![]() |
Цитата:
Украинское кино не знаете? Неужели "Пропавшая грамота" не видели? А "Гетьманские клейноды"? "Огнем и мечом" точно в России показывали (совместное производство, кажется?..:o Стыдно, мне стыдно, такие вещи забывать). "Роксолана", "За двумя зайцами". А старые фильмы это отдельная тема ("В бой идут одни старики..." - наш фильм). Опера "Запорожец за Дунаем", "Наталка-Полтавка". Этническая музыка тоже дорогого стоит. |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Гоголя простите не привыкла считать украинским. Не читала его произведений на украинском языке.
Картин Шевченко не видела. А это не тот самый Тарас Шевченко? Впрочем, даже если тот, украинских поэтов я не читала, хотя слышала многие фамилии из тех, которые вспоминали в начале треда, например Леся Украинка - это название парохода :( Да, надо все-таки учить иностранные языки. *в ужасе от собственной неграмотности пошла искать сайты с произведениями украинских писателей* |
Цитата:
А Шевченко - Тарас Григорьевич. Он самый. И поэт, и художник... |
Цитата:
Цитата:
украинскую оперу и послушать-то негде :( не ставят. А народная музыка украинская очень красивая, просто чудо, что такое. Цитата:
|
Цитата:
"Старики..." - да, о войне, да, интернационал, но снимался он на студии "Довженко". И кто там капитан Титаренко? Украинец! |
а вот и не подеремся :)
украинец, русский, грузин... применительно к "В бой идут дни старики" весь этот мелкий национализм недопустим. а "Вий" это Мосфильм, Куравлев в главной роли и что? от этого фильм не перестает быть советским |
Цитата:
|
А Тарас Шевченко, учившийся в Академии художеств в Петербурге перестает быть украинцем?
|
ну в общем, все мы знаем, что несколько некорректно деление украинский/белорусский/русский применительно к 19 веку, отдельные культурные явления прежде всего Гоголя, следует рассматривать как "общерусские"
|
Скорее, "общеславянские".
|
Этнически - не перестает.
Но национальность писателя определяется языком, на котором он пишет. Набоков (в отличие от Сирина) - американский писатель. Эльза Триоле и Анри Труайя - французские. Джозеф Конрад - английский. Мандельштам и Пастернак - русские. Так что Гололь - русский писатель, украинец по национальности. |
Цитата:
можно конечно сказать "общевосточнославянские", но это будет дань излишне чувствительной политкоректности, что имхо обиднее для украинцев и белорусов |
Цитата:
Действие фильма происходит на Украине, в Малороссии то есть. И кто там в персонажах записан? Украинцы. Так, давайте не путать советское и национальное, а то действительно подеремся. Цитата:
Гоголь - КЛАССИК. Так и оставим. Вы еще Булгакова начните обсуждать...:rolleyes: :D |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
К-19 советский фильм, Горький безусловно итальянец, и Брюлов тоже, а иначе чего это он "Последние дни Помпеи писал"? PS ой не увидела смайлика, пардон, ладно это все шутки Цитата:
|
М-да, трудно спорить о "национальной принадлежности" после нескольких веков гнета.
Булгаков, Гоголь - Мировые классики. Может, сойдемся на этом? Цитата:
|
[Удален флейм. Vasya]
|
ой нет, моя политкорректность дала трещину, так что я остановлюсь :)
|
Цитата:
Хотя, скорее - гномом. :D |
Цитата:
|
Тогда Шевченка можно смело записывать в русские писатели - у него и повести на русском были, и в России он долго жил...
А Булгакова нам в национальное достояние записывать не надо, спасибо :mad:. |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Но, думаю, между тем, что написано о том времени в российских учебниках и наших - разница просто чудовищная... или нет? Есть здесь кто-то, кто сравнивал? |
Цитата:
Вэй! А мы-то, видать, дети гнета, последствия ига :) |
Украинский язык во времена СССР никто не запрещал, просто, когда государственным обьявлен другой язык, на родном постепенно перестают говорить. Что, конечно, есть безобразие. B детском саду, помню, дети интересовались, почему я говорю по-немецки. Дело было на Украине. :(
|
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
| Текущее время: 07:53. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot