Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Творчество фэнов (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=13)
-   -   Перлы цивилов. Дубель ту. (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=146)

ravenanna 22.12.2004 00:54

Наконец-то!
Кто-нибудь, скажите, что именно там написано(желательно с транскрипцией)

Тинтариль 22.12.2004 02:44

Еще умилил язык KOI-8

Ennorion 22.12.2004 03:25

Цитата:

Первоначальное сообщение от Тинтариль
Еще умилил язык KOI-8
Ага:)
Мне еще понравился кулсисопский язык :)
d'51f|\| w1||_ 54v3 z3 \/\/0rL|)

Цитата:

Первоначальное сообщение от ravenanna
Кто-нибудь, скажите, что именно там написано
Ну, там написано, что все фразы означают "дизайн спасет мир" :)

Транскрипция: carme vanyatáleo enguva ilu

carme < car- "делать" + -me (суффикс, означающий абстрактное существительное - ср. mel- "любить" - melme "любовь") - что-то вроде "делание"

vanyat&aacute;leo - мне здесь долгий гласный не нравится... :confused: Ну, -o - окончание род.п., -le - суффикс отглагольного существительного. Глагол образован от vanya "красивый" - но тогда имхо было бы, скорее, *vanyata- - с кратким гласным

enguva - по идее, буд.вр. от eng(a)-, означающего, следовательно, "спасать". Но афаик enga - такое слово есть в Firiel's Song, и переведено там как "save" - но, если не ошибаюсь, в значении "кроме" :)

ilu "мир, Вселенная"

Тогда получается, "искусство (украшения ?) ??? мир"
Видимо, подразумевалось "искусство украшения спасет мир" - например, на латынь это так и переведено (Ars ornandi servabit mundum)

ravenanna 22.12.2004 03:37

Спасибо огромное!
Сама я совсем не разбираюсь, в словаре тоже не особо посмотришь, а любопытство мучило давно.

Den Stranger 22.12.2004 08:31

КЛАССНО... ТАКОГО Я НЕ ОЖИДАЛ!!!

Elffy 22.12.2004 09:50

оффтоп: Ennorion, спасибо за перевод и в связи с этим к Вам одна просьба. Не могли бы вы подсказать где можно найти словарь или как это еще назвать, в общем сопоставление нормальных букв со знаками вязи, т.е. какой знак какой букве соответствует. Заранее спасибо.

Alyona 22.12.2004 11:08

Супер. Такого я еще не видела.

Ennorion, спасибо за перевод.

Ennorion 22.12.2004 13:50

ravenanna, Elffy, Alyona, пожалуйста
Мне и самому стало интересно :)

Цитата:

Первоначальное сообщение от Elffy
где можно найти словарь или как это еще назвать, в общем сопоставление нормальных букв со знаками вязи, т.е. какой знак какой букве соответствует. Заранее спасибо.
LotR:Appendix E (ВК:Приложение 5; перевод тут) (ИМХО лучше на русские переводы приложений ссылаться по номерам, а не по буквам - иначе возможна путаница. Ну, а можно и вовсе по названиям - тогда путаницы точно не будет :) )
Ну и, если что, это можно обсудить на форуме - только лучше не здесь (ибо оффтоп), а, скажем, в треде Изучаем языки Средиземья

Нюрочек 24.12.2004 01:33

Сегодня был куплен желтейший журнал "7 дней", где в программе заявлен показ "Братства" на 1 января. В качестве аннотации приведен следующий текст:"С помощью команды смелых друзей и союзников хоббит Фродо приступает к выполнению рискованной миссии по уничтожению кольца Всевластья" (с) дословно.
Долго смеялась в метро.

Den Stranger 24.12.2004 08:05

Нюрочек

Это уже не ВК, а какая то Миссия не выполнима...

Королева 24.12.2004 10:37

а вот в Комсомольской правде, сегодняшней, в обзоре предстоящих фильмов "ВК1" назвали...скукой недели! обосновали (некий Стас Тыркин, обозреватель) это так "...режиссёр Джексон с излишним серьёзом подошел к экранизации книги, не упустив ни детали, ни персонажа".

Den Stranger 24.12.2004 13:43

Королева

Так, дайте мне его адрес, пойду убивать... Это ж надо так про наш любимый ВК сказануть.

Elffy 24.12.2004 13:48

Цитата:

Первоначальное сообщение от Нюрочек
Сегодня был куплен желтейший журнал "7 дней", где в программе заявлен показ "Братства" на 1 января. В качестве аннотации приведен следующий текст:"С помощью команды смелых друзей и союзников хоббит Фродо приступает к выполнению рискованной миссии по уничтожению кольца Всевластья" (с) дословно.
Долго смеялась в метро.

Черт, меня опередили!!! Да-да, сегодня я тоже посмеялась от души! :lol:
Это что-то вроде "Миссия невыполнима три: Убить Саурона" :lol: Все таки цивилы неисправимы!

Цитата:

Первоначальное сообщение от Королева
а вот в Комсомольской правде, сегодняшней, в обзоре предстоящих фильмов "ВК1" назвали...скукой недели! обосновали (некий Стас Тыркин, обозреватель) это так "...режиссёр Джексон с излишним серьёзом подошел к экранизации книги, не упустив ни детали, ни персонажа".
Стасу надо дать по его этой самой тырке! И посоветовать почитать ВК, может тогда он поймет СКОЛЬКО ПиДжей упустил!! И еще поинтересоваться, как можно к серьезной книге подойти несерьезно?

Den Stranger 24.12.2004 14:02

Elffy

Пойдем бить вместе... )))

Elffy 24.12.2004 14:04

Пошли!!! *достает "кирпич" ВК+Хоббит* Вот этим я буду его бить! Так сказать вбивать ему в голову любовь к прекрасному :lol:

Den Stranger 24.12.2004 14:08

Elffy

А я его держать тогда буду. От моих ударов он пожалуй и не встанет...

Elffy 24.12.2004 14:35

Да, ну все решили!!! Идем бить! :)

Den Stranger 24.12.2004 14:44

Elffy

Идем!!! Где встречаемся?

Elffy 24.12.2004 14:47

Через полчаса у Гарцующего пони ;)

Den Stranger 24.12.2004 15:24

Elffy

*взял дробовик, одел пальто и шляпу, и ушел*

Elffy 24.12.2004 16:33

Это даже не история в принципе. Просто в студенческой столовой
"восьмерка" стоят двери в туалет с надписями: мужской, женский, а рядом
какая-то подсобка - дверь высотой где-то в метр, и там на листе бумаги
написано "туалет для хоббитов".

Ezella 24.12.2004 16:42

:lol: Какие предусмотрительные.

В YES! было: у какого фильма самое удачное продолжение?; Властелин Колец на втором месте.:rolleyes:

Hardcorp 25.12.2004 05:06

Кстати, а где именно тот обзор фильмов? Что-то я его не нашел...

Айлин 25.12.2004 20:58

У нас в магазине выставили серию фарфоровых кружек "Персонажи русских сказок" и между Емелей и Василисой Премудрой почему-то Фродо с кольцом.

Den Stranger 26.12.2004 07:46

Мда...Надо поискать в сказках упоминание о Фродо... Мож кто помнит?

Нюрочек 26.12.2004 14:53

Реакция одна - ОЙ.

Сказания о Среднеземье - это хроника Великой войны за Кольцо, войны, длившейся не одну тысячу лет. Тот, кто владел Кольцом, получал власть над всеми живыми тварями, но был обязан служить злу. ХоббитФродо призван уничтожить Кольцо. Он отправился за ним вМордор и на огненную Гору Судьбы вместе с союзниками - эльфами, карликами, людьми и хоббитами. «Властелин колец» повествует о борьбе добра и зла, сохраняя сказочную атмосферу классики жанра «фэнтези»- книг Дж.Р.Р.Толкиена. (с) релиз на Озоне

Den Stranger 26.12.2004 15:10

Нюрочек

Хе... А у меня на работе есть фотка обложки этой кассеты..... Могу принести....

Radistka Kat 26.12.2004 16:33

Обнаружила на пакетике с сахаром в кофейне надпись: производитель ООО "ВК".

Midea 26.12.2004 16:54

Radistka Kat

Это бывает)

??? 27.12.2004 11:00

Цитата:

Первоначальное сообщение от Radistka Kat
Обнаружила на пакетике с сахаром в кофейне надпись: производитель ООО "ВК".
А я вчера попробовал варенье, выпущенное уомпанией "АРТА". Ниеннахнутая брусника...

Elffy 27.12.2004 11:03

Цитата:

Первоначальное сообщение от Radistka Kat
Обнаружила на пакетике с сахаром в кофейне надпись: производитель ООО "ВК".
Злой какой то сахар получается :(

Tash-Light 28.12.2004 00:26

Я в пятницу перед отъездом в Москву, смотраела ВК:БК на вокзале! ТАм магазин видео-аудио, телевизор обращен в зал ожидания, так вот там и крутили БК! Хороший знак!

Ezella 28.12.2004 00:54

Как мало нужно толкиенисту для счастья.;)

Den Stranger 28.12.2004 08:23

Ezella


Неее... Надо много.... Надо все три части и причем режиссерки с доп материалами...

Radistka Kat 28.12.2004 08:54

Постила давно в "Реакции зрителей", запощу и сюда.

Смотрю в кинотеатре ВК:ВК, показывают Алую Книгу и надпись на ней "Властелин Колец Фродо Бэггинса". Слышу рядом "Это же Толкиен написал!"

Elffy 28.12.2004 08:56

Кэт, :lol:

Королева 28.12.2004 09:53

вчера при очередном просмотре "Особенности национальной охоты" первый раз заметила, что один из ёмких тостов генерала звучит "Ну, за братство!".

Ezella 28.12.2004 12:28

Ден

... которые одновременно крутят в зале ожидания.

Den Stranger 28.12.2004 13:35

Один ветеринар после просмотра ВК спросил: - А в каком возрасте эльфам уши купируют?

Алексина 28.12.2004 19:24

Конфеты с водкой "Линдор". Мгновенно вспомнился Край Песен-вот почему они так поют...

Ennorion 29.12.2004 16:53

У нас в городе есть магазин "Мебель Черноземья" :)

Лесса 29.12.2004 17:41

У нас тоже есть такие магазины. Целых 3!

Ennorion 29.12.2004 17:54

Цитата:

Первоначальное сообщение от Лесса
У нас тоже есть такие магазины. Целых 3!
:)
Сейчас дошло, что это, наверное, с черноземной зоной связано - или что-то в этом роде.. А я, как увидел, сразу про Мордор подумал... :lol:

Лесса 29.12.2004 18:15

Слава Богу! А тоя думаю: в чем тут смех!!! :-)

Den Stranger 29.12.2004 18:18

Извините, что то глюкнулось у меня

Den Stranger 29.12.2004 18:18

Ссори, два раза выложилось....

Den Stranger 29.12.2004 18:18

Наверняка было, но выложу еще раз...

http://www.kurortinfo.ru/tour/84/834.shtm

Мирилас 29.12.2004 20:19

Строительная компания "Хоббит-дом." А рядом - магмзин "Три гнома"... Причём на вывеске компании нарисован Гендальф, и, исходя из гномов, всё-таки наверное Бильбо...

Самара, ау! Кто это ещё, кроме меня, видел?!

Роменноле 30.12.2004 09:16

Цитата:

Один ветеринар после просмотра ВК спросил: - А в каком возрасте эльфам уши купируют?
:lol:

А моему боссу какой-то доброжелатель сказал, что я "толкиенистка". Ну вот, он "изучил обзор публицистики" на эту тему (представляя-яю, что это было!) и на новогоднем вечере вдруг спрашивает у меня: "Ну и кто ты ТАМ, хоббит или гоблин?" :lol: :cry:

Да, кстати, признайтесь, товарищи, кто из вас работает в СПб-ской фирме "Эльдар" (Eldar), которая занимается (далее цитата из рекламы в Инете) "plinths, platbands, bars (of board), window blocks, planed boards" :D ?

Midea 30.12.2004 14:51

Т.е. он ТАСМ никого, крому хоббитов и гоблинов не заметил?... :lol:


Текущее время: 16:30. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot