![]() |
О, Кувшинка, обязательно потом поделись впечатлениями! Очень интересно узнать мнение специалиста ;)
|
Monsignor Renard
Сразу оговорюсь, что я пока посмотрела первые два часа фильма. Их всего четыре.
Кто не в курсе - это британский мини-сериал об оккупации Франции во время второй мировой войны. Дело происходит в маленьком городке на юге страны. Сам фильм снят в традиционно обстоятельном, добротном британском духе, без супер-экшена, заезженных штампов, спецэффектов и прочих американских заморочек. Очень хорош John Thaw в роли самого святого отца Ренара. От дальнейших спойлеров я воздержусь. Теперь собственно о мотиве просмотра. Монаган играет там местного хулигана, достаточно неприятного типа по имени Этьен. В первой части его относительно мало, и развернуться он должен во второй (как это знакомо звучит ;)). На протяжении первых двух часов он несколько раз задирается к немецким солдатам, хлещет вино прямо из бутылки и хулиганит в местном клубе во время празднования дня взятия Бастилии (оттуда его святой отец вытаскивает, упирающегося, за шиворот). Надо сказать, что учитывая тему фильма, я вообще-то была настроена соответственно. Но когда на экране появляется это причесанное на косой проборчик создание с длинной шейкой, стриженым затылком и торчащими в разные стороны выдающимися ушами.. а когда ко всему этому великолепию добавляется еще и роскошная французская кепка.. :D, и при этом он еще начинает строить серьезную мордашку - смотреть на это без слез невозможно. :lol: Вообще его внешний вид меня удивил: фильм был снят в 1999 году, т.е. Монагану там 22, это всего год до ВК, он в это время уже пробовался. При этом он там совершенный цыпленок, худой, с тонкими ручками, про уши я даже начинать не хочу :), словом, полнейшее дитя. Что ПиДжей себе думал - непонятно. :D Да, a хулиганит убедительно. :cool: Продолжу завтра. |
Звучит потрясающе. :)
Вот бы и нам хоть одним глазом на сие чудо ("совершенный цыпленок, худой, с тонкими ручками, про уши я даже начинать не хочу...") взглянуть. :rolleyes: |
Одним глазом можно. :) Вот, в кепке.
Еще в кепке, это после того, как святой отец его вытащил за шиворот. В баре. Жаль, что без бутылки. :) Там же. |
Цитата:
Цитата:
Кувшинка, боишься спойлерить? А самый ужасный спойлер про то, чем в "Монсеньоре" все закончится :( , наверное, все знают. "Продолжу завтра" заранее страшно. |
Кувшинка, спасибо за рассказ, с нетерпением жду продолжения. Как бы хотелось посмотреть этот фильм! Может, когда-нибудь и у нас покажут, как знать :)
Olich, как верно подмечено про самый большой спец. эффект! :) Меня восхищает то, как ПиДжей и его специалисты по кастингу смогли _увидеть_ в "наших" актерах этих персонажей. Больше всего впечатляют метаморфозы Монагана и Мортенсена 9особенно его)! |
Water Lily, здорово! Только по-моему зря ты боишься спойлерить, есть тут некоторые (я например, ;)) которым фильм этот посмотреть не грозит в обозримом будущем, так что чем подробнее - тем лучше!!! :) Жду продолжения.
(плюс тихий вздох: какие ушки! украшение головы, а не ушки:D :rolleyes: ) |
Вы правы, это смотреть страшно. Я и не досмотрела, оставив на сегодня.
Olich абсoлютно права, гнуснопрославленный персонаж у Монагана уже был. И мне очень хорошо теперь понятно, почему он так хочет снова сыграть какого-нибудь мерзавца. И вот почему. Понятно, что основной причиной для просмотра этого фильма была возможность полюбоваться Монаганoм. :) Вчера я обнаружила, что никакое любование у меня категорически не получается. Более того, этот тип на экране вызывает сильную антипатию, раздражение, желание надавать ему по затылку, надрать уши и т.д. И это при том, что никаких особенных пакостей он не делает. Он просто противный, и все. Монагана там нет, он совершенно в этом субьекте растворился. Это поразительно. Он действительно классный актер, говорю непредубежденно, обьективно и беспристрастно. :) Продолжение следует. А спойлерить с подробностями я буду после того, как досмотрю таки это до конца. ..И еще: Монаган очень здорово умеет художественно свистеть. :cool: Там есть замечательная сцена, в которой Этьен , собираясь на мессу в церковь, при пиджаке и галстуке перед зеркалом с пижонским видом причесывается, насвистывая; примеряет темные очки, строя при этом себе наглую физиономию в зеркале, потом плюхается на кровать и вдруг о чем-то задумывается, и у него физиономия сразу резко меняется, и он становится на себя похож... :rolleyes: Цитата:
А меня больше всего поражает преображение Блума. Как в нем можно было увидеть эльфа? А проще всего, на мой взгляд, было определить Билли. Особенно после того, как он им там на пробаx столик опрокинул. ;) |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
А мне Мерри всегда представлялся красавцем-кареглазым шатеном. Нет бы Джексону заставить Монагана носить коричневые линзы и отрастить собственные шатенские кудряшки! :p Кстати, Оlich, а в котором интервью Билли это говорил? Не дашь цитатку полностью? A то у меня уже в голове все смешалось. :p ============================ Попытаюсь вот таким способом избавиться от сцен из M.R., которые навязчиво возникают у меня перед глазами: :) На праздновании Дня взятия Бастилии. Народные гулянья в местном клубе, танцы. Этьен подкатывается к двум девушкам (одна из них по фильму вызывает у него повышенный, но не разделенный интерес) и достаточно развязно спрашивает, танцуют ли они. Девушки брезгливо его осматривают и говорят, что не танцуют. Этьен с горя напивается вина прямо из горлышка. Появляются два приличных вежливых немца, один из них учтиво приглашает ту самую девушку на танец. Она соглашается. Физиономия Этьен вытягивается, но он не идет бить немцу морду: oн достает из карманa пару петард, поджигает и швыряет танцующим под ноги. Взрывы, вопли, визги в публике. Этьен с корешами идет вразвалочку по улице. Подходят немцы и требуют аусвайс. Кореша послушно лезут в карманы. Этьен нагло смотрит на немцев в упор и начинает демонстративно бить себя по несуществующим карманам на груди, на боках, как будто аусвайс он забыл. Немцы суровеют. Этьен достает таки аусвайс и снисходительно сует его немцам с фразой "He-ere you go". Инцидент на улице с немецким комендантом. Собирается публика. Когда инцидент исчерпан, и комендант отворачивается и начинает уходить, Этьен нагибается, хватает в пригоршню конского навоза и швыряет в спину коменданту. Попадает. Комендант быстро оборачивается и видит следующую картину: Этьен со сложенными на груди ручками и мечтательной улыбкой разглядывает птичек в небе. Если бы вы видели, с какой скоростью он эту позу принимает! :cool: |
Цитата:
|
Цитата:
Ну если кого это задевает, то больше не буду. Теперь только оффициально :rolleyes: |
Цитата:
|
Наконец-то на ВВС появилось интервью с Бойдом !
И ОН ОТВЕТИЛ НА МОЙ ВОПРОС!!!!!!!! :swoon: :swoon: :swoon: ------- Are you planning to return to the theatre? Some time ago I heard you planned to do so together with Dominic Monaghan. Ekaterina, Russia There were plans for me and Dom to do Rosencrantz and Guildenstern are dead, which we were thinking about doing for a while. But just because of other work commitments and time, we couldn't do it. I'm looking at something that I might be doing later this year on stage, which I'm really looking forward to if we can work it in. It's two years since I've done any stage stuff now. But I shouldn't say what it is until we work out the dates and stuff. ---------- И Екатерина отправляется на небеса.... :D |
УРА! JMie, какая ты молодец! :kiss: И Билли Бойд молодец! Так приятно, как будто сама имею к этому какое-то отношение!
Кувшинка, про поиск на роль Мерри - на четвертой странице интервью-допроса. Не возражаете, если процитирую немного больше, про то, как Билли волновался, что его главный партнер дольше всех задерживался, и про характеристики других актеров: IGNFF: Were you some of the earliest cast to arrive? BOYD: Yeah. The only person who was there before me and Orlando was Stuart Townsend, who was playing Aragorn at that time. It was then about two weeks of people arriving every two days. And of course, every time they arrived, there'd be a dinner that night to kind of introduce them to everyone. So we went and had some great dinners in all the good restaurants in Wellington. Sean arrived, and John Rhys-Davies, and the last person to arrive from the fellowship was Dom, because he was working in a thing, a TV program in France. And of course, he was the first person I wanted to meet, because he was playing Merry, and I knew that we were going to spend a lot of time together. So it became more and more worrying if I wouldn't like this guy, you know? Luckily, as soon as he arrived, we just hit it off and became great friends very, very quickly. IGNFF: Which shows onscreen. BOYD: Yeah, I can't believe how perfect that was, because I think they were having quite a lot of trouble casting Merry. They couldn't find someone that they wanted. I think Dom had originally auditioned for Frodo, and it was only when they went back and looked at the Frodo tapes that they thought, "He looks good." They met him again, and luckily for me they cast him. Because I couldn't have thought of anyone that I'd rather have spent that amount of time with. IGNFF: What were your initial impressions of the other members of the Fellowship? BOYD: It's amazing how well we all got on, you know? Of course, the scarier ones to meet were people like Ian McKellen and stuff. You've known of his name and his work for years, and here he was sitting next to you at dinner table, and knowing that you're going to be doing scenes together was kind of pretty scary. IGNFF: I've heard John was rather imposing. BOYD: John Rhys-Davies? Yeah, he's one of the biggest characters I've ever met, and I don't mean physically – I mean everything. He's quite a character. But it's amazing when, as well as on-screen, how different everyone is – it's kind of like that off-screen as well. It's like The Magnificent Seven, you know, they all have different specialties. I remember when I was growing up and whenever we played games like that, soldiers, everyone had to have a special thing – you know, some would be great with knives, or some they would be the safe-breaker, or something. It was kind of like that, with the guys in the Fellowship, that everyone had their own kind of role that we play. Viggo was quite quiet, but when he did come out ... he was quite an unpredictable character, you know? Anything could happen when Viggo was there. Or Sean Astin, who loved everybody wanting to be okay, liked to make sure that everybody was having a nice time, and, you know, then there's Dom – being completely mad. Ian being the kind of older statesman, and always there with advice. So it was amazing, this group of nine. Да, для Доминика у него всегда одно определение - completely mad. :D Дарчи, я брала ролики отсюда http://www.frodoandsam.net/film/multimedia/video.html - хулиганье и отсюда http://twilight.fourhobbits.net/movies.html (имя "twilight" и пароль "fsmp" - спасибо Юлькину за подсказку!) - в заточении. Вот, например, "Если бы вы видели, с какой скоростью он эту позу принимает!" А вот, к сожалению, ролик dom-monsignor10-paris.mov, в котором Этьен напевает, куда-то исчез с Frodoandsam. Ой... появился ролик про экзекуцию... Нет слов. :( :( :( |
Олич, спасибо за ссылки на ролики :) чудестно :)
А про mad это Билли верно подметил :lol: чем больше узнаю про Дома, тем больше утверждаюсь в этом мнении :) Кувшинка, спасибо огромное за такие живые описания сцен из MR :) как фильм посмотрела. Цитата:
|
Цитата:
А все-таки жаль, что он не раскрыл тайны, но его можно понять.. |
Цитата:
Но все сходятся во мнении, что самый чокнутый из них - Вигго. "...and Viggo was always around, being crazy" DM. ...Интересно, что это подразумевает - completely mad? JMie, потрясающе! Поздравляю! Ты - голова. И Билли - голова. :cool: :beer: Цитата:
Кстати, говоря о FotR, я тут недавно заметила одну подробность (они так и продолжают появляться, эти новые подробности): в SEE, перед выходом Братства из Ривенделла, когда Элронд говорит напутственный спич, в частности, о том, что на сопровождающих Фродо "no bond, no oath shall be laid", Мерри глубокомысленно кивает головой с таким видом, что мол, да, дело говорит мужик. Какой он все-таки наглый. Прелесть. :) |
Какой день чудесный! Сколько всего нового!!!
Олич - спасибо за ссылки! А Кувшинке огромное спасибо за подробное описание сцен! :kiss: У меня стопроцентно с роликом совпало то, что я себе напредставляла после описания "Если бы вы видели, с какой скоростью он эту позу принимает!" !!!:) JMie, поздравляю!!!:beer: (радостно подпрыгивая удалилась со словарем расшифровывать очередные интервью :lol: ) |
Вложений: 1
Цитата:
Хороший момент из ТТТ. Сестра нашла и сказала "повесить на Брендитуках". |
Цитата:
|
О, какой кадр! :cool: Вот спасибо, Olich. И сестре тоже привет передай. :)
А какой удар! Каратист. Из MR. Забыла самое главное. :) Как он там с корешами в пьяном виде пляшет французские народные танцы!! Знаете, так, взявшись под руки, под локоть, дико прыгают по кругу. Я долго не могла успокоиться. |
Кувшинка, ну все, я теперь не успокоюсь пока фильм не достану! Как думаете, на амазоне можно заказать? Бедный мой кошелек :)
|
Цитата:
я млею, как он заботится обо всех. это же просто нечто. И встретить поехал троицу, которая пешком шла. И передачку от миссис Мэггот забрал, чтоб не тяжело было, и баню натопил... Хозяйственный! |
По информации на Intern'l Movie Database Доминик в мае будет сниматься в фильме под названием "Spivs". Что это и о чем, пока не знаю,помимо того, что драма :cool:. Да и правда ли. IMDB вообще раньше была замечена в дезинформации. Будем надеяться, что это правда.
|
Кувшинка, судя
по всему, съемки фильма уже идут! Знаете, так совпало, что я сейчас читаю Стоппарда "Розенкранц и Гильденстерн мертвы". И когда я прочла ответ Билли про то, что они с Домом планировали в этой пьесе сыграть, я невольно стала представлять их в этих ролях. Билли мне показался Розенкранцем, а Дом - Гильденстерном. Очень жаль, что их планы не осуществились. Думаю, это было бы очень интересно и смешно. Не будете против, если я маленькую цитатку запощу? :) Розенкранц. Значит, мы имеем письмо, которое все объясняет. Гильденстерн. Да, оно у тебя. Розенкранц понимает эти слова буквально. Он начинает шарить по карманам и т. д. В чем дело? Розенкранц. Письмо. Гильденстерн. Оно у тебя? Розенкранц (нарастающий ужас) У меня? (Лихорадочно ищет.) Куда я его мог засунуть? Гильденстерн. Не мог же ты его потерять. Розенкранц. Я должен его найти! Гильденстерн. Странно, я думал, он дал его мне. Розенкранц смотрит на него с надеждой. Розенкранц. Да, наверно. Гильденстерн. Но у тебя такой вид, будто ты уверен, что получил его ты. Розенкранц (вопль). Я и уверен! Гильденстерн. Но если он дал его мне, то нет никаких оснований, чтобы оно оказалось у тебя; в связи с чем я не понимаю, из-за чего весь этот крик, что у тебя его нет? Розенкранц (пауза). Похоже, я что-то напутал. Гильденстерн. Во всем этом все меньше и меньше порядка... Корабль, ночь, чувство изоляции и неуверенности... все это способствует потере сосредоточенности. Мы должны владеть ситуацией. Нужно собраться. Итак. Либо ты потерял письмо, либо его у тебя не было, чтоб потерять, вследствие того, что король никогда его тебе не давал, из чего следует, что он дал его мне, из чего следует, что я положил его в мой внутренний нагрудный карман, из чего следует (медленно извлекая письмо)... что оно находится... здесь. (Они улыбаются друг другу.) Мы не должны так распускаться. |
О, Дом и Билли просто потярясающи бы это сыграли! Я даже это представляю :)
|
Ох ты! Да, Билли и Дом - типичные Розенкранц и Гильденстерн. Представляю, как Билли бы орал со своим шотландским акцентом, метался, а Дом бы стоял спокойно и рассудительно :)
|
Цитата:
|
The One Ring.Net Oscar Party
Я не знаю, давали ли ссылки на эти фотки ;), поэтому даю их сама.
Несколько фоток Билли и Дома :) первая - у Билли здесь тааакая мордаха :lol: вторая - смотрите сами. полный свун!!! третья -гы! четвертая (уже НСМ) пятая - присмотритесь к Билил на заднем плане :lol: шестая пропущенная деталька с официального постера Билли What an impressive man!!! хихи Остальные фотографии, не менее интересные - здесь и здесь |
Бум! Я пришла и рада вас всех видеть! :kiss:
Лембасик-Басик, спасибки огроменные :kiss: Клёвые фотки! Особенно где мистер Уильям немного напоминает мне сценку из "Бивиса и Батхеда" :lol: :lol: |
Лембас!:kiss: нет слов!
можно я добавлю пару прямых ссылок на ту страничку? Билли Розенкранц и Гильденстерн :lol: Билли 2 :swoon: профиль (две шт.) :kiss: |
Лебас, Хикари, спаисбо за фотографии!!!
От фоток Билли с гитарой моя челюсть упала со стуком!!! :swoon: |
Ох, спасибо!!! Какие потрясающие фотографии. теперь мечтаю услышать, как Билли поет. Те, кто слышал, говорят, что получается это у него очень хорошо. Ну а гитару он держать умеет... :swoon:
|
Я наконец досмотрела Monsignor Renard. . Не поверите, но несколько дней я не могла себя заставить досмотреть финал. Как доходит до того момента, когда Этьен в камере рыдать и раскаиваться начинает - все, больше смотреть не могу.
...Предчувствия меня не обманули. Это было просто чудовищно. Сценарист, видимо, вообразил, что он - Этель Лилиан Войнич, потому что то, что он сотворил из сцены расстрела... Судя по моим воплям, мои соседи, наверное, подумали, что убивают меня. :) Kак и предполагалось, в последней части Монагану дали развернуться, и уж он как развернулся, так развернулся. Теперь нормальныe впечатления. В целом, фильм смотреть стоит, даже если бы Этьена играл какой-нибудь другой актер. :)Очень интересно показаны отношения между оккупантами и капитулировавшими французами. На роль оккупантов были приглашены немецкие актеры, и возможно поэтому немцы получились какими-то уж слишком белыми и пушистыми. Главный соперник Монагана вообще такой ангел, что его не портит даже каска. А когда в финале немецкий майор, узнав о приказе казнить Этьена, начинает по телефону орать на генерала, хочется сказать "come on-give me a break". Кстати, морду этому парню Дом все-таки набил. Персонаж Монагана оказался куда гнуснопрославленнее, чем можно было предположить по безобидным шалостям в начале фильма: то, что он сотворил потом, я от него не ожидала. Дом превосходно играет angst, всю гамму эмоций - гнев, ярость, отчаяние, ревность, ранимость. Просто отлично. Из остальных актеров мне очень понравился сам падре, а также актриса, которую я сначала приняла за Маргариту Павловну Хоботову (слово 'Хоботова' далось мне сейчас с трудом ;) ). Приятно удивил профессионализм, с которым Монаган набил морду немцу. То ли он хорошо репетировал, то ли в нем взыграла кровь ирландских предков, но вышло очень убедительно. Так что безработным не останется, в крайнем случае если с драматическими ролями будет туго, сможет у Джеки Чана "на подпевках" подрабатывать. :) Bызвал уважение тот факт, что он не только позволил себя обрить перед камерой, но обрить такой жуткой машинкой. Это должно было быть очень больно. А обривают его некачественно, и на макушке у него остатки вихров, как у Голлума. А как он там плачет!! Я не представляю, что он себе в этот момент навоображал, но это было потрясающе: рыдания, слезы, сопли, дрожащие руки, срывающийся голос - все, как надо. Что интересно, именно на этой мастерски сыгранной сцене он почему-то воспринимается не как персонаж, а как сильно обиженный кем-то Монаган, так что хочется немедленно отловить обидчика/обидчицу и медленно задушить. Отдельно хочется отметить идиотcкие прикиды, в которых он разгуливает, и особенно его белые гетры, которые мне сразу напомнили другого гнуслопрославленного товарища из фильма "В джазе только девушки", Белые Гетры Коломбо. :) |
Кувшинка, огромное спасибо за впечатления от фильма! Как же хочется посмотреть!!!
|
Эру, я даже не знаю - смогу ли я сама этот фильм посмотреть :( тяжело все это :(
|
Тяжело - это не то слово. Его в конце концов из пистолета добивает офицер, так как эти болваны умудрились с первого залпа не убить, и он еще живой. А какой он взгляд на этого офицера бросает (от повязки на глаза он отказался)! :cry:
Да, а тот парень-немец ствол своего ружья отвел, и на трибунале его пытался спасти... :rolleyes: |
Где этот фильм достать... Так хочется его посмотреть. Я люблю, когда интересные мне актеры играют такие роли. В таких ролям проявляется мастерство. И наблюдать за этим - неописуемый кайф.
|
Цитата:
Я долго не решалась спрашивать, но из описания фильма на его сайте никак не могу понять, как и почему все случилось с Этьеном. За что же его? :( Что же он натворил и в чем раскаивался? Спасибо, Кувшинка, очень интересно рассказываешь! :) |
Арестовали за то, что он побил этого немецкого солдата из-за девушки. А раскаивался из-за того, что он сам с этой девушкой сделал. :(
Ничего, что я спойлерю? |
Цитата:
|
Кувшинка, а что он с девушкой сделал? Можно спойлерным цветом ;)
|
У него очень неоднозначный характер, он он страшно зол на оккупантов, на жителей города, которым все равно, на девушку (ее зовут Элен) за то, что она его отвергает, да еще и предпочитает ему немца; на весь мир, и эта агрессия ему не дает покоя. При этом он хочет быть круче всех, всячески куражась и выпендриваясь перед друзьями. Дому очень здорово удается показать его уязвимость при этом, буквально полувзглядом, а иногда и без него: в одном эпизоде он одним затылком умудряется изобразить такое отчаяние, что просто диву даешься.
А фразы почти без интонации... "Why are they killing me, Father?" Эx. |
А что, собственно, случилось (дальше спойлерным цветом):
Девушка его отвергает, причем не потому, что он ее совсем не интересует. Судя по всему, она просто боится с ним связываться, и правильно делает. А немецкий хлопец - вежливый, милый, симпатичный, из хорошей, видимо, семьи, ей понравился. Собственно, между ними ничего особенного не происходит: они пару раз встречаются на глазах у Этьена, который аж зеленеет от ярости. В один момент у него совсем срывает крышу, и он на девушку прямо на безлюдной улице нападает и насилует. Этого процесса, к счастью, не показывают, просто видно, что на нее кто-то напал. Девушка беременеет и, не говоря никому ни слова, делает аборт. В тот же день происходит инцидент между Этьеном и немцем, Алоизом. Этьена за нападение на немецкого солдата приговаривают к смертной казни, чтобы другим неповадно было. Девушка узнает, что его убьют и бьется в истерике из-за того, что она во всем виновата, а теперь еще и в смерти его неродившегося младенца. Горожане во всем винят ее, так как парня убивает, в конечном итоге, из-за нее. Ей, конечно, жизнь изломана навсегда. :( Интересно то, что говоря о своих персонажах и о том, что у него лично с ними общего, Монаган утверждает, что с Этьеном у них общего - "fire". Жуть какая. |
А может, fire - в положительном смысле? Ну, то есть не то, что он способен на такие поступки, как Этьен, а то, что у него такой же пламенный темперамент?
ЗЫ: А фильм, тяжелый :( Я хоть и не смотрела, но мне уже от твоих рассказов плакать хочеться :cry: Уще раз ЗЫ: А про "Бессонницу" что-нибудь известно? Она вообще будет выходить? Мне бы очень хотелось посмотреть... Кстати, а как фильм в оригинале называется? |
Цитата:
A "Бессонница" (в оригинале The Insomniac's Nightmare) должна будет выйти на видео и ДВД, но вот когда. Я спрошу у Тесс. |
Кувшинка, спасибо за инфу :)
Наверное, ты права, что это жуть, но меня такие темперамент оч привлекают :rolleyes: Мне кажется, Дом такой человек, что может кинуться в какую-нибудь аферу, не задумываясь о последствиях. Во всяком случае, он производит такое впечатление :) Вполне возможно, что он и это имел в виду под fire :) А Бессонницу мне очень хочется посмотреть. Уже представляю, как Дом это сыграл :) Мне сам сценарий нравится. |
Насчет темперамента, думаю, ты права. Впрочем, он и по гороскопу Стрелец, т.е. знак огня, так что некоторая буйнопомешанность ему положена. :) В этой связи с Биллом у них интересная комбинация: Билли по гороскопу Дева, "земной" знак, твердо стоящий на земле ногами, который может в случае чего друга тормознуть, если тот будет чересчур безумствовать.:)
Я не знаю, как правильно истолковать это 'fire'. Наверное, что-то близкое к 'passion', но менее целенаправленное. |
| Текущее время: 06:21. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot