ дунланда. Они дикие, "Добро и Свет" не любили, Саруман их пригреб легче легкого. Наверное, и орки там жили. Со всеми вытекающими. В Бри хоббиты видели же "южан" из Дкнланда и среди них затесался типичный орк (по мнению Фродо). И он сидел за столом и ел со всеми. И никто на него не косился. Цитата:
Цитата:
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 13:37 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:29 ---------- Цитата:
Цитата:
|
Пламя Запада
Цитата:
А вообще сам факт скрещивания доказывает, что орки людям - родственники, а не големы, если даже не одно из людских племен. |
Цитата:
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 13:53 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:52 ---------- Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 13:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:53 ---------- Цитата:
Вы тут столько нагородили, прядильщики, что я за вами уже два часа разобрать не могу:wall::wall::wall: И как всегда - все скатилось к каннибализму:face: |
Пламя Запада
Цитата:
За дочерей же и говорить нечего: у них свой пакет нехромосомных МТ-ДНК, который наследуется сугубо по женской линии. |
Цитата:
И вот счас читаю, что тут без меня написали. ---------- Сообщение добавлено в 14:50 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:47 ---------- Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 14:53 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:50 ---------- Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 14:57 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:53 ---------- Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 14:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:57 ---------- Цитата:
|
Цитата:
Тук, ты дьявол и огонь!:clap::clap: Я сейчас поизучала немного летописи - ты вообще крут как никогда!:clap: Я за два года такому не научилась, а ты уже:swoon: |
Цитата:
|
Цитата:
|
Я тоже пришла. Правда, буду периодически ненадолго отвлекаться, но буду следить за ходом процесса.
Цитата:
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 15:32 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:18 ---------- Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Давайте обсуждать саму главу. Я вот еще в магазинчик сбегаю и начнем. Цитата:
|
Властелин Умертвий - это офигенно, но вряд ли получится круче, чем в незабвенном эпике - там где с шагающими
---------- Сообщение добавлено в 16:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:42 ---------- Вот очень интересно бы знать, чего там Профессор в чернухе про Морию написал, про Барлога с Кракеном и древних тварей, исподволь грызущих |
удалено
|
Цитата:
"Я понял, это намек, я все ловлю на лету..." Про крякена ничего такого: "Когда Фродо спросил Гэндальфа что он думает о чудовище в воде озера, Гэндальф сперва отвечал "я не знаю. Я никогда прежде не видел и не слышал рассказ о таких созданиях". Это было вычеркнуто и заменено словами в БК "но руки были ведомы одной целью" Возможно, в отношении этого карандашная пометка в этом месте рукописи: "? Вставить слова Гимли, говорящего, что были традиции среди гномов про удушающие пальцы во тьме". Про древних тварей вообще ничего. Видимо, сразу начисто написал, без изменений. Про Балрога там есть, но довольно много, и это я так сразу не могу. И Арагорн там все еще Троттер - о боже!!! :face::D:D И первоначальная реплика Леголаса, которая начинается с "Ай! Ай!", была "Балроги" "‘[The Balrogs are >]), замененная на "Балрог идет!" (или приближается). И там еще потом гигантский тролль пришел, на мост прыгнул и мост обрушил. И сначала упал вниз тролль (первый зафиксированный случай самоубийства тролля, ага), потом балрог вниз поехал, ну а потом уж и Гэндальф. И орочью стражу у выхода никто не убивал, они сами разбежались. А, и в Леголаса стрела тоже попала. |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 16:20 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:15 ---------- И после первого контакта с балрогом Гэндальф жалуется, что потерял часть своей бороды и дюйм бровей. Блин, все, хватит! А то я опять до ночи просижу, это читая! |
У меня нарисовался форс-мажор, вынуждена отойти.
|
Цитата:
|
Krakodil
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 17:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:37 ---------- Цитата:
|
Поздравьте меня снова! Я дочитала оставшиеся две страницы и больше не буду возвращаться к БК. Теперь меня ничто не отвлечет от чтения следующей книги. Обсудить прочитанное я уже не успела, но дайте мне время - и я уж прочешу все частым гребнем;)
---------- Сообщение добавлено в 16:50 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:43 ---------- А хотя почему нет? Помните момент, где Братство проплывает мимо статуй? Там с Арагорном случился, что называется, "приход" на тему "Я Наследник Исильдура" Там красиво и пышно описывается этот момент и в оригинале и в Кистямуре. Но в Кистямуре выкинут важный кусок. Даже я за Арагорна обрадовалась - подумала "Наконец-то! Вот лучше же поздно чем никогда!" Весь он такой величественный и царственный, начинает входить в роль. Но в оригинале следующее предложение "И вдруг блеск в его глазах померк и он сказал "Как бы я хотел, чтобы здесь был Гендальф":face: Вот надо тут же все опустить и опошлить!:wall::wall: Хоть я Кистямуров и высмеиваю, тут я согласна, что они это предложение выкинули. Пусть хоть какой-то вид величия Арагорна сохраняется. |
Цитата:
|
Вроде бы он помолодел и распрямился, и даже похорошел - наследник королей возвращается в свои владения. Даже я в него поверила. И сразу же все исчезло, будто не было.:cry:
А вообще, читая английский текст, я восхищаюсь Профессором снова и снова. Именно самим письмом, как Люда говорит "Слова друг к другу хорошо поставлены" А перевод только запутывает. |
Цитата:
(Ох, у меня сейчас дёгтю в избытке. В нашем Медузельде второй день всем морщится-икается). |
удалено
|
| Текущее время: 06:35. Часовой пояс GMT +4. |
|
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot