![]() |
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 22:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:43 ---------- Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 22:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:44 ---------- Курумо, а Вы не могли бы как-нибудь свои цитаты снабжать переводами? Вон как Кроки. Всё-таки у нас русскоязычный сайт, по-аглицки не все разумеют. |
Цитата:
Цитата:
Из письма №131 (оно как раз в начале второго издания Сильма приведено): Цитата:
Ничо не знаю, канон :dunno::dunno: Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Я смотрю тут и без меня весело ;) Эк, как все оживились! :D |
По работе большой перевод до выходных, поэтому к теодицее Эру я только легонько подступлюсь (маленькими порциями в течение вечера), да и то чисто филологически цепляясь за слова.
Первый тезис, который мне не близок (возможно, я неправильно понял форумчан): что Мелькора наказали только за чистое самоволие и проявление креативности. Дескать ребёнку разрешили баловаться с игрушкой, а потом резко отобрали игрушку и наказали ни за что. В тексте я увидел более тонкий момент: Цитата:
Диссонанс Мелькора заставляет умолкнуть часть айнур (подавление малых, третий палец), а часть заставляет петь под свою дудку (доминация, тот же третий палец). А Эру долготерпелив (в тексте: "Диссонанс Мелькора разросся... но Илуватар все сидел и внимал"). Потом эти вставания Эру: в моей интерпретации Эру, улыбаясь, неоднократно дает шансы Мелькору исправиться, понять, что "ты тут не один", "уважай других Айнур", "хор рушится, если обнаруживается горлопан-солист". Мелькор не унимается (текст: "Мелькор тщился заглушить другую музыку неистовством своего голоса"). Вообщем, я покажусь занудой, но здесь не идёт речи о том, что Эру подавляет свободу талантливого певца. Эру не наказывает просто за то, что Мелькор поёт по-другому. Неслучайно айнур много. Много инструментов. Много тем. Эру не противник разнообразия. Но Он противник тому, кто противопоставляет себя всем, кто нарушает баланс, кто выпячивает себя, а, главное, подавляет других. Это тезис раз. Во-вторых, очень важно для теодицеи слова Эру о Себе. "Нет темы, истоки коей не лежали бы во мне" (в реальной томистской теологии "зло" тоже есть недоделанное, недокрученное добро). Соберусь с мыслями, продолжу :) |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Шутка, да, но чем не сонатное аллегро? А в этой форме написаны такие шедевры, как первая часть 5-й симфонии Бетховена и его же "Патетической" сонаты, первая часть 40-й симфонии Моцарта и т.д. Нужны главная тема и побочная. Цитата:
Не говоря уж о том, что всемогущий господь также и всеведущ, следовательно, заранее знал, чем все кончится. |
Цитата:
А насчёт Эру никто и не сомневается: как проявил не ту креативность, так и нехорош. Эта фраза станет бессмертной: "Вы пойте, как хотите, но только так, чтобы нравилось мне!" Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
И почему "заставил"? вроде бы они пели совершенно самостоятельно. И, если Мелькор настолько крут, что один заставляет петь под свою дудку всю эту айнуро-валарскую толпу и чуть ли не перепевает самого Эру, то никаких пальцев загибать не надо, Эру просто усмотрел в нём соперника, претендента на власть - реального претендента, серьёзного. И дело вовсе не в том, так он пел или не так, а в том, что власть из-под Эру выдёргивать начал. Понятно, что этого ни один действующий правитель не стерпит. Вот и Эру не стерпел. Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Неправы вы оба :D На самом деле, как мы видим и увидим в каноне, Мелькор конкретно на должность Эру не покушался. То, что он желал царствовать и всем владети в Арде, и чтобы люди/эльфы его Повелителем ("Господом") называли, означает только претензии на место Эру в глазах людей/эльфов. Но это не то же самое, что претендовать на место Эру вообще. Кстати, я имею тут лирическое отступление, счас потом изложу. Цитата:
Цитата:
|
*шумит в кустах*
Та-а-ак... Запутали. |
Цитата:
|
:beer: И Вам не хворать!
---------- Сообщение добавлено в 00:13 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:11 ---------- Вопросы... Только сию секунду наверное не. |
А с вопросами здесь никто никого не торопит ;)
|
Обещанное небольшое лирическое отступление, навеянное описанием Арды среди обширности Эа, а также сравнением нашей грешной Земли со Вселенной.
Всегда вызывало усмешку это несоответствие. Согласно библейской концепции мира, а также и вымышленному мироустройству Профессора, наша Земля пуп земли, простите за тавтологию. Господь напрягался творить Вселенную для того только, чтобы в конечном счете поместить туда этот ничтожный шарик. По сравнению с Вселенной, простирающейся на миллиарды световых лет, наша планета не пылинка даже, а вовсе ненаблюдаемая величина. И затевать все эти невзгребенно огромные пространства, которые с Земли даже не видны - к чему такая расточительность, господи?! Если тебе нужно было место, куда поселить несколько существ, которые будут славить тебя своим жалким писком, для чего было творить такую гигантскую ненаселенную Вселенную?! А она не населена - Галилея реабилитировали, а Джордано Бруно нет, потому что измышления Галилея подтвердились, а вот множества миров, о которых вещал Бруно, до сих пор не нашли. Ну и у Профессора нет никаких следов того, что где-то еще существуют какие-то другие миры и планеты, населенные кем-либо еще. И париться сражаться за то, кто будет править этой ничтожной пылинкой?! Да в уме ли вы, г-да валар?! |
Я думаю, Эру не договорил про "не пойте так, как Мне не нравится", потому что это увещевание ничего бы не сказало Айнур. Как можно понять замысел Творца, что Ему нравится/не нравится их айнурскими мозгами? Как плазмОдии могут понять изучающего их микробиолога и его эстетические вкусы, если у плазмОдий отсутствует орган, которым можно было бы понимать?
Но да, в Айнулиндале как-то четко не отмечено, когда зло конкретно рождается и в чём "ошибка"/flaw Мелькора (опять же, моя гипотеза - диссонанс вызван гордыней: желанием показать всем, что он круче всех). Служение Создателю - это безусловная добродетель в случае, если мы принимаем Его существование. Если он даритель экзистенции, да ещё если Он по умолчанию самый мудрый и знает, что для нас лучше, то мы по гроб Ему обязаны служить, "исполнять волю" итд. Тут очень прагматично мысль движется: Творец - источник добра, я хочу к Нему прилепиться и быть с Ним. Если я начинаю движение в сторону, значит, я двигаюсь от Него, от Света, от Тепла, от Добра. Цепочка рассуждений нормального теиста. Кстати, про всеведение - это ещё один тяжелый вопрос. Если Эру знает наперёд, чем всё закончится (предельный фатализм), то это печально. Тогда "весь мир - сцена". Эру смотрит на всё со сценарием в руках, пару раз включается за триллионы лет в процесс, чтобы что-то подтянуть, цепь смазать, а потом опять бух на диван и кнопку "пауза" второй раз нажать. Но фатализм может быть ограниченным. Тогда разумные существа, наделённые СВОБОДОЙ, становятся элементами, привносящими в систему вариации, мутации и прочие непотребности. Мелькор мог спеть без того, чтобы нарушать гармонию в пустотах илуватарской берлоги. Или, например, "покаяться" (не просто сказать: "ок, как хотите", а в душе затаить обиду), реально измениться и с любовью служить Эру дальше. Сценарий меняется, Эру нагребает новую порцию попкорна, шоу набирает обороты и повороты. Всеведение Эру остается всеведением, просто Его всеведение - это бесконечная паутина возможных вариантов развития Вселенной. Он знает все ходы этой паутины, но как свободные элементы системы себя поведут - тут самоограничение Бога, его добровольные наручники на себя. Свобода его творений - ограничение свободы Себя Самого. ---------- Сообщение добавлено в 22:33 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:25 ---------- Про Арду как пылинку. Меня всегда радовал аргумент про роман Бога с Землей и Человеком. Бог любит по уши Человека и место, где он живёт. Всё остальное пусть будет, но милее ему грязненький махонький человечек/эльф/ауйнурик, слабый вздорный глупыш. Любимый. Поэтому столько внимания. В глазах любящего нас Смотрящего мы, этот плевочек биомассы в бесконечных пространствах, - самое ценное. Любовь зла :) |
Цитата:
Раздал бы ноты или сперва научил бы импровизировать по его личному вкусу. Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 00:36 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:34 ---------- Цитата:
|
В Сильме, да и в каноне в целом, содержание понятия "безмерного горя" очень расплывчато. Я могу как софист впихнуть в это понятие приятные мне смыслы, но вряд ли оно удовлетворит скептика.
Можно двигаться по-даосски: горе оттеняет радостные моменты. Минуты редкого счастья не были такими яркими, пульсирующими, если бы не было потока страданий, горнила переживаний и тд. Можно поднести лупу апостола Павла и Августина (и взглянуть письма Профессора, где он касается темы смерти): горе закаляет, горе - это чистилище на земле, которое своим очистительным огнём отливает из нас граждан Небесного королевства. Люди смертны, и это прекрасно, потому что страдания закончатся, "серые гавани" тебя примут, и Эру утрёт слезу с твоей щеки: в Конце. ---------- Сообщение добавлено в 22:51 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:44 ---------- Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 00:57 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:55 ---------- Цитата:
|
придумал: когда Бог творил самые первые штуки (например, фотоны, вещество), то так сдетонировало, что получилось пространству "чуть-чуть" больше, чем надо для вшивого человечества. Богу почему-то захотелось иметь такие законы мироздания (не знаю, почему), но в таких параметрах творить надо от души, получились "невзгребенно огромные пространства" (с) :)
|
Цитата:
Ну или хотя бы человечество расселил по этим пустым пространствам - чего добру пропадать? Да и славить будут громче, и кого любить будет гораздо больше. |
К вопросу о библейской и профессорской картине мира: В Ватикане существует специальная космическая обсерватория Specola Vaticana, где священники-астрономы занимаются исследованиями звездного неба. Есть даже персонаж отец-иезуит Гий Консолманьо (Guy Consolmagno SJ), открыто заявляющий об открытости к поиску внеземных цивилизаций. Проблемы не видят. Если в двух словах, он намерен покрестить любого инопланетянина, который попросит его об этом :)
|
Цитата:
На всякий случай для кустов: это ни разу не означает, что другие христианские церкви чем-то лучше и прогрессивнее католиков. Они просто вслух не заморачиваются такими вещами. Строго говоря, плюсик в карму католикам за последовательность. |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Видимо, пан Толкиен под конец жизни немножко все же почитал астрофизики. Вы же поймите, когда он рос и придумывал свои миры - все эти концепции метагалактик и миллиардов световых лет были сугубой экзотикой, тем более для верующего. |
Цитата:
И письма такой же точно канон, во-первых, а во-вторых, конкретно этот момент ничем не противоречит Сильму. Эру явил свою власть тем, что разрешил валар действовать как угодно. Цитата:
Цитата:
Еще раз спрашиваю: хоть где-нибудь в каноне написано, что Манвэ абсолютно правдив? Нет. Так с какой стати я его слова должна воспринимать абсолютной истиной? И еще раз: идея послать в Средиземье истари была не Эру, и осуществлял эту идею не Эру. Вмешательства Эру тут нет. Открываем толковый словарь: "вмешательство - вторжение в чьи-либо дела, отношения, деятельное участие в них - действия, пресекающие, останавливающие что-либо" В чьи дела вторгался Эру, в чем он деятельно участвовал, что он пресекал? Я слова понимаю в прямом смысле, а не как кому угодно. Мне в принципе наплевать, кто конкретно Цитата:
|
Цитата:
Потому что на деле - изначально, не потом! - Мелькор жаждал только и именно самостоятельности, права на собственный голос. И получил по ушам. Ну, а дальше каждый ведёт себя в силу собственной адекватности... Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 06:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 06:34 ---------- Цитата:
|
Не кажется ли в целом странным, что Творец сотворил мир для человечества?
Песчинка песчинкой, а в "Сильмариллионе" Арда таки помещена в центр мироздания, и люди - самое ценное. :rolleyes: Что бы ни вытворяли Мелькор с эльфами, гномами и прочими, всё равно всё для людей, ради людей и из-за людей. :rolleyes: Остальные уйдут, так или иначе. А Мелькор не просто эрупротивные мысли стал генерировать. Вполне вероятно, что он узнал, что за Кругами Мира не Ничто, не Пустота, а тоже что-то есть. Носило же его вне Чертогов Безвременья до начала мира, когда, как утверждается, никого и ничего не было, кроме Эру и его айнур. |
Цитата:
С внеардынской т.з.: "а кем, скажите, нарисован лев?" Писал-то кто? Человек. Куда нам деваться от антропоцентризма? Если бы эльфы существовали в реальности, они бы считали, что все это сотворено для них. |
Вероятно.
|
Цитата:
То есть, добро и зло с т.з. томизма - это не как, скажем, мужеский пол и женский (которые каждый из них не является производным от другого и существуют сами по себе, имея каждый конкретные физические носители, определяющие их, и не могут существовать один без другого), а как свет и тьма. Свет существует сам по себе, как таковой, имея конкретные материальные носители, для его существования тьма не является необходимостью. У тьмы же физического носителя нет, и как таковая, она не существует. Тьма - это просто отсутствие света в данном конкретном месте. Цитата:
|
Во имя порядка и космического равновесия объявляется переезд в следующую часть, Валаквенту.
|
Цитата:
Хотя я придерживаюсь канонической версии - Валары увидели, что к ним, цитируя Бориса Гребенщикова, "идет парусный флот", и не чувствуя себя вправе (или в силах) карать Детей Илуватара, подали в отставку. Приняв отставку, Эру вырвал кусок планеты с Валинором и Эрессеа и отправил его в neverland, вследствие чего Нуменор, цитируя В. Путина, "она утонула". Цитата:
Цитата:
Manwe spoke to Eru, saying: 'Behold! an evil appears in Arda that we did not look for: the First-born Children, whom Thou madest immortal, suffer now severance of spirit and body. ...What further is to be done? Eru answered: 'Let the houseless be re-housed!' Manwe asked: 'How shall this be done?' Eru answered: 'Let the body that was destroyed be re-made.' Заметьте, Манвэ НЕ говорит: "Папаша, у нас возникла проблема, и мы с пацанами нашли решение. Подпиши вот здесь, где птичка, и можешь отдыхать дальше." Манвэ говорит: "Капитан, якорь всплыл." И Эру подробно диктует, что делать. Поэтому я и говорю - без его санкции ни взятие Утумно, ни утопление Нуменора, ни миссия Истари были невозможны. Гитлер, знаете ли, тоже лично по русским ни одной пули не выпустил - так вы считаете, он в войне 1941-1945 не при делах? |
|
Ленок, эта чудесная птичка - я?:)
Дружба:) https://im2-tub-ru.yandex.net/i?id=1...33&h=215&w=344 https://im2-tub-ru.yandex.net/i?id=9...33&h=215&w=303 https://im0-tub-ru.yandex.net/i?id=5...33&h=215&w=382 |
Цитата:
|
Такой пронзительный синий цвет глаз у меня был:)
|
|
Где котики? Убежали?
|
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Далее. А сколько я должна была их привести? Одна цитата - это нет ничего, это фигня? А сколько их должно быть? Две, пять, десять? Это во-вторых. В-третьих, то, чего в каноне НЕТ, процитировать невозможно. Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
И да, ну я нимагу просто! То у Вас раз читаем Сильм, то только то, что в Сильме, а остальное побоку, письма нещитово. То вдруг нет, внезапно ничего не побоку, всё считаем, и "Атрабет" считаем тоже. Вы уж решите что-нибудь одно, а? А не как Вам удобнее в данный момент. А главное-то, главное! Как будто Вы умеете читать, а никто больше не умеет. Открываем все тот же самый Атрабет и читаем: "In Elvish tradition their re-incarnation was a special permission granted by Eru to Manwe, when Manwe directly consulted Him at the time of the debate concerning Finwe and Miriel" "В эльфийской традиции их реинкарнация была специальным разрешением, дарованным Эру Манвэ". Это эльфы так считали. Это по мнению эльфов так было. Но ни один из них при том не присутствовал и знает об этом в лучшем случае в чьем-то пересказе. И этот разговор Манвэ и Эру, который вообще отрывочный и состоящий исключительно из одних только реплик, непонятно, как вообще должен был быть оформлен. То ли это на самом деле прямая беседа, и где-то перед первой репликой должно было быть дописано "Манвэ воззвал к Эру, небеса разверзлись, и Эру спросил: "зачем ты меня беспокоишь?". То ли это иллюстрация мнения эльфов, вот той самой эльфийской традиции, и перед первой репликой должно было стоять что-нибудь типа "рассказывают мудрые в Амане, что как-то раз Манвэ воззвал к Эру..." К нему нет ни предисловия (вообще никакого), ни послесловия, этот обмен репликами подвешен в воздухе целиком и полностью. Вот насчет Аулэ и гномов четко и ясно: да, вот прямой разговор Эру и Аулэ, никаких инотолкований, несомненный факт. Все остальные эпизоды - может, было так, а может, было эдак, со слов третьих лиц, по чьему-то мнению, самые общие слова и т.д. И даже в этом обмене репликами Эру постоянно повторяет: "разве не отдал я валар управление Ардой...", "я дал вам власть". Управляете, так управляйте. Отдельно еще раз о миссии истари. Валар решают послать истари в Средиземье. Вариант А: валар посылают истари в Средиземье. Вариант Б: валар спрашивают у Эру "можно мы пошлем истари в Средиземье", Эру отвечает "одобряю/да делайте, что хотите", валар посылают истари в Средиземье. Итог обоих вариантов: истари в Средиземье. Так и в чем проявилось вмешательство Эру, если исход в любом случае тот же, что спрашивали его, что не спрашивали? Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Вопрос по Валаквенте. Может, опять переводчики упустили этот момент, но Валинор тут упоминается так, будто все должны знать, что это такое и зачем. Есть в оригинале на этот счёт какое-то указание?
---------- Сообщение добавлено в 20:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:00 ---------- Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 20:23 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:17 ---------- Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
И с майа как-то не слишком ясно. Сперва был Эру и созданные им айнуры. Теперь ещё и майа взялись. Понятно, что их тоже Эру создал, только зачем? Недостаточно айнур - доделай ещё, для чего этот второй сорт понадобился? Вообще - это не в порядке обсуждения, а так, небольшое отступление - мне кажется, очень угнетает жить в мире, где есть высшие и низшие разумные существа. Между людьми тоже существуют практически непереходимые пропасти, но всё-таки их можно преодолеть хотя бы теоретически. И ведь преодолевают - пусть один человек на миллион, на десять миллионов, но случается. А тут видеть рядом с собой существо, которому от рождения дано такое, чего ты не сможешь достичь ни за что и никогда, хоть из шкуры вылези. Всё равно людям не достичь эльфов, эльфам не превзойти майа, а майа не могут тягаться с валарами. Каждому виду обозначена граница его возможностей. Может, потому музыкальная тема людей и была печальной - из-за того, что они оказались в самом низу этой лестницы? Только непонятно, почему любящий Илуватар любимых своих Детей опустил так низко? |
Цитата:
Не, все это без меня. Цитата:
И вообще, а вот в принципе зачем было выдумывать два сорта существ? Людей и эльфов, я имею в виду. Какие в этом цель, смысл и все остальное? Чем не устраивали только одни или только другие и почему нельзя было совместить устраивающие черты в одном проекте? |
Цитата:
Цитата:
И с силой разбираться, кто кого сильнее, устанешь пыль глотать. Мелькор такой крутой, всем скопом с ним справиться не могут. Потом пришёл Тулкас, похохотал, и Мелькор "устрашился" и свалил куда-то за пределы Мира. Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
*высунулся из кустов*
Погодите-погодите! Беорн после БПВ, сами же говорите. А может, у него нервенная разрядка - чего сразу дебил. Ну и характер такой. Он же не ржёт постоянно. Да и Тулкас ржал, когда Мелькора гонял. И где справка? Покажите. А вот Ниэнна, действительно... "Умная Эльза". Ещё ничего не случилось - а она ревёт. А-а-а!.. У-у-у!.. Мир - юдоль скорби... *прячется простыню сочинять* |
*хмыкает*
Создан Мелькор айнуром - валарами назначены товарищи, что пришли в Арду и получили от Эру полномочия там хозяйничать. Валары как бы главные духи в Арде, майары - рангом пониже. При том не то дети, не то слуги, не то создания валаров (по разным версиям). А Бомбадил - фей лесной. ---------- Сообщение добавлено в 10:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:02 ---------- *сокрушается* И зарекался же: в умные разговоры не встревать!.. |
| Текущее время: 16:15. Часовой пояс GMT +4. |
|
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot