![]() |
Ничего сказать не могу. Я не могу слышать ничего под таким взглядом.
|
Если отвлечься от сюжета и толкиновских мотивов, Misty Mountains, которую внезапно слушаю и пою уже несколько дней, с некоторыми оговорками вполне может прочитываться совсем иначе
Far over the misty mountains rise Lead us standing upon the height Символизируют память, точнее – припоминание в платоновском смысле. What was before we see once more Is our kingdom a distant light Свет королевства (Дома), откуда пришли и куда надлежит вернуться, действительно далек Fiery mountain beneath a moon The words aren’t spoken, we’ll be there soon "Soon" в данном случае говорит о быстротечности человеческой жизни For home a song that echoes on And all who find us Will know the tune Каждый, узнающий ее мотив, понимает, о чем речь (мы распознаем сопричастных) Some folk we never forget Some kind we never forgive "Не забуду–не прощу" – о причинно-следственных (ну не говорить же кармических) переплетениях встреч и расставаний, благодарности и гнева и тд Haven’t seen the back of us yet We’ll fight as long as we live Но раз мы оказались здесь (проживаем конкретную жизнь) – мы будем жить, сражаясь с тем, что считаем недопустимым (онтологически неверным) All eyes on the hidden door To the Lonely Mountain Наши глаза отыскивают тайную дверь (различимую только нами и видную только нам) We’ll ride in the gathering storm Until we get our long forgotten gold для возврата утерянного золота. Алхимическое "великое делание" в полный рост, причем со всеми стадиями. До тех пор, пока мы это золото не получим, конечно же We lay under the Misty Mountains cold In slumbers deep, and dreams of gold Обращаясь к памяти и добывая это золото We must awake, our lives to make Мы должны проснуться – вот это вообще обалдеть как точно, синоним буддийского бодхи (пробуждения) And in the darkness a torch we hold И понятно, что во тьме мы удержим неугасимый факел From long ago where lanterns burned Until this day our hearts have yearned С тех пор как огни были зажжены – наши сердца полны бесприютности-в-этом-мире (потому что мы не в силах забыть свой настоящий мир) A fate unknown Судьба неведома (потому что не знаем наверняка, как работают связи детерминизма и игры случайностей) The Arkenstone Но Аркенстон (синоним освобождения, или духа, или психе) What was stolen Что был украден (растерян в суете или не замечаем) Must be returned Должен быть возвращен |
Однако! Не знал, что такой диск существует. Эксперты, скажите - годен?
[ame=http://www.amazon.de/Lord-Rings-Symphony-Howard-Shore/dp/B005FNJL7K]The Lord of the Rings Symphony - Howard Shore, Ludwig Wicki, The 21st Century Symphony Orchestra: Amazon.de: Musik[/ame] |
Слышала, что годная. У меня такой нет, поэтому точнее сказать не могу.
|
Цитата:
|
А вот на авито появилось доселе невиданное издание саундов на аудиокассетах! Только вот 600 рубликов за такое будет многовато. Однако, скинуть полцены хотя бы - для коллекции самое то! Эксклюзив, о котором не знает гугл! Очищу от пыли аудиомагнитофон, и можно слушать... Вот это я понимаю: звук без сжатия :D
https://92.img.avito.st/1280x960/2421053892.jpg https://23.img.avito.st/1280x960/2421055923.jpg |
А ещё в них разные коллекционные карты, походу. У меня в Братстве Арвен и гоблин
http://i74.fastpic.ru/big/2016/0320/...fe6fdd1c7f.jpg http://i76.fastpic.ru/big/2016/0320/...203b30ed78.jpg |
Божечка, какие раритеты!:clap:
|
Цитата:
|
oiodj Да не, нормальный звук. Вполне можно слушать и получать удовольствие. В этом даже есть что-то такое своё особенное. Воспринимается по-другому немного. Я уже фантазирую, может быть) но складывается такое впечатление от того, что ты воспроизводишь эту музыку на каком-то древнем аппарате, о кот. все позабыли, что как будто действительно раскрыл какой-то древний манускрипт, в котором говорится о давно ушедших событиях. Т.е. тут игра такая ностальгии + специфика\жанр самой музыки = вот такой необычный эффект)
Вообще уже отвык от "сокращённой" версии саундтрека, что в некоторых моментах казалось, что это какой-то новый вообще кусок звучит) |
С 20 по 29 мая на канале "Культура" между передачами показывают двухминутные ролики, в которых знаменитости читают отрывки из сочинения Николая Карамзина "История государства Российского". А в качестве фоновой музыки используется саундтрек к ВК! Например, чтение отрывка про Владимира Мономаха под темы Гондора и Братства Кольца. Москва - третий
|
Вложений: 1
А тем временем в нашей семье неописуемая радость. Мы уже несколько лет искали автограф Говарда Шора, который он дал Сильв на автограф-сессии во время первого концерта "Симфонии ВК" в Москве. И вот сегодня в ящиках со старым добром мы внезапно нашли его! И как оказалось - он был не один! :)
http://www.henneth-annun-ru.net/foru...o-vk-shore.jpg |
Оу! Радуюсь и завидую:clap::beer:
|
На премьере "БПВ" в Испании, на дорожке, видимо, оказывается, сыграли несколько мелодий из последнего фильма. Я не все узнала в середине, откуда, может они их не совсем играли прям как в фильме. В конце точно играет мелодия "Ironfoot", правда без волынки, но узнаваема. Эх..хотелось бы, чтобы они отобрали некоторые треки из "Хоббита", присоединили их к симфонии "ВК", назвали их как-нибудь "Музыка Средиземья" и поехали по миру с этой симфонией. В живую послушать было бы очень хотелось музыку из этих фильмов вместе. [ame]https://www.youtube.com/watch?v=v9Xs_kdJxCo[/ame]
|
Цитата:
|
Дуг Адамс в Твиттере анонсировал премьеру симфонии по "Хоббиту" в 4 действиях в американском городе Питтсбург. Об этом сообщает TORN. Надеюсь на мировое турне, как с симфонией ВК.
https://pbs.twimg.com/media/CjjCcp9WsAA16wi.jpg:large |
Может это раннее уже замечалось, но обратил ли кто-нибудь внимание на то, что в ВК в титрах сплошной женский вокал(я имею ввиду песни), а в Хоббите наоборот мужской? :)
Забавно вышло. |
Цитата:
|
Давно обратили внимание, да.
Это намеренно было сделано. |
Даг Адамс пишет: книге про музыку Хоббита - быть!
https://twitter.com/DougAdamsMusic/s...50311867842560 |
Ура! :clap::clap::clap:
Вот бы ещё Complete Recordings... И буклеты к ним... и мы бы закончили один проект и перешли к следующему. :) |
Цитата:
|
oiodj, мы их даже уже переводили... осталось отредактировать и оформить. :)
|
|
Они и к нам приезжают, я всё хотела попасть, но послушала сейчас на ютубе запись музыки к ВК в их исполнении... и почему-то не вдохновило... :hmm:
|
А где можно послушать, чтобы... не вдохновиться;):D..., а то к нам-то - не приезжают.
|
Здесь. :)
Послушаю ещё, может, не впечатлило само качество записи. [ame="https://www.youtube.com/watch?v=oHb7cE6kwRA"]Lords of the Sound Властелин колец Live Одесса 25 07 16 [/ame] |
Ааа... так они играют Шора? Дааа... качество - то ли исполнения, то ли записи оставляют желать лучшего.:(
|
Неееее. Конечно, звук не очень, но на третьей минуте я привык - и это классно!!! Мне бы послушать!
|
Для информации: замечательный сайт Magpie's Nest по саундтрекам ВК закрывается.
A Magpie's Nest |
Надеюсь то, что я с него скачала, будет работать и открываться... или нет?
А вообще, очень жаль. |
Автор обещал сделать оффлайн-версию своего сайта. Написал ему.
|
Когда будет, напишешь ссылку, ладно?
|
Он мне прислал. Могу ссылку скинуть в ПМ (там архив на 600 мб).
|
Спасибо, получила.
|
Непременно.
|
А можно и мне тоже ссылку? :)
|
Выслал. :)
|
Спасибо!!!! :)
|
Закрытие Magpie откладывается. Благотворитель с сайта ТОРН оплатил ей хостинг еще на год. Но обновлений там не будет, и офлайновый вариант, что я переслал желающим, не будет меняться.
|
Долго думала, куда б эту инфу поставить. Наверное, сюда.
Только только узнала, что вот что сегодня будет в Москве «Опера в метро»: закрытый предпоказ оперы-оратории «Сильмариллион. Памяти Толкина»: metroelf Даю эту ссылку, потому как тут самая полная информация. Или вот еще http://www.classicalmusicnews.ru/pr/...w-subway-2017/ Как я поняла из анонса в "Известиях", показ закрытый. :( Очень жаль. Но, может кто-то был в курсе и обзавелся билетом и сумеет попасть? Расскажите тогда потом, ОК? А вот здесь http://riamo.ru/article/211101/repet...etro-moskvy.xl есть даже фото с генеральной репетиции. И даже фрагмент видео тоже уже есть [ame="http://www.youtube.com/watch?v=9PcVLDGOIIU"]http://www.youtube.com/watch?v=9PcVLDGOIIU[/ame] |
Я так понимаю, эта та самая "Эльфийская оратория", CD которой, наверняка, все приобрели?)
|
Цитата:
Полагаю, что она самая.. Но я о ней впервые услышала вчера. А что, и CD есть:shoked:? А давно в продаже были? Учитывая, что написано сие в 2010-2011 - наверное, прошло и сейчас уже не достать?:cry: Мне то, дремучей, легче купить и на CD слушать, чем откуда-то качать:) |
Цитата:
|
Цитата:
|
Впервые вижу на Википедии подробную статью, целиком посвященную музыке из трилогии "Хоббита".
Могу ошибаться, но по-моему, еще совсем недавно её не было. Вау. |
Маг, спасибо. Я вообще не знала, что подобные статьи в Вики есть. Надо будет поизучать, да сравнить с тем, что Адамс писал, а мы переводили.
|
Любопытно, что поисковик по Вики эти статьи не показывает. Нетути их в поисковике.:(
|
арве, ты, скорее всего, пытаешься искать в русскоязычной версии, а она есть только в англоязычной (и еще в немецкой, французской и португальской версии). На русской Википедии этой статьи нет.
|
Да я вроде на инглише забивала запрос, но может быть...
Кстати, уже просмотрела. Хорошее перечисление всех значимых тем. Пригодится, особенно в Хоббите, поскольку в ВК это все есть в книге Адамса. Но все равно пригодится. Спасибо. |
| Текущее время: 08:27. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot