![]() |
Человек очень забавно написал про моффато-стиль: Почитала я ночью обсуждения серии «Шерлока» и душа моя… - бутылочки с мыслями
Все совпадает! |
Цитата:
|
Цитата:
Джон мог оставить трость Шерлоку чисто чтоб Шерлоку до туалета ходить, на всякий случай. Поскольку Шерлок такой слабый был уже, что еле ходил. Т.е. злость он, избив Шерлока, слил, а навестив его в больнице и оставив трость, как бы очистил свою совесть. Другой вариант - это трость Джона, с которой он пришел из Афгана, и его хромота была на нервной почве. Адреналин первого приключения с Шерлоком его от этой хромоты исцелил, трость стала не нужна. И он эту трость типа Шерлоку то ли на память в виде моральной поддержки дает, то ли рвет последнюю с ним связь таким образом. |
Вот и я досмотрела вторую серию.
Буду краток. Сначала сценаристы сказали "Хватит разврата!" и убили Мэри. Через неделю сказали "Хватит разврата!" и закопали Мэри. Еще через неделю сказали "Хватит разврата!" и откопали Ирен Адлер. Больше всего меня поразил Холмс, выдающий, пусть и под наркотиками, монолог Генриха Пятого. Крайне необходимая для частного сыщика вещь. И это человек, который не помнит про Землю вокруг Солнца, ага-ага. Второй анекдот, который вспомнился: "Есть ли в зале врач? Коллега, что за хрень нам показывают?" Такое ощущение, что сценаристы действительно решили поджечь и сарай, и хату. Причем одновременно. От персонажей остались одни имена :( ---------- Сообщение добавлено в 02:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 02:03 ---------- И да, согласна с предыдущим оратором - Моффату, похоже, все равно для какого сериала писать, все по одному шаблону... |
Цитата:
|
Прочитала рассказ ("Шерлок Холмс при смерти") и прямо душой отдохнула! Нормальный доктор и друг Ватсон, нормальный умный и хитрый Холмс, классная интрига. Все на своих местах. И на оставленную трость никаких намеков там не было.
Думаю, что здесь что-то пытались завязать на особую роль этой трости в том, как началась дружба Шерлока и Джона. Но вот что именно - не знаю. Сценаристы может и сами нe знают, как и с прыжком с крыши, и оставили это нам, фанатам, самим додумать. :J |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Шерлоку, чтобы попасть "на лечение" к Смиту, достаточно было разыграть, что ему поплохело. Ну там, в обморок грохнуться, припадок изобразить. А состояние у него на тот момент из-за наркотиков и так фиговое было. Так что избиение явно не входило в его план. Кстати, в каноне он именно изображает смертельно больного, безо всяких избиений. А для правдоподобности не ест и толком не спит целую неделю. То есть, он и там себя доводит, но не при помощи наркотиков. |
Цитата:
Цитата:
Там вообще всё за уши притянуто, в общем-то. Ну просчитал Шерлок на три недели вперёд всё. Но факторы случайностей он не мог все учесть - а то как Ватсон попал бы на операционный стол с гнойным перитонитом? И тогда всё вообще в тартарары полетело. Авторам по сценарию надо, чтобы всё было вот так, а не иначе. Так что, ИМХО, не стоит всерьёз озадачиваться мотивациями и символами. По-крайней мере, я в этом смысла не вижу. |
Цитата:
Или я упустила что-то, и Смит об этом был не в курсе и взялся "лечить" только побои? Цитата:
|
Цитата:
*ябедным тоном* А оригинальный Холмс вообще в Оперу ходил!!! Цитата:
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 13:45 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:42 ---------- Цитата:
То есть вот объяснение Lady_Majesty было бы валидным, если бы там где-то для него были основания в предыдущих сезонах, но я не помню. ---------- Сообщение добавлено в 13:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:45 ---------- Цитата:
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 13:50 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:47 ---------- Цитата:
Цитата:
Хотя, кмк, в первых сезонах сценаристы так не упарывались. |
Цитата:
Ну еще чтоб быть в одном контексте с народом:) А первые два сезона настолько эстетически прекрасны, что отсутствие логики даже если режет глаз, то не настолько, чтоб этим не пренебречь :) |
Цитата:
|
Цитата:
И да, там было, на что посмотреть, кроме непосредственно детективной истории - с лихвой было. |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
ИМХО, само собой. Цитата:
|
Цитата:
Не видела, чтоб здесь кто-то страдал об не-идеальности Ватсона. Вот что он мразотный стал - тут да, многие расстраиваются. Но это разные вещи. |
Цитата:
Цитата:
Другой вопрос, что имхо тут бы надо часть серии перекроить, а то дискретность при смене характера отношений этой пары вызывает у меня оторопь и смахивает на плохой фанфик. Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 17:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:38 ---------- Я вот это (Почитала я ночью обсуждения серии «Шерлока» и душа моя… - бутылочки с мыслями ) читаю и понимаю, чего меня со второй серии перекашивает, как от дурного фанфика, когда речь о чувствах. :) Несовпадение систем у нас с Моффатом: "ПРО ВСЕ НАДО СКАЗАТЬ СЛОВАМИ В КАДРЕ. Моффат считает, что чего там морочиться и рассказывать историю на экране с помощью изобразительных средств и игры актеров. Главное – ПРОГОВОРИТЬ ВСЕ. Чтобы вы поверили в любовь, главные герои несколько раз в разных вариациях произнесут глядя чуть ли не в камеру, как глубоки, сильны, пронзительны и вечны их ЧУВСТВА. " (с) Ну, если автор разбора прав насчет Моффата, конечно. |
Цитата:
А то в следующий раз его подсознание еще и станцует! |
Цитата:
Цитата:
На самом деле, я сама не знаю, что думать насчет трости. Как Шерлок мог просчитать, что Джон ее вернет ему? Они ж вроде помирились (Мсс. Хадсон их помирила). Почему был уверен, что Джон отдаст трость? Типа увидит, что Шерлок подсел - и усе? Великой дружбе конец? :D :hmm: Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
*Стоит с табличкой "За разнообразный фансервис"* ---------- Сообщение добавлено в 18:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:00 ---------- Цитата:
Цитата:
А отдаст трость - потому что СИМВОЛ, она ему не нужна стала, поскольку вылечился из-за дружбы с Шерлоком, так вот чтоб не напоминала об этом, Ватсон непременно придет и отдаст. Чтоб Шерлок точно увидел - Джон его ваще точно совсем вычеркнул из жизни. Это я так поняла объяснения из фильма. Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Думаю, всё же, мы об одном. Цитата:
|
Цитата:
Для меня лично это принципиально разные вещи. Потому что люди не-идеальны по факту, и об чем тут страдать? Но становится мразью совершенно необязательно, и когда ранее неплохой, врое, человек, переходит все границы, и даже не замечает этого, и, более того, этого не замечают авторы произведения - мне это делает печально. |
Цитата:
И для меня в последнее время "фансервис" вообще слово ругательное. Потому что вот это полное разрушение образа Холмса в моих глазах - подсознание его, оказывается, монологи театральные выдает (а еще, поди, вышивать может и на швейной машинке строчить) - оно перепалка с фанатами Хиддлстона. Ну офигеть теперь. Осталось Моффату написать про Гамлета, который упорется и начнет дедуцировать. |
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Момент с монологом мне очень понравился и не выглядел неуместным, потому что 1) именно из этого монолога происходит фраза "The game's afoot" (которую наши переводчики переводят как "Игра началась"), постоянно повторяемая в сериале 2) это очень известный монолог, который все английские дети учат в школе (известен не меньше, чем "Быть или не быть") и который способен воспроизвести любой хорошо образованный англичанин. |
Цитата:
|
Цитата:
Мне гораздо намного интереснее другие, ключевые моменты-завязки и что будет в финальной серии. Простите. |
Цитата:
Если бы речь шла о каком-нибудь Джеймсе Бонде - ок, но это же Шерлок, раздери его, Холмс! По крайней мере, был когда-то. В первых сезонах. У него же на "жестком диске" только необходимая для работы информация, в идеальном порядке и под рукой. Это его ключевая особенность, как по мне. Больше, чем скрипка или там кокаин. То он не помнит про теорию Коперника и имя Тэтчер (хотя тут ромашка, помню-не помню) - то здрасьте пожалуйста. А если он начинает вести себя как "обычный образованный англичанин" - он перестает быть Холмсом. По крайней мере, для меня. |
Через серию-другую Ватцон, рискуя жизнью, благороднейшим образом спасет Холмса, чем окончательно примирит баттехёрт юного зрителя с когнитивным диссонансом.
|
Через серию-другую? О нет! Очень надеюсь, что следующая серия будет последней (хотя говорят, Моффат уже пустил слух о возможном пятом сезоне)
|
Значит, в следующей.
Ватсон спасет Холмса и этим Холмс спасет Ватсона. Шах-и-мат, хейтеры! |
В конце серии, когда Майкрофт берет визитку леди Смоллвуд, показывают раскрытую записную книжку и в ней вот такие записи:
Упоминается звонок Шерринфорду, Бейкер Стрит и 2 часа после полуночи. Еще что-то написано - но я не могу разобрать. Может, это какая-то пасхалка/задел на следующую серию? |
Мне видится там Элизабет предпоследним
|
Цитата:
- Monitor, - Baker Street, - Blind Greenhouse, - Leaning Tomb, - Clock Face, - Elizabeth, - Love Справа Call Sherrinford 2pm, где 2pm - это 14.00 :) |
Цитата:
|
Цитата:
Майкрофт пишет: “Monitor ... (Промониторить...)“. Дальше Бэйкер Стрит и 2 места, где мог заныкаться Шерлок. Clock Face - это циферблат; лондонцы зовут так Биг Бэн. Элизабет - это аналог имени Алисиа, т.е леди Алисиа Смоллвуд. Возможно, это её middle name. При этом Love - её агентские позывные. UPD: подумалось. У Майкрофта после “Monitor“ и “Clock Face“ стоят тире. Т.е Baker Street, Blind Greenhouse и Leaning Tomb относятся к слову “Monitor“, а Elizabeth и Love к слову “Clock Face“. При этом башня, в которой находится Биг-Бен, теперь носит название елизаветинской. |
Шерринфорд это вроде и есть сестра? Или еще один брат? :J
Я когда смотрела, именно на "Шерринфорд" обратила внимание, т.к. это значит, что Майкрофт с ней в контакте, а от Шерлока это скрывал, получается. |
Endless Summer, очень интересно! Спасибо за разбор! :clap:
А Майкрофт явно учился на врача - с таким почерком-то! :D Пересмотрела серию еще раз. По ходу просмотра возникли такие мысли: что, если Шерлок не признал в Фейт сестру потому, что и ему каким-то образом вкололи эту сыворотку? Не знаю как и когда, но к чему тогда этот эпизод с сывороткой забвения? :confused: Честно, я жутко туплю на этом моменте - Смит вроде у настоящей Фейт бумажку с записями отобрал - как она попала в руки к мнимой Фейт? Далее: Шерлок говорит об имени, которое якобы перевернуло жизнь мнимой Фейт. Что это за имя? Шерринфорд? А может Редберд? Этот эпизод тоже совсем непонятен. Мне кажется Редберд как-то связан с сестрой и с воспоминанием из детства. Может это и есть то слово, после которого все изменилось?... По-прежнему как-то сомнительно смонтированы и показаны сцены в морге с последующим избиением Шерлока... Джон на допросе у Лестрейда как-то странно и уклончиво отвечает, возникает мысль, что он действительно в сговоре с Шерлоком. Хотя все дальнейшее происходящее не оставляет сомнения, что Джон таки избил Шерлока под влиянием эмоций. :face: Шерлок действительно все просчитал за две недели вперед - и то, что его будет обследовать Молли, и объятия с Калвертоном (иначе откуда бы он добыл у него мобильный, чтоб пригласить дочь на очную ставку) и трость Джона зарядил подслушивающим устройством аж две недели назад... И планов было у него множество, по его же словам. Думаю, что у него наготове были люди, готовые броситься к нему на помощь по первому его зову (если медсестра была с ним заодно, значит, и других он мог подключить). Но опять же, перед удушением у него эмоции действительно настоящие - он в самом деле не хотел и боялся умирать. Я думаю, что это была своеобразная проверка Джона. Шерлок решил, что позволит Калвертону себя убить только в том случае, если Джон не придет к нему на помощь. Я не знаю, каких фанфиков начитался Моффат, но похоже, что Шерлоку действительно была не нужна его жизнь без присутствия в ней Джона. Поэтому он и плакал, и боялся одновременно, что, если Джон не придет, придется позволить Калвертону задушить себя. И его монолог на мосту про суицид - мне кажется, он уже тогда все это распланировал... Он долго сопротивлялся Калвертону, не звал никого на помощь, хотя мог бы. Видимо, ждал Джона. И в последний момент, когда Смит его почти придушил, врывается Джон, хэппи энд, все живы и счастливы... :rolleyes: |
Цитата:
|
Цитата:
Надеюсь, создатели все же другой смысл вкладывали, а то совсем тлен и бзсх. |
Цитата:
В любом случае со стороны Шерлока было глупо рассчитывать исключительно на Джона, который должен ровно к тому моменту, как злодей начнет его душить, обязательно обнаружить конверт с посланием Мэри и побежать к нему на помощь. Я думаю, у него и другие варианты спасения были - не зря же физраствор в капельницу поставил. Вопрос в том - почему он плакал и боялся смерти? Причем плакал натурально (Бен очень хорошо сыграл в этом моменте). И почти позволил злодею себя задушить? Опять вопросы без ответов и рояли в кустах? Снова рейхенбаховы слезы, которые оказались пшиком? Нужно тогда отдать должное Шерлоку - он отличный актер, воистину "Драма Квин" :rolleyes: |
Цитата:
Вспомни сцену расспроса женщины по поводу её якобы умершего мужа, когда Шерлок прикидывался его другом и - слёзы градом) Ну а задушить он бы себя, конечно, не позволил, двинул бы Смиту коленом в пузо, и все дела. |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Джон и Шерлок на пепелище - вот что осталось от некогда любимого сериала. :cry: |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
По логике вещей (но где там эта логика...), если б Джон не явился, Шерлок бы Калвертона как-то нокаутировал, до подхода других людей из его поддержки - там и медсестра уже в дверь ломилась, и охранник. И попытался бы достучаться до Джона следующим делом. А так получается сдача и лапки кверху. А насчет той ссылки про Моффата - это люди из докоторофандома до сих пор на него обижены (ну это и понятно, поскольку он до сих пор шоураннер). |
Цитата:
А насчет того, что: Цитата:
|
Цитата:
Сценаристы уже сами не помнят, что писали. |
Прошу прощения, запостила гневный пост, а его уже разные люди по кусочкам весь написали. Надо было сначала тред до конца прочитать.
|
Цитата:
Тут, на неофициальном фансайте вкратце рассматривается несколько версий насчёт Шерринфорда. Мне это всё напоминает историю с загадкой "Как упал Шерлок?". Я больше склоняюсь к тому, что Шерринфорд - это либо название заведения/места, либо кодовое имя. Цитата:
Не думаю, что Шерлок боялся, что Смит его убьёт. Шерлок - игрок, как бы высоки ни были ставки. Сыграть практически любую эмоцию - он может. |
Цитата:
|
Официальная позиция с переводом: https://vk.com/video15720578_456239156
Еще не смотрела. |
| Текущее время: 10:34. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot