![]() |
Девочки, я сюда опять с вопросами
|
Цитата:
Во-вторых, я скоро начну убивать!! Словосочетание "драконья болезнь" ("dragon-sickness") употреблено Профессором 1 (один) раз в последней главе "Хоббита" в применении к Бургомистру: Всё! Больше нигде, никогда, ни к кому слова "драконья болезнь" у Профессора не применяются! Не зафиксировано ни у кого больше этой самой драконьей болезни. Это вот какой-то болван, да откусит ему шайтан все, чем наградил Аллах, когда-то ляпнул, и все кинулись повторять!! В-третьих, если мы о каноне, то в бытность свою Королем Под Горой Трор был вполне в здравом уме, а крышей поехал уже в старости: Что на русском выглядит примерно так: "годы спустя Трор, ныне старый, бедный и отчаявшийся, дал своему сыну Траину одно великое сокровище, которым он все еще владел, последнее из Семи Колец, и потом он ушел прочь с одним только старым спутником по имени Нар [...] Он был немного сумасшедшим, возможно, от возраста и несчастий и долгого размышления о величии Мории в дни его пращуров; или Кольцо, может быть, теперь обернулось ко злу, раз проснулся его хозяин, гоня его [Трора] к глупости и разрушению" Трору на тот момент было уже 248 лет, т.е. он и так уже одной ногой в могиле стоял, и в столь почтенном возрасте уму подвинуться в общем-то ничего неестественного нет. Далее Траин: что на русском выглядит примерно так: "Траин после скольки-то лет стал беспокойным и недовольным, возможно, частью по причине злобы Кольца. Жажда золота была постоянно у него на уме. Наконец, когда он не мог выносить этого дольше, он обернул свои мысли к Эребору и принял решение вернуться туда". Среди гномов была версия, что постоянные неприятности потомков Дурина проистекали от Сауроновой злобы на владельцев последнего остававшегося на свободе гномского Кольца А Кольцо воздействовало на гномов "Единственной властью над ними, которой владели Кольца, было воспламенять их сердца жадностью к золоту и драгоценным вещам, так что если им не хватало их, все остальные вещи казались бесполезными, и они исполнялись гневом и желанием мести всем, кто лишал их [этих самых драгоценных вещей]" Но все сие к Торину, очевидно, неприменимо, потому что он во все дни жизни своей не только Кольца в руках не держал, он и в глаза его не видал ни разу: "Владельцы кольца не показывали его и не говорили о нем, и они редко передавали его вплоть до самой смерти, так что другие не знали определенно, где оно находилось" Упарилась, пока писала. А что там ПиДжей наворотил - так я его бредни не обсуждаю, ибо бессмысленно. |
Ой, спасибо большое!!!!!
|
Роада, правда, а почему спойлер? Это ж не оффтоп какой... :) Я как Кроки не умею. Но давно знаю, что там дело правда ни в каком не в кольце. Мне кажется, что центральный грех Торина - это даже не алчность / жадность / страсть по золотишку и Аркенстону, а месть. Причем, именно это его вожделение намеренно осталось не удовлетворенным. У Профессора ведь были разные мысли - как порешить Смауга. Но именно Торин и гномы в качестве его победителей не рассматривались вообще. То есть, не просто так это сделано, со смыслом.
Да, по книге Торин куда более жадненький, чем этот фильмовый. Но все его поведение в горе скорее связано с тяжестью осадного положения (13,5 чуваков против двух армий). Вот и злится-бесится. Жадность же там присутствует не более, чем гномам в целом свойственно. Ну да, есть слабость в виде Аркенстона. Камень не магический. Никаких плюшек не дает. Торин же к нему относится, как высшей ценности на свете. Фильмовый бред обсуждать, прости, нет желания. Кроки, я понимаю, как ты запарилась писать свой пост... Но у меня тоже вопрос к тебе был, как к знатоку. Как будет время, расскажи, пожалуйста, как товарищи гномы умудрились про.. инженерить 4 своих кольца? Саурону удалось вернуть лишь три. А четыре - типа делись куда-то... :) Я чуво-то за этот факт так еще раз гномами прониклась! :) Но деталей не знаю. |
Цитата:
|
Цитата:
"Seven the Dwarf-kings possessed, but three he has recovered, and the others the dragons have consumed." |
помню ещё Хельга рассказывала про этот случай и рассуждала, что обозначает последнее слово в цитате;) не то "уничтожены", не то "съедены", не то ещё что похуже:)
Кроки, ты прямо адвокат и покровитель дедушки;) |
Цитата:
|
Всем спасибо за ответ! То есть, кольца были утрачены в результате нападений драконов на сокровища гномов? Так? И таких случаев было относительно много? Минимум - пять?
|
да мы то откуда знаем пять или шесть?:confused: раз четыре кольца, значит, не меньше четырех
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
"...ибо те горы [Серые Горы] были богаты и мало исследованы. Но в пустошах позади были драконы; и после многих лет они стали сильными снова и умножились, и они воевали с гномами, и разоряли их труды Наконец Даин I вместе с Фрором, своим вторым сыном, были убиты на пороге ("в дверях") своих чертогов великим... (ну я не знаю, как это по-русску перевели. "Холодным драконом", "ледяным драконом"? В общем, не огненным, как Смауг, а наоборот)" То есть, нападения драконов имели место быть более-менее постоянно. Но, кстати, по-видимому, как-то этих драконов все-таки убивали, иначе от них давно уже бы спасу никакого не было. Смауг просто был много крупнее и умнее прочих, как о том тоже в каноне сказано. |
Ну вот, никто не хочется обсуждать творчество П. Джексона, а по мне так это ужасно интересно! Ну что поделаешь...
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Кроки, солидарна в этом плане. И он реально мог выиграть. Просто Бильбо ээээ...не оправдал ожиданий. И вообще он канонный мне не очень. Имхо. Обстоятельства против Торина были.
|
Цитата:
а) вот бы они физии состряпали! и главное, б) в течение недели за этот Аркенстон сами перерезали бы друг друга (ну это я как циник-реалист предполагаю). Подошедшему Даину оставалось бы разобраться с победителями в резне и забрать Аркенстон. Так что единственное, что я могу поставить канонному Торину в упрек, это то, что он все-таки сломался и пошел на поводу у вымогателей. Не, я понимаю, что у всех есть предел и т.д., но зачем он это сделал?! |
Кроки, видимо его предел наступил. Он был очень утомлен и " лихорадка" тоже подействовала. Хотя, согласна.-нефиг было соглашаться. Подождать бы чуть- чуть и все.
|
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Но у меня голове сейчас сплошная каша , что , где, от куда. А после прочтения Сильма, так вообще...)) . И честно говоря творчество Пиджея и Толкина у меня спутались совершенно :face:. |
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Вот меня Пиджеевский Торин с толку сбил, тут еще в голове сплыла эта болезнь)) . И я поняла, что совершенно не помню конца книги (как они в гору зашли).
|
Цитата:
|
Цитата:
Пожалте, перевод Рахмановой. http://lib.ru/TOLKIEN/hobbit.txt |
| Текущее время: 10:35. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot