![]() |
Цитата:
Неужели и в самой церемонии были такие, с позволения сказать, "провалы" между награждениями? :confused: |
Эланор, я, честно говоря, не очень понимаю этого перевода стрелок «а судьи кто?» и связи уровня критики с уровнем кино (кстати, почему и какие именно крупные бюджеты?). Опять же я не понимаю этой отсылки к «истеблишменту». Такое ощущение, что ну просто он весь хает «ВК», а вот все «простые люди доброй воли» дружно радуются его победе, причем культурно. Взять ту же статью из «Известий» - аж целых пять человек – оскудела мастерами культуры земля русская! Кстати, тот же Вайнер ответил без особого пафоса и истерии. Да и в «Известиях», если не ошибаюсь, пишет тот же Гладильщиков. Дальше - больше, вот Рената Литвинова кликушествует о ВК :) : «Такие фильмы не являются арт-явлениями, вдохновляющими продвижение кинематографа. Кроме того, они довольно быстро устаревают.» Но заходим на страслый и ужаслый www.film.ru, где обитает страслая и ужаслая Тарханова, и находим в статье «смешного и по своему несчастного» Кичина из «РГ» про Оскары среди прочего: «И все же перед нами несомненный прорыв в киноискусстве…», и «Так что "Оскары" по заслугам улыбнулись фильму Питера Джексона…». Так где это повальное единство против «ВК»?
А можем заодно зайти на Экслеровский форум и убедиться, что туева хуча народу рвет и мечет, требуя линчевать всех, кто причастен к «ВК» и его победе. A почему? Да потому что сегодня чуть ли не каждый, научившийся писать/читать/считать, уверен, что способен долго со вкусом и, главное, единственно и архиверно распространяться о художественной ценности и качестве чего угодно. И это отнюдь не проблема и снобизм «истеблишмента». И отнюдь не проблема одного несчастного «ВК». Ну и немного касательно критики и кино. "Я Толкиена не читал (и вообще фэ, это для малолетних эскапистов), но в голливуде Толкиена извратили... что еще могут сделать в голливуде? одни сопли и спецэффекты" – это девиз не «истеблишмента», это девиз определенной части (одной только части) «крытиков» из совершенно разных слоев, классов и черт знает чего еще. И в таком же стиле (меняя определения круга зрителей, место съемок, и что в фильме есть) эти же «крытики» опускают другие фильмы, да что угодно. Та же Тарханова в очередной статье, следуя данной методе, «опустила» «72 метра», высказав в сухом остатке в его адрес приблизительно то же, что и Вы. Но какое отношение ее критика имеет к уровню фильма, после просмотра которого подводники, отпахавшие по 7 и более лет на лодках, говорят о лучшем фильме про них? Видимо, такое же, как и к уровню «ВК». Короче, есть «крытики» и критики. И появись у нас завтра хоть до одури хороших фильмов, «крытики» всех мастей никуда не денутся. Пусть живут. Цитата:
Кстати, согласен с loka относительно Бермана с Жандаревым. Они вполне корректно комментировали, даже когда те номинанты, на которых они "ставили", проигрывали "ВК". |
Сверчок, да.
|
Цитата:
Спасибо ;) 17Х, и тебе - спасибо :) |
Tivien, рецензия Лоры положительная!!!!
Общий смысл этой рецензии вполне стандартен "мне фильм понравился, за исключением некоторых моментов". То, что набор этих моментов отличается от общепринятого не должен влиять на оценку рецензии ;) Однако, почему-то, влияет ;) Вайсс, а ты всё-таки не совсем прав - очень мало нормальных рецензий. Для примера, критики которые обсуждали ВК при трансляции (имён не помню, склеороззззз) были вполне корректны в совём негативе. Любой человек может сказать: "мне не нравится ВК:ВК, я бы дал Оскар другому фильму", это нормально. Нормально говорить - "мне не интересны сказки я не понимаю людей, которым они интересны". Ненормальность начинается тогда, когда говорят - "Оскар дали потому, что это Голливуд и что эти попкорноеды понимают в исскустве?" Очень странно звучат заявления типа "Этот фильм не принёс ничего нового в кинематограф" или "актёрский состав ниже плинтуса, нет ни одной хорошей актёрской работы". Айлана: фильм вообще без спецэффектов я бы тоже посмотрела. Любопытно мне до слёз: возможно это, или нет ;) Строго говоря, античные трагедии в современных костюмах играются отлично ;) Вообще, больше фильмов, хороших и разных! |
Относительно критики.
Тут сразу несколько проблем. 1. Имеет место непрофессиональное отношение к выполняемой работе. Человек, участвующий в прямой трансляции Оскара на первом национальном канале, не имеет права приходить в студию, не зная элементарной информации об основных претендентах. Надо все-таки не спотыкаться на фамилии режиссера и знать, что ВК состоит из 3-х частей. И это не зависит от отношения к фильму. Можно понятия не иметь, кто такой Толкин, но распечатать себе шпаргалку с основными данными и несколько раз внимательно прочитать. 2. Собственно отношение к фильму. Дело в том, что (тут уже речь не только о трансляции, а о тех самых "крытиках") во-первых, их что-то слишком много, а во-вторых, это даже не совсем "я Толкина не читал, но в Голливуде его извратили", нет, там звучит другое, они во-многом высказывают не отношение к фильму, а отношение к книге, к Толкину, и, соответственно, к его поклонникам. Я не слышала, чтобы говорили именно о качестве экранизации, о том, насколько адекватно книга перенесена на экран, в общем, обо всем том, о чем столько говорится здесь, на ХА. Об этом даже и речи не идет. Потому что, по мнению этой снобистской части "истеблишмента", это вообще ниже их достоинства - пытаться вникнуть в то, что они критикуют. И в результате мы имеем "крытика", лучшей иллюстрацией которого является прошлогодний Дибров. ВК - детская сказка, фильм по ней держится исключительно на спецэффектах, а поклонники всего этого - несчастные люди, заслуживающие лишь снисходительной улыбки. |
Cath, ППКС по всем пунктам, и маленькое уточнение
Цитата:
|
Это комплексы все, я так думаю. Критики опасаются, что, похвалив fantasy, они каким-то образом потеряют в мнимой крутости. Что глупо: если уже Академия сдалась перед талантом...
|
Кувшинка, да, это тоже, а почему так? Отчего зарубежные критики не боятся потерять мнимую крутость, а наши боятся? Я вот этого не могу понять никак. Белл права, такое впечатление, что людей напрягает именно сама тематика.
|
Я думаю, опять-таки закомплексованность и снобизм. Я не уверена насчет европейских медиа, но все-таки в Америке этому подвержены гораздо в меньшей степени, чем у нас. Что и понятно, откуда в Америке взяться снобизму, а тем более закомплексованности. :)
|
Цитата:
И в отношении некомпетентности ведущих, действительно так, причем это проявляется не только в отношении ВК. :-\ А снобизм критиков меня, с определенных пор, окончательно перестал задевать :), пройдена стадия : “да как они смеют, это же мое любимое!” Но задевает другое: влияние на общественное мнение той информации, которая поступает из СМИ ( в большинстве своем опять-таки искаженная). Нет, хорошо махнуть рукой- да какая разница, вот мы знаем, а остальное не важно… Но это важно, раз уж канал претендует на звание «первый»,имхо. Важно правильно произносить имена режиссера, продюсеров, названия фильмов ( вспомнить хотя бы « Властелина Морей»). Критикуйте ВК сколько душе угодно, но критикуйте же его обоснованно и сознанием дела! Иначе вся «критика» принимает форму «главное что-то сказать», а сама церемония, практически не знающая себе равных по значимости в мире кино, превращается во второсортное шоу. |
Mechanic, я наверное, высказываюсь сумбурно, и потому нарываюсь на лишние, так сказать, "непонятки". В то время как с Вашим мнением о "крытиках" я более чем согласна. Правда, статья Кичина на film.ru не показалась мне такой уж благодушной..."В фильме нет многих компонентов, характерных для полноценного кино: ясной драматургии, развитых диалогов (героям позволены только служебные реплики, которые двигают сюжет), юмора и вообще сколько-нибудь интеллектуальной среды" - одно вот это просто "в перлы" надо бы. Но Бог с ним.
Так вот, к чему я подняла тему "К-19", больших бюджетов и тому подобного. Проясню и, надеюсь, закрою тему:) Когда на экраны вышел этот фильм, ни о каких "72 метрах" в отечественном кино не было слышно. Зато вовсю гремела слава "Антикиллера". Характерно, правда? И началось дружное плевание в сторону голливуда, да как дескать посмели они... такое, о нас??? То же самое было с фильмом "Враг у Ворот". Ветераны за сердце хватались. А мне вот обидно было... не за голливуд, правда. А за наше кино, которое почему-то интересуется больше "подвигами" бандитов и иже с ними, и бюджеты (большие ли, малые ли) ухает в эти "подвиги". Я ходила на фильм "Кукушка", так в зале были "три сестры и дядя Ваня-пожарник". А вот мой друг пытался купить билеты на "Антикиллера" за два дня, билетов не было... И (в качестве примирения) знаете, чем для меня хорош фильм 72 метра? Он дает хоть какую-то надежду, что у наших кинематографистов проснется совесть, и будут снимать кино о нормальных людях и о реальных подвигах. |
Дорогие форумчане, тут моя подруга услышада по телевизору, что во время Оскара Шон Пенн сказал что-то про войну в Ираке...
В русском переводе точно такого не было, в английском тексте, вроде, тоже... Или как? |
На церемонии во время награждения наших (Леннокс, Фран и Шор) за лучшую песню был один момент, который меня очень зацепил...
Помните, когда Леннокс отговорила все положенные на номинацию 45 секунд и уже заиграла "музыка на выход", скромная Фран Уолш вдруг нарушила ход церемноии - застенчиво, но решительно потребовала дать ей слово... А потом благодарила кого-то из Новой Зеландии, кто вдохновил ее на создание Into the West... Я уже во время прямой трансляции догадалась, о ком шла речь - за несколько дней до Оскара мне как раз попалась на глаза статья о реальной и очень печальной истории, стоявшей за написанием стихов к этой песне. Но мне хотелось быть уверенной, правильно ли я догадалась (уж больно криво переводили наши синхронисты, забивая при этом английскую речь), и я специально почитала обсуждения оскаровской церемонии у наших англоязычных собратье по разуму... Все так! Фран, при всей своей очевидной застенчивости и боязни сцены, действительно сочла необходимым нарушить все оскаровские протоколы для того, чтобы отдать долг человеку, который слишком рано покинул этот мир - и его родным. Нет, Фран все же невероятно классная. Видно, она из тех людей, кто твердо стоит на своем, если считает, что какой-то поступок совершить дОлжно... Я от нее в восторге, чем дальше, тем больше. Да, те, кто знает английский, можете сходить вот на эту страницу треда о Говарде Шоре (http://lotr.snt.ru/forum/showthread....840#post454840) - я там постила статью об истории, стоящей за стихами Фран Into the West. P.S. Уже по другому оскаровскому поводу. Нашла любопытную цитату из интервью Рис-Дэвиса об Оскаре. Джон Рис-Дэвис (Гимли) объяснил, почему ему пришлось смотреть, как режиссер "Властелине колец" Питер Джексон произносит свою благодарственную речь не из зала театра "Кодак", а по телевизору на вечеринке Нью Лайн. "Нам выделили очень мало билетов, - сказал Рис-Дэвис. - Я сам являюсь членом Академии, но, представьте себе, я не смог достать себе билет на Оскар! Академия хотела, чтобы на ряду перед Питером обязательно сидела вся четверка хоббитов. Кроме того, они пригласили Лив и Йена участвовать в представлении номинантов". P.P.S. Еще одна прелестная пенка об Оскаре. Новозеландское телевидение со слов Фран Уолш поведало, как перед началом церемонии Фран и Филиппа пытались уговорить Питера Джексона застегнуть верхнюю пуговицу на рубашке - чтобы выглядеть поприличнее. ;) Задерганный, страшно нервничающий Питер долго от них отбрехивался, а потом попросту оторвал эту верхнююю пуговицу ко всем чертям - чтобы больше не приставали! :lol: |
Цитата:
Часто ловлю себя на мысли - _нам_ ругать можно, бо мы знаем, как всё было на само деле, а _им_ - низзя, бо они вообще не при делах. Глупо, знаю. :( Рика, спасибо за интересные поскриптумы. :) |
Цитата:
|
I NEED YOUR HELP (NOT ONLY ME)
У меня есть к форумчанам маленькая просьба, буду очень признателен, если "подмогнете" (благодарен буду не только я :) ).
Please, укажите ссылки на галереи фотографий с Оскара наших победителей (желательно, и технические номинации). Просто ссылка Павла на официальный сайт мне ничем не смогла помочь: там все фото защищены правами, и только представители прессы могут их скачивать :( . Поэтому, прошу сильно пресильно, помогите. |
Rika, спасибо за историю, я её только увидела. Печально :(
|
Re: I NEED YOUR HELP (NOT ONLY ME)
Цитата:
http://www.iansmith.co.uk/lotr/weblogs/Feb29th2004.htm |
Цитата:
Фрэн - умница, а тебе, Рика, спасибо, очень много интересного написала:) |
Цитата:
|
Прочитала об истории с Into the West:
Если сначала Фрэн мне была симпатична, как очень приятный человек, то теперь я действительно просто в восхищении. И если Вуд был душой фильма, то Фрэн- душой сценария, имхо. |
Мне вообще кажется, что ВСЕ! кто работал над ВК, люди необычные, целостные, и по человечески мудрые...Скажите, у кого из кинематографистов хватит терпения семь лет заниматься одним фильмом ( вернее одной историей)? Может быть, есть какие-то прецеденты, но я о них никогда не слышала... И видимо Книга, для них значит столько, сколько для нас.. Кто знает, а может и гораздо больше! Если бы мне посчастливилось участвовать в этом проекте.. Эх! Мечты.. мечты…
А то что все они собрались в одном месте в одно время, это, пожалуй, удача.. а может быть и судьба. Чего стоят отношения между актерами, такое не часто встречается, даже между людьми которые ооочень много времени находятся рядом...Я прочитала историю песни от Рики... ну что я могу сказать? Все правильно.. все так и должно быть... Мои восхищения, мужеству этого мальчика... а Фрэн... да она просто не могла иначе... Такие люди... * перечитав, после отправки мессаджа* .. ну вот! оффтоп получился...:read: |
А можно эту историю с Into the West вкратце хотя бы пересказать для не совсем владеющих английским?
|
не знаю... у меня после прочтенного такое ощущение, что настало время для ВК вернуться в мир, и нашлись люди, которым дОлжно было это сделать. Все как в самой истории, так же трагично, так же прекрасно...
ЗЫ Кэт, сейчас попробую перевести, если получится- выложу в ЖЖ или Дракона. |
Цитата:
|
Цитата:
Лукас, это конечно, отдельная история, Звездные войны можно снимать бесконечно! Практически уже сериал....Жаль, только, что с ВК сооовсем другая ситуация! |
Коппола свой шедевральный "Апокалипсис сегодня" тоже снимал, доснимал и переснимал страшную уйму лет.
|
Выражаясь словами классиков - спешка нужна только при ловле блох
Но не при ловле Оскаров PS Angel Hebe, а можно, если получится перевод, выложить его в более доступное всем место? :) Или ссылку дать? |
Меня восхищает не столько время работы над фильмом, сколько Дружба -связавшая их всех воедино. И мне по-хорошему завидно, что у нас всех остался фильм на память, а они помимо его еще нашли настоящих Друзей-таких, что на всю жизнь!
|
| Текущее время: 12:13. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot