Анна, да не нужно ничего ни с чем сравнивать. ну, разве что в ознакомительных целях, мол, посмотри то-то, оно напоминает то-то потому-то. Принцесса Мононоке как-то злее что ли, чем Унесенные призраками, в ней больший акцент на экологическую тему.

согласен, нам зацепиться в Сэн особо и не за что - сам посмотрел, как красивую вещь, совершенно не идеологическую. ну да у Миядзаки подчас вещи выглядят повествовательными лишь, а на деле оказываются с подтекстами, которые в первый раз и не углядишь. да только подтексты по большей части детские, но вечные - не укради, не переусердствуй, не обмани, веди себя достойно и так далее, и тому подобное. это нормально по-моему.

Лапуту можно купить на Горбушке - второй этаж, место В2-322 - с лестницы прямо до упора, потом по ряду чуть направо, если не ошибаюсь. там же можно спросить Шепот сердца, Тоторо и Кики. и массу другого аниме.

Можно съездить на Багратионовскую в "Ля-Ля парк" место B322 по воскресеньям. Там она есть на видеокасетах с переводом на русский. Или можеш спросить вот на этом форуме
Я слышала про "Унисенная духами" следующую фразу: "Это Лапута для японцев".

именно так. Миядзаки собрал вместемножество персонажей различных японских мифов, легенд и верований. А где не хватала существующих придумывал сам. И для лудшего его восприятия хорошо бы иметь хотя бы некоторое представление о японской культуре. В этом отношении проще воспринимать другие фильмы Миядзаки, как то "Небесный замок Лапута" и "Порко Россо". А в общем все зависит от того, какие жанры тебе нравятся. Если фентази - то очень рекомендую посмотреть "Record of the Lodoss War" OVA. Если комедийое фентази - то попробуй посмотреть "Slayers". А если киберпанк - то "Ghost in the Shell", "Akira", "Serial Experiment: Lain".

В ознакомительных целях рекомендуется посмотреть по одному - два фильма из основных тематик: Фантастика, фентази, мистика, боевики, история т.д.. А дальше уже определятся что тебе нравится.
Не совсем так. Поднимаешся по эскалатору идпльше прямо дол лестницы видущий на последний ряд. И около лестницы слева. Рекомендуется ездить туда по воскресеньям.

Согласна, это я так, чтоб не съели за совсем неудачное сравнение;)
Жаль. Мне кажется там может быть много чего для построения интересных ассоциативных цепочек. А может это мой глюк.
Вот за это большое человеческое спасибо;)

Filia ul Copt, чтобы я без тебя делала! *пошла записывать названия*
А сказки японские у нас издают?

Анна, ассоциативных цепочек - да. но не в кино же при одном просмотре их вылавливать. да и у Миядзаки это невозможно практически с ходу - я вот тут "сокрушался" по поводу отсутствия тем экологических в Сэн, так на меня сразу навалились, припомнили мне "Духа Помоек", мол, чем не тема великого очищения (но все равно не в таких количествах, как обычно). просто потом обязательно пересмотрю не раз и обязательно без дубляжа, с оригинальным текстом. на фиг, на фиг, японский язык - один из самых музыкальных языков мира, чтобы его еще и дубляжом морочить, голосами, которые я в последние десять лет постоянно из телевизора слышу? бу.

советов же по просмотру аниме давать... ну, не мое это. у каждого свои субъективные взгляды на, если не все, то многие, к примеру, считают Лэйн культовой вещью, а по мне так она скучна и не нова идеями точно. как не понравились мне и Хроники Лодосса - настолько скучно, насколько же чудовищно красиво графически.

я бы посоветовал посмотреть полнометражки Миядзаки всенепременно, а из вещей посерьезнее и потяжелее Neon Genesis Evangelion, X/1999 и Shoujo Kakumei Utena. Утена и Евангелион, правда, довольно длинные тв-сериалы, поэтому покупка их на кассетах может вылететь в копеечку. обязательно рекомендовал бы Cowboy Bebop - и сериал, и полнометражный фильм. и Furi Kuri - с единственным комментарием - будете смотреть, не ищите глубинного смысла. сначала посмотрите, потом заморачивайтесь )))

какие японские сказки ты имеешь в виду?

Филия, по-моему, это самое место Бе2322 проще найти самому и наощупь. с лестницы налево есть ведь еще одна анимешная точка. но ассортимент там почти такой же, качество не намного лучше, зато цены не в пример выше.

Ой, это ведь на этой "точке" торгует такая развеселая бабулька, которая всем подходящим к прилавку девушкам предлагает кассеты со словами - "Там такие мальчики - обалдеть!!" ? Я в первый раз даже попятилась от такого напора... :D :D

;) Издают. Вот что нашла:
Японские народные сказки (пер. с яп. Соколова В.) Серия: Библиотека восточной литературы
Японские самурайские сказания
Японские квайданы: Рассказы о призраках и сверхъестественных явлениях (пер. с яп. Соколова В.) Серия: Библиотека восточной литературы
Чародей поневоле. Японские сказки
Были еще и другие издания, но сейчас я их не помню.

Тассель, да, есть там всенепременно бабулька. бабулькино дело маленькое - продать побольше )))

вот еще, к вопросу о мальчиках вспомнил... это они яой так впаривают - жанр аниме, "в котором мальчики с мальчиками" (конец цитаты). ежели не гомофобны - советую смотреть также сериал Gravitation (офигеннейшая вещь), две OVA Fake, которые у нас идут за одну полнометражку и сериал Yami no Matsuei (розовые слюни и сопли для девчонок по большому счету, но чертовски красиво отрисовано!)

Вот-вот! Последний раз она вопила именно по поводу данного сериала. :)
Нет, очень колоритная бабушка. Причем она там только до пяти вечера по воскресеньям - я как-то в субботу приехала, даже расстроилась - своей части "цирка с конями" впридачу к анимэ не получила... :)

Тассель, а ты что уже купила-посмотрела-понравилось? особенно последнее интересует - на предмет понравилось.

да, там время от времени торгует еще девушка Маша и молодой человек Андрей, а рыжая знойная женщина, которую мы тут называем бабушкой, прилагается к ним в качестве бонуса )))

я, кстати, и не думал, что они так допоздна торгуют. привычка ездить с утра пораньше сказывается.

Посмотрела, не покупая. :) Насчет понравилось - cюжет там... предсказуемый, мягко говоря... :) Но - твоя правда - прорисовано потрясающе! Поэтому и понравилось, наверное... :)

А! Вспомнила, что мне еще бабулька в качестве яоя и "обалденных мальчиков" предлагала - Angel Sanctuary! :)

нееееет, Тассель, я имел в виду не конкретно Ями но мацуей, а то из аниме, что ты видела и что из этого более всего понравилось и запомнилось )))

ну, в Убежище ангелов чуть не яоя даже, а сёнен-аи есть, хотя аниме это само я не люблю... мягко скажем, я не понимаю, почему девочки могут переться от таких моральных уродов, как Росиэль (или Мураки в Ями) - видимо, потому что прикидываю подобные характеры и подобное поведение на реальную действительность и не устаю повторять о том, что стрелять их, если не в детстве, то сразу же, как только предоставится возможность (почему Мей-фу не могли сразу же избавиться от Мураки? какого черта можно было позволить ему мариновать не только чиновников Дзю-о-тё, но и простых людей? видимо, не имели право вмешиваться в жизнь живых, я так понимаю). ко всему прочему, меня раздражает Сетсуна... но очень импонируют мужественная девочка Сара, Кира Сакуйя и... Кураи, наверное.

Ты знаешь, мне банально_неловко_говорить о том, что мне понравилось. Смотрела-то я много чего - но, боюсь, все это было несерьзным - как минимум на фоне разговоров последних нескольких страниц этого треда. Поэтому не буду. Читаю с удовольствием, беру на заметку, рецензии ищу... :) Вот так. :)

:D Старая привычка с горбушки:D
Эта "Знойная женщина" насколько я знаю мама Андрея. И основной продавец на этой торговой точке. Очень веселая женщина. С ней очень приятно поговорить. Только это надо делать, когда у нее нет других покупателей, что бы ее не отвлекать.;)

Новость не об анимации, но из японского кино
 

Умер Кинджи Фукасаку, Режиссер "Королевской битвы" и еще порядка шестидесяти японских и американских фильмов, о которых лично я, честно говоря, ничего не слышала, но, что не исключено, вполне могла видеть. Кстати, несмотря на тяжелую болезнь (рак простаты) , Фукасаку не лег в больницу, а стал снимать продолжение "Королевской битвы", которое теперь предстоит закончить его сыну.

Если подумать, это очень большая потеря. Хотя кроме "Королевской битвы" я ничего и не видела, но впечатление он произвел очень сильное.
Продержал в напряжении все время пока развивался сюжет. И ксатит чем решит закончить автор фильм так и было непонятно до конца.

Ryo, у тебя настолько обширные знания в области аниме, что вызывает уважение.
А с Фури Кури сначала было просто смешно, вот только на чистом японском языке я смотреть не могу. Ну не понимаю я практически не слова. :)
Ты при просмотре на языке оригинала просто слушаешь язык или действительно все понятно?

Филия, да, мама Андрея. очень общительная женщина )

Alija, обширные познания... ну, строятся на стаже только и наличии собственного нескромного мнения по поводу и без. очень люблю аниме на предмет препарирования... благо есть что препарировать - мыслей порождает массу.

нет, что ты, когда я говорил про оригинальную озвучку, я вовсе не имел в виду то, что я безоговорочно понимаю все. я имел в виду аниме с английскими субами - привычка. хотя вот.. смотрел полнометражку Утены без субов и с изумлением ловил себя на том, что понимаю большую часть слов и кое-где даже могу увязывать их в связные фразы.

Фури Кури я сразу смотрел на японском языке - с русскими субтитрами. русские субтитры в большинстве своем страшно безграмотны, но при желании можно закрыть глаза. Фури Кури - необъяснимое нечто, право слово )))

Я как раз смотрела Фури Кури без каких-либо субов, но знаешь возникало такое чувство, что хоть и не понимаешь языка, но это совершенно ненужно. :D

В моей маленькой коллекции все анимешки большинство с английскими субами, но увы не хватает знаний. А в голове получается жуткая смесь из английского, японского и русского.

Мне нужна небольшая помощь - хотелось бы найти хороший перевод к аниме "Охотник на вампиров ДИ", тот где все происходит в сельской местности. Тот что я нашла неполный.

Спасибо всем. Кажется, я загружусь пищей для размышлений месяца на два вперед;).
Остался один маленький вопрос - на Горбушке только видео есть или на СD тоже? И если нет, где его купить.

Есть и на CD. Если хочеш больше - то посмотри объявления вот на этом форуме. Правда там в большенстве своем на английском. Некоторое количество русских субтитров можно найти вот здесь

Действительно, в связи с развитием интренета наиболее привычными стали варианты со встроенными английскими субтитрами. Но если смотреть сериал подряд, то где то на 5-7 серии начинается интерестныйэффект, когда перестаеш замечать на каком языке смотриш. А если смотреть много, то достаточно просто нахвататся различных слов и фраз.

А мне повезло - я видела его великолепном переводе на русский. Я бы сказала это был адаптированны перевод. Переводчики постарались по возможностям сделать понятнми шуточки и игру слов в этом сериале. Это было великолепно.:D

там где в первой Та-кун перевели, как "Вася"? о, да, это потрясающий перевод. и озвучивающий сериал человек - потрясающий, точно вам говорю *_* (исполняет танец с веерами, напевая: Артем-сама - наш чемпион *_*)

О, Ай но Кусаби... С него для меня началось аниме... и яой...
Я случайно набрела на некий фанфик, и по прочтению оного безумно захотела посмотреть оригинал. Долгие часы поиска и скачивания по Kazaa, и наконец...
В два часа ночи встревоженные родители, разбуженные моими рыданиями, выбрались из спальни и попытались понять, что случилось, на них обрушился бессвязный поток впечатлений, сводящийся к тому, какая нелепая и неотвратимая смерть и какая безумная сжигающая страсть...
Никогда не влюблялась в актеров и персонажей - всегда хватало какой-то рассудочности... Но Иасон Минк... Боже, какой голос!

Я слышала про Песню Ветра и Деревьев - кто-нибудь знает, как это называется по-английски и где это можно найти?

Единственное, что я пока еще смотрела из аниме - это Weiss Kreuz... Кстати, не такой уж он и наивный, каким кажется. Если присмотреться, плохие Шварц убивают за 24 серии всего 10 человек, в то время белые и пушистые добрые Вайсс - кладут кучу народа и твердо веруют, что они - меньшее зло...

НА сайте Kinomania выложена чудесная рецензия на "Унесенных призраками". Как ни странно там умудрились затронуть все темы, что мы обсуждали в связи с этим фильмом. :)

Alija, что же в этом странного? что ли мы не люди? что ли они не? )))

Инга, на самом деле, всем смотрящим аниме я бы вообще категорически запретил делить аниме-персонажей на белых и пушистых и тем более определять степень их пушистости количеством убитых и неубитых (за исключением разве что именно пушистых-кавайных сериалов навроде DG Charat и иже с ними ). но, что касается Weiss Kreuze, сериал меня разочаровал, если честно. первые три серии смотрел без отрыва просто - подумал, вот оно, "бытовое" аниме про простых ниндзя, безо всяких там суперпупермагических заморочек, без генетических мутантов, без девочек в дурацких костюмах, спасающих или разрушающих мир. ага, щаз! появились и монстры, и девочки в костюмах зайцев и черт знает еще чего, и интерес сразу спал, потому что кхм... сериал стал выглядеть неправдоподобно и туповато. а уж сколько они там народу убили меня задевало в последнюю очередь - в конце концов, это была работа Weiss, а работу нужно выполнять достойно и на совесть. OVA были получше, не в пример.

и мм... маленькая поправочка - не Иасон Минк, а Ясон все-таки ,)
а фанфик, который сподвиг смотреть Аи но Кусаби был русскоязычным?

Он самый. Один из лудших переводов, которые я видела. Правда, насколько я знаю, переводили его несколько человек, потратив на это несколько месяцев.

Просто анимэ, которые хороши.
 

Сериалы:

"Видение Эскафлона" - потрясающая фэнтези в стиле "космической оперы".

"Легенда о героях Галактики" - космическая опера НФ, по литературной основе ничуть не хуже Буджолд, ("Стартрек" курит бамбук :-) по сравнению с этим)

Fushigi Yuugi - замечательный фэнтези-сериал, но манга гораздо лучше.

И, конечно, Rurouni Kenshin - исторический роман, хороши и манга, и сериал, и ОВА. первая ОВА (о Кэнсине во времена Бакумацу - просто потрясают).

Полнометражные фильмы:

"Мононоке-химэ" - фэнтези.

"Дзюбэй - история нинлзя" - историческая фэнтези.

"Навсикая из Долины Ветров" - фантастика, мир посткатастрофы.

"Призрак в доспехах" - киберпанк. Уильям Гибсон с "Джонни-мнемоником" отдыхают :-)

И просто прикольный и стебный Bastard! - отлично нарисованный авантюрный проезд по хэви-металу, с хорошими героями и просто интересный.

Re: Просто анимэ, которые хороши.
 

А "Унесенные призраками" в эту коллекцию лучшего не входят? ;)

Просто анимэ, которые хороши.
 

"Унесенная призраками" :-) Я это только купила, еще не смотрела.