Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Кино (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=23)
-   -   Орден Бенедиктинок, или ФК Бенедикта Камбербетча (душа просит!) (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=5276)

Little_Unicorn 02.12.2015 20:56

Цитата:

Сообщение от Хенвен (Сообщение 1619572)

Смысла смотреть на английском нет смысла, все равно ничего не пойму, только раздразнюсь. Вначале надо с переводом, а потом можно и оригинал смотреть.

Та же петрушка... :wall: Я уже без Головчанского Шерлока на нашем ТВ не воспринимаю... :wall:

А уж тот, с обращениями друг к другу на ВЫ - вообще застрелится. :shoked:

alisernestovna 02.12.2015 21:45

озвучка от Сербина, безусловно, слабее,
однако, там иногда точнее переводили некоторые фразы.
Первый канал склонен к локализации, меня поразила их беспомощность в сцене с обыгрыванием best man как шафера.
ИМХО лучше было бы перевести как свидетель.
чуть дальше от оригинала, зато диалог не выглядит бессмысленно.

---------- Сообщение добавлено в 21:45 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:40 ----------

Хенвен, приди в тред Терминатора ;)

Хенвен 02.12.2015 22:29

Сходила. Я так и не посмотрела этот выпуск БэдКама, и сейчас опять не посмотрела. Не до этого пока. :D

alisernestovna 03.12.2015 00:10

:D:D:D
мне остается только развести руками.
он часовой, я не удивлена, что ты не нашла времени)))


Бенедикт опять спасает феминисток сирийских беженцев африканских детей
умничка и активист! *продолжительные аплодисменты*

https://41.media.tumblr.com/11949f51...ghnpo1_540.jpg

Little_Unicorn 06.12.2015 11:44

Ох... вчера в телевизоре, по 1 каналу, наткнулась на Август: Графство Оссейдж.

Смотрела впервые полностью - до этого только фрагменты с Патроном...

Что я вам скажу... давно я так навзрыд не плакала над кино... Мне было так жаль Чарльза и Айви... :cry: Вот просто на разрыв. Что же за страшные люди, вся эта семейка. :wall: Только они двое нормальные - да и тем жизнь испортили в хлам просто... Мне так страшно было за Айви, когда она в слезах отъезжала от дома. Думала, что она разобьётся нафик. :cry: Вот что им бедным делать??

P.s. За последние два года был только один фильм НЕ с Бенедиктом, над которым я плакала. Остальные, над которыми я плакала, были с ним - Шерлок (расставание у трапа), Третья Звезда, Имитационная игра... и вот, еще Август... :cry:

Хенвен 06.12.2015 13:03

Упс, я мы весь вечер страдали, что бы посмотреть, но я и не знала, что будет Август... :wall:

Little_Unicorn 06.12.2015 15:11

Цитата:

Сообщение от Хенвен (Сообщение 1621445)
Упс, я мы весь вечер страдали, что бы посмотреть, но я и не знала, что будет Август... :wall:

Он начался очень поздно... и закончился в 2:30 ночи... Но я уже не могла оторваться от этого кино...

Ps. Мамашку его хотелось просто зашибить чем-нибудь тяжёлым... :cry:

alisernestovna 06.12.2015 17:00

Малыш Чарли мне прямо в душу залез!
до чего искренний и милый персонаж!
после Кристофера из Конца Парада и Марти из Давления в кабине - мой любимый персонаж.
очень органично Бенедикт смотрелся.
фильм тяжелый. люди, паразитирующие на своих родственниках...
и никуда от этого не деться...

Хенвен 06.12.2015 17:23

Мы как раз поздно легли. Жаль, что пропустили

Little_Unicorn 06.12.2015 17:31

alisernestovna

От Малыша Чарли без контекста кино - одно ощущение... а вот на волне фильма - совсем другое... :cry:

И те два эпизода за столом, когда он уронил кастрюлю, и потом, когда вскочил и хотел признаться - я до этого не видела... ну прям физически больно за Чарли было...

Такая небольшая роль... но, блин, я в шоке... реально в шоке... Я вчера заснуть долго не могла... перед глазами это кино...

Да и вообще... чтобы меня бессонница мучила из-за фильма... за всю мою жизнь было только 2 эпизода - Шерлок со сценой прощания у трапа, да вот вчера Август...

http://savepic.org/8043839m.jpg

alisernestovna 07.12.2015 01:21

что творит Бенечка с монашками!
для поднятия духа советую СтарТрек или ТопГир!
ягодицы из Франкенштейна тоже не помешают)

Хенвен 07.12.2015 02:09

СтарТрек вчера отсмотрен:D

Everlight 07.12.2015 02:47

Цитата:

Сообщение от alisernestovna (Сообщение 1619633)
озвучка от Сербина, безусловно, слабее,
однако, там иногда точнее переводили некоторые фразы.
Первый канал склонен к локализации, меня поразила их беспомощность в сцене с обыгрыванием best man как шафера.
ИМХО лучше было бы перевести как свидетель.
чуть дальше от оригинала, зато диалог не выглядит бессмысленно.

+1 Главное, чтобы перевод был прикольным!

Little_Unicorn 07.12.2015 11:40

Это ещё со мной мама Август не смотрела... А она очень рвалась, из-за Мэрил Стрип. Но не решилась, ибо поздно... А когда я ей сказала, что там ещё и Бенедикт, она в ответ - Всё с тобой ясно. :D

alisernestovna 07.12.2015 21:21

а принесу-ка я милашных картиночек

https://40.media.tumblr.com/fe88d0f1...kidzo3_500.jpg

https://40.media.tumblr.com/e70b7369...idzo1_1280.jpg

https://40.media.tumblr.com/c23d3894...kidzo2_500.jpg

Хенвен 07.12.2015 21:33

:D

Последняя почему-то прямо до колик.

Хенвен 09.12.2015 00:12

Письмо Бенедикта Деду Морозу)))

Оригинал
Перевод

shameri 09.12.2015 14:19

Алёна, с Днём Рождения! :beer:

https://40.media.tumblr.com/3e569a27...s5foo3_400.png

Little_Unicorn 09.12.2015 14:51

shameri

Спасибо огромное. :kiss:

Хенвен 09.12.2015 15:04

Little_Unicorn, с днем! Всего самого бенедиктового тебе! :beer:

Little_Unicorn 09.12.2015 15:57

Хенвен

Спасибо тебе. :kiss:

shameri 10.12.2015 20:28

https://40.media.tumblr.com/7fdcfa6b...5s9to1_540.png
Photoshoot for The Children’s Monologues 2015


И еще такая попалась фотография:
http://4put.ru/pictures/max/1138/3496168.jpg

alisernestovna 12.12.2015 22:49

а что это у него под воротником?
держатель? :D

Бенедикт Камбербэтч сыграет главную роль в биографическом фильме "The War Magician", в котором будет рассказана история популярного британского иллюзиониста Джаспера Маскелайна и о его деятельности в годы Второй мировой войны. Об этом сообщает издание The Hollywood Reporter.

Джаспер Маскелайн происходил из известной династии фокусников. С юных лет он выступал на сцене и уже к началу 30-х годов XX века считался одним из самых талантливых иллюзионистов мира. В начале войны Маскелайн поступил на службу в королевские инженерные войска, в которых занимался разработкой перспективных технологий камуфляжа. Существует легенда, что Маскелайн смог убедить командование в своей профпригодности создав убедительную иллюзию немецкого боевого корабля, стоящего у одного из лондонских причалов.

Иллюзионист также служил в подразделении MI9, в задачу которого входило создание портативных устройств, которые могли помочь попавшим в немецкий плен военнослужащим совершить побег. Считается также, что Маскелайн был одним из организаторов грандиозной операции по сокрытию от немецких ВВС Александрийской гавани, через которую войска союзников перебрасывались в Северную Африку.

Однако многие исследователи ставят под сомнение заслуги Маскелайна, утверждая, что большая часть его "подвигов" является выдумкой, автором которой он сам и являлся.

Проект будет финансироваться студией Studio Canal. Съемочный график пока не уточняется.

Источник: The Hollywood Reporter


уработался, милаша! ни минуты для личного счастья :D

Хенвен 12.12.2015 23:10

и опять историческая личность:D

alisernestovna 12.12.2015 23:50

карикатурный какой-то персонаж...
или мне кажется.
Бенедикт же опять ДАСТ ДРААААМЫ!)

Everlight 13.12.2015 01:04

Может у него трагедия какая в жизни была. Об том и фильм будет)

Little_Unicorn 13.12.2015 01:41

Цитата:

Сообщение от alisernestovna (Сообщение 1624594)
а что это у него под воротником?
держатель? :D

Оу... а даже не заметила... :D И правда, что это? :D

alisernestovna 13.12.2015 02:24

Цитата:

Сообщение от Everlight (Сообщение 1624638)
Может у него трагедия какая в жизни была. Об том и фильм будет)

обязательно даст!
фокусник во Второй Мировой прятал корабли от нацистов.
но поначалу никто не воспринимал всерьёз его талант иллюзиониста.
уже ком в горле :D
а если без шуток, фильм может получиться хорошим.
с этой историей лично я знакома не была.
посмотрим)

Алёна, это Софи его хватает "ануидисюда", когда он дОлжным образом на камеру любовь не отыгрывает :)

Little_Unicorn 14.12.2015 21:58

http://savepic.org/8008513m.gif http://savepic.org/8003393m.gif

Наткнулась в тумбе на эти гифки из Хокинга, и не могу от них оторваться... :swoon: Как под гипнозом... :swoon:

Хенвен 14.12.2015 22:07

Пересмотреть что ли:)

alisernestovna 15.12.2015 16:17

И я хочу пересмотреть.
Он там душераздирающий

alisernestovna 15.12.2015 22:34

кошерно сделали

[ame]https://www.youtube.com/watch?v=NASMiA-kc8A[/ame]

Little_Unicorn 16.12.2015 18:42

Урааааааааааааааа!! :clap: :beer:

http://savepic.org/8053430m.jpg

Хенвен 16.12.2015 19:40

:swoon:
*умчалась вдаль

Ledy Lisa 16.12.2015 19:45

Цитата:

Сообщение от Little_Unicorn (Сообщение 1626305)

Это же круто!!! *нарезает круги по потолку и полу*

alisernestovna 16.12.2015 21:39

красавчики!!!
иногда я люблю наше телевидение

Хенвен 16.12.2015 21:44

Я ж говорила, что могут и показать, уже по традиции.

alisernestovna 16.12.2015 21:55

они бы в любом случае показали.
таки главная камбербитч Первого спалилась :D
Леночка, дай Вам Эру здоровья!

Little_Unicorn 16.12.2015 23:15

Патрон прямо сейчас на премьере "Звездных войн" в Лондоне ;)

Гифка

http://savepic.org/8060633m.gif

По затылочку узнаётся моментально... :D :swoon:

http://savepic.org/8042200m.jpg http://savepic.org/8018651m.jpg

http://savepic.org/7997144m.jpg

На ремне красная пряжечка... мимими... ;)

Хенвен 16.12.2015 23:35

Характерный у нас затылочек:D

alisernestovna 16.12.2015 23:44

выглядит потрясно.
только грустный.
Беня, там джедаи, дроиды, Тысячелетний Сокол, Чуи, цирк с конями, улыбнись в конце концов!!!

shameri 17.12.2015 00:03

Ой, Бенедикт! С кудряшками! :swoon:
И замечательная новость, что с показом Шерлока не стали нас томить. :)
Кстати, Шерлока и в некоторых кинотеатрах покажут.

Хенвен 17.12.2015 00:18

Шикарный мужчина! :clap:

Little_Unicorn 17.12.2015 13:33

Ещё один кадр из Зуландера... :D


Ledy Lisa 17.12.2015 15:57

Патрон.....умереть не встать...ты дал....:face:

Хенвен 17.12.2015 21:06

Родилась шутка... но я ее удушила в колыбели:D

alisernestovna 18.12.2015 20:52

Гейская?

Хенвен 18.12.2015 20:54

Не совсем:D
Сегодня я ее даже забыла.

shameri 18.12.2015 23:59

http://4put.ru/pictures/max/1140/3502501.jpg

Хенвен 19.12.2015 00:24

А глаз-то .. дикий:clap:


Текущее время: 04:58. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot