| Mrs. Laufeyson |
08.12.2013 16:49 |
Цитата:
Сообщение от Девица Тук
(Сообщение 1186310)
Кто тут у нас любил Рона Уизли?
|
я :blush: пока искала вставить сюда красивую фотографию Рупперта, наткнуласт на весьма интересное совпадение - даже в пурпурном костюме обоим очень даже неплохо
Цитата:
Сообщение от Нэцтах
(Сообщение 1186309)
Ой, можно я вклинюсь?
|
Нужно! а то я не мои впечатления немного приглушила, но мыслей-то в голове, мыслей:rolleyes:
Цитата:
Сообщение от Нэцтах
(Сообщение 1186309)
(какие вообще там, в фильме, интересные растения!) - и холодостойких, и южных, хотя всё это явно на севере происходит (хотелось бы знать, где именно, кстати?) - и скульптур.
|
Все происходит тут. А деревья очень разные, как и мысли у героев.
Цитата:
Сообщение от Нэцтах
(Сообщение 1186309)
я это в дубляже смотреть, ИМХО, только с субтитрами - там же ГОЛОС! )))
|
Именно по этой причине лет 8 назад стала стараться смотреть фильмы на англ., если мне они попадались. Кроме настроения и интонаций бывает еще и "непереводимая игра слов"!
Цитата:
Сообщение от Девица Тук
(Сообщение 1186411)
Кстати, а вы заметили, что на картинке Хэш Эдвард едет в санях с ОМАРОМ???
|
мне очень понравились его глазищи испуганные и растерянные)
Цитата:
Сообщение от Loretta S
(Сообщение 1186427)
"Тот самый омар"...:D Хм... У него важная роль в фильме? ))))) Главная эпизодическая? ))))
|
важная. там диалог очень важный, как мне кажется. Продолжу проводить параллель с маленьким принцем: он принимал розу близко к сердцу и стал чувствовать себя очень несчастным. Эдвард включается в диалог об мучениях омара при приготовлении (лучше потихоньку, до комы, чем сразу убить). У него в семье все до комы доводят в отношениях. Никто не показывает своих искренних эмоций относительно его поступка. Да, ты молодец... нет, тебе бы работу... но как-то все так плавно и спокойно, хотя его выбор никто не понимает, кроме художника, который сначала Эдварда раздражал, но потом стал одним из лучшиз собеседников.
Долго пишу... всем красивых рук для хорошего настроения
|